THE HANDMADE Report to the Community FY 2018 - American Swedish Institute

Page created by Franklin Guerrero
 
CONTINUE READING
THE HANDMADE Report to the Community FY 2018 - American Swedish Institute
THE HANDMADE
Report to the Community FY 2018
THE HANDMADE Report to the Community FY 2018 - American Swedish Institute
Table of Contents                              Board of Trustees (FY 2018)
                                               OFFICERS                                      Brad Engdahl
Mission, Vision, Values                   3    Dean Erickson, Chair                          Barbara Linell Glaser, Ed.D.
                                               Helen Bergren, Vice Chair                     Mary Dee Hicks
A Message from Bruce Karstadt,                 Herbert (Ted) Johnson, Secretary              Diane Hofstede
ASI President / CEO                       4    Russ Michaletz, Treasurer                     Joe Hognander
                                                                                             Laurie L. Holmquist
Exhibitions and Arts and                       TRUSTEES                                      Laurie Jacobi
Cultural Programs                         5    Margaret Adamek                               Beth Lundquist Jones                          Kim Simonsson                        Cocktails at the Castle                Ingegerd Råman
                                               Dr. Philip Anderson                           Alexander Källebo
Exhibitions — Handmade Inspiration       6-7
                                               Rod Anderson                                  John Litell

                                                                                                                                             M issio n
Collections                              8-9   Aimee Richcreek Baxter                        Elizabeth Olson
                                               Karl Benson                                   Veronika Torarp
Our Neighborhood                       10-11   Michael Bjornberg                             Linda Wallenberg
Cultural Programming                   12-13
                                               Dr. David Carlson
                                                                                             Includes any Trustee who served
                                                                                                                                             The American Swedish Institute is a gathering place for all people to share experiences around
                                               Terri Carlson
See Yourself at ASI                    14-15
                                                                                             during all or a portion of FY 2018              themes of culture, migration, the environment and the arts, informed by enduring links to Sweden.
ASI Clubs, Affiliates and Partners     16-18
                                               Management & Lead Staff (current)
Annual Donor List

Life Members
                                       19-21

                                     22-23
                                               Bruce Karstadt, President & CEO               Rick Sellen, Retail Manager
                                                                                                                                             V isio n
                                               Peggy Korsmo-Kennon, Chief Operating          Christiana Stolpestad, Director of              The American Swedish Institute will be a leading museum and cultural center of international
Heritage Society Members                 24    Officer                                       Development & Membership                        reputation which invites all people to gather to connect their pasts to their shared future, to
                                               Lori Doehne, Director of Finance              Naomi Crocker, Executive &
Serving Our Mission —
Volunteer Recognition                    25                                                  Consular Services Coordinator
                                                                                                                                             understand their heritage in relation to others, and to discover their role as neighbors and global
                                               Ingrid Nyholm-Lange, Director of
                                               Experience                                    Mike Palmer, Facilities Manager
                                                                                                                                             citizens. Vibrant, ongoing ties to Sweden will illuminate and inspire all these endeavors.
ASI at a Glance                          26
                                               Karen Nelson, Communications &                Whitney Winslow, Human
Sources of Funds and Expenditures

                                                                                                                                             V a lu e s
for Core Mission Support and Capital           Marketing Manager                             Resources Manager
Projects FY 2018*                        27

                                                                            Photo credits include: Jon Dahlin, Karen Nelson, Paul Crosby     The American Swedish Institute is commited to the following principles:
                                                                                  COVER: Sculpture Distaff Slöjdivism by Jögge Sundqvist
                                                                                                                                             Stewardship: We embrace the legacy of Stewardship given to us in the Turnblad Mansion,
                                                                                                                                             our collections and our diverse community.
                                                                                                                                             Hospitality: We invest in our role as a welcoming place for all people and develop authentic
                                                                                                                                             relationships with communities local, national and international.
                                                                                                                                             Learning: We create transformational learning experiences by providing a platform for reflection,
                                                                                                                                             participation, collaboration and the exchange of ideas.
                                                                                                                                             Innovation: We create beautiful spaces, innovative programs and outstanding services, in the 
                                                                                                                                             entrepreneurial spirit of Swan J. Turnblad.
                                                                                                                                             Sustainability: We incorporate values of social responsibility into our programs, facilities and 
                                                                                                                                             operations that sustain the well-being of our organization, community and the environment.

