THE ROOT MAGAZINE IN THIS EDITION - UW-Parkside

Page created by Craig Deleon
 
CONTINUE READING
THE ROOT MAGAZINE IN THIS EDITION - UW-Parkside
ROOT
                                                      FREE

THE
MAGAZINE
A PUBLICATION BY UW–PARKSIDE STUDENTS          WINTER 2022

IN THIS EDITION
COSMIC CORNER
LAKEVIEW PHARMACY
MARKET ON MAIN
TAEJAVU’S ON MAIN
TANGLES SALON

                                        IN ENGLISH
                                        AND SPANISH
THE ROOT MAGAZINE IN THIS EDITION - UW-Parkside
ART 371 DIGITAL PHOTOGRAPHY
CONTRIBUTING STUDENTS   Avianna Davis
                        Heidi Borchardt
                        Katie Bydalek
                        Raven Bauer
                        Vikki Kexel

                        COMM 255 WRITING FOR MULTIMEDIA
                        Adam Joncas
                        Alix Fogarty
                        Brandon Wilson
                        Cameron Zigas
                        Carl Sechrist
                        Emma Foley
                        Isaiah Hunter
                        Jada Sunderman
                        Jay Carroll
                        Megan Vittone
                        Olivia Springsteen

                        SPAN 335 LATIN AMERICAN LITERATURE & CULTURE SINCE 1700
                        Alexis Schwartz
                        Alisson Anguiano
                        Cora Libecki
                        Dana Gloria
                        Danny Bautista
                        Desiree Stills
                        Gabryela Marquez
                        Hannah White
                        Hunter Becker
                        Jacqueline Cruz
                        Jess Pedersen
                        Leslie Tafoya
                        Lizbeth Alanis
                        Luzelena Avila
                        Marianne Cuevas
                        Marissa Piccolo
                        Natalie Ocampo
                        Phillip Amundson
                        Samantha Venegas
                        Storm Allen
                        Yarelie Ocampo

                        ART 487 DESIGN PORTFOLIO
                        Brent Wiedemann

        2
THE ROOT MAGAZINE IN THIS EDITION - UW-Parkside
THE             ROOT
MAGAZINE
A PUBLICATION BY UW–PARKSIDE STUDENTS

                                        3
THE ROOT MAGAZINE IN THIS EDITION - UW-Parkside
335 MAIN STREET | RACINE, WI 53403

COSMIC CORNER                 COSMICCORNER.COM

    4
THE ROOT MAGAZINE IN THIS EDITION - UW-Parkside
A STORY OF RESILIENCY:
GIFT SHOP FLOURISHES AMID PANDEMIC
As many small businesses have               new ways of doing business in 2021.          donate to charities recommended by
struggled to stay afloat during the                                                      their customers and give back to the
coronavirus pandemic, Cosmic Corner         “It started out with curbside pick-up.       community as much as they can.
is one local business that has been         Now we have a full-blown website that
able to thrive and meet customers           you can order and ship off of... In a        Until business operations go back
where they are: safe at home.               way, it (the pandemic) has opened new        to normal, customers can continue
                                            doors for new marketing,” said Mitrovic.     to place orders by phone for
The gift and accessory shop, located                                                     curbside pick-up, or they can opt for
at 335 Main St. in downtown Racine,         Whether shopping in store or online,         a contactless option and have their
has proven its resilience despite           Cosmic Corner offers a variety of            unique products shipped to their
challenging business conditions amid        clothing and accessory items for men,        homes. In the meantime, Cosmic
the pandemic. Between financial             women and children. The store carries        Corner welcomes in-store shopping
stressors and losing clientele, many        bell bottom jeans, corduroy pants, 80’s      with limited capacity and face masks
businesses have been hard hit by the        band shirts and much more. In addition       required.
pandemic and haven’t been able to           to apparel items, the store also carries
reach goals set for last year, studies      bags and purses, essential oils and          “We want people to know that we have
have found.                                 incense. These products showcase             something for everybody here,” Mitrovic
                                            the individuality of the business and        assured. “We will take care of you, and
Although businesses of all sizes            help Cosmic Corner to stand out in the       we love showing you what we’ve got.”
have faced trials, particularly small       downtown business climate.
businesses, COVID-19 was not going to
stop Cosmic Corner from reaching its        Cosmic Corner’s gift items and new
customers, Mitrovic said.                   website are not the most unique thing
                                            about the store: the motto, “treat
 “It was very worrisome to think about      customers like friends” translates into
how long we were going to be closed,        every customer interaction. “We make
and if we were going to be able to          our customers feel like friends,” said
reopen,” said Jelena Mitrovic, store        Mitrovic. “Taking the time to talk to them
manager of Cosmic Corner.                   creates a whole different vibe, and
                                            that’s what sets us apart.”
Though Mitrovic and other Cosmic            In addition to friendly service, Cosmic
Corner staff were worried about             Corner staff also makes it a point to be
reopening, they knew they needed            involved in the local Racine community.
to make decisions in order to safely        As a sponsor of Party on the Pavement
reopen. Staff spent two weeks creating      and First Fridays events held in
different ordering options to not only      downtown Racine, Cosmic Corner is
meet customers’ needs, but to keep          able to help community members to
Cosmic Corner’s doors opens.                gather in the downtown business park
                                            and enjoy the City of Racine.
 “I think the pandemic has brought
awareness to small businesses, which        Additionally, Cosmic Corner is a
has really helped us out,” said Mitrovic.   sponsor of The Dan Jam, a benefit
Increased awareness about shopping          event for Racine native Daniel Conner,
at local, small businesses has helped       who died tragically in a motor vehicle
Cosmic Corner gain and retain clientele     accident in 2008. Conner was active in
during these difficult times. “It was a     various organizations, committees and
simple transition,” said Mitrovic. “We      clubs in the local community.
have a very understanding clientele.”

During the first few weeks of               “The family event happens every year
quarantine, Mitrovic needed to rethink      and we wouldn’t miss being a part
her game by planning for the remainder      of that,” said Mitrovic. The owners of
of 2020 and since has implemented           Cosmic Corner also make it a point to

                                                                                                                            5
THE ROOT MAGAZINE IN THIS EDITION - UW-Parkside
LAKEVIEW PHARMACY DISPENSES
QUALITY CARE TO COMBAT PANDEMIC
BY OLIVIA SPRINGSTEEN WITH ALIX FOGARTY, MEGAN VITTONE, AND EMMA FOLEY

