Unsere Speisekarte mit Klassikern - Join us

Page created by Rita Barker
 
CONTINUE READING
Unsere Speisekarte mit Klassikern - Join us
www.pitschna-scena.ch                           Unsere
                                                              Speisekarte
                                                             mit Klassikern
          Join us @                                                &
                                                              saisonalen
                                                             Spezialitäten

Via de la Stazium 2 | 7504 Pontresina | T +41 81 839 40 00
              info@saratz.ch | www.saratz.ch
Unsere Speisekarte mit Klassikern - Join us
Salate und Vorspeisen
Bergsalat – regional                                                   13
Gemischter Salat  Moosbeeren  Marroni  Kürbis
Mixed green salad  cranberries  chestnut  pumpkin
Insalata verde  mirtilli rossi  castagno  zucca

Nüsslisalat – herbstlich                                               16
Gebratene Waldpilze  Speck | Ei | Croûtons
Lamb`s lettuce | roasted mushrooms  bacon | egg | croutons
                                                                                     Bewusst Geniessen
Insalata soncino | funghi arrostiti | speck | uovo | crostini
                                                                                     Vegetarische Gerichte
Mit Rehspitzen 70g | with venison | con capriolo                       +8
                                                                                     Regionale Produkte
Dressing
French  Balsamico  Feigensenf | Kartoffel
                                                                                     Schweizer Produkte
French  balsamic  fig mustard | potato
French  balsamico  mostarda di fichi | salsa di patate

Caesar’s Salad - klassisch                                             12
Lattich Salat aus Mels  Croûtons  Parmesan
Romaine lettuce from Mels  croutons  Parmesan cheese
Lattuga romana di Mels  crostini  Parmigiano

Speck  Pouletstreifen                                                 +6
Bacon  stripes of chicken breast (CH)                                      Preise
                                                                            Sämtliche Preise verstehen sich in CHF inkl. 7.7 % MwSt.
Pancetta  strisce di pollo
                                                                            All prices are in Swiss Francs with VAT of 7.7 % included
Als Hauptgang | Main course | piatto forte                             +6   Tutti I prezzi sono in Franchi Svizzeri von IVA di 7.7% inclusa

Ziegenkäse                                                             16
                                                                            Herkunftsbezeichnung
Kürbiskerne | Couscous  Randen
                                                                            Falls nicht ausdrücklich erwähnt, verwenden wir ausschliesslich
Pumpkin seeds | goat cheese | couscous  beetroot
Semi di zucca | caprino | couscous  barbabietola
                                                                            Schweizer Fleisch. Die Egli Knusperli stammen aus Deutschland
                                                                            und die Riesencrevetten aus Vietnam.
                                                                            If nothing else mentioned, we only serve meat of Swiss origin. The
Tatar vom Schweizer Rind                                      70 g     19   pearch is from Germany and the shrimps are coming from
Toast  Butter  Ei | Rote Zwiebel                          140  g     28   Vietnam.
Swiss beef steak tartar  toast  butter  egg | red onion                  Se non dichiarato esplicitamente utilzziamo carne di provenienza
Tartara di manzo svizzera  toast  burro  uovo | cipolla rossa            Svizzera. Il pesce persico viene dalla germania e i gamberoni
                                                                            provenienti dal Vietnam.
Schuss  shot  shot                                                   +3
Trüffelöl  truffle oil  olio al tartufo                              +3
                                                                            Liebe Gäste, Informationen über Zutaten in unseren Speisen, die
Rindscarpaccio                                                60 g     17   Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen können, erhalten Sie
Trüffelmayonnaise | Parmesan  Rucola                                       auf Nachfrage bei unserem Service Team.
Beef carpaccio | truffle mayonnaise | parmesan cheese  rocket salad        Dear guests, if you have allergies or any other food intolerances,
Carpaccio di manzo | maionese di tartuffo | parmigiano  rucola             please contact our restaurant staff for information about the
                                                                            ingredients in our dishes.
Hirschsalsiz & “Moser aux noix” Weichkäse                              19   Cari Ospiti, non esitate a chiedere al nostro personale maggiori
Grillierte Steinpilze  Salatbouquet                                        informazioni su ingredienti, presenti nei nostri piatti, che
Deer Salsiz | Swiss cheese | roasted porcino | salad bouquet                potrebbero portare ad allergie.
Salametti di cervo | formaggio svizzero | porcini arrostiti | bouquet di
insalata
Desserts                                                                 Suppen
Saratz Schokoladenkuchen                                          7      Bündner Gerstensuppe                                                   12
Nach Rezept von der Nonna Nora Saratz                                    Rahm  Kräuter  Bündnerfleisch
Recipe of Grand'ma Nora Saratz                                           Grison barley soup  cream  herbs  Grison dried beef
Torta al cioccolato secondo la ricetta della nonna Nora Saratz           Zuppa d’orzo grigionese  panna  erbette  carne secca

