THE SCARS OF RELIGIOUS WAR IN HISTORIES OF FRENCH CITIES
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
French History doi:10.1093/fh/craa040 T H E S C A R S O F R E L I G I O U S WA R Downloaded from https://academic.oup.com/fh/advance-article/doi/10.1093/fh/craa040/5872558 by guest on 15 January 2021 IN HISTORIES OF FRENCH CITIES ( 16 0 0 –17 5 0 ) B A R B A R A B . D I E F E N D O R F *, Abstract—This article explores the memory of France’s Wars of Religion in urban histories published during the century and a half that followed the restoration of peace with the Edict of Nantes in 1598. It asks why, despite explicit prohibitions against reviving memories of in- juries suffered during the wars, local historians persisted in demonizing former opponents in histories that remained overtly confessional in their representation of the troubles. The article focuses on Catholic authors, who wrote fifty-six of the fifty-eight works examined. Protestants had little incentive to memorialize the towns in which they had a limited and declining position. Catholics, by contrast, mobilized memory to reaffirm a local identity rooted in Catholic practice and belief. Retelling the suffering local populations endured and recounting the city’s ritual responses to the religious schism, they pushed Protestants to the margins of a civic culture represented as inherently Catholic even in a bi-confessional state. In 1598, the Edict of Nantes, echoing pacification edicts issued after every pre- vious religious war, ordered ‘first, that the memory of everything which has occurred between one side and the other [during the troubles] shall remain ex- tinct and dormant as though they had never happened’. The second article com- manded the king’s subjects to ‘live peaceably together like brothers, friends, and fellow citizens’, without attacking, injuring or provoking one another by word or deed.1 Historians have frequently remarked that the clauses requiring the forgetting—l’oubliance—of past troubles were intended to prohibit liti- gation over wartime losses and did not—could not—erase all memory of the conflicts.2 The edicts caused a purging of public records and confiscation of * The author is Professor Emerita of History at Boston University and can be contacted at bdiefend@bu.edu. She would like to thank the organizers of the conferences ‘Remembering the Wars of Religion’ in Montpellier and ‘Les guerres de Religion furent-elles des guerres de religion?’ in Aix-en-Provence and the 2019 meeting of the Society for the Study of French History in Leeds for the opportunity to present portions of this work. The audiences at these conferences provided helpful feedback. She wants also to thank Philip Benedict, Hilary Bernstein, Mark Edwards, Tom Hamilton and David van der Linden for their perceptive comments on earlier versions of this article. 1 ‘The Edict of Nantes with its secret articles and brevets’, trans. J. Parsons, in The Edict of Nantes: Five Essays and a New Translation, ed. R. L. Goodbar (Bloomington, MN, 1998), 41–68. 2 D. Margolf, ‘Adjudicating memory: law and religious difference in early seventeenth-century France’, The Sixteenth Cent J, 27 (1996), 399–418; M. Wolfe, ‘Amnesty and oubliance at the end of the French Wars of Religion’, Cahiers d’histoire, 16 (1996), 45–68; M. Greengrass, ‘Amnistie © The Author(s) 2020. Published by Oxford University Press on behalf of the Society for the Study of French History. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/), which permits non-commercial re-use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. For commercial re-use, please contact journals.permissions@oup.com
Page 2 of 22 T H E S C A R S O F R E L I G I O U S WA R some private writings, but memory of the conflicts later surfaced and was cul- tivated in a variety of ways. One of these ways, as yet largely unexplored, was in local histories.3 In contrast to national histories, which moved towards an interpretation of Downloaded from https://academic.oup.com/fh/advance-article/doi/10.1093/fh/craa040/5872558 by guest on 15 January 2021 the wars that sought to calm confessional animosities by rooting the origins of the conflicts in political and not religious motivations, local histories re- mained overtly—often antagonistically—confessional in their representation of the troubles. As Philip Benedict has pointed out, the political interpretation of the wars pioneered with Jacques-Auguste de Thou’s History of his Own Time implied that ‘a country could live in peace even if it contained two reli- gions’.4 Proponents of this view sought to encourage peaceful coexistence and a shared national identity. This article seeks to explain why local historians did not adopt a similar point of view. Based on the examination of fifty-eight urban histories published in France between 1600 and 1750, it asks why they instead perpetuated inter-confessional tensions by demonizing former opponents and rooting local identity in the shared defence of a unique religious truth.5 Only two of the works under examination had Protestant authors, one of whom wrote from exile in London. The limited and declining position Protestants had in seventeenth-century French cities gave them little incen- tive to celebrate the history of these towns. The essential problem thus be- comes how Catholic historians memorialized the wars at the local level and why they persisted in writing invective-laden narratives of victimization even after Protestant worship was prohibited with the revocation of the Edict of Nantes in 1685. This problem cannot be reduced to questions of lay or cler- ical authorship. Although Catholic clerics wrote half of the histories under examination and were responsible for much—though far from all—of the anti- Protestant invective, they also wrote some of the most balanced and restrained histories. Nor is it a simple matter of chronology. Anti-Protestant rhetoric does et oubliance: un discours politique autour des édits de pacification pendant les guerres de re- ligion’, in Paix des armes, paix des âmes, ed. P. Mironneau and I. Pébay-Clottes (Paris, 2000), 113–23; C. Grosse, ‘Imprescriptibilité ou pardon? Sceller la réconciliation dans l’amnésie: les clauses d’“oubliance” des paix de religion du XVIe siècle’, in Guerres et paix: mélanges offerts à Jean-Claude Favez, ed. J.-F. Fayet, C. Fluckiger and M. Porret (Chêne-Bourg, 2000), 61–74; B. B. Diefendorf, ‘Waging peace: memory, identity, and the Edict of Nantes’, in Religious Differences in France: Past and Present, ed. K. Perry Long (Kirksville, MO, 2006), 19–49; O. Christin, ‘Mémoire inscrite, oubli prescrite: la fin des troubles de religion en France’, Pariser Historische Studien, 94 (2009), 73–91. 3 Collective studies of local histories have previously discussed the religious wars only within the broader context of the creation of French national identity: M. Yardeni, ‘Histoires des villes, histoires des provinces et naissance d’une identité française au XVIe siècle’, Journal des savants (1993), 111–34; C. Dolan, ‘L’identité urbaine et les histoires locales publiées du XVIe au XVIIIe siècle en France’, Canadian J Hist, 27 (1992), 277–98. 4 P. Benedict, ‘Shaping the memory of the French Wars of Religion: the first centuries’, in Memory before Modernity: Practices of Memory in Early Modern Europe, ed. E. Kuijpers, J. Pollmann, J. Müller and J. Van der Steen (Leiden and Boston, 2013), 111–25, at 120; also A. Frisch, Forgetting Differences: Tragedy, Historiography, and the French Wars of Religion (Edinburgh, 2015), especially ch. 3. 5 See Appendix for a list of the works, which are cited in the notes as ‘Author, City’.