Many small businesses have had to                 Many of the nation’s small, independent    asked, how has COVID-19 impacted her
make changes to keep their staff and              pharmacies have shut their doors           work? Haapanen responded, “How has
customers safe during the coronavirus             within the last year, as the pandemic      COVID-19 not impacted my work?”
pandemic and more than ever,                      exacerbated long-term financial
pharmacies are leading the way when it            pressures, research shows. According       Haapanen elaborated on how she
comes to quality service. One example             to the Drug Channels Institute (as cited   has had to maintain the health and
is Lakeview Pharmacy in downtown                  by Fortune magazine), after five years     safety of her staff as well as the public
Racine.                                           of declines, the number of urban and       by keeping up with ever-changing
                                                  rural independent pharmacies fell          CDC guidelines. For example,
Located at 516 Monument Square,                   below 20,000 for the first time in 2020.   Lakeview offers curbside pickup for
Lakeview Pharmacy specializes in phar-                                                       prescriptions and has waived fees for
maceutical and holistic                           Unlike many independent pharmacies         deliveries to homes, assisted living
medications. It is one of the last                that have become casualties of the         facilities and healthcare facilities. That
independent pharmacies locally to                 pandemic, Lakeview Pharmacy has            way customers have multiple ways
remain in business after 40 years of              been able to keep its doors open,          of accessing the medications they
serving the greater Racine community.             although at limited capacity. Still,       need, Haapanen said. In addition, she
                                                  like many independent pharmacies,          ensured that Lakeview staff members
Megan Haapanen, manager of                        Lakeview has been hit by financial         “were wearing masks before the
Lakeview Pharmacy, believes the                   complications due to added costs dealt     mandate.”
pharmacy’s commitment to friendly and             by the pandemic. The pharmacy has
personalized service makes it unique.             had to make changes to support the         Lakeview began administering
She emphasized that patients are not              Centers for Disease Control’s (CDC)        the COVID-19 vaccine to select
treated as another number when they               guidelines for COVID-19.                   demographics in late January, starting
walk through the doors of Lakeview.                                                          with people 65 and older, expanding to
                                                  Many pharmacies now must safely            essential workers and recently opening
“They (patients) are somebody that                deliver traditional services to their      vaccines to anyone 16 and older. The
need help, and we are here to do                  customers, while providing new             process to schedule a vaccine starts
whatever we can to help them improve              services created by the pandemic, such     by signing up for an appointment
their health,” she said. “Most of the             as testing and vaccinations. Lakeview      slot for both doses (two in total) on
patients that come here, we know them             is now administering the COVID-19          Lakeview’s website, ending with a fully
by name.”                                         vaccine to anyone 16 years and older.      vaccinated patient walking out of the
                                                                                             pharmacy three weeks later. Patients
This level of service is even more                Lakeview Pharmacy is owned and             without access to the Internet, can
critical as many independent                      operated by Pharmacist Pete Ciaramita,     either call the pharmacy to schedule an
pharmacies struggle to stay afloat                who has more than 40 years of              appointment or schedule one in person
amid the pandemic. It has been well               experience in the pharmaceutical           at the store.
documented that the coronavirus                   industry.* In addition to Ciaramita, the
pandemic has negatively impacted                  pharmacy team is comprised of five         For Haapanen and her team, offering
small businesses, and pharmacies                  pharmacists, who work to ensure that       the Pfizer vaccine was “a whole new
have been particularly hard hit. A                patients receive the best possible care.   learning curve,” but well worth it for the
recent survey of more than 10,000                                                            safety and well-being of the community.
small businesses, by the Proceedings              As team lead, Haapanen is integral to
of the National Academy of Sciences               the pharmacy’s operations and often         It is this commitment to excellence,
(PNAS), found that at least 43%                   juggles multiple roles, including hiring   along with boutique-like offerings, such
were temporarily closed during the                new staff; working on development          as personalized on-site compounding
pandemic.                                         and communication; social media            of medications, delivery services and
                                                  marketing; and handling finances.          specialty over-the-counter products,
                                                  Haapanen has been a part of the            that Haapanen believes will enable
                                                  team since 2009 and started as a staff     Lakeview Pharmacy to weather the
Since interviews were conducted last spring       pharmacist. She has been pharmacy          pandemic and continue to contribute
for The Root magazine, Megan Haapanen has
                                                  manager for more than five years and       to the health and vitality of downtown
become the owner of Lakeview Pharmacy.
She purchased the business in September           has continually taken courses to stay      Racine and the local economy.
from Pharmacist Pete Ciaramita, who founded       up to date on her education. When
the pharmacy with his late wife, Lynne in 1974.

   6
THE ROOT MAGAZINE IN THIS EDITION - UW-Parkside
LAKEVIEW PHARMACY
516 MONUMENT SQUARE | RACINE, WI 53403
LAKEVIEWPHARMACY.COM

                                                  7
THE ROOT MAGAZINE IN THIS EDITION - UW-Parkside
MARKET ON MAIN
                          433 MAIN STREET | RACINE, WI 53403
                 FACEBOOK.COM/MARKETONMAIN433MAINSTREET

    8
THE ROOT MAGAZINE IN THIS EDITION - UW-Parkside
MARKET ON MAIN MEETS NEED
FOR HEALTHY FOOD
BY MOHAMED MOHAMUD WITH CAMERON ZIGAS, ADAM JONCAS, AND CARL SECHRIST

For Tywon Davidson, having his              division of Apple. He eventually was             and now are partnering with DoorDash
convenience store in downtown Racine        hired as an IT consultant for Harley             to gain more customers and hopes to
is a game changer. The store is what        Davidson Inc., through Infosys, a                join Grubhub soon. Both DoorDash and
the community needs in a part of the        global IT consulting firm that provides          Grubhub are among leading, U.S. food-
city known as a “food desert.”              information technology and digital               ordering and delivery platforms.
                                            services to major corporations.
“There’s nowhere in this area, probably     However, Davidson was reassigned                 Despite the challenges of business
within a two to three-mile square radius    to a different project in January after          ownership, particularly in a pandemic,
for people to get the staple items like     seven years with Harley Davidson,                Davidson said the feeling of being
your bread, milk, and things of that        as the Milwaukee-based motorcycle                his own boss and making his own
nature,” said Davidson, 43, co-owner of     manufacturer was forced to temporarily           schedule is something he is grateful
Market on Main located at 433 Main St.      reduce its workforce due to declining            for, while also acknowledging all the
                                            business as a result of the coronavirus          responsibilities that come with such a
The USDA defines a food desert as           pandemic. He remains an employee of              role.
a neighborhood that lacks healthy           Infosys, but has not been assigned to
food options due to limited access to       another project.                                 “The pros, I would say, is just the feeling
supermarkets, supercenters, grocery                                                          of having my own business, setting my
stores and other healthy food sources.       “I’m currently with them, but kind of like      own hours, and being my own boss.”
Such businesses are scarce in the           laid off, if that’s what you want to call it,”   said Davidson. “The cons are if I am not
downtown area and surrounding               Davidson said.                                   bringing in enough money to survive,
neighborhoods. Davidson recognized                                                           then I have to find something else.”
a need and capitalized on the               While sidelined from work, Davidson
opportunity to open a convenience           decided to launch his dream of                   Davidson already has his eye toward
store in downtown Racine. Market            owning a business. After three years of          the future. In the next 10 years,
on Main offers everyday items such          planning, he opened Market on Main               he hopes to grow his business by
as snack foods; soft drinks; fresh deli     in October of 2020 with his life-long            expanding store hours, possibly being
sandwiches; cleaning supplies; and          friend, Darius Nunn, a local barber,             open 24/7, and securing liquor licenses
much more.                                  who also is the store’s co-owner. “Me            for his store. “In the next 10 years, I
                                            and my business partner always talked            would like to see my business being
“I was walking my dog and I saw the         about starting a business of our own             open 10-to-12 hours a day, if not 24
place that I have currently up for rent,    and I know I always wanted to own                hours, having my liquor licenses, and
so I called the owner of the building….     a business and he did as well …,”                turning the back stockroom into a
The owner of the building was very          Davidson said.                                   kitchen, so I can serve some hot food,”
excited about the business I wanted                                                          he said.
to open, so, he kind of pushed me,          In the early phases of opening their
because there was another interested        convenience store, Davidson and                  Davidson had the following advice for
group that wanted to get the place,”        Nunn encountered structural issues in            anyone thinking of starting his or her
Davidson said. “The owner called me         the basement of the building that now            own business: “Just do it and do not
and said, ‘hey, I have another group        houses their store. Due to COVID-19,             think twice about it. If you got your plan,
that wants to get the place, but I would    the business partners had a hard time            follow your plan, and if you do not have
like you to have it because I liked your    finding a contractor who was willing and         a plan, make a plan because the longer
idea better.’”                              available to fix the structural problems.        you wait, the longer before you do it.”
                                            As a result, renovation of the building
Opening Market on Main fulfills a dream     was pushed back six months, which                Thankfully for residents in the
of owning a business that Davidson          delayed the store’s opening.                     downtown area, Davison didn’t wait to
has had since childhood. However,                                                            start his own business, pushing forward
life would take him down a different         “I would say COVID-19 is probably half          with his plans even in a pandemic. He
path. After graduating from Washington      of the reason why we are not doing               exemplifies what it takes to find the
Park High School in Racine in 1996,         as well as we could. It is not bad, but          courage to help the community by
Davidson earned two associate’s             it most definitely can get better,” said         establishing a convenience store in a
degrees – one from Waldorf College in       Davidson.                                        part of the city where it’s badly needed.
Forest City, Iowa, and the other from the
now-defunct ICT Technical College in        To overcome financial challenges due             “It’s gratifying,” Davidson said. “A lot
Greenfield, Wisconsin.                      to less customer traffic in the downtown         of people, they come in and thank me
                                            amid COVID-19, Davidson and Nunn                 because they don’t have to drive or
After college, Davidson worked for          have redoubled their efforts to promote          catch the bus to go across town to
several companies, landing a job, in        their business on social media sites             Pick ‘n Save to grab the things they
2012, with Apple Care, the tech support     like Facebook, Instagram and Snapchat            need.”