2                                                                                                                                                                                                                                                  3
THE HANDMADE Report to the Community FY 2018 - American Swedish Institute
A Message from Bruce Karstadt,                                                                                           Exhibitions and Arts and Cultural Programs
                              ASI President / CEO                                                                                                      (FY 2018 — October 1, 2017 – September 30, 2018)
                              The American Swedish Institute (ASI) is a gathering place for all people to come together in ways that enable            International Exhibitions, Osher and Turnblad Galleries          Cloudberries: A Week of Swedish Song
                              them to share and be enriched by stories of heritage, craft and the arts — a vision which informs and directs our        The Handmade                                                     Nordic Accordion: Music and Poems in a Scandinavian Mood
                                                                                                                                                         CraftBOWL ( Ingegerd Råman, Bertil Vallien, Jögge Sundqvist)   Twin Cities Nyckelharpalag Celebrates 20 Years!
                              work and service to our community. In that spirit, ASI presented a series of related exhibitions and programs in                                                                          Swede Hollow: Reading of the Stage Play
                                                                                                                                                         101 Bowls
                              2018 under the theme The Handmade — a twelve-month celebration of craft, its traditions and influences, with             The Fantastical Worlds of Kim Simonsson                          Special Events
                              the help of artists, designers and craftspeople from this region and the Nordic countries.                               Gudrun Sjödén — A Colourful Universe                             Midsommar
                                                                                                                                                       ASI Collection Exhibitions                                       Julmarknad
                               In recent years, ASI has established a prominent profile as an international organization that bridges our              Handpicked: Recent Acquistions                                   Neighborhood Open House
    community’s interests in crafts, arts and design with some of the Nordic region’s greatest practitioners. Of course, craft has long been           Community Exhibitions                                            Winter Solstice Celebration
    an area of interest for ASI, especially in keeping alive Swedish and Nordic folk traditions for current and future generations. Our collections    Fest — Merry Mansion                                             Great Makers Exchange
                                                                                                                                                       Skål! Scandinavian Spirits                                       Kräftskiva — Crayfish Party
    have great depth and offer exceptional resources (particularly in glass, textiles and wood) for discovering examples of Swedish and                                                                                 Cocktails at the Castle
                                                                                                                                                       Lake Country Pastel Society
    Swedish-American craft and workmanship. In another sense, we’ve always celebrated the handmade through the preservation and                        ASI Staff Art Exhibition: Manuscript                             Easter in the Castle
    interpretation of the most significant object in our collection, the historic Turnblad Mansion. The Mansion is filled with splendid wonders        Arts North                                                       First Look Exhibition Preview Parties
                                                                                                                                                                                                                        Jul: Swedish American Traditions Book Launch
    attributable to the careful work of many skilled craftspeople.                                                                                     Verne Anderson + Cecilia Schiller
                                                                                                                                                       Tia Keo: Three Sixty Five                                        Youth and Family Focus
    We drew upon that profile last year by focusing on those who create through the alchemy of hand, mind and heart — as exemplified by                Paintings by Gertrud Anderberg                                   Kids at the Castle
    artisans from the Nordic region as well as those who call Minnesota (or the upper Midwest or “the north”) home. International guest artists
                                                                                                                                                       Alison Aune & Kirsten Aune: Colors from the North                Summer Camps – Pippi, Vikings, Nordic Cooking & Culture
                                                                                                                                                       Handmade Holidays: Nordic Holidays                               Birthday Parties
    in the past year included Ingegerd Råman (ceramics and glass), Bertil Vallien (glass), Jögge Sundqvist (wood), Kim Simonsson                                                                                        Gingerbread House Making
                                                                                                                                                       Family Gallery Exhibitions
    (ceramic sculpture) and Gudrun Sjödén (fashion and design).                                                                                        Ulla’s Bakery                                                    Svenska Skolan
                                                                                                                                                       Tom’s Christmas Fish                                             På Gång
    One of our exhibitions, CraftBOWL, offered a fascinating exploration of vessels and the simple bowl form made possible by loans from                                                                                Lilla Lag
                                                                                                                                                       Film Screenings
    different individuals and organizations with ASI links. 101 Bowls (indeed there were 101 of them!) came to us from many local artists,             The Spoon, The Bowl and The Knife                                Other Programs
    Sweden, Seattle and all points in between. This remarkable display served as a visual archive that gave testimony to ASI’s early roots in craft    Frozen in Film Series: Arctic Superstar, A Holy Mess,            ASI at Minnesota History Day
                                                                                                                                                                                                                        Bowls for Open Arms
    and our ongoing, intentional work to broaden and deepen our relationships with artists and arts, culture and history communities here and             The Girl Who Saved My Life
                                                                                                                                                       Sweden: Lessons for America?                                     Swedish Genealogy Workshops
    across the Atlantic.                                                                                                                                                                                                Afternoons at ASI
                                                                                                                                                       Performances                                                     Nordic Handcraft Workshops
    It should be said that during this past year, we not only helped our audiences to appreciate craft — but also to practice it. In an increasingly   Lucia Concerts                                                   Nordic Table Workshops
    high-tech world, many yearn for high-touch activities. We understood this to be a growing area of interest, hence our decision to include          Julglädje                                                        Swedish Language and Culture Classes
                                                                                                                                                       ASI Spelmanslag Concert                                          Finnish Language Classes
    a studio classroom when building our new center (only to now wish we had built two, plus a teaching kitchen). Throughout the year, the             Tjarnblom CD Release Concert                                     Breakfast with Beatrice
    studio was regularly used for an array of stimulating classes and workshops for all generations in our Nordic Craft (slöjd) and Nordic Table       Svensk musik och dans: Twin Cities Nyckelharpalag & EMSO         Great Maker’s Exchange
    programs. Classes ranged in topics from birch bark weaving, wet felting, glass molding, making a Sami-inspired bracelet, baking Swedish rye        Cantus Concert
    bread and building a timber frame structure, just to name a few.

    In reflecting on 2018, I’m pleased to say that our campus was filled by people of all ages and backgrounds, who gathered together for              Gudrun Sjödén — A Colourful Universe
                                                                                                                                                       (left to right: Gudrun Sjödén, Laurie Jacobi, Wanja Djanaieff)   CraftBOWL — glass artist Bertil Vallien
    exhibitions, classes, programs or shared meals. Our aspiration, through these kinds of gatherings, is to contribute to the well-being of our
    community and, in the words of Alice Waters, to inspire us all “to be more hopeful, more joyful, more thoughtful: in a word, more alive.”
    I hope and believe that we succeeded.

    All of this is made possible only by the many contributions of our members, donors and volunteers — and with the inspired leadership
    of a deeply invested Board and creative staff. Your generosity makes much possible and makes a deep impact upon our community.
    As we celebrate the past year and thank all those who made everything possible, I hope you will join us for some of the many
    gatherings planned in the months and year ahead. Tack så hemskt mycket!

    Bruce Karstadt
    American Swedish Institute
    President/CEO

4                                                                                                                                                                                                                                                                                  5
THE HANDMADE Report to the Community FY 2018 - American Swedish Institute
Exhibitions — Handmade Inspiration                                                                                     Gudrun Sjödén — A Colourful Universe — July 28 – October 28, 2018
                                                                                                                           In her United States premiere exhibition, Gudrun Sjödén, the innovative Swedish textile designer and global en-
    CraftBOWL — January 20 – April 8, 2018                                                                                 trepreneurial force, worked in collaboration with ASI to present Gudrun Sjödén — A Colourful Universe. Gudrun’s
                                                                                                                           vibrant, female-friendly clothing designs with folk and nature-inspired motifs are drawn from her work as a water-
    CraftBOWL, a multi-part exhibition, featured the work of three Swedish master makers and explored vessel
                                                                                                                           color artist. Gudrun’s creativity, ingenuity and environmental consciousness have created one of the most enduring
    design through the lens of the humble and ubiquitous bowl. In Osher Gallery, the installation 101 Bowls presented
                                                                                                                           and successful fashion brands in recent memory. A Colourful Universe brought thousands of loyal Gudrun fans to
    a wealth of containers with shapes, textures and materials that each evoked a style, unique feeling or cherished
                                                                                                                           ASI who sought to deepen their connection with their favorite maker, while also introducing many new viewers to
    memory.
                                                                                                                           her clothing and accomplishments as an artist and entrepreneur.
    Throughout the Turnblad Mansion, visitors encountered works by Swedish woodworker Jögge Sundqvist and
    ceramicist Ingegerd Råman, who both visited ASI as part of the exhibition, as well works by the amazing glass artist   Benson Gallery and Community Gallery
    Bertil Vallien. All three artists are at the forefront of innovation in their respective mediums.                      ASI’s Benson Gallery and Community Gallery feature Minnesota artists whose work meaningfully connects with
                                                                                                                           ASI’s annual exhibition theme. In 2018, ASI featured the works of Tia Keobounpheng, sisters Alison Aune and
    The Fantastical Worlds of Kim Simonsson — April 21 – July 15, 2018                                                     Kirsten Aune, Cecilia Schiller and Verne Anderson, along with dozens of other Minnesota artists who participated
    ASI welcomed Finnish artist and sculptor Kim Simonsson to showcase his imaginative and playful ceramic works in        in the Arts North competition or exhibited works in partnership with the Lake Country Pastel Society.
    Osher Gallery and the Turnblad Mansion. Kim carefully builds each sculpture by hand and uses a special technique
    on some to create a signature lime green color and a ‘mossy’ texture. These figures, dubbed ‘moss people,’ often
    lovingly depict life-sized children and can be imagined as introspective dwellers in Finland’s plentiful forests.
                                                                                                                                                           “I am so happy to have joined...I went to ASI especially to see Gudrun Sjödén’s exhibition,
    Kim’s work sparked curiosity and wonder as thousands of visitors engaged with his creative and fresh approach
    to traditional ceramics.                                                                                                                               which was fantastic! How beautifully creative to have her work displayed throughout the
                                                                                                                                                           Mansion!” — Susan Osaki Holm