BARBAR A B. DIEFENDORF Page 3 of 22 not become more overt or virulent in works published in the 1660s and 1670s, when militant clerics and lay dévots were openly advocating suppression of Reformed Church worship, and it does not decline after this goal was achieved. The answer, this article contends, lies rather in the mobilization of memory to Downloaded from https://academic.oup.com/fh/advance-article/doi/10.1093/fh/craa040/5872558 by guest on 15 January 2021 reaffirm a unified local identity rooted in Catholic practice and belief after the schism provoked by the wars.6 The genre of local history that developed in seventeenth-century France is best understood within the context of the process historians call ‘confessionalization’, which worked to draw clear boundaries between Catholics and Protestants by instructing them in the doctrines and practices particular to their faith. Historians of France generally adopt what has been called a ‘weak theory of confessionalization’, which they define simply as ‘the process of rivalry and emulation by which the religions that emerged from the upheavals of the Reformation defined and enforced their particular versions of orthodoxy and orthopraxy, demonized their rivals, and built group cohesion’.7 This definition omits the elements of social disciplining and state-building in- corporated into the original German model and is more appropriate to the French case. As this article argues, Catholic confessionalization did not pro- ceed solely through the explication of dogma in catechisms, sermons and po- lemics. It also worked by ‘othering’ members of the minority faith, excluding them from the bonds of community and depicting them as dangerous enemies of civic unity. Only a few authors of local histories published after 1600 were old enough to have experienced the civil wars personally, but nearly all wrote about their city of origin, which they often described affectionately as their ‘patrie’. Blending scholarly research with local lore, or memories passed down from earlier gen- erations, their works transmitted but also perpetuated local attitudes towards the conflicts. With few exceptions, the authors wrote for an audience already sympathetic to their confessional bias. Without seeking to persuade those holding alternative views, they drew sharp lines between insiders and out- siders and cast those deemed responsible for the religious schism in their city as ‘others’ by depicting them as heretics who threatened communal salvation and as demons and beasts who had no place in civil society. Representing the wars as dangerous assaults on all that was holy, they recounted the destruc- tion of sacred objects and desecration of holy spaces in emotional terms and recast memories of suffering and violence as tests of true belief and evidence 6 On Catholicism and French identity, J. R. Strayer, ‘France: the Holy Land, the chosen people, and the most Christian king’, in Action and Conviction in Early Modern Europe: Essays in Memory of E. H. Harbison, ed. T. K. Rabb and J. E. Seigel (Princeton, 1969), 3–16; C. Beaune, Naissance de la nation France (Paris, 1985); A. Tallon, Conscience nationale et sentiment religieux en France au XVIe siècle: essai sur la vision gallicane du monde (Paris, 2002). 7 P. Benedict, ‘Confessionalization in France? Critical reflections and new evidence’, in P. Benedict, The Faith and Fortunes of France’s Huguenots, 1600–85 (Aldershot, 2001), 309–25, at 313. J. F. Harrington and H. W. Smith, ‘Confessionalization, community and state building in Germany, 1555–1870’, J Mod Hist, 69 (1997), 77–101, offers a useful overview of the extensive lit- erature on confessionalization in Germany.
Page 4 of 22 T H E S C A R S O F R E L I G I O U S WA R of divine grace. The wars of the Holy League, which divided Catholics among themselves, complicated a narrative rooted in confessional oppositions, but these trials too could be recast in the light of Henri IV’s conversion and re- membered as unifying experiences and victories for a ‘true’ Catholicism untar- Downloaded from https://academic.oup.com/fh/advance-article/doi/10.1093/fh/craa040/5872558 by guest on 15 January 2021 nished by unseemly zeal or political ambition. I The fifty-eight local histories under examination were identified from the Bibliothèque nationale’s Catalogue de l’histoire de France and Jacques Le Long’s Bibliothèque historique de la France, supplemented by searches of Gallica and Google Books.8 The list includes only histories, published between 1600 and 1750, of cities that belonged to France at the time of the Wars of Religion. Regional and provincial histories, though numerous, were excluded, as were manuscript histories and studies devoted to a single church or mo- ment in the wars. These boundaries are to some extent arbitrary, but it was important to set research criteria in advance. A collective study of this sort has certain inherent limits. It cannot answer the question of how many people read these books, much less how they read them, though these are important questions for historians of the book. Nor is it possible to go back to the sources of each work to ask how the author se- lectively used the materials at his disposition—as Wolfgang Kaiser has done for the Ruffis’ histories of Marseille and Hilary Bernstein for Thaumas de la Thaumassière’s history of Bourges—or how he responded to any criticism his work provoked, as Bernstein does for the 1562 ‘miracle’ of Le Mans in her con- tribution to this issue of French History.9 We will not fully understand how the wars were remembered until such detailed case studies of a great many localities have been made. A broader survey of the terrain of local history can nevertheless offer new insights into the complex legacy of the religious wars. The histories come from a wide range of geographically dispersed local- ities. Western France remains under-represented, but this may be an accidental by-product of the selection criteria. The popularity of regional histories may 8 Bibliothèque nationale de France, Département des livres imprimés, Catalogue de l’histoire de France, vol. 8 (Paris, 1863); Bibliothèque nationale de France, Département des livres imprimés, Catalogue de l’histoire de France, vol. 9 (Paris, 1865); Jacques Le Long, Bibliothèque historique de la France (Paris, 1719) and new edn, vol. 3 (Paris, 1771). 9 W. Kaiser, ‘Le passé refaçonné: mémoire et oubli dans les Histoires de Marseille, de Robert Ruffi à Louis-Antoine de Ruffi’, Provence historique, 193 (1998), 279–92; H. J. Bernstein, ‘Réseaux savants et choix documentaires de l’histoire locale française: écrire l’histoire de Bourges dans la seconde moitié du XVIIe siècle’, Histoire urbaine, 28 (2010), 65–84. Bernstein’s forthcoming book, Historical Communities: Cities, Erudition and National Identity in Early Modern France (Leiden, 2020), promises to significantly expand our understanding of the genre. Chapter 9, ‘Recent history: remembering the Wars of Religion’, which she has graciously shared with me in advance of publication, usefully complements this article and offers especially fine analyses of how both personal issues and religious politics influenced Claude de Rubys’ history of Lyon and the works by François Le Maire and Symphorien Guyon on Orléans.