                                                                                                                                   9
THE ROOT MAGAZINE IN THIS EDITION - UW-Parkside
RACINE NATIVE BRINGS SOUL FOOD
TO THE DOWNTOWN AREA
BY JADA SUNDERMAN WITH JAY CARROLL, BRANDON WILSON, AND ISAIAH HUNTER

What began as a side hustle providing      As the world shut down and people           Parkside and a master’s degree
comfort soul food to family and friends,   began to quarantine in Wisconsin to         from Alverno University. Shortly after
has given birth to a new sultry, Creole-   slow the spread of Covid-19, White          graduating, she became a teacher,
style seafood restaurant in downtown       sheltered at home with her family and       advancing to principal six years later.
Racine known as TaejaVu’s on Main.         began using her spare time to cook          However, throughout her teaching
                                           remotely. Family and friends, who           career, White said she still felt a very
Located at 240 Main St., the restaurant    grew tired of fast food, expressed the      strong connection to cooking. That’s
is owned and operated by Tasia White,      desire for food made with love and          because cooking was a major part of
a former educator, who was born and        effort. White realized this was her time    White’s childhood experience. “As a
raised in Racine. After a successful       to shine.                                   young girl, I would watch my mother
career as a teacher and principal with                                                 and grandmothers cook with love and
the Racine Unified School District,        Within weeks, her side business             passion and I feel as though a seed had
White, 36, now is following her passion    was doing so well that White started        been planted in me from seeing this
for cooking, which has taken her back      questioning “why she was sleeping on        process,” she said.
to her Southern roots. Nevertheless,       her God-given gift.” “One day I was
as the coronavirus pandemic evolved        listening to a Sarah Jakes Roberts’         As a teen, White frequently watched
across Wisconsin in the spring of 2020,    sermon, and within those few minutes, I     cooking videos, such as Rachel
it became an eye-opener for White,         realized that I was made for much more      Ray’s “30-Minute Meals,” and from
who began to seek a greater purpose.       and God had just confirmed it,” White       that point on, it became clear that
                                           said.                                       cooking would always be her passion.
“I realized how precious each moment                                                   Before opening her restaurant, White
is, and the purpose we live with is        From that moment of clarity, White took     became an Instagram sensation after
what matters more than anything,” said     the leap of faith. She began to look for    she started posting her meals on the
White, a former teacher at Gilmore         spaces to buy to make her dream of          social media platform with the hashtag,
Middle School and Case High School         owning a restaurant a reality. As chance    #cookingwithtaejavu.
and a former principal at 21st Century     would have it, the first location she       As more people came across her posts,
Preparatory School.                        came across on Main Street would be         the more they would ask White to cater
                                           the ideal sport for her restaurant. White   for them. She then came up with the
                                           didn’t waste any time and got straight      concept to create a meal prep for those
                                           to work.                                    who had specific fitness goals they
                                                                                       wanted to achieve, making this what
                                           TaejaVu’s opened in October of 2020,        she calls her “dream side hustle.”
                                           and drew a loyal following shortly
                                           thereafter. White fulfills a unique         Although she is new to the restaurant
                                           niche in Racine and has been able           business, White already has her eye
                                           to differentiate herself from other         toward bigger things and envisions
                                           restaurants in the downtown by offering     expanding TaejaVu’s to other locations
                                           Cajun and Creole-style cuisine.             outside of Racine, including other parts
                                                                                       of the country and eventually the world.
                                           Nevertheless, White’s first choice          She also hopes to someday collaborate
                                           wasn’t to become a cook/restaurant          with other chefs and participate in food
                                           owner, instead it was to become a           festivals in Wisconsin and nationwide.
                                           teacher. White saw teaching as a career
                                           path as early as first grade when she       “I’m hoping to someday get out there,”
                                           encountered her first African-American      White says. “Racine is a small place
                                           woman teacher. She said she felt            and the world is such a massive place
                                           blessed to have such a strong and           and I feel as though it (the world) has
                                           empowered black woman educator at           so much more to offer.” Still, White
                                           such a young age.                           acknowledges that TaejaVu’s on Main
                                                                                       will always be her number one passion.
                                           Following her first passion for teaching,
                                           White received her bachelor’s degree
                                           from the University of Wisconsin-

  10
240 MAIN STREET | RACINE, WI 53403

                                     TAEJAVU’S
TAEJAVUSONMAIN.COM

                                         11
TANGLES SALON
                304 MAIN STREET | RACINE, WI 53403
                        TANGLESSALONSTUDIO.COM

    12
TANGLES SALON STUDIO:
IN THE BUSINESS OF BEAUTY
BY EMMA FOLEY WITH OLIVIA SPRINGSTEEN, MEGAN VITTONE, AND ALIX FOGARTY