    CraftBOWL — Jögge Sundqvist leads an exhibition press preview                                                          Gudrun Sjödén — A Colourful Universe, photograph by Andrea Rugg

6                                                                                                                                                                                                                                                        7
THE HANDMADE Report to the Community FY 2018 - American Swedish Institute
Collections                                                                                                                         ASI Collections Acquisitions
                                                                                                                                        ASI’s collection continues to grow and develop to include items expressing the best of contemporary Swedish culture,
    The American Swedish Institute manages material, library and archival collections which represent Swedish art and                   material artifacts and artwork that represent the historic and ongoing experiences of Swedish-Americans.
    culture and reflect the historic and ongoing experiences of Swedish-Americans. These collections serve scholars and
    lifelong learners seeking information about Sweden, Swedish culture and Swedish-Americans. Collections support and                  17,275 items in the library collection
    inform the work of ASI staff, volunteers, members and associated clubs and organizations.                                           7,233 pieces in the material collection
                                                                                                                                        1,505 users on the collections website
    Turnblad Mansion Stewardship                                                                                                        292 archival collections
    The largest item in ASI’s material collection is the historic Turnblad Mansion, which has awed visitors with its artisanship        71 reference inquiries
    in stone, glass and wood for more than 110 years. In 1971, the iconic Mansion was among the first in Minneapolis to                 28 research visits
    be placed on the National Register of Historic Places. This past year, ASI renewed its focus on preserving the splendor
    and craft mastery of the Mansion by undergoing a Historical Building Condition Assessment with HGA Architects &
                                                                                                                                        25 acquisitions in FY 2018 (2 library, 7 archives, 16 material)
    Engineers. The results indicated a sound structure and foundation and a well-cared-for historic asset. Yet one hundred              • An unprecedented collection of 258 pieces of Swedish art glass donated by Andrea Blum and Warren Olson,
    plus years of weather, age and growth in program activity has left its mark on the historic masonry and interior and                  amassed over 20 years, was curated to fill gaps in ASI’s existing glass collection. This generous donation contains
    exterior finishes. More work is underway to identify and address issues, while simultaneously updating the Mansion’s                  pieces by many of Sweden’s noted glass houses and designers and was featured in ASI’s exhibition Handpicked:
    components to heighten ASI’s ability to feature modern exhibitions that interpret Nordic art, immigration and craft.                  Recent Acquisitions.
    As part of this initiative, ASI secured a significant grant from the Minnesota Historical Society’s Historical and Cultural
    Heritage fund to begin planning and drafting. In the years ahead, ASI will begin restoring various spaces of the Mansion            • ASI volunteer Lois Hall generously donated family items including an ornate 1832 Swedish baptismal gown. Covered
    to bring them into peak condition for another century.                                                                                with intricate metallic embroidery, the gown is a stunning example of early Swedish dopdräkt, or baptismal clothing.

                                                                                                                                        • Helena Hernmarck, the textile artist who created the beautiful tapestry hanging in the Nelson Cultural Center,
                                                                                                                                          donated five ‘knits’ which were made as part of her artistic process. These knits were photographed to create the
                                                                                                                                          framed prints that hang outside Larson Hall.
“We would highly recommend to anyone, native or visitor, to spend at least half a day
touring this classic building and learning about the intersections of Swedish immigration                                               Have you ever been in FIKA and wondered what used to be in the exact spot where you are sitting? Connie Cleary
                                                                                                                                        knows. As a young child in the 1940s, she lived with her grandmother at 2616 Park Avenue, a neighbor to the Turnblad
and its impact on Minneapolis and Saint Paul history” — Dr. Carol G. Taylor
                                                                                                                                        Mansion. She finds it comforting to know that when she sits in FIKA, she is, in the physical sense, back in her grand-
                                                                                                                                        mother’s kitchen. Cleary donated photographs of her grandmother’s house and the neighboring Turnblad Mansion,
                                                                                                                                        and shared her memories of growing up next to the great house.

    Helena Hernmarck knits                                             Swedish glass art from the 2018 exhibition Recent Acquisitions   1832 Swedish baptismal gown                                        Connie Cleary house

8                                                                                                                                                                                                                                                                9
THE HANDMADE Report to the Community FY 2018 - American Swedish Institute
Our Neighborhood
     Each year more than 500 children and their families engage with ASI through The Pippi Project at Andersen and
     Bancroft Elementary Schools, Story Swap at Wellstone International High School and two PICA/Head Start pro-
     grams within walking distance of ASI. Participants share cultural stories and experiences that deepen understanding
     across different cultures and generations.

     ASI Community Garden
     As a surprise for his wife Emily’s birthday, George Johnson arranged a dinner for friends and family at ASI that ben-
     efitted the community garden tended by neighborhood children. Thanks to the Johnson’s generosity, the raised
     boxes and trellis now installed along Park Avenue serve as a living classroom for neighborhood students to learn
     about gardening and healthy eating.

     Bowls for Open Arms
     In partnership with Open Arms of Minnesota and St. Kate’s Empty Bowl Project and the CraftBOWL exhibition,
     ASI hosted a soup social with handmade ceramic bowls that benefitted Open Arms of Minnesota’s mission to
     provide nutritious meals to Minnesota residents suffering from a serious illness. ASI staff also contributed by donat-
     ing time to help prepare meals and deliver them to Open Arms’ metro-area clients.

     Inspired by a wooden bowl in the 101 Bowls installation cherished by several generations in the Glaser family,
     Dan Berggren, a friend of the Glaser’s, composed a poignant song called “Share the Bowl.”

     Ebenezer Partnership                                                                                                              Bowls for Open Arms

     Residents of Ebenezer Senior Living’s buildings in the Phillips West neighborhood visited ASI often to participate
     in hands-on craft programs and to attend ASI’s ongoing events. Some notable examples included watercolor and
     pottery classes and helping to create ceramic bowls for the Bowls for Open Arms soup benefit. ASI is grateful
     to have such a strong neighborhood partner in Ebenezer and to be able to connect Ebenezer residents with arts
     and cultural experiences.

     ASI Community Garden                                            Ebenezer partnership

                                                                                                                              ASI FamilyWellstone
                                                                                                                                        Gallery: Cows Can
                                                                                                                                                  Story   Dream
                                                                                                                                                        Swap

10                                                                                                                                                        11
THE HANDMADE Report to the Community FY 2018 - American Swedish Institute
Cultural Programming
     Through comprehensive cultural programming — with numerous offerings for all ages including language courses
     and handcraft workshops, foodways programming and author events, Svenska Skolan, the Lucia Choir and heritage
     festivals like Midsommar — ASI serves as a vibrant cultural center locally and globally that bridges generations and
     builds relationships across cultures.

     Nordic Handcraft in Minneapolis Public Schools
     ASI extended the year of The Handmade by offering local students at Bancroft and Whittier elementary schools
     opportunities for after-school, Nordic-inspired handcraft. This unique creative outlet reinforced skills in the class-
     room and exposed children to a love of making!

     Visit from Ambassador Karin Olofsdotter
     ASI was honored to welcome Swedish Ambassador to the United States Karin Olofsdotter for a visit in
     September 2018.