Mit Schlagrahm | with whipped cream | con panna                  +1
                                                                         Kürbiscrèmesuppe                                                       12
                                                                         Kürbiskerne | Vanille Crème-fraîche
Cheesecake                                                       10      Pumpkin soup | pumpkin seeds | vanilla crème-fraîche
Cookies | Salzige Karamell | Holunder                                    Zuppa di zucca | semi di zucca | vaniglia crème-fraîche
Cookies | salted caramel | elder
Cookies | caramello salato | sambuco
                                                                         Rindskraftbrühe                                                        12
                                                                         Buchweizen | Gemüse
Zwetschgen Trifle                                                 8      Consommé | buckwheat | vegetables
Mandelcrème | Crumble                                                    Consommé | grano saraceno | verdure
Plum trifle | almond cream | crumble
Prugna trifle | crema di mandorle | crumble
                                                                         Pasta
Haselnuss Birnen Brownie                                         10
Vanille Glace | Vanille Schaum
                                                                         Wild Capuns                                                            26
Hazelnut – pear Brownie  vanilla ice cream | vanilla foam
                                                                         Wildschinken | Bergkäse
Brownie con nocciole e pera  gelato e spuma alla vaniglia
                                                                         Venison Capuns | wild ham | mountain cheese
                                                                         Capuns grigionesi | prosciutto di selvaggina | formaggio di montagne
Vermicelles mit Meringue                                         10
Röteli Glace | Schlagrahm                                                Älpler Maccaroni                                         klein         16
Chestnut mash with meringue | cherry liqueur ice cream | whipped cream
Vermicelli | meringa | gelato al liquore di ciliegia | panna montata     Bergkäse  Röstzwiebeln | Apfelmus                  gross              22
                                                                         Cheese macaroni  fried onions  mashed apples
                                                                         Maccheroni al formaggio  cipolle fritte  purè di mele
Portion Rahm                                                     +1
Portion of whipped cream
Porzione di panna montata                                                Tagliatelle                                                            19
                                                                         Gorgonzola | Birne | Baumnuss
                                                                         Gorgonzola cheese | pear | walnut
                                                                         Gorgonzola | pera | noci

                                                                         Hirsch Ravioli                                                         24
                                                                         Pfifferlinge | Weisswein | Feige
                                                                         Deer ravioli | chanterelles | white wine | fig
                                                                         Ravioli di Cervo | gallinacci | vino bianco | fico