BARBAR A B. DIEFENDORF Page 5 of 22 have inhibited the spread of the urban history model in this area.10 All but one of the histories were published in French, which was by 1600 the lan- guage of choice for local histories.11 A number of authors mention their desire to reach a broad audience; several say explicitly that this is why they wrote Downloaded from https://academic.oup.com/fh/advance-article/doi/10.1093/fh/craa040/5872558 by guest on 15 January 2021 in the vernacular.12 The authors were evenly divided between clerics and lay men. Among Catholics, the secular clerics were most often parish priests or cathedral canons; the religious came from a variety of orders. Councillors in district courts and lawyers in the parlements (sovereign courts) were most numerous among the lay authors, but there were also doctors, engineers and landed gentlemen. No single group dominated the writing of local history. The main thing the authors had in common was that they wrote about a city to which they had deep personal and family ties.13 The scope of the works varies widely. Roughly a third focus on local ori- gins and antiquities on the model of the civic histories penned by Renaissance humanists. These antiquarian works sometimes consist of little more than de- scriptions of local monuments and lists of local officials and prelates.14 By con- trast, the majority of works are narrative histories whose authors undertook extensive research of published and unpublished documents. Some histories were, of course, more thoroughly researched than others. Authors commonly made use of widely available histories and commentaries by both Catholic and Protestant authors. Significantly, though, they cite the work of Jacques-Auguste de Thou and other authors of national histories on matters 10 J. Baiole, Histoire sacrée d’Aquitaine (Cahors, 1644); G. Bry de la Clergerie, Histoire des pays et comté du Perche et duché d’Alençon (Paris, 1620); J. Dupuy, L’Estat de l’eglise du Perigord, 2 vols (Périgueux, 1629); G. A. Lobineau, Histoire de Bretagne, 2 vols (Paris, 1707); P. Louvet, Traité en forme d’abregé de l’histoire d’Aquitaine, Guyenne, et Gascogne (Bordeaux, 1659); P. de Marca, Histoire de Bearn (Paris, 1640); P. H. Morice, Histoire ecclésiastique et civile de Bretagne, 2 vols (Paris, 1742–4); P. Olhagaray, Histoire de Foix, Bearn et Navarre (Paris, 1609). 11 The one exception, Guillaume Marlot’s Metropolis Remensis historia, was initially written in French, but the author translated it into Latin when his learned Benedictine colleagues told him he would be ridiculed for using the ‘common language’. G. Marlot, Histoire de la ville, cité et université de Reims, 2 vols (Rheims, 1843–5), i. iv. J. R. de Solier’s Les Antiquitez de la ville de Marseille (Lyon, 1632) was initially written in Latin but translated into French by his son, who published it after his father’s death. 12 Chifflet, Tournus, letter to the reader; Girardin, Frejus, preface; Menard, Nîmes, i. preface, xi. At least ten of the histories appeared in two or more editions, and while in most cases the second edition appeared just two or three years after the first, in some cases more than half a cen- tury passed between editions, suggesting an enduring (albeit unmeasurable) interest in the work. 13 Those authors not originally from the city they wrote about were most often clerics long resi- dent at a local monastery or house of canons and so still writing from a perspective informed by local knowledge. The lone exception is Pierre Louvet the Younger, a professional historian who went wherever he was hired to organize archives or write local histories: L. Ducasse, ‘Faire pro- fession d’historien au XVIIe siècle: étude de la carrière de Pierre Louvet, 1617–1684’ (PhD, École Nationale des Chartes, 2011). 14 Works limited to ancient and medieval history or ecclesiastical history consisting of just lists of bishops and churches with little attention to churches destroyed in the wars include: Borel, Castres; Chifflet, Tournus; Chorier, Vienne; Colonia, Lyon; Darnal, Agen; Du Port, Arles; Gautier, Nîmes; Huet, Caen; Ignace-Joseph de Jésus Maria, Abbeville; Louvet, Beauvais; Ménestrier, Lyon; Regnault, Soissons; Rouillard, Melun; Sanson, Abbeville; Savaron, Clermont; Simon, Beauvais; Solier, Marseille; and Spon, Lyon.
Page 6 of 22 T H E S C A R S O F R E L I G I O U S WA R of fact while ignoring their broader interpretation of events. They are equally selective in their use of Protestant sources and place the heaviest emphasis on the unpublished memoirs and records exploited in their research. Many books begin with an explanation of sources, which the author subsequently Downloaded from https://academic.oup.com/fh/advance-article/doi/10.1093/fh/craa040/5872558 by guest on 15 January 2021 cites in the margins or mentions periodically in the text. Obtaining records from private individuals was essential because there were no public archives at the time. Even records of cities, courts and other institutions were opened only to people with the right contacts.15 A book gained credibility when the author prefaced the work with thanks to the individuals who permitted him to use their library, got him into church or city archives or in other ways assisted his research. To take just one example, Germain de La Faille had access to city records for Toulouse in his official capacity as the city’s syndic, but it was his extensive contacts among Toulousain notables as an ex-capitoul (alderman) that gained him access to the unpublished journals, manuscript histories and registers of the parlement employed in his book. Like most local historians, La Faille used Protestant as well as Catholic sources, though he employed all of his sources more critically than did many of his peers. He commented, for instance, that the only reproach he had to make of the manuscript history of Castres a friend had loaned him was that it was ‘highly partisan’. But, he added, ‘this is a vice for which one can re- proach both Protestants and Catholics who wrote history during those times’. He was equally critical of those who kept Toulouse’s city records for the years of League dominance, which he found ‘furiously impassioned for the party in power’.16 By contrast, many of his fellow authors, though asserting their obligations as historians, frame their works in overtly sectarian terms. Claude Dormay, for example, writes that ‘the law of history’ obliges him to show his readers ‘the great fury of those who took the name of Reformed, the insolence of their soldiers and impiety of their leaders’.17 Léon Menard says that he would like to pass over in silence the ‘sad events’ that occurred in Nîmes, but his role as a his- torian does not permit this. He especially regrets having to name Protestants whose families still exist but says it was not possible to record these ‘bloody catastrophes’ without naming their ‘principal authors’.18 Jean Lebeuf writes in a similar vein when he reveals the names of those taking part in the violence in Auxerre to ‘conform to the rules of history’ and faithfully follow his manu- script sources.19 Despite the professed ideal of historical accuracy, local historians com- monly wrote in an emotionally charged language that united them with their coreligionists in the shared suffering of their common past. They represent the 15 K. Pomian, ‘Les historiens et les archives dans la France du XVIIe siècle’, Acta Poloniae Historica, 26 (1972), 109–25. 16 La Faille, Toulouse, i. preface, and ii. ‘advertissement’. 17 Dormay, Soissons, 466. 18 Menard, Nîmes, i. ix. 19 Lebeuf, Auxerre, 392–3.