     Dr. Richard Tellström
     With support from the Swedish Council of America, ASI welcomed Swedish food historian Dr. Richard Tellström
     for a month-long residency. Tellström researched and shared the origins of some of Swedish America’s beloved,
     but smelly, food traditions (a.k.a lutfisk). Insights from Dr. Tellstrom’s residency will be presented in November
     2019 when ASI welcomes him back.
                                                                                                                               Bruce Karstadt, accompanied by others from ASI, travelled to Sweden to receive the 2018 Swedish American of the Year award
     Sweden World Cup Soccer
     ASI hosted hundreds of World Cup soccer fans to cheer on the Swedish national team during a viewing of the
     quarter finals match against England.

     2018 Swedish American of the Year
     In 2018, longtime ASI President/CEO Bruce Karstadt was nominated by the Vasa Order of America to receive the
     prestigious Swedish American of the Year award. Bruce and key guests from ASI traveled to Växjö, Sweden, to
     accept the award.

                                                                      Swedish Ambassador Karin Olofsdotter (center), members
     Sweden World Cup soccer viewing at ASI                           of her and ASI’s Staff

                                                                                                                                                                                                            Whittier Elementary School Nordic Handcraft

12                                                                                                                                                                                                                                                    13
THE HANDMADE Report to the Community FY 2018 - American Swedish Institute
See Yourself at ASI!

                        Cocktails at the Castle   Kräftskiva — Crayfish Party                 ASI Museum Store             Family in Grand Hall during Julmarknad

                     Midsommar Celebration                           Julglädje   ASI Family Gallery: Ulla’s Bakery                    Winter Solstice Celebration

                                    101 Bowls          Great Makers Exchange             Kubb in the Courtyard       First Look: Gudrun Sjödén — A Colorful Universe

14                                                                                                                                                              15
THE HANDMADE Report to the Community FY 2018 - American Swedish Institute
ASI Clubs, Affiliates and Partners — FY 2018                                                                                                East Metro Symphony Orchestra
                                                                                                                                                 Ebenezer Fairview Care Centers
                                                                                                                                                                                                             Karen Searle
                                                                                                                                                                                                             Karin Broos
                                                                                                                                                 Ebenezer LifeLong Learning                                  Katie Streitz
     Core to the fabric of our gathering place are the clubs, affiliate organizations and partners that nurture the spirit of community, honor
                                                                                                                                                 Eileen Cohen                                                Kayla McDaniels
     heritage and history, and extend ASI’s reach in new and innovative ways that benefit the community we serve.
                                                                                                                                                 Elizabeth Pechacek                                          Kelly Connole
                                                                                                                                                 Embassy of Sweden                                           Kelly Marshal
     ASI Clubs and Performing Groups                                           Andrea Blum
                                                                               Angela Robins
                                                                                                                                                 Embassy of the United States (Stockholm, Sweden)            Kelvin Wailey
                                                                                                                                                 Emma Olson                                                  Kim Simonsson
     ASI Cloudberries                                                          Anita Jain                                                        Erica Edgin                                                 Kirsten Aune
     ASI Male Chorus                                                           Ann Charters                                                      Faith Clover                                                Kjetil Groven
     ASI Spelmanslag                                                           Anna Ahlin                                                        Får North Spirits                                           Kristina Hagander
     F.E.S.T (Friends Encouraging Scandinavian Traditions)                     Anna Rynefors                                                     Feel Free Hi Fi                                             Lake Country Pastel Society
     Gustavus II Adolphus Society                                              Anna Sharratt                                                     FiAMMA Disco Queens                                         Lakewood Cemetery
     Kaffestuga Friends                                                        Annette Atkins                                                    Film Society of Minneapolis-St. Paul                        Lauren Emmons
     Minneapolis-Uppsala Friendship Committee                                  Arts North                                                        Finlandia Foundation-Twin Cities                            Laurie Jacobi
     Scandinavian Friends                                                      Bancroft Community School                                         FinnFest International                                      Layne Kennedy
     Swedish Hospital Alumni Association                                       Bart Sutter                                                       Finnish Honorary Consulate                                  Lee Svitak Dean
     Svenkarnas Dag Girls Choir                                                Bayer Nonen Ross                                                  Floris Books                                                Liesl Chatman
     SWEA International, MN                                                    Beatrice Ojakangas                                                Foci - Minnesota Center for Glass Arts                      Lina Wisken
     Swedish Genealogical Society of MN                                        Bertil Vallien                                                    Forage Modern Workshop                                      Linda Ferber
     Twin Cities Dalaföreningen                                                Beth Dow                                                          Foxglove Market & Studio                                    Lizette Graden
     Twin Cities Nyckelharpalag                                                Beth Homa-Kraus                                                   Fred Livesay                                                Lou Pignolet
     Twin Cities Swedish Folk Dancers                                          Bill Jaeger                                                       Gertrud Auderberg                                           Lucy and Gene Tokheim
     Vasa Jr. Folk Dancers                                                     Blanka Groves                                                     Gigi Staíne                                                 Lupulin Brewing Company
     Vasa Order of America – Stenbock Lodge                                    Blue Eyed Blonds                                                  Glensheen Mansion                                           Maddy Bartsch
     Värmlandsförbundet                                                        Bo Carlock                                                        Goodhue County Historical Society                           Maggie Thompson
     Västergötland Society                                                     Bob Boettcher                                                     Gramma’s Boyfriend                                          Magnus Nilsson
                                                                               Bollywood Dance Scene                                             Graveyard Club                                              Maja Heuer
     ASI Affiliate Organizations                                               Borton Volvo
                                                                               Bowls for Open Arms
                                                                                                                                                 Gudrun Sjödén
                                                                                                                                                 Guillermo Guardia
                                                                                                                                                                                                             Maria Bajt
                                                                                                                                                                                                             Marit Törnquist
     Agassiz Swedish Heritage Society                                          Cantus Choir                                                      Gustavus Adolphus College                                   Mary Lacer
     Bemidji Affiliate of ASI                                                  Carlson Family Foundation                                         Harley Refsal                                               Marya Hart
     Dala Heritage Society of Mora                                             Carver County Historical Society                                  Hemslöjden                                                  Meet Minneapolis
     Dalesburg Scandinavian Association                                        Cecilia Schiller                                                  Hennepin County Disco Authority                             Melba Granlund
     Fox Valley Swedish Society                                                Cedar Cultural Center                                             Hennepin History Museum                                     Memory Lane (Ӧstersund, Sweden)
     Swedish Cultural Society of Duluth                                        Center for Excellence, People Serving People                      Heritage Organization of Romanian Americans in Minnesota    Metropolitan Regional Arts Council
     Three Crowns American-Swedish Association                                 Chad Holiday                                                      Hill Museum and Manuscript Library, St. John’s University   Mike Helke
                                                                               Charles Nystrom                                                   Honorary Consulate of Finland                               Mike Loeffler
                                                                               Charlie Jahn                                                      House of Balls                                              Mike Norman
     Community Partners                                                        Cheryl Paschke
                                                                               Chiaki O’Brien
                                                                                                                                                 House of Sweden (Washington D.C.)                           Mina Moore
     and Presenters                                                            Chip Addington
                                                                                                                                                 Honorary Consulate General of Iceland
                                                                                                                                                 Icelandic-American Association of Minnesota
                                                                                                                                                                                                             Minneapolis Community Education
                                                                                                                                                                                                             Minneapolis Institute of Arts
     612 Sauna Society                                                         Chris Eberhardt                                                   IKEA                                                        Minneapolis Public Schools
     89.3 The Current                                                          Christian Pederson Behrends                                       Impossible Salt                                             Minnesota Association of Museums
     91.1 Minnesota Public Radio News                                          Coffee House Press                                                Ingegerd Råman                                              Minnesota Center for Book Arts
     Alan Christensen                                                          Cooks of Crocus Hill                                              Jan McKeachie-Johnston                                      Minnesota Historical Society
     Alejandra Sanchez                                                         Cooper Ternes                                                     Jarrod Dahl                                                 Minnesota Historical Society Press
     Alison Aune                                                               Culinaire International                                           Jason Jacques Gallery                                       Minnesota Museum of American Art
     Alejandra Sanchez                                                         Czech American Community                                          Jeff Luedloff                                               Minnesota State Fair
     Amara Hark Weber                                                          Daniel Serra                                                      Jeff Oestreich                                              Minnesota Transportation Museum
     American Alliance of Museums                                              Danish American Center                                            Jess Hirsch                                                 Minnesota Whatever Conference
     American Association of Woodturners                                       Danish Honorary Consulate, Minneapolis                            Jessica Doody                                               MinnPost
     American Craft Council                                                    Danish Teak Classics                                              Jewish Community Relations Council of Minnesota             Mohamud Mumin
     American Friends of Uppsala University                                    Daphie Pooyak Yeoman                                                 and the Dakotas                                          Monica Rudquist
     American Scandinavian Foundation                                          David Zilber                                                      Jim Sannerud                                                Museum of Danish America
     American Swedish Historical Museum                                        Dee and Ray Kleinow                                               Jögge Sundqvist                                             Museum Fellows at Minnesota Historical Society
     Anders and Maria Larsson                                                  Del Stubbs                                                        Johas Helgertz                                              Museum of Russian Art
     Anders Suneson                                                            Dan Berggren                                                      Jon Dahlin                                                  Naomi Crocker
     Andersen United Elementary School                                         Dougie Padilla                                                    Judy McDowell
     Andre Olson                                                               Dr. James Caplin                                                  Julie Steller
                                                                               Duo Gelland                                                       Juxtaposition Arts                                                                        (continued on next page)
                                                                               Dylan Martinez                                                    Kairos Alive