Janna Coca, owner and stylist at              Tangles serves a diverse clientele          “In the future, as soon as we’re allowed
Tangles Salon Studio in Downtown              and has services available for men,         to, we will be definitely having more
Racine, is “in the business of making         women, and children. Roughly 80% of         gatherings,” she said, excitedly.
people beautiful.” Although that              Coca’s clients have returned after the      In the meantime, Coca remains
mission has become harder to fulfill in a     pandemic, and Coca expects more             committed to her mission of helping
pandemic, Tangles is thriving thanks to       to come once everything is back to          people embrace their beauty, which
Coca’s resilience.                            normal.                                     she believes is even more important in
                                                                                          a pandemic.
Located at 304 Main St., in the heart         Clients are important to Coca and at
of downtown Racine, Tangles is a              Tangles, she says, “we pamper our           “We want them to forget about the
full-service hair salon that provides         clients.” It’s important to Coca that she   pandemic and everything else bad
services, including haircuts, styling,        maintains “a unique relationship” with      going on in the world while they’re in
hair restoration, skin care, and eyelash      her clients. In fact, most of her clients   our salon.”
extensions.                                   have been patronizing the salon for 20
                                              years.
“Almost nothing has changed (since the
pandemic),” says Coca. “We still do all       Heidi Peltz has been coming to the
of our services; just wear our masks.”        salon since 2018. She patronizes
Safety is of the utmost importance for        Tangles for services such as highlights
Coca and she emphasizes that her              and haircuts, and brings along her two
main concern “is making sure that             daughters along for haircuts, as well.
our clients do feel safe.” For example,       But mostly, it’s the personalized service
Coca and her employees wear masks,            that keeps Peltz coming back.
practice social distancing and sanitize
styling stations after each use.              “I come here because of the personal
“We do everything possible to make            connection and the fact that they listen
sure that everyone will be safe and           to your wants and needs,” Peltz said. “It
everything is sanitized in the salon at all   also is a cozy salon that makes you feel
times,” she said.                             at home.”
Coca opened Tangles in 2010 and just          The salon was closed for six weeks
recently celebrated 11 years in business.     last March and April due to the state-
Before opening her salon, she worked          mandated shutdown. However, Coca
at several other local salons and has         did not let that stop her from opening
been in the business of “doing hair” for      an online retail store, selling products
25 years.                                     that the salon offers and delivering
                                              them to her clients’ doors. Last May,
Coca still enjoys coming to work every        Tangles enjoyed its highest month
day, despite many financial struggles         of sales in years despite a struggling
in what has been a tough economy              economy, as clients began routinely
for hair salons. That’s because she           setting up appointments, once the
loves her staff and clients. When you         salon was able to reopen.
are a customer at Tangles, Coca says
she wants you to leave her cozy salon         With many of her plans for Tangles
feeling “the best that you’ve felt in a       postponed due to the pandemic, Coca
while.”                                       is looking forward to getting involved
                                              in the community and for her salon and
                                              staff to “get back to being ourselves
                                              and doing fun things.”

                                                                                                                             13
KRISTEN BARTEL
CONTRIBUTING STAFF   Associate Professor of Art
                     Kristen Bartel has been teaching print media and photography at University of
                     Wisconsin-Parkside for 6 years. Her artistic practice is rooted in mechanical
                     reproduction and environment. She is a resident of Racine, WI and founded The Root
                     Magazine in Fall 2019. She hopes the project will continue to grow and serve her
                     students and the community of Racine.

                     TANNETTE ELIE
                     Lecturer of Communication
                     Tannette Elie is a writer, storyteller, and journalist with nearly 25 years of daily
                     newspaper experience. She also is the newly appointed Project Manager for The Root
                     Magazine. Tannette brings a unique perspective as a former reporter and business
                     columnist for the Milwaukee Journal Sentinel, where she extensively covered business
                     and urban affairs. She currently serves as Vice President of Print Media for the Wisconsin
                     Black Media Association. She received her B.A. in journalism from Bradley University and
                     her M.S. in communication from Purdue University.

                     SARAH PIÑA, PH.D.
                     Assistant Professor in the Department of Literatures and Languages
                     and Director of the Spanish Program
                     Sarah Piña is Assistant Professor in the Department of Literatures and Languages and
                     Director of the Spanish Program at UW-Parkside. A translator, editor, and writer for
                     various notable publications for over twenty years, she currently teachers a wide variety
                     of courses in both English and Spanish centered on Latinx literature and culture, as well
                     as all levels of Spanish Language at the University of Wisconsin–Parkside.

                     CAREY WATTERS
                     Associate Professor of Graphic Design
                     Carey Watters received her MFA from UW-Madison and her BFA from UW-Milwaukee.
                     As a design professional, she has focused on environmental design for an architecture/
                     interior design firm. Her book and collage work weave concepts of feminism, historic
                     map making, and religious and pagan symbolism. Her work is a direct result of
                     residencies and travel in Italy and her research of Byzantine architecture, design, and
                     religious reliquaries.

      14
CONNECT WITH US
To learn more about community-based learning, internships, and other
partnership opportunities with UW-Parkside, contact the Alan E. Guskin
                       Center for Community & Business Engagement:

                      262-595-2635 | cbe@uwp.edu | uwp.edu/cbe

                                                                         15
335 MAIN STREET | RACINE, WI 53403

COSMIC CORNER                 COSMICCORNER.COM

    16
TIENDA DE REGALOS FLORECE
EN MEDIO DE LA PANDEMIA
TRADUCIDO POR GABRYELA MARQUEZ, YARELIE OCAMPO, NATALIE OCAMPO, Y JESS PEDERSEN