BARBAR A B. DIEFENDORF Page 7 of 22 wars not as an unfortunate interlude in France’s long past but as a ferocious and necessary battle to save the kingdom and preserve the true faith. Most Catholic authors blame the troubles entirely on the heretics who sought to destroy the Catholic Church. Claude Perry is typical in blaming Luther and Calvin, ‘both Downloaded from https://academic.oup.com/fh/advance-article/doi/10.1093/fh/craa040/5872558 by guest on 15 January 2021 Monsters of Nature and infamous Apostates from the Catholic Religion’, for the ‘fatal divisions and bloody wars that their heresies spread’. ‘My pen already trembles with horror and nearly falls from my fingers’, Perry writes, at the very thought of the ‘strange ravages and horrible cruelties’ it will have to record.20 Though Perry favours the terms ‘Huguenots’ and ‘Calvinists’ for his oppon- ents, the generic ‘heretics’ is the term of choice for many local historians, both clerical and lay, who use it with pejorative intent whether alone or coupled with such adjectives as ‘insolent’, ‘perverse’ or ‘furious’.21 Heretics were not just dissenters from church doctrine; they were dangerous enemies intent on annihilating the true faith. Several histories reach back to the Arians to repre- sent the Catholic Church as persistently besieged by heretics, while describing the ‘blind zeal’ of the Calvinists as worse by far.22 But even authors from towns without a long history of heresy describe Protestants in terms that mark them as outcasts from civil society. They are ‘libertines’, ‘lepers’, disseminators of ‘contagious disease’ and members of a ‘synagogue of Satan’, whose ‘pestiferous doctrine’ arises from ‘the bowels of hell’.23 Animal epithets are common: Protestants are ‘vermin’, ‘foxes’, ‘famished boars’, ‘more ferocious than tigers’ and ‘ravishing wolves in sheep’s clothing’.24 The level of invective is striking, but so is its persistence in works written as much as 150 years after the events the books describe. Equally persistent is the argument that the violence perpetrated by French Protestants was premeditated, deliberate and motivated by both a desire for booty and the determination to destroy everything the Catholics held sacred, including the French monarchy. Claude de Rubys’ 1604 history of Lyon says that, under the influence of their ‘heresiarch’ Calvin, the Huguenots aimed at ‘nothing less than abolishing royalty and monarchy in France’.25 The view that Protestants wore only ‘the mask of piety’ as they plotted pillage and destruc- tion dates back to the early years of the wars but proved enduring.26 Toussaint 20 Perry, Chalon-sur-Saône, 305 and 320. 21 Guyon, Orléans, 410; Pourcelet, Beaucaire, 20; Du Plessis, Meaux, 352. 22 Deyron, Nîmes, 122; Menard, Nîmes, i. preface; Le Bret, Montauban, ii. 1–5. 23 Saint-Aubin, Lyon, 200; Guyon, Orléans, 353, 382, 388, 393, 410. 24 Malingre, Paris, 247; Louvet, Villefranche, 37; Perry, Chalon-sur-Saône, 326; Pommeraye, Rouen, 618; Pourcelet, Beaucaire, 24. 25 Rubys, Lyon, 385. Likewise Le Bret, Montauban, ii. 5. 26 Dormay, Soissons, 453. Similarly, Bertaut and Cusset, Chalon-sur-Saône, i. 791; Perry, Chalon-sur-Saône, 324. As Philip Benedict has observed, because people generally believed in the sixteenth century that there was only one true religion, some faint knowledge of which was engraved in every person’s conscience, those who opposed them were seen as necessarily acting out of base motives, using religion as a cloak for ambition, greed or lust: P. Benedict, ‘Were the French Wars of Religion really wars of religion?’, in The European Wars of Religion: An Interdisciplinary Reassessment of Sources, Interpretations and Myths, ed. W. Palaver, H. Rudolph and D. Regensburger (Farnham, 2016), 61–86, at 65.
Page 8 of 22 T H E S C A R S O F R E L I G I O U S WA R Du Plessis’ history of Meaux (1731) contends that Protestants already acted at the time of the Affair of the Placards in 1534 ‘as if they wanted to foreshadow the bloody war they would soon kindle in the four corners of the kingdom and the carnage of Catholics that they already meditated in their hearts’.27 Downloaded from https://academic.oup.com/fh/advance-article/doi/10.1093/fh/craa040/5872558 by guest on 15 January 2021 Not everyone took this sectarian an approach. Germain de La Faille’s Annales de la ville de Toulouse (1687 and 1701), Michel Félibien and Guy- Alexis Lobineau’s Histoire de Paris (1725) and Charles d’Aigrefeuille’s Histoire de Montpellier (1737 and 1739) are more restrained in their language and balanced in their perspective than was common among local historians. The most ecumenical treatment, however, came from the Protestant Pierre Borel. His 1649 history of Castres catalogues the city’s institutions and monuments while avoiding all but brief references to its tumultuous history as a Protestant bastion in Catholic Haut-Languedoc. Borel betrays a certain defensiveness when he writes that, having listed the names of the city’s bishops and abbots, it is only reasonable to name those who served there as ministers. His desire to reach across confessional boundaries is also evident in his gentle denial of a report that Castres’ shops closed on Wednesday mornings to celebrate Calvin’s feast day. They closed, he explained ‘without animosity’, so people could at- tend sermons at this time. Protestant readers clearly did not need this explan- ation. The fact that Borel was writing about a bi-confessional city where the coexistence mandated by the Edict of Nantes still held sway, even though the Protestants’ long-dominant position was in decline, may explain his ecumen- ical approach.28 By contrast, the other Protestant-authored history, Jean Graverol’s history of Nîmes (1703), shows that Catholic authors had no monopoly on a partisan approach. A Huguenot who sought refuge in London after the revocation of the Edict of Nantes, Graverol wrote to tell the younger generation of refugees about the suffering that he and his co-religionists had endured. His vituperative denunciation of the ‘implacable tyranny’ of the ‘idolatrous papists’ who cruelly persecuted the ‘Church of God’ is a mirror image of the emotionally charged accounts of the religious conflicts most Catholic authors wrote.29 The differ- ence is that the violence that Graverol endured was personal, as well as histor- ical, while most Catholic authors wrote from the perspective of an increasingly dominant majority about events that had occurred before they were born. This makes the persistence of intemperate language in Catholic narratives more challenging to explain. It can only be understood within the broader context of a drive to restore and reaffirm a shared sense of Catholic community at the local level. 27 Du Plessis, Meaux, 329. 28 Borel, Castres, 17–18. On confessional relations in Castres, P. J. Souriac, ‘Choix confessionnel et engagement partisan d’une place de sûreté protestante: le cas de Castres durant les guerres de Rohan (1620–1629)’, in Ville et religion en Europe du XVIe au XXe siècle: la cité réenchantée, ed. B. Dumons and B. Hours (Grenoble, 2010), 325–43. 29 Graverol, Nîmes, 15, 18–19, 28–9, 67–70.