16                                                                                                                                                                                                                                                                    17
THE HANDMADE Report to the Community FY 2018 - American Swedish Institute
Community Partners                                    Susan Jacobsen
                                                           Susan Skovbo Loschenkohl                                     Annual Donor List — FY 2018
     and Presenters (cont.)                                Susan Tracy
                                                                                                                        The American Swedish Institute thanks donors whose gifts help care for the Turnblad Mansion and ASI collections, present exhibitions, heritage
     Nathan Patrick White                                  Svensk Form
                                                                                                                        experiences, language and handcraft classes and Nordic inspired programming. Gifts also support special capital improvement projects. The
     National Association of Swedish Handcraft Societies   Svenskarnas Dag / Scandinavian Day Fest
                                                           SWEA                                                         following list recognizes donors who contributed $100 or more during FY2018 (October 1, 2017–September 30, 2018). Three Crown and
     National Nordic Museum
     Nickey Robare                                         Swedish American Chamber Commerce                            Linneaus membership dues are included in the giving totals. We are grateful for all gifts received in support of our mission. Tack!
     Nobel Prize Museum                                    Swedish American Museum
     Nordic Heritage Museum
     Nordic Wear
                                                           Swedish Film Institute
                                                           Swenson Swedish Immigration Research Center                  $100,000 +                                       Peter and Elizabeth Ekholm
                                                                                                                                                                         Erik and Roseann Ekstrom
                                                                                                                                                                                                                          David Scott Johnson and Cecilia Motzko
                                                                                                                                                                                                                          Kent and Birgit Johnson*
                                                                                                                        Anne Ray Foundation                              Catherine Fuller*                                Frank and Peggy Johnson*
     North House Folk School                               Tacky Annie                                                  Minnesota State Arts Board
     Northern Clay Center                                  Tara Sweeney                                                                                                  Harley and Elizabeth Bergren Fund                Darold and Carol Johnson*
                                                           Textile Center                                                                                                Helena Hernmarck*                                James and Martha Justus*
     Norway House
     Ola Larsmo                                            The Glass Factory                                            $25,000 – $99,999                                George and Mary Dee Hicks*
                                                                                                                                                                         Jayne and Al Hilde
                                                                                                                                                                                                                          Andrew and Virginia Kass*
                                                                                                                                                                                                                          John and Shirley Krohn
     Open Arms of Minnesota                                Theater Mu                                                   Karin Larson*
                                                                                                                        Barbro Osher Pro Suecia Foundation               Richard Hjelm*                                   Mary Ann Laes*
     Patrice Johnson                                       Thomas and Catherine (Kitty) Latané                                                                           Tony and Diane Hofstede*                         Ruth Lemire*
                                                                                                                        Star Tribune
     Patrick Doody                                         Thomas Maras                                                                                                  Peter Huber and Deborah Van Dyke*                Karla Levine
     Paul Anderson                                         Three Rivers Fibershed                                                                                        IKEA - Twin Cities #213                          Erik and Sally Lindell
     Paul Dahlin                                           Tia Keobounpheng / Silvercocoon                              $10,000 – $24,999                                Doug and Mary Jones*
                                                                                                                                                                         Bruce Karstadt*
                                                                                                                                                                                                                          Rodger Lundblad*
                                                                                                                                                                                                                          Kathleen Manning and Mark Dahl*
     Paul Linden                                           Tib Shaw                                                     Deloris Anderson*
                                                                                                                        Terri Carlson*                                   Lori Klimp                                       Ulla and Erik Martz
     Peggy Larson                                          Tiny Footprint Coffee                                                                                         Sally and Anders Knutzen Family Fund             Susan and Edwin McCarthy
                                                                                                                        Dorsey and Whitney Trust Company
     People Serving People                                 Tjärnblom                                                    Hasselquist Fund of the Minneapolis              Duane and Susan Kullberg*                        Minnesota Vikings
     Peter Jadoonath                                       Tom Dengler                                                     Foundation                                    Christine and Charles Lane                       Mary Jo and Winston Peterson*
     Phaidon Press                                         Tom Larson                                                   Laurie Jacobi and Cotty Lowry*                   Anne Siren Levig*                                Sue Ann Pirsch*
     Phil Else Odden                                       Transmission Music - Jake Rudh                               Nelson Family Fund of the Bank of America        Jan McElfish and Tom Ajax*                       Mark Powell
     Phillips Midtown Neighborhood Association             Traudi Bestler                                                  Charitable Gift Fund                          Ella E. Meyerson and Matt Leichter*              Mary and Bill Seeger
                                                                                                                        Nordlys Foundation                               Suzanne and Robert Meyerson*                     Swedish Genealogical Society of Minnesota
     Phillips West Neighborhood Association                Trish Gardiner                                                                                                Jan and Russ Michaletz*                          Swedish Hospital Alumni Association
     PICA Head Start                                       University of Minnesota College of Biological Sciences                                                        Lori and Randal Monson*                          Robert and Dorothy Tengdin*
     Pillsbury House + Theater                               Conservatory                                               $5,000 – $9,999                                  Sheila Morgan                                    Jean Treber*
     Rachel Breen                                          University of Minnesota Department of German, Scandinavian   Annette Atkins*                                  Marilyn C. Nelson*                               Lisa Weisman*
     Rannveig Hommema                                        and Dutch Studies                                          Carlson Family Foundation                        Ewa and Anders Rydåker*                          Laura Westlund*
     Regula Russelle                                       University of Minnesota Institute for Global Studies and     Jane N. Mooty Foundation Trust                   Denise Simonett                                  Margaret and Duane Wiita
                                                             European Studies Consortium                                Nancy Johnson and Paul Anton*                    Myrna and Charles Smith*
     Renaissance Minneapolis Hotel, The Depot
     Richard Tellström                                     University of Minnesota Landscape Arboretum
                                                                                                                        Patty Lindell*
                                                                                                                        Marbrook Foundation
                                                                                                                                                                         Veronika Torarp and Todd Reubold*
                                                                                                                                                                         Charles Upcraft*                                 $250 – $499
     Robert Nicholl                                        University of Minnesota Press                                O.C. Hognander Jr.                               Verdandi Lodge #3 I.O.S.                         Susan Adamek*
     Robert Rosand                                         Uppsala Friendship Committee                                 Whole Foods Market                               Margaretha Walk                                  David and Barbara Baker
     Robert Strand                                         Uppsala kommun                                                                                                                                                 Roberta Balstad