Como muchas pequenas empresas             durante estos momentos difíciles.           de Racine. Como patrocinador de los
han luchado para mantenerse a flote       “Fue una transición simple”, dijo           eventos Party on the Pavement y First
durante la pandemia de coronavirus,       Mitrovic. “Tenemos una clientela muy        Fridays celebrados en el centro de
Cosmic Corner es un empresa local         comprensiva.”                               Racine, Cosmic Corner es capaz de
que ha sido capaz de prosperar y                                                      ayudar a los miembros de la comunidad
encuentran clientes donde están:          Durante las primeras semanas de             a reunirse en el parque empresarial
seguros en casa.                          cuarentena, Mitrovic necesitaba             del centro de la ciudad y disfrutar de la
                                          repensar su estrategía planificando         ciudad de Racine.
La tienda de regalos y accesorios,        para el resto de 2020 y desde
situada en 335 Main St. en el centro de   entonces ha implementado nuevas             Además, Cosmic Corner es
Racine, ha demostrada su resiliencia      formas de hacer negocios en 2021.           patrocinador de The Dan Jam,
a pesar de las condiciones dificiles de                                               un evento benéfico para Daniel
empresas en medio de la pandemia.         “Comenzó con la recogida en la acera.       Conner, un nativo de Racine, quien
Entre los factores de estrés financiero   Ahora tenemos un sitio web completo         murió trágicamente en un accidente
y la perdida de clientela, muchas         donde puede ordenar y enviar ...            automovilístico en 2008. Conner
empresas se han visto gravemente          En cierto modo, (la pandemia) ha            estuvo activo en varias organizaciones,
afectadas por la pandemia y no han        abierto nuevas puertas para un nuevo        comités y clubes de la comunidad local.
podido alcanzar las metas establecidas    marketing “, dijo Mitrovic
para el año pasado, según los estudios.                                               “El evento familiar ocurre todos los
                                          Ya sea que se compre en la tienda           años y no nos perderíamos el ser parte
Aunque empresas de todos los              o en línea, Cosmic Corner ofrece            de eso”, dijo Mitrovic. Los propietarios
tamaños se han enfrentado pruebas,        una variedad de artículos de ropa y         de Cosmic Corner también se
particularmente empresas pequeñas,        accesorios para hombres, mujeres y          esfuerzan por donar a organizaciones
COVID-19 no iba a impedir que Cosmic      niños. La tienda vende jeans                benéficas recomendadas por sus
Corner llegara a sus clientes, dijo                                                   clientes y devolver a la comunidad todo
Mitrovic.                                 de campana, pantalones de pana,             lo que puedan.
                                          camisas de bandas de los 80 y mucho
“Fue muy preocupante pensar en            más. Además                                 Hasta que las operaciones comerciales
cuánto tiempo ibamos a estar cerrados,                                                vuelvan a la normalidad, los clientes
y si ibamos                               de artículos de ropa, la tienda también     pueden seguir realizando pedidos por
                                          lleva bolsos y carteras, aceites            teléfono para la recogida en la acera,
a ser capaces de reabrir”, dijo Jelena    esenciales e incienso. Estos productos      o pueden optar por una opción sin
Mitrovic, gerente de la tienda Cosmic     muestran la individualidad del negocio      contacto y enviar sus productos únicos
Corner.                                   y ayudan a Cosmic Corner a destacar         a sus hogares. Mientras tanto, Cosmic
                                          en el clima de negocios del centro de       Corner da la bienvenida a las compras
Aunque Mitrovic y otros empleados de      la ciudad.                                  en la tienda con capacidad limitada y
Cosmic Corner estaban preocupados                                                     máscaras faciales requeridas.
por la reapertura, sabían que             Los artículos de regalo de Cosmic
necesitaban tomar decisiones para         Corner y su nuevo sitio web no son lo       “Nosotros queremos que la gente sepa
reabrir de forma segura. El personal      más único de                                que tenemos algo para todos aqui”,
pasó dos semanas creando diferentes                                                   aseguró
opciones de pedidos no solo para          la tienda: el lema “tratar a los clientes
satisfacer las necesidades de los         como amigos” se traduce en cada             Mitrovic. “Nos encargaremos de ti, nos
clientes, sino también para mantener      interacción con el cliente. “Hacemos        encanta mostrarte lo que tenemos”.
abiertas las puertas de Cosmic Corner.    que nuestros clientes se sientan como
                                          amigos”, dijo Mitrovic. “Tomarse el
“Creo que la pandemia ha traído           tiempo para hablar con ellos crea un
conciencia a las pequeñas empresas,       ambiente completamente diferente, y
lo que realmente nos ha ayudado”,         eso es lo que nos diferencia.”
dijo Mitrovic. Una mayor conciencia
sobre las compras en las pequeñas         Además del servicio cordial, el personal
empresas locales ha ayudado a Cosmic      de Cosmic Corner también se asegura
Corner a ganar y retener a la clientela   de participar en la comunidad local

                                                                                                                         17
LAKEVIEW PHARMACY OFRECE ATENCIÓN
DE CALIDAD PARA COMBATIR LA PANDEMIA
TRADUCIDO POR STORM ALLE

Muchas pequeñas empresas han                       encontró que al menos el 43% fueron        de la farmacia y, a menudo, hace
tenido que hacer cambios para                      cerradas temporalmente durante la          malabares con múltiples funciones,
mantener seguros a su personal y                   pandemia.                                  incluida la contratación de nuevo
clientes durante las pandemias de                                                             personal; trabajando en desarrollo y
coronavirus y, más que nunca, las                  Muchas de las pequeñas farmacias           comunicación; marketing de medios
farmacias están liderando el camino                independientes del país han cerrado        sociales; y manejo de finanzas.
cuando se trata de un servicio de                  sus puertas durante el último año,         Haapanen ha sido parte del equipo
calidad. Un ejemplo es Lakeview                    ya que la pandemia exacerbó las            desde 2009 y comenzó como
Pharmacy en el centro de Racine.                   presiones financieras a largo plazo,       farmacéutico de planta. Ha sido
                                                   según muestra una investigación.           gerente de farmacia durante más
Ubicada en 516 Monument Square,                    Según el Drug Channels Institute           de cinco años y ha tomado cursos
Lakeview Pharmacy se especializa                   (citado por la revista Fortune), después   continuamente para mantenerse al
en medicamentos farmacéuticos                      de cinco años de descensos, el             día en su educación. Cuando se le
y holísticos. Es una de las últimas                número de farmacias independientes         preguntó, ¿cómo ha impactado el
farmacias independientes que                       urbanas y rurales cayó por debajo de       COVID-19 en su trabajo? Haapanen
permanece en el negocio después de                 las 20.000 por primera vez en 2020.        respondió: “¿Cómo no ha afectado el
40 años de servir a la gran comunidad                                                         COVID-19 a mi trabajo?”
de Racine.                                         A diferencia de muchas farmacias
                                                   independientes que se han convertido       Haapanen explicó cómo ha tenido que
Megan Haapanen, gerente de                         en víctimas de la pandemia, Lakeview       mantener la salud y la seguridad de
Lakeview Pharmacy, cree que el                     Pharmacy ha podido mantener sus            su personal, así como del público, al
compromiso de la farmacia con un                   puertas abiertas, aunque con una           mantenerse al día con las pautas de los
servicio amigable y personalizado la               capacidad limitada. Aun así, como          CDC en constante cambio. Por ejemplo,
hace única. Hizo hincapié en que los               muchas farmacias independientes,           Lakeview ofrece servicio de recogida
pacientes no son tratados como un                  Lakeview se ha visto afectada por          en la acera para recetas y no cobra
número más cuando entran por las                   complicaciones financieras debido a        tarifas por entregas a hogares, centros
puertas de Lakeview.                               los costos adicionales que enfrenta        de vida asistida y centros de atención
                                                   la pandemia. La farmacia ha tenido         médica. De esa manera, los clientes
“Ellos (los pacientes) son alguien que             que hacer cambios para respaldar las       tienen múltiples formas de acceder a
necesita ayuda y estamos aquí para                 pautas de los Centros para el Control      los medicamentos que necesitan, dijo
hacer todo lo posible para ayudarlos               de Enfermedades (CDC).                     Haapanen. Además, se aseguró de que
a mejorar su salud”, dijo. “La mayoría                                                        los miembros del personal de Lakeview
de los pacientes que vienen aquí, los              Muchas farmacias ahora deben brindar       “llevaran máscaras antes del mandato”.
conocemos por su nombre”.                          servicios tradicionales de manera
                                                   segura a sus clientes, mientras brindan    Lakeview comenzó a administrar la
Este nivel de servicio es aún más                  nuevos servicios creados por la            vacuna COVID-19 para seleccionar
crítico ya que muchas farmacias                    pandemia, como pruebas y vacunas.          grupos demográficos a fines de enero,
independientes luchan por mantenerse               Lakeview ahora está administrando la       comenzando con personas de 65 años
a flote en medio de la pandemia. Está              vacuna COVID-19 a cualquier persona        o más, expandiéndose a trabajadores
bien documentado que la pandemia de                de 16 años o más.                          esenciales y recientemente abriendo
coronavirus ha afectado negativamente                                                         vacunas para cualquier persona de 16
a las pequeñas empresas y las                      Lakeview Pharmacy es propiedad             años o más. El proceso para programar
farmacias se han visto particularmente             y está operado por el farmacéutico         una vacuna comienza al inscribirse
afectadas. Una encuesta reciente de                Pete Ciaramita, quien tiene más de 40      en un espacio para citas para ambas
más de 10,000 pequeñas empresas,                   años de experiencia en la industria        dosis (dos en total) en el sitio web de
realizada por Proceedings of the                   farmacéutica. Además de Ciaramita, el      Lakeview, y termina con un paciente
National Academy of Sciences (PNAS),               equipo de farmacia está compuesto por      completamente vacunado que sale de
                                                   cinco farmacéuticos, que trabajan para     la farmacia tres semanas después. Los
                                                   garantizar que los pacientes reciban la    pacientes sin acceso a Internet pueden
Desde que se realizaron entrevistas la primavera   mejor atención posible.                    llamar a la farmacia para programar una
pasada para la revista The Root, Megan Haapanen                                               cita o programar una en persona en la
se ha convertido en propietaria de Lakeview
Pharmacy. Ella compró el negocio en septiembre
                                                   Como líder del equipo, Haapanen            tienda.
al farmacéutico Pete Ciaramita, quien fundó la     es parte integral de las operaciones
farmacia con su difunta esposa, Lynne, en 1974.