BARBAR A B. DIEFENDORF Page 9 of 22 II With few exceptions, French local histories, whether by lay or clerical au- thors, served the purpose of Catholic confessionalization. Reinforcing belief that the Catholic Church offered the only sure path to salvation, these works Downloaded from https://academic.oup.com/fh/advance-article/doi/10.1093/fh/craa040/5872558 by guest on 15 January 2021 also helped restore a unified communal identity rooted in Catholic ritual and a shared sense of divine protection. Their authors reflected the common view that religious schism and civil war were signs of God’s wrath, a just punishment for a sinful people. Penitence and prayer were needed to appease God’s ire, but so was a zealous attempt to drive out the heresy.30 Focusing their accounts of the wars at the local level, Catholic historians memorialized the suffering their towns had endured by describing at length the pillaging of cherished relics and destruction of sacred spaces, the abuses suffered by clerics and the terror and hardships inhabitants endured. Narrating the processions and prayers with which the cities responded to the dangers of heresy, they tell of miracles and blessings that reassured them of divine grace. They also, however, recount more violent—but in their view entirely justified—responses to the heretics’ affronts. Catholic historians recount the invasion of churches, reversal of saints’ im- ages, breaking of altars and pillaging of relics in highly coloured language and frequently in great detail. The Huguenots are said to have committed ‘as- tounding sacrileges’ with an ‘enraged passion and brutal fury’ and profaned churches with ‘a frenzied license’ and ‘an unparalleled rage and impetuous- ness’.31 Individuals perpetrating sacrileges are called ‘monsters’; participants in crowd violence described as overcome by a contagious fury but also as pil- laging for both pleasure and profit.32 In addition to providing vivid descrip- tions of iconoclastic violence, some local histories reproduce inventories documenting the pillage and destruction of churches.33 These terse lists ap- pear dispassionate, but, as historians of memory have noted, material objects had great social and emotional importance in early modern times: ‘We should therefore take the listing of losses and destruction very seriously.’34 This is especially true of such sacred objects as saints’ images and relics, which had spiritual as well as material value and were often important to civic identity. Accounts of the human cost of Huguenot takeovers are also framed as rup- tures of the sacred in their emphasis on the persecution of priests, monks and nuns. Henri Le Bret, for instance, tells how Huguenots, having seized 30 Guyon, Orléans, 412–13, 430; Saint-Aubin, Lyon, 165. 31 Farin, Rouen, 153; Perry, Chalon-sur-Saône, 305; Guyon, Orléans, 410. Similarly Le Corvaisier, Le Mans, 839–41; Oursel, Rouen, 65–6; Du Plessis, Meaux, 358; Saint-Aubin, Lyon, 200–2. Also S. Broomhall, ‘Disturbing memories: narrating experiences and emotions of distressing events in the French Wars of Religion’, in Memory before Modernity, ed. Kuijpers et al., 253–67, on affective language in accounts of sacrilege and iconoclasm. 32 Saint-Aubin, Lyon, 165; Aigrefeuille, Montpellier, i. 280–1, 297–8; Dormay, Soissons, 467, 471, 473. 33 Gariel, Montpellier, 69–71; Guyon, Orléans, 394–5; Le Corvaisier, Le Mans, 840–1; Dormay, Soissons, 470–7; Perry, Chalon-sur-Saône, 328. 34 J. Pollmann, Memory in Early Modern Europe, 1500–1800 (Oxford, 2017), 165.