                                                                                                                                                                         $500 – $999
                                                                                                                                                                                                                          Carline Bengtsson
     Rose Arrowsmith DeCoux
     Ross Sutter
                                                           Uppsala University
                                                           Uppsala University Alumni Association-MN Chapter
                                                                                                                        $2,500 – $4,999                                                                                   Kenneth and Doris Berglund
                                                                                                                        Johan and Jean Åkesson                           Brook and Kathryn Adolfson*                      Karen Bieschke*
     Royal Danish Consulate                                Verne Anderson                                               ASI Male Chorus Auxiliary                        Susan and Louis Ainsworth*                       Judith K. Blomberg
     Royal Norwegian Honorary Consulate General            Vesterheim Norwegian-American Museum                         Barbara Burwell                                  Diane Anderson
     Ryan Toot                                             Vidar Sundstøl                                               Brad Engdahl and Patricia Layton*                Linnea and Jon Asp*                                                    (continued on next page)
     Saint Catherine University                            Vikerbyns Lilla Spelmanslag                                  Jack and Linda Hoeschler Family Fund of          Scott Beekman*
     Saint Paul Chamber Orchestra                          VocalEssence                                                    Saint Paul Foundation                         Brian and Gloria Berg
                                                           Wahida Omar                                                  George and Emily Johnson*                        Mark and Debbie Bergman*                       Great Makers Exchange
     Sami Cultural Center of North America
                                                                                                                        John and Nancy Lindahl*                          George and Denise Bergquist*
     Sandzen Gallery                                       Walker Art Center                                            Minnesota Historical Society                     Michael Bjornberg and Ann Haugejorde*
     Sauna Times                                           Wanås Konst                                                  Renaissance Minneapolis Hotel, The Depot         Elaine Brolander*
     Science Museum of Minnesota                           Weisman Art Museum                                           Gerald and Joan Sjogren*                         Karen Bruce
     Scott Graden                                          Wellstone International High School                          Swedish Arts Council (Kulturrådet)               Christine and Daniel Buss*
     Smålands County Museum                                Wendy Freshman                                               Swedish Council of America                       Steven and Catherine Carlson*
     Soile Anderson                                        Wendy Peterson Biorn                                         Ronald Wilson                                    David and Mary Choate*
                                                                                                                                                                         Erma Comstock
     Solvig Tofte                                          Whittier International Elementary
     Somali Museum of Minnesota                            Whole Foods                                                  $1,000 – $2,499                                  Pernilla Cortez
                                                                                                                                                                         William B. Crouch
     Sonja Peterson                                        Women’s Woodshop                                             Dr. Margaret Adamek and Karl Lorenz*             Steve and Karen Crouch
     Sons of Norway                                        Zorongo Flamenco                                             Alfred E. and Margaret I. Syring Fund of         Betty Dahlberg
     Star Tribune                                                                                                          the Saint Paul Foundation                     Richard Devine
                                                                                                                        Rev. Rodney L. Anderson and                      Mari and Kevin Fleming*
     Sten Kielblock
                                                                                                                           Julane M. Anderson                            Polly Godfrey
     StepUp                                                                                                             ASI Donation Boxes                               Marilyn Gustafson
     Steve Claypatch                                                                                                    Donald E. Benson*                                Robyn Hollingshead*
                                                                                                                        Kenneth and Lorraine Benson*                     Indeed Brewing Company
                                                                                                                        Barbara Brunzell and Michael Looney*
                                                                                                                        David and Karen Carlson*