   18
LAKEVIEW PHARMACY
516 MONUMENT SQUARE | RACINE, WI 53403
LAKEVIEWPHARMACY.COM

Para Haapanen y su equipo, ofrecer
la vacuna Pfizer fue “una curva de
aprendizaje completamente nueva”,
pero valió la pena por la seguridad
y el bienestar de la comunidad. Es
este compromiso con la excelencia,
junto con las ofertas tipo boutique,
como la preparación personalizada de
medicamentos en el lugar, los servicios
de entrega y los productos especiales
de venta libre, lo que Haapanen cree
que permitirá a Lakeview Pharmacy
capear la pandemia y continuar
contribuyendo a la salud y vitalidad del
centro de Racine y la economía local.

Actualización: Desde que se realizó
esta entrevista la primavera pasada,
Megan Haapanen se ha convertido en
la propietaria de Lakeview Pharmacy.
Compró el negocio en septiembre al
farmacéutico Pete Ciaramita, quien
fundó la farmacia con su difunta
esposa, Lynne, en 1974.

                                                   19
MARKET ON MAIN
                          433 MAIN STREET | RACINE, WI 53403
                 FACEBOOK.COM/MARKETONMAIN433MAINSTREET

                                     Para Tywon Davidson, tener su tienda
                                     de conveniencia en el centro de Racine
                                     es un cambio de juego. La tienda es
                                     lo que la comunidad necesita en una
                                     parte de la ciudad conocida como
                                     “desierto de comida”.

                                     “No hay ningún lugar en esta área,
                                     probablemente dentro de un radio
                                     cuadrado de dos a tres millas para que
                                     las personas obtengan los artículos
                                     básicos como el pan, la leche y cosas
                                     de esa naturaleza”, dijo Davidson, de
                                     43 años, copropietario de Market on
                                     Main ubicado en 433 Main St.

                                     El Departamento de Agricultura de
                                     los Estados Unidos (USDA) define
                                     un desierto de alimentos como un
                                     vecindario que carece de opciones
                                     de alimentos saludables debido al
                                     acceso limitado a supermercados,
                                     supercentros, tiendas de comestibles y
                                     otras fuentes de alimentos saludables.
                                     Estos negocios son escasos en el
                                     centro de la ciudad y en los vecindarios

    20
MARKET ON MAIN SATISFICE LA
NECESIDAD DE ALIMENTOS SALUDABLES
TRADUCIDO POR LUZELENA AVILA, DANNY BAUTISTA, LIZBETH ALANIS, PHILLIP AMUNDSON, Y ALISSON
ANGUIANO