Page 10 of 22 T H E S C A R S O F R E L I G I O U S WA R Montauban and banished Catholic ceremonies, imprisoned clerics in the Cordeliers friary and flogged them so cruelly that some died. They paraded a priest caught secretly saying Mass backwards on a donkey, while beating him ‘outrageously’, and forced the ‘sacred virgins’ of Saint Clare out of their con- Downloaded from https://academic.oup.com/fh/advance-article/doi/10.1093/fh/craa040/5872558 by guest on 15 January 2021 vent, ‘exposing them half naked to the mockery and scorn of the populace’.35 The histories do not overlook the suffering of lay populations. Not surpris- ingly, histories of cities that experienced Protestant takeovers describe their residents’ fear and suffering in greatest detail. Their tales of Huguenots ter- rorizing Catholic inhabitants, forcing them to flee, pillaging their houses and quartering soldiers there impress upon readers the material and psychological costs of the wars.36 Histories of cities that did not experience Protestant take- overs frequently attribute this to the inhabitants’ ingrained hatred of heresy. Describing the fear that spread when nearby towns fell into Huguenot hands, they give thanks for their escape from what they consider an all-encompassing plot to dominate the country.37 But if local histories enclose Catholic inhabitants within the bonds of shared suffering, they also recount the rituals that united them as members of Christ’s body. They describe the processions that brought Catholic populations into the streets to ritually expiate sacrileges, appeal collectively for divine protec- tion and offer thanks for victories in the wars.38 Historians of towns that fell under Huguenot domination tell of the joyous celebrations that took place after the Protestant occupation was ended and ‘worship of the true God’ restored. Recounting the ‘unbelievable waves of joy’ with which Catholic religious services were resumed, they describe ceremonies to ritually purify desecrated churches, re-erect crosses in public squares and restore recovered relics to altars.39 Towns that escaped or were freed from Huguenot domination often instituted a procession to give thanks for the divine providence that protected them, and several local historians remark that this procession continued to be celebrated annually even as they wrote.40 35 Le Bret, Montauban, ii. 47–50. 36 Dormay, Soissons, 466–77; Du Plessis, Meaux, 355–63, 370–1; Guyon, Orléans, 393–7, 410– 13; La Barre, Corbeil, 245–7; Le Bret, Montauban, ii. 47–55; Menard, Nîmes, i. 309–23, 333–57; Perry, Chalon-sur-Saône, 324–30; Pourcelet, Beaucaire, 20–2; Saint-Aubin, Lyon, 193–215. 37 Bouges, Carcassonne, 312–14, 331; Dormay, Soissons, 462; Du Port, Arles, 248; Félibien and Lobineau, Paris, ii. 1085; Girardin, Fréjus, 246–7; Ignace-Joseph de Jésus Maria, Abbeville, 53; Ruffi, Marseille, 228. 38 Bouges, Carcassonne, 303, 314; Dormay, Soissons, 499; Saint-Aubin, Lyon, 234. Also Pollmann, Memory in Early Modern Europe, 96–101, on the importance of religion to local memory cultures. 39 Aigrefeuille, Montpellier, i. 300, 303, ii. 173; Guyon, Orléans, 368–9, 380, 405, 409–10, 413–15, 421, 428–31, 436–7; Oursel, Rouen, 66; Rubys, Lyon, 400; Saint-Aubin, Lyon, 234–5. B. B. Diefendorf, ‘Religious conflict and civic identity: battles over the sacred landscape of Montpellier’, P&P, 237 (2017), 53–91, especially 80–3, on the restoration of Catholic processions and other public rituals in Montpellier. 40 Bouges, Carcassonne, 314; Fleureau, Étampes, 239; La Faille, Toulouse, ii. 239; Pourcelet, Beaucaire, 23; Aigrefeuille, Montpellier, i. 381. Also P. Benedict, ‘Divided memories? Historical calendars, commemorative processions and the recollection of the Wars of Religion during the ancien régime’, Fr Hist, 22 (2008), 381–405; and Hilary Bernstein’s article in this issue on the pro- cession of the relics of St Scholastique. Le Corvaisier, Le Mans, 841, leaves the miraculous nature of these events open to interpretation. He says that the Huguenots fled in panic on the day of the procession or the following day but does not explicitly attribute this to the saint’s intervention.
BARBAR A B. DIEFENDORF Page 11 of 22 Memory of the wars was also preserved in stories of miracles that reaffirmed doctrines the Protestants disputed. Thomas Bouges affirmed the sacred power of relics in telling how the bishop of Carcassonne responded to the city’s first Protestant sacrileges by subjecting a tiny piece of a relic believed to be Downloaded from https://academic.oup.com/fh/advance-article/doi/10.1093/fh/craa040/5872558 by guest on 15 January 2021 Christ’s burial shroud to trial by fire. Rising above the flame, the relic refused to be burned.41 Jean-Scholastique Pitton affirmed the intercession of saints and power of images with the story of a Huguenot soldier killed when the shot he fired at an image of Saint Christopher bounced back into his forehead.42 Jean de Saint-Aubin made the same point in telling how a painting of the Virgin Mary bled when pierced by a heretic’s blow. The miracle, he says, was authen- tically verified and resulted in ‘an unbelievable increase in piety, which has lasted up to the present’. ‘The marks of the blow are still visible’, he adds, ‘and the memory is precious.’43 Pierre Gariel likewise signals the continuing import- ance of the protective powers Catholics attributed to their saints in crediting Montpellier’s protectress, a Black Madonna known as the Magestat antiqua, with several miracles that occurred after her disappearance and the sacking of the church in which she stood. He offers each of the miracles as evidence that the city still enjoyed her protection.44 Miracles reaffirming Christ’s real presence in the Eucharist also have a place in local histories. Jean-Scholastique Pitton tells of a consecrated Host that eluded a Huguenot’s attempt to destroy it by rising above the fire into which he threw it.45 Claude Dormay tells how a Huguenot who tried to push his way through a procession of the Blessed Sacrament was stopped when his horse kneeled down before the passing Host.46 The story’s resemblance to a well-known miracle of Saint Anthony of Padua is a good reminder that the tropes these stories employed—bleeding images, Hosts and relics that refused to burn, and animals that acknowledged the real presence in the Eucharist— would have been familiar to early modern readers from saints’ lives and ex- empla.47 Local historians built on their continuing importance in oral tradition in using them to affirm that the Catholic cause in the wars enjoyed divine pro- tection and favour. Local historians did not, however, rely solely on miracle stories to assert the validity of the Catholic cause. Many defended the violence with which the Catholic citizenry responded to Protestant sacrileges and attacks with sur- prising frankness. They tell how Catholic crowds retook churches that had been taken from them, how they invaded the homes of suspected Huguenots 41 Bouges, Carcassonne, 303–5. Also Dormay, Soissons, 474, regarding relics miraculously re- covered from the city’s moat. 42 Pitton, Aix-en-Provence, 292. 43 Saint-Aubin, Lyon, 202–4, 210, which also credits divine providence with the miraculous recovery of two of Lyon’s most important relics. 44 Gariel, Montpellier, pt. 4, 19–42, 50–1; Aigrefeuille, Montpellier, ii. 254–9; Diefendorf, ‘Religious conflict and civic identity’, 64–5, 80–1. 45 Pitton, Aix-en-Provence, 292. 46 Dormay, Soissons, 499. 47 J. Delumeau, Rassurer et protéger: le sentiment de sécurité dans l’Occident d’autrefois (Paris, 1989), especially chs 5–7; N. Balzamo, Les miracles dans la France du XVIe siècle (Paris, 2014).