18                                                                                                                                                                                                                                                                       19
$250 – $499 (cont.)                                                                                                     Miranda and Joseph Loehle
                                                                                                                             John and Jane Lonnquist
                                                                                                                                                                      William and Sharon Speed
                                                                                                                                                                      Gordon and Dee Sprenger
                                                                                                                                                                                                               The Woman’s Club of Minneapolis
                                                                                                                                                                                                               Dale Thomas and Ms. Amy Cusick*
     Carol A. Burgess                                                                                                        Beth Lundquist Jones and Ronald Jones*   Peter Stark and Heidi Kempcke            JoAnn Thoreen
     Jean Canfield                                                                                                           Michael and Barbara Macioch              Deborah Stark                            Roland and Edi Thorstensson*
     Chris and Susie Carlson                                                                                                 Dennis D. Magnuson                       Karen Steelman                           Joan and Charles Threet
     Dave and Merrie Dahlgren*                                                                                               Jorene Magnuson*                         Stewart Stender and Deborah Davenport    Paul and Ruth Tillquist*
     Sheldon Damberg*                                                                                                        Kelly Marshall                           Robert and Patty Strandquist*            Evelyn M. Torkelson
     Virginia and John Dell                                                                                                  Danielle Matson and Timothy Wunderlich   Loren Strelow                            Västergötland Society
     Shirley and Vern Discher*                                                                                               Charles and Carolyn Mayo*                Gregory and Betty Strong                 Paul and Carolyn Verret
     Karen Durant*                                                                                                           Connie and Don McWilliams                Shelley Sullivan                         Linda Wallenberg
     David Graham                                                                                                            Ronald Miles                             Svea Club                                Barry and Ann Wallerstedt
     Lois Hall and Phil Morton*                                                                                              Nancy Miller                             Eileen Swanson*                          Brad and Barb Wicklund
     Mary and Dale Harpstead                                                                                                 Vernice Monson                           Lesley Swanson                           John and Becky Yust*
     Lavone Johnson*                                                                                                         Charles and Melinda Moos                 T.L. & M.D. Johnson Charitable Fund at
     Dennis and Carol Johnson*                                                                                               Robert Morgan                               Schwab Charitable Fund                *Denotes a Contributing Level Member
     Sheryl and David Johnson*                                                                                               Nancy and Richard Nelson*                Sue Taylor
     Peggy and Michael Korsmo-Kennon*                                                                                        Gordon and Judy Nelson                   The Basilica Landmark
     James Kurle and Barbara Swadburg*                                                                                       Curtis, Ellen and Karen Nelson           The Saint Paul Foundation
     Evodia Linner*                                                                                                          Maud Nelson*
     Christine and Joseph Lupo*                                                                                                                                                                                                              ASI Cloudberries
                                                                                                                             Thomas and Susan Nelson*
     Thomas Mark                                                                                                             Claire and Gary Nelson*
     Kathy Metcalf                                                                                                           Sandra K. Nelson and Larry Lamb*
     Dawn and Edward Michael*                                                                      Neighborhood Open House   Alice and David Nelson
     Robert and Betty Nasstrom*                                                                                              Jeri Norbeck*
     Michel and Barbara Nelson*                                                                                              Nancy Nordlund*
     Diane Nelson*                        Donald and Keri Beck*                                                              Byron and Janet Nordstrom
     Leslie Nelson*                                                             Allen and Shirley Gerdin
                                          Carmen Bell*                          Carol Gilquist                               Dale Noyed
     Gary Nichols*                        Karl Benson and Marie Dwyer*                                                       Pamela Olander
     Bette Olson*                                                               Barbara Linell Glaser and Paul Zachos*
                                          James and Ruth Ann Benson*            John Goetz                                   Janet Olfelt
     Faye and Wallace Olson*              Stephen and Linda Berg*                                                            Judy Olsen
     David and Lois Peterson                                                    Delores Gustafson
                                          Klas and Marga Bergman                Ken and Suanne Hallberg                      Kenneth and Irene Olson
     Carol Peterson                       Tom and Melissa Bergstrom                                                          Jennifer Olson and Richard Sveum*
     Inger and Louis Pignolet*                                                  Candyce and Thomas Hals
                                          William and Margareta Beyer*          Anne Heller*                                 Dale and Ione Olson*
     Joanne Reisberg*                     Mark and Jeanne Bloomquist                                                         Elizabeth and Eric Olson*
     Duane and Pat Rosenberg*                                                   Marilyn Holm
                                          Carl Boberg*                          Laurie and Gary Holmquist                    James and Jill Ostlund*
     Susan T. Rydell*                     Ann and Gary Bormes*                                                               Jean Ostlund Johnson
     Margaret and Merrill Smith*                                                Romayne Houle
                                          Linda Bosma                           Steven Hunegs and Jenifer Robins             Barbara Palmer
     Ms. Lori Sommerfield                 Julie Brandsness and Ricky Griese                                                  Jeane Paul
     Christiana and Dave Stolpestad*                                            Michael and Cindy Huttner*
                                          Gaylon Brandt*                        Beverly Jahn                                 Paula Penrod
     Susan Thompson*                      Elaine and Milton Brostrom*                                                        Gary Persian*
     Twin Cities Nyckelharpalag                                                 Christine Jennings
                                          Patti Carlson                         Drake and Carol Jim                          Lia Peterson*
     Kathleen Wanner                      Daisy Carlson                                                                      Susan and Gerald Peterson
     Robert and Sonia Watson                                                    Jim and Linda Johnson*
                                          Roger and Janet Carlson               Erik Johnson                                 John Peterson
     Thomas and Diane Wentz               Richard and Julie Carr                                                             Owen and Marcia Peterson
     Gregory White*                                                             Oscar Johnson*
                                          Penny and Cecil Chally                Warren and Paula Johnson                     Larry Peterson and Lois Steer*
     JeriLynn Young and Darrick Jensen*   Nina Clark and Mike Lansing                                                        Doris and Corwin Peterson*
                                                                                Ted Johnson*
                                          Ted Contag                            Anna Marie Johnson                           Sheldon and Gaye Peterson                                                               Gudrun Sjödén — A Colourful Universe Tour
     $100 – $249                          Stephen and Karen Crofton
                                          Charles and Kathy Cunningham
                                                                                Gail Jones*
                                                                                Alexander and Lisa Källebo
                                                                                                                             Donna Pitcher
                                                                                                                             Chris and John Plaisted*
     Steven and Cynthia Ahlgren
                                          Laurie and David Dahl*                Patricia Kane and Joel Rudney                Sally Polk
     Margaret Alldredge
                                          Carol and Milo Dahl                   Anita and Fred Kattelman                     Mary Radunz
     Harriet and Ronald Anderson
                                          Linda and Richard Dahlquist           Timothy and Robin Kaufmann                   Judy Reinking
     Roy and Shirley Anderson*
                                          Romelle and Robert Deef               Joan Keetley                                 David Ringnell*
     Phil and Karna Anderson
                                          Grant Dolezal                         Ingrid Christina Keune                       Thomas and Kristen Ritchie
     Gordon and Dorothea Anderson
                                          David and Elizabeth Duncan            Delores Kleinow                              Sheila Johnson Robbins*
     Carolyn Anderson
                                          Steven and Gail Dzurak                Dean and Kathryn Koutsky                     Patricia Robertson
     Philip J. Anderson
                                          Valerie Eastlund*                     Elizabeth Kruta                              Linda and David Rosedahl
     Connie Ardin
                                          Diane and Bill Ellis                  Terry Leach                                  Barbara Rudquist and Barry Schreiber*
     Carole and Darlene Arwidson
                                          Betty Engberg                         Mrs. Carol Leach                             Carolyn Ruff
     Joan Atchinson
                                          Duane and Marlene Engstrom*           Rianne Leaf                                  David and Jan Rykken
     Ann Aurelius
                                          Roland Erickson*                      Marie Leisz and Karl Dedenbach*              Shari C. Sakry
     Darla Baker
                                          Mark and Patricia Erickson            Carol Letch                                  Lois and Tom Sando*
     Vickie Bakken
                                          Robert Firing                         Gay Lynn and William Liljemark               Scandinavian Friends
     Mary Bandt
                                          Sue Flanders                          Kenneth and Carol Lindberg*                  Inger and Harry Schaller
     Jennifer Barkley
                                          Helen Fleming and William Reinhardt   Rev. Dr. David Lindblom and                  Marilyn and Bob Scherrer
     Linda Barnes
                                          Dale and Sara Forsberg*                  Marian Ducharme*                          Donald and Catherine Schumacher
     Karen Bartig
                                          Helen Fosdick*                        John and Patricia Lindholm*                  Bernice and Charles Sederberg
     Betty Battista
                                          Nancy Foster                          Barbara and Thomas Lindskog*                 Craig and Mariana Shulstad
     Chris and Debbie Baum
                                          Katie and Rick Fournier*              Diane Lindstrom                              Elaine Sime
     Aimee and Thomas Baxter*
                                          Fred and Marie Friswold               Dr. John Litell and Dr. Britt Erickson       Dale and Judie Simonson
                                                                                                                             Bruce and Cheryl Skalbeck*