                                                                         Pitschna Fisch
                                                                         Fish and Chips                                                         21
                                                                         Egli Knusperli | Pommes frites | Tartarsauce
                                                                         Fried perch | french fries | tartare sauce
                                                                         Pesce persico fritto | patatine fritte | salsa tartara
Pitschna „Ever Greens“                                                         Pitschna Wild und Co.
Pitschna Beef Burger Dry Aged 100% Engadiner                              21   Wildschwein Spareribs ca. 500g                                          34
Black Angus Fleisch von der Metzgerei Plinio                                   Cajun | Schwarze Bohnen | Koriander | Maiskolben
Cheddar Käse  Blattsalat  Tomate  Cole-slaw  Speck  Zwiebeln              Cajun | wild boar spareribs | black beans | coriander | corn
Cheddar cheese  leaf salad  tomato  cole-slaw  bacon  onions              Cajun | costini di cinghiale | fagioli neri | coriandolo | pannocchia
Burger di manzo  formaggio Cheddar  insalata  pomodoro 
insalata di cabis  pancetta  cipolle                                         Hirschpfeffer                                                           32
                                                                               Spätzli | Rotkraut | Marroni | Preiselbeeren
Cervo Burger – the wild one                                               25   Spaezle | red cabbage | chestnut | cranberries
                                                                               Spaezle | cavolo rosso | castagne | mirtilli rossi
Hirschplätzli  Rotkabis  Preiselbeer Crème  Federkohl | Kürbis
Deer escalope  red cabbage  cranberries crème  kale | pumpkin
Scaloppina di cervo  cavolo rosso  crema di mirtilli  cavolo nero | zucca   Rehschnitzel ca. 140g                                                   39
                                                                               Spätzli |Rotweinbirne | Rosenkohl | Wachholder
Scena VIP Burger                                                          27   Spaezle | red wine pear | brussels sprouts | juniper
                                                                               Spaezle | pera di vino rosso | cavolo di bruxelles | ginepro
Schweizer Rinds Entrecôte  Spinat  Eisbergsalat
BBQ Sauce  Riesengarnele  Tomate  Cheddar Käse
Beef entrecote  spinach  iceberg lettuce  BBQ sauce                         Rindsentrecôte ca. 180g                                                 39
king prawn tomato Cheddar cheese                                              Beef sirloin ca. 180g
Controfiletto di manzo  spinaci  insalata iceberg                            Controfiletto di manzo ca.180g
salsa barbecue | gamberoni  pomodoro  formaggio cheddar

                                                                               Geschmorte Lammhaxe                                                     36
Fitness Bagel                                                             18   Polenta | Bohnen mit Speck
Kohlrabi | Lattich | getrocknete Tomaten Pesto | Brie                          Braised knuckle of lamb | polenta | green beans with bacon
Turnip cabbage  lettuce  dried tomato pesto  brie                           Stinco di agnello brasato | polenta | fagioli con speck
Rapa  lattuga velenosa  pesto di pomodori secchi  brie

Pitschna Hot Dog                                                          18   Beilagen zur Wahl                                    Pro Portion        5
Engadiner Wurst | Pfifferlinge | Pastinaken – Senfcrème                        Country Cuts | Spätzli | Pommes frites
Eisberg | Essiggurke
Engiadine sausage  canterelles  parsnip – mustard cream                      Glasiertes Gemüse | Grillgemüse
iceberg lettuce | pickle                                                       Marroni | Rosenkohl | Rotkraut
Salsiccia engiadinese  gallinacci  pastinaca – senape crema
insalata iceberg | cetriolo                                                    Country cuts | spaezle | french fries
                                                                               Glazed vegetables  grilled vegetables
„Wiener“                                                                  39
                                                                               chestnut | brussels sprouts | red cabbage
Kalbsschnitzel  Preiselbeeren  Zitrone
Veal escalope  cranberries  lemon                                            Country cuts  spaezle  patatine fritte
Impanata di vitello alla viennese  mirtilli rossi  limone
                                                                               Verdure saltate  verdure grilliate
                                                                               castagne | cavolo di bruxelles | cavolo rosso
Rotes Thai Curry
Jasminreis  Gemüse  Thai Basilikum
Jasmin rice  vegetables  thai basil                                          Butter und Saucen zur Wahl                  Pro Portion                 3
Riso al gelsomino  verdure  basilico thai                                    Knoblauch-Kräuterbutter  Cranberry – Rotwein Butter
                                                                               BBQ Sauce
Tofu  tofu  tofu                                                        30
Pouletstreifen  chicken stripes  strisce di pollo                       35   Garlic-herb butter  Cranberry – red wine butter
Riesenkrevetten (4 Stk.)  shrimps  gamberoni                            37   BBQ sauce
                                                                               Burro alle erbe e aglio  burro al mirtilli rossi e vino rosso
Gebratene Kalbsleberstreifen                                              32   salsa barbecue
Kartoffelstock  Salbei  Butter  Jus  Zwiebeln
Roasted veal liver  potato mash  sage  butter  jus  onions
Fegato di vitello arrostito  puré di patate  salvia  burro
salsa | cipolle
You can also read