Page 12 of 22 T H E S C A R S O F R E L I G I O U S WA R and how they hunted down and killed individuals implicated in cases of sacri- lege. These acts of vengeance are often explicitly justified.48 Benoît de Toul, for example, tells how only the prompt reaction of Toul’s governor preserved the peace when a crowd of armed Catholics, ‘pushed by a just resentment’, set out Downloaded from https://academic.oup.com/fh/advance-article/doi/10.1093/fh/craa040/5872558 by guest on 15 January 2021 to kill those implicated in iconoclastic riots.49 Adrien de La Morlière recounts a similar incident in Amiens, where Catholics burst into the cathedral at the news that Huguenots had come to pillage it. Blood was spilled, and the bishop had to reconsecrate the church before saying Mass the following day. To La Morlière’s regret, ‘more than two hundred good Catholics were taken prisoner or fled for such a just defence’.50 Symphorien Guyon is equally explicit in defending the retribution Catholics exacted when they returned to Orléans after the second war. Telling how they burned two Protestant churches, attacked worshippers returning from services outside the walls and created a citizen militia to keep the Huguenots in line, Guyon goes on to describe a riot in August 1569 so violent that Huguenots who failed to heed the warning to take shelter in prisons were murdered ‘without regard to age or sex’. About two hundred people were killed, Guyon estimates, ‘both to prevent their pernicious plans [they were suspected of plotting to seize the city again] and in punishment for previous disorders’. He interprets this punishment as divine justice: ‘God, the just Judge, wanting that, as they had twice troubled and afflicted the city of Orléans, so they should be twice chastised for their impiety, that is to say, by the punishment just recounted here and by that which arrived three years later.’51 He refers here to the Saint Bartholomew’s Day massacre, which was exe- cuted with brutal efficiency in Orléans and left, by Guyon’s estimate, 800 victims.52 The dead should not, Guyon adds, be called martyrs, for they have been ‘put to death for their heresy and rebellion, and not for defence of the truth’. He further explains that the king has the ‘just right’ to punish her- etics, and the ‘people of Orléans’ received this ‘legitimate power’ from him.53 Germain de La Faille is more circumspect in writing about events in Toulouse. Although he first credits the lieutenant-général of Languedoc with telling city officials that the king wanted the pacification edict upheld, he presents the massacre that occurred in defiance of this order as a reaction to the suffering 48 Bouges, Carcassonne, 311–12; Farin, Rouen, 280; Le Maire, Orléans, 348 (1645); Ruffi, Marseille, 228–9; Saint-Aubin, Lyon, 165; Rubys, Lyon, 389; Du Plessis, Meaux, 379. Graverol, Nîmes, 68–70, shows that Protestants too could justify their violence in terms of the cruelty of their enemies. 49 Benoît de Toul, Toul, 645. 50 La Morlière, Amiens, 275. 51 Guyon, Orléans, 415–20. A. Spicer, ‘(Re)building the sacred landscape: Orléans, 1560–1610’, Fr Hist, 21 (2007), 247–68, on the restoration of Catholic churches and worship in the wake of the Protestant seizures. 52 A. Jouanna, The St. Bartholomew’s Day Massacre: The Mysteries of a Crime of State, trans. J. Bergin (Manchester and New York, 2007), 143, says that between 500 and 1500 people were killed in Orléans. 53 Guyon, Orléans, 424.
BARBAR A B. DIEFENDORF Page 13 of 22 Catholics had endured in Montauban, Castres, and other Protestant-held towns in Haut-Languedoc. Without explicitly justifying the killing in Toulouse, La Faille normalizes the massacre there as an understandable act of vengeance prompted by sympathy for the ‘pitiable’ condition of the Catholic refugees who Downloaded from https://academic.oup.com/fh/advance-article/doi/10.1093/fh/craa040/5872558 by guest on 15 January 2021 had gathered there.54 What these and other local historians have in common, whether or not they condone the massacre, is their focus on its religious dimension and local im- pact. They see the killings as a reaction against Protestant attacks on churches and altars and not—or only secondarily—as a response to an alleged plot against the Crown.55 Moreover, authors who credit the king with the right to order his subjects killed ground their argument in the monarch’s obligation to pursue heretics rather than his right to put down rebellion. Some offer the sim- pler argument of ‘an eye for an eye’—or, in François Le Maire’s words, ‘blood for blood’. Writing that the Catholics of Orléans were ‘animated’ by having seen Protestants tear down their altars, ruin their churches and break up the graves of their ancestors, Le Maire says they were determined to destroy those who had committed these ‘inhuman acts’. ‘God, wishing us to be judged as we judge others, demands blood for blood’, he concludes, ‘and sometimes allows those unjustly wronged … to one day reap a much desired and glorious vengeance.’56 Jean de Saint-Aubin also justifies vengeance in judging the Huguenots’ revolt, their attacks and their heresy to be ‘infinitely more wicked evils’ than the Saint Bartholomew’s Day massacre in Lyon.57 Not surprisingly, historians of cities that experienced the most severe massacres defended the killing most vigor- ously. Historians of towns that escaped the slaughter attribute this to pro-active measures—most often the enclosure of Huguenots in monasteries or jails—on the part of provincial governors or town officials, though some nevertheless describe the massacres elsewhere as necessary and just.58 Michel Félibien and Guy-Alexis Lobineau’s history of Paris is one of the few works that does not attempt to justify the killing. The authors describe at length ‘the tragic scene’ of the massacre but refuse to speculate about the par- ticipants’ ‘hidden designs’, much less to judge them.59 Claude de Rubys takes an even more exceptional stance in his history of Lyon. As Gautier Mingous 54 La Faille, Toulouse, ii. 310. 55 Malingre, Paris, 262, which mentions only the alleged need to ward off a Protestant coup, is a rare exception. 56 Le Maire, Orléans, 345–6 (1645) and 216 (1648). Bernstein, Historical Communities, ch. 9, tells how Le Maire revised his chapter on Saint Bartholomew’s Day for the 1648 edition in response to criticism he received on account of his use of Protestant sources. This passage, how- ever, survived the cuts. Also Colletet, Paris, 208. 57 Saint-Aubin, Lyon, 249. Similarly, La Barre, Corbeil, 249. 58 Aigrefeuille, Montpellier, i. 304; Bouges, Carcassonne, 342–3; Dormay, Soissons, 493; La Barre, Corbeil, 249; Menard, Nîmes, i. 371–4; Perry, Chalon-sur-Saône, 348. Le Bret, Montauban, ii. 111–15, ostensibly presents arguments both for and against the massacre but clearly sides with those who believed the killing justified. 59 Félibien and Lobineau, Paris, ii. 1116. Du Plessis, Meaux, 376–8, recounts the massacre there in detail but without judgement.