circundantes. Davidson, reconoció una     otro proyecto.                             al tiempo que reconoce todas las
necesidad y aprovechó la oportunidad      “Actualmente estoy con ellos, pero         responsabilidades que conlleva ese rol.
de abrir una tienda de conveniencia       como si me hubieran despedido, si          “La ventaja, diría yo, es simplemente
en el centro de Racine. Market on Main    así es como quieres llamarlo”, dijo        la sensación de tener mi propio
ofrece artículos de uso diario como       Davidson.                                  negocio, establecer mis propios
comestibles, bocadillos, refrescos,                                                  horarios y ser mi propio jefe”. dijo
sándwiches frescos, artículos de          Después de tres años de planificación,     Davidson. “Las desventajas son que si
limpieza y mucho más.                     Davidson abrió Market on Main en           no estoy generando suficiente dinero
                                          octubre pasado con su amigo de             para sobrevivir, entonces tengo que
“Estaba paseando a mi perro y vi el       toda la vida Darius Nunn, un barbero       encontrar algo más”.
lugar que ahora tengo en alquiler, así    local, quien también es copropietario
que llamé al dueño del edificio…. El      de la tienda. “Mi socio comercial y        Davidson ya tiene la mirada puesta
propietario del edificio estaba muy       yo siempre hablábamos de iniciar un        en el futuro. En los próximos 10 años,
emocionado con el negocio que quería      negocio propio y sé que siempre quise      espera hacer crecer su negocio
abrir, así que, como que me presionó,     ser dueño de un negocio y él también       ampliando el horario de la tienda,
porque había otro grupo interesado        lo hizo, porque él tiene su propia         posiblemente abriendo las 24 horas
que quería quedarse con el lugar”, dijo   peluquería”, dijo Davidson.                del día, los 7 días de la semana, y
Davidson. “El dueño me llamó y me                                                    obteniendo licencias de licor para su
dijo, ‘oye, tengo otro grupo que quiere   En las primeras fases de la apertura de    tienda. “En los próximos 10 años, me
quedarse con el lugar, pero me gustaría   su tienda de conveniencia, Davidson        gustaría ver mi negocio abierto de 10
que lo tuvieras porque me gustó más       y Nunn encontraron problemas               a 12 horas al día, si no las 24 horas,
tu idea’”.                                estructurales en el sótano del edificio    tener mis licencias de licor y convertir
                                          que alberga su tienda. Debido a            el almacén trasero en una cocina, para
La apertura de Market on Main cumple      COVID-19, los socios comerciales           poder servir algo caliente. comida”, dijo.
el sueño de tener un negocio que          tuvieron dificultades para encontrar
Davidson ha tenido desde la infancia.     un contratista que estuviera dispuesto     Cuando se le pregunte, ¿qué consejo
Sin embargo, la vida lo llevaría por      y disponible para solucionar los           le daría a alguien que esté pensando
un camino diferente. Después de           problemas estructurales. Como              en iniciar su propio negocio? Davidson
graduarse de Washington Park High         resultado, la renovación del edificio se   dijo: “Hágalo y no lo piense dos veces.
School en Racine en 1996, Davidson        retrasó seis meses, lo que retrasó la      Si tiene su plan, siga su plan, y si no
obtuvo dos títulos de asociado: uno       apertura de la tienda.                     tiene un plan, hágalo porque cuanto
del Waldorf College en Forest City,                                                  más espere, más tiempo antes de
Iowa, y el otro del ahora desaparecido    “Yo diría que el COVID-19 es               hacerlo. “
ICT Technical College en Greenfield,      probablemente la mitad de la razón por
Wisconsin.                                la que no lo estamos haciendo tan bien     Afortunadamente para los residentes
                                          como podríamos. No está mal, pero          del centro de la ciudad, Davison no
Después de la universidad, Davidson       definitivamente puede mejorar”, dijo       esperó para comenzar su propio
trabajó para varias empresas,             Davidson.                                  negocio, impulsando sus planes incluso
consiguiendo un trabajo en Apple                                                     en una pandemia. Él ejemplifica lo que
Care, la división de soporte técnico      Para superar los desafíos financieros      se necesita para encontrar el coraje
de Apple, en 2012. Finalmente fue         debido al menor tráfico de clientes        para ayudar a la comunidad
contratado como consultor de TI para      en el centro de la ciudad en medio
Harley Davidson Inc., a través de         de COVID-19, Davidson y Nunn               estableciendo una tienda de
Infosys, una firma de consultoría de      han redoblado sus esfuerzos para           conveniencia en una parte de la ciudad
TI global que brinda tecnología de        promover su negocio en sitios de redes     donde se necesita con urgencia.
la información y servicios digitales a    sociales como Facebook, Instagram y
grandes corporaciones. Sin embargo,       Snapchat y ahora se están asociando        “Es gratificante”, dijo Davidson. “Mucha
Davidson fue reasignado a un proyecto     con DoorDash para ganar más clientes       gente viene y me agradece porque no
diferente en enero después de siete       y esperanzas. para unirse a Grubhub        tienen que conducir o tomar el autobús
años con Harley Davidson, ya que el       pronto.                                    para cruzar la ciudad a Pick ‘n Save
fabricante de motocicletas con sede                                                  para comprar las cosas que necesitan”.
en Milwaukee se vio obligado a reducir    A pesar de los desafíos de
temporalmente su fuerza laboral           ser propietario de un negocio,
debido a la disminución del negocio       particularmente en una pandemia,
como resultado de la pandemia de          Davidson dijo que la sensación de ser
coronavirus. Sigue siendo un empleado     su propio jefe y hacer su propio horario
de Infosys, pero no ha sido asignado a    es algo por lo que está agradecido,

                                                                                                                         21
RACINE NATIVE TRAE COMIDA PARA EL
ALMA AL CENTRO DE LA CIUDAD
TRADUCIDO POR CORA LIBECKI, HUNTER BECKER, JACQUELINE CRUZ, MARIANNE CUEVAS,
HANNAH WHITE Y DANA GLORIA

Lo que comenzó como un “side                me di cuenta de que estaba hecho          largo de su carrera docente, White dijo
hustle” (trabajo extra) al brindar comida   para mucho más y Dios lo acababa de       que todavía sentía una conexión muy
reconfortante para el alma a familiares     confirmar”, dijo White.                   fuerte con la cocina. Eso es porque
y amigos, ha dado lugar a un nuevo                                                    cocinar fue una parte importante de
restaurante de mariscos de estilo           En pocas semanas, su negocio              la experiencia de la infancia de White.
criollo sensual en el centro de Racine      paralelo iba tan bien que White           “Cuando era niña, veía a mi madre ya
conocido como TaejaVu’s on Main.            comenzó a preguntarse “por qué            mis abuelas cocinar con amor y pasión
                                            estaba durmiendo con el regalo que        y siento como si me hubieran plantado
Ubicado en 240 Main St., el restaurante     Dios le había dado”. “Un día estaba       una semilla al ver este proceso”, dijo.
es propiedad y está operado por             escuchando un sermón de Sarah Jakes
Tasia White, una ex educadora, que          Roberts, y en esos pocos minutos,         Cuando era adolescente, White veía
nació y se crió en Racine. Después          me di cuenta de que estaba hecho          con frecuencia videos de cocina, como
de una exitosa carrera como maestra         para mucho más y Dios lo acababa de       30 Minute Meals de Rachel Ray, y a
y directora en el Distrito Escolar          confirmar”, dijo White.                   partir de ese momento, quedó claro
Unificado de Racine, White, de 36 años,                                               que cocinar siempre sería su pasión.
ahora está siguiendo su pasión por la       Desde ese momento de claridad,            Antes de abrir su restaurante, White
cocina, que la ha llevado de regreso        White dio el salto de fe. Comenzó a       se convirtió en una sensación de
a sus raíces sureñas. Sin embargo,          buscar espacios para comprar para         Instagram después de que se fijó en
a medida que la pandemia de                 hacer realidad su sueño de tener un       publicar sus comidas en la plataforma
coronavirus evolucionó en Wisconsin         restaurante. Por casualidad, el primer    de redes sociales con el hashtag
en la primavera de 2020, se convirtió       lugar que encontró en Main Street sería   #cookingwithtaejavu.
en una revelación para White, que           el deporte ideal para su restaurante.
comenzó a buscar un propósito mayor.        White no perdió el tiempo y se puso       A medida que más personas se
                                            manos a la obra.                          encontraban con sus publicaciones,
“Me di cuenta de lo precioso que es                                                   más le pedían a White que las
cada momento, y el propósito con el         TaejaVu’s abrió en octubre de 2020 y      atendiera. Luego se le ocurrió el
que vivimos es lo que más importa”,         atrajo seguidores leales poco después.    concepto de crear una preparación
dijo White, un nativo de Racine y ex        White cumple un nicho único en Racine     de comidas para aquellos que
maestro en Gilmore Middle School y          y ha sabido diferenciarse de otros        tenían objetivos específicos de
Case High School y ex director de 21st      restaurantes del centro al ofrecer        acondicionamiento físico que querían
Century Preparatory School.                 cocina de estilo cajún y criollo.         lograr, haciendo de esto lo que ella
                                                                                      llama su “’side hustle’ de sus sueños”.
Cuando el mundo se cerró y la gente         Sin embargo, la primera opción de
comenzó a ponerse en cuarentena en          White no fue convertirse en cocinera      Aunque es nueva en el negocio de
Wisconsin para frenar la propagación        / propietaria de un restaurante, sino     los restaurantes, White ya tiene el
de Covid-19, White se refugió en casa       convertirse en maestra. White vio         ojo puesto en cosas más importantes
con su familia y comenzó a usar su          la enseñanza como una trayectoria         y prevé expandir TaejaVu’s a otras
tiempo libre para cocinar de forma          profesional desde el primer grado         ubicaciones fuera de Racine, incluidas
remota. Familiares y amigos, que            cuando conoció a su primera maestra       otras partes del país y, finalmente, el
se cansaron de la comida rápida,            afroamericana. Dijo que se sentía         mundo. También espera algún día
expresaron su deseo por la comida           bendecida de tener una educadora          colaborar con otros chefs y participar
hecha con amor y esfuerzo. White se         negra tan fuerte y empoderada a una       en festivales gastronómicos en
dio cuenta de que era su momento de         edad tan joven.                           Wisconsin y en todo el país.
brillar.
                                            Después de su primera pasión              “Espero salir a otros lugares algún
En pocas semanas, su negocio paralelo       por la enseñanza, White recibió su        día”, dice White. “Racine es un lugar
iba tan bien que White comenzó              licenciatura de la Universidad de         pequeño y el mundo es un lugar
a preguntarse “por qué estaba               Wisconsin-Parkside y una maestría         enorme y siento que (el mundo) tiene
durmiendo con el regalo que Dios le         de la Universidad de Alverno. Poco        mucho más que ofrecer”. Aun así,
había dado”. “Un día estaba                 después de graduarse, se convirtió        White reconoce que TaejaVu’s on Main
escuchando un sermón de Sarah Jakes         en maestra y ascendió a directora         siempre será su pasión número uno.
Roberts, y en esos pocos minutos,           seis años después. Sin embargo, a lo