Page 14 of 22 T H E S C A R S O F R E L I G I O U S WA R points out in his contribution to this special issue, Rubys asserts that he cannot say anything about the massacre in Lyon because he was in Paris at the time. He nevertheless goes on to admit that he once applauded the killing, ‘more on account of youthful animosities than by solid judgement’, but he now con- Downloaded from https://academic.oup.com/fh/advance-article/doi/10.1093/fh/craa040/5872558 by guest on 15 January 2021 siders himself better advised and wishes to conform to the recent edicts ‘com- manding us to live in peace and repose with one another’ while waiting for God to inspire those who have gone astray to return to the true church.60 The reversal is striking but must be understood in context. Rubys’ earlier cele- bration of religious violence was not just the product of youthful excitability. Already nearly forty at the time of the Saint Bartholomew’s Day massacres, he shows no sign of having moderated his anti-Protestant ardour in the years that followed and became an ardent proponent of the Holy League. As Mingous ex- plains, Rubys was banished from Lyon when it fell to the royalists and allowed to return by the king’s grace only in 1600, just four years before he published his history of the city. Whether or not his tardy repentance was sincere, Rubys’ expressed willing- ness to conform to the pacification edicts was expedient—perhaps necessary— in a work published just six years after the promulgation of the Edit of Nantes. It is, moreover, significant that he says again in a slightly later passage that it is necessary to live in peace together ‘until it pleases God to gather back into his church those who are outside’. The passages seize upon—and paraphrase—a line in the preamble to the Edict of Nantes that encouraged opponents of the bi-confessional state created by the Edict of Nantes to understand it as only an interim solution to France’s religious differences.61 III Claude de Rubys’ history of Lyon is also exceptional in his refusal to discuss the era when the Holy League rebelled against royal authority in France. Again citing the pacification edicts, Rubys refuses to give a detailed account of what happened in Lyon during the five years of the League ‘so as not to offend against the amnesty commanded by his Majesty’s edicts’. Clearly, though, he also avoided the subject because he was embarrassed by his Leaguer past. He interrupts his narrative with an emotional aside to beg pardon of God, king, and the Holy Mother Church for having published writings that justified the League’s rebellion. It would not be seemly for him to write about this era, he concludes.62 Sébastien Rouillard makes no such personal confession but 60 Rubys, Lyon, 421–2. The excuse that Rubys was absent from Lyon during the massacres is disingenuous. As Mingous points out, Claude de Rubys co-authored the letter that gave Lyon’s con- suls their first news of the massacre in Paris. The letter not only confirmed the killing taking place there but said that the king let it be understood that he wanted the Protestants treated in the same way in Lyon as in Paris. Rubys thus played an indirect but possibly significant part in what oc- curred in Lyon during his absence. Chapter 9 of Bernstein’s forthcoming Historical Communities offers an excellent analysis of how Claude de Rubys inserts himself into his history of Lyon. 61 Rubys, Lyon, 422; ‘The Edict of Nantes’, 42. 62 Rubys, Lyon, 443, 446.
BARBAR A B. DIEFENDORF Page 15 of 22 honours the edict’s call for oubliance in declining to discuss the era of the League on the ground that he fears to open wounds that appear to have begun to heal. Calling ‘civil and internecine war … the most hideous and pernicious thing in the world’, he says he will ‘veil this pitiful tragedy with his silence’.63 Downloaded from https://academic.oup.com/fh/advance-article/doi/10.1093/fh/craa040/5872558 by guest on 15 January 2021 Jean de Saint-Aubin also declines to discuss the ‘odious subject’, saying he will leave it to general histories.64 Such refusals are, however, rare. Contrary to what several scholars have suggested, most local historians did not believe that the era should be buried ‘in eternal forgetfulness’ but rather wrote voluminously about their town’s experience.65 Drawing on sources that often no longer exist, they offer valu- able insights into this troubled period of civil war. Writing from a local per- spective, they show how fraught the choosing of sides could be. Residents of Carcassonne’s walled upper-city fought for two years to force residents of the ville below to submit to the League. Civil war broke out locally in 1590 when, according to Thomas Bouges, the cité rained 600 cannon balls down on the royalist ville, ruining its faubourgs. Angered by the death of neighbours and destruction of their homes, residents of these suburbs stormed into the fau- bourg of the cité, where they set fires that killed a number of inhabitants. As the fighting continued, ‘the confusion was’, in Bouges’ words, ‘so great and the murders on all sides so numerous, that … all mixed up together, they killed one another without knowing which faction they were fighting for’.66 Toul was another city riven by fierce internal divisions. By 1587 the quarrels had, in the words of Toul’s historian, turned ‘citizen against citizen, brother against brother and father against son with a merciless fury’.67 In Aix-en-Provence, Fréjus and Marseille, as in Toul, the decision to support or oppose the League was complicated by existing factional divisions.68 For other cities, the conflicts were external ones, caused by their strategic lo- cation or by the accident of lying in an army’s path. A case in point is Gerberoy in Picardy. Once a walled city with a proud castle and prosperous bourgeoisie, Gerberoy is today but a beau village. Occupied successively by leaguers and royalists, the town had its fortifications destroyed as part of a ransom agree- ment when its royalist governor was captured fighting to take the Leaguer city of Beauvais nearby. Gerberoy’s historian, Jean Pillet, says the Beauvaisis then took out their anger against the defenceless town, which the royalist army had used as a staging ground for its attacks on Beauvais, by completing the 63 Rouillard, Melun, 632. 64 Saint-Aubin, Lyon, 84. 65 Dolan, ‘L’Identité urbaine’, 290; Benedict, ‘Shaping the memory of the French Wars of Religion’, 123. The passage Dolan and Benedict cite as evidence most Catholics agreed that the less said about the League the better is deceptive. Jean Lebeuf’s Histoire de la prise d’Auxerre par les huguenots (Auxerre, 1723) was never intended to cover more than the wars of 1567 and 1568. Lebeuf did discuss the League in his later Mémoires concernant l’histoire ecclésiastique et civile d’Auxerre (Paris, 1743). 66 Bouges, Carcassonne, 391–3. 67 Benoît de Toul, Toul, 668–72, at 668. 68 Pitton, Aix-en-Provence, 296, 303–6; Girardin, Fréjus, 246–51; Ruffi, Marseille, 235–6.
You can also read