  22
240 MAIN STREET | RACINE, WI 53403

                                     TAEJAVU’S
TAEJAVUSONMAIN.COM

                                         23
TANGLES SALON
                304 MAIN STREET | RACINE, WI 53403
                        TANGLESSALONSTUDIO.COM

   24
EL SALÓN DE TANGLES:
EN EL NEGOCIO DE LA BELLEZA
TRADUCIDO POR MARISSA PICCOLO, ALEXIS SCHWARTZ, DESIREE STILLS, LESLIE TAFOYA, Y SAMANTHA
VENEGAS

Janna Coca, dueña y estilista en          Tangles sirve a una clientela diversa y    mismos y a hacer cosas divertidas.”
Tangles Salon Studio en el centro         ofrece servicios para hombres, mujeres,    “En el futuro, tan pronto como se nos
de Racine está “en el negocio de          y niños. Aproximadamente el ochenta        permita, nosotros definitivamente
embellecer a la gente”. Aunque            por ciento de los clientes de Coca         estaremos teniendo más reuniones,”
esta misión se ha vuelto más difícil      tiene regresó después de la pandemia,      dijo, emocionada.
de cumplir en la pandemia, Tangles        y Coca espera más por venir una vez
está agradeciendo a Coca por sus          todo está de vuelta a la normalidad.       Mientras tanto, Coca sigue
esfuerzos.                                                                           comprometida con su misión de ayudar
                                          Los clientes son importantes para          a las personas abrazar su belleza, en
Ubicado en 304 Main St., en el corazón    Coca y en Tangles; como ella dice,         que ella cree que es más importante en
en el centro de Racine, Tangles es un     “consentimos nuestra clientes.” Para       una pandemia
salón con servicio completo que ofrece    Coca es importante que mantenga “una
cortes de pelo, diseño, restauración      relación única” con sus clientes. De       “Nosotros queremos que se olviden de
del cabello, cuidado de la piel, y        hecho, la mayoría de sus clientes han      la pandemia y todo lo malo que está
extensiones de pestañas.                  patrocinado el salón durante 20 años.      pasando en el mundo mientras están
                                                                                     en nuestro salón.”
“Casi nada ha cambiado (desde la          Por ejemplo, Heidi Peltz ha estado
pandemia), dice Coca. “Nosotros           viniendo desde 2018. Patrocina a
seguimos todos nuestros servicios; solo   Tangles por servicios como mechas
ocupamos nuestros cubrebocas”,            y cortes de cabello, y también lleva
                                          a sus dos hijas para que se corten el
La seguridad es de la máxima              cabello. Pero sobre todo, es el servicio
importancia a Coca y enfatiza en          personalizado lo que hace que Peltz
que su preocupación principal “es         regrese.
asegurarnos que nuestros clientes se
sienten seguros.” Por ejemplo, Coca       “Vengo aquí a menudo debido a la
y sus empleados llevan cubrebocas,        conexión personal y el hecho de que
practican la distancia social y           los empleados escuchan mis deseos
desinfectan estaciones del estilista      y necesidades,” dijo Peltz. “El salón
después de cada uso. “Hacemos todo        también es muy acogedor y te hace
lo posible para asegurarnos que todos     sentir como si estuvieras en casa.”
estén seguros y que el salón de belleza
sea desinfectado en todo momento”,        El salón estuvo cerrado durante seis
dijo.                                     semanas en marzo y abril del año
                                          pasado debido al cierre ordenado por
Coca abrió Tangles en 2010 y              el estado. Sin embargo, Coca no dejó
recientemente celebró 11 años de abrir    que eso le impidiera abrir una tienda
su negocio. Antes de abrir su salón de    en línea, vender los productos que la
belleza, ella trabajó en varios salones   peluquería ofrece y entregarlos a las
locales y ha estado en el negocio de      puertas de sus clientes. De hecho, el
“arreglar el pelo” por 25 años.           pasado mes de mayo, Tangles disfrutó
                                          de su mes más alto de ventas en años
Coca todavía disfruta yendo a trabajar    a pesar de la economía en dificultades,
todos los días, a pesar de muchas         ya que los clientes comenzaron a
luchas financieras en lo que ha sido      establecer citas rutinariamente, una vez
una economía difícil para los salones     que la peluquería pudo reabrir.
de belleza. Eso es porque ama a su
personal y a sus clientes. Cuando eres    Con muchos de sus planes de Tangles
cliente de Tangles, Coca dice que         pospuestos debido a la pandemia,
quiere que salgas de su acogedor          Coca espera con interés involucrarse
salón sintiéndote “lo mejor que te has    en la comunidad y que su salon y
sentido en mucho tiempo”.                 personal “vuelvan a ser nosotros

                                                                                                                       25
AMY GARRIGAN
ACKNOWLEDGMENTS   Community Engagement Manager,
                  UW-Parkside Center for Community & Business Engagement

                  OLIVER J. JOHNSON
                  Marketing Coordinator, UW-Parkside

                  KELLY KRUSE
                  Executive Director, Downtown Racine Corporation

                  LESLEY H. WALKER
                  Dean of the College of Arts and Humanities

                  UW-PARKSIDE CREATIVE SERVICES

     26
10TH ANNIVERSARY
       The Rita Tallent Picken
Regional Center for Arts and
 Humanities at UW-Parkside
 invites you to celebrate our
   10th-anniversary semester,
packed with arts and cultural
 events for all ages to enjoy.
               Learn more at
             uwp.edu/therita

               TEXT THERITA TO 42828
               to join for updates and special offers
You can also read