20                                                                                                                                                                                                                                                         21
Life Members                                                                                                                             Michel and Barbara Nelson
                                                                                                                                              Pat Norby
                                                                                                                                                                                       Lynne and Tom Rendahl
                                                                                                                                                                                       Todd Richter
                                                                                                                                                                                                                                Robert and Patty Strandquist
                                                                                                                                                                                                                                Carol A. Swanson
     Life Members have made a membership commitment for life and given a gift that symbolizes their gratitude for the American Swedish        Nancy Nordlund                           Rodger and Kathryn Ringham               Craig and Larey Swanson
     Institute, and supports our exhibits, programming, neighborhood outreach and care of the Turnblad Mansion and its collections. Tack!     Henrik and Charlotte Nordstrom           Margareta Ritt                           Eileen Swanson
                                                                                                                                              Bev Norris                               Patricia and William Rosen               JoAnn and George Swanson
                                                                                                                                              Jennifer and Jay Novak                   Barbara Rudquist and Barry Schreiber     Rich and Cheryl Theilen
     Susan Adamek                                   Leanne Erickson                                Lois Johnson                               Charles and Laura Nystrom                Jayne Rudquist Quinlan and Dan Quinlan   Jeffrey and Sandra Thoele
     Ira Adelman                                    Maxine Erickson                                Lowell and Andrea Johnson                  Karen E. O’Connor                        Ewa and Anders Rydåker                   Dale Thomas and Ms. Amy Cusick
     Judith and David Adolfson                      Muriel Erickson                                Nils Johnson and Kirsti Hendricksen        Bette Olson                              Jon and Beth Sander                      Inge and Helene Thulin
     Susan and Louis Ainsworth                      Myrna Erickson                                 Ruth Johnson                               Karen and Jim Olson                      Patty Sander                             Paul and Ruth Tillquist
     David Anderson                                 Roland Erickson                                Thomas Jordet                              Lyndon and Kay Olson                     Charles Schoen                           Anna-Lisa Tooker
     David G. Anderson                              Roselyn Erickson                               Bruce Karstadt                             Marian Olson                             Margit Schott                            Charles Upcraft
     Deloris Anderson                               Carol Erling                                   Charles and Sandra Kelley                  Fern Palmer                              Linnea Schummer                          Virginia Wagner
     Dennis and Betty Anderson                      Ron and Marcia Everson                         Duane and Susan Kullberg                   Lisa Paulson                             Jeanne Sielaff-Daum                      Steven and Suzanne Walters
     James and Marilyn Anderson                     Jean Feroe                                     Kirsten and Matthew Kurz                   Beverly Pearson                          Gerald and Joan Sjogren                  Ms. Lisa Weisman
     Mrs. George R. Anderson                        Helen Fosdick                                  David Larson and Brenda Witt               Claire and John Perry                    Georgia Skjold                           Mrs. George Werness
     Peggy Anderson                                 Grace Foster                                   Doug and Evelyn Larson                     Elise Peters                             Lorna Smith                              Adam and Lykke Westgren
     Penny and Greg Anderson                        Philip Friedlund and Lisa Isenberg             Levonne Larson                             Joyce Peterson                           Myrna and Charles Smith                  Gregory White
     Roy and Shirley Anderson                       Catherine Fuller                               Michael J. Larson and Marijane Tessman     Mary Jo and Winston Peterson             Bengt Sohlén                             John and Sandra White
     Benny Andersson and Mona Norklit               Margot Gafvert                                 Dorothy Laurence                           Ernest and Caryl Pierson                 Keith and Karen Solimar                  Jerry Williams
     Duane and Christina Arndt                      Barbara and Edwin Gage                         Karen LaVine                               John and Chris Plaisted                  David and Kathryn Sorensen               JeriLynn Young and Darrick Jensen
     Stanley and Betty Auslund                      Jennifer and Rob Gimpl                         Charles and Diana Lawrence                 Michael and Linda Redmond                Wendy and Keith Springer
     Jerry and Pam Barstow                          Barbara Linell Glaser and Paul Zachos          Anne Siren Levig                           Joanne Reisberg                          Muriel Stock
     Gary and MaryAnn Bawden                        Kimara Glaser Gustafson and                    John and Nancy Lindahl
     Scott Beekman                                     Eric Gustafson                              Carol and Kenneth Lindberg
     Ellen and Michael Bendel-Stenzel               Duane Gorder                                   Erik Lindberg and Marcia Glick
     Donald E. Benson                               Marjorie Gores                                 Patty Lindell                                        “I’ve been a regular attendee at the @amswedinstitute since before I can remember. I’m a co-member of the
     Kenneth and Lorraine Benson                    Barbara Granath                                Rebecca and Paul Lindell                             Institute now with my grandmother and going to the events and taking Swedish language classes has been an
     Kjell and Donna Bergh                          Ruth K. K. Granheim and Randolph               Evodia Linner
     George and Denise Bergquist                       L.G. Knoche                                 Carl Lofgren                                         amazing way to connect with her! I’m so grateful for the times we’ve shared in the Mansion and the “new”
     Kerstin Berndt                                 Fran Gunberg                                   Jorene Magnuson                                      addition. Each time we go I learn something new about Swedish and Swedish-American cultures through the
     Michael Birt                                   Arvis Gustafson                                Jan McElfish and Tom Ajax
                                                                                                                                                        events and the stories she tells me.” — Kiersten Shea, from Instagram post
     Jackie Bjoin                                   Caroline Gustafson                             Ella E. Meyerson and Matt Leichter
     Suzanne and Cliff Bloberger                    Charles and Laurie Gustafson                   Robert and Suzanne Meyerson
     Carl Boberg                                    H. E. Jonas Hafström                           Jan and Russ Michaletz
     Jon Bylander and Terri Vrba                    Erick and Karin Hakanson                       Lydia and Scott Midness
     Herbert and Joan Carlson                       Lois Hall and Phil Morton                      David Mitchell
     Joanne Carlson                                 John Hasselberg                                Britta Monson
     Marilyn Carlson                                Priscilla Hawkinson                            Cory Monson
     Mary Carlson                                   Mark and Jacqueline Hegman                     Daniel Monson
     Steven and Catherine Carlson                   Ann and Bob Hildreth                           Erik Monson
     Terryl Carlson                                 Mary Hirschboeck and David Monson              Julie Monson
     Barbara Cartford                               Tony and Diane Hofstede                        Kendall Monson
     Judy Chartrand                                 O.C. Hognander Jr.                             Kylie Monson
     John Clemedtson                                Brad Hokanson and Betsy Henderson              Mary Jo Monson
     Bo and Margareta Crabo                         Richard Holmberg                               Randal and Lori Monson
     Richard Cronstrom                              Patricia Idström                               Ron and Carla Monson
     Laurie and David Dahl                          Bonnie and Gale Ikola                          Steven Monson
     Paul and Marikay Dahlin                        Birdeen Johnson                                Lily Monson Gimpl
     Mary Jean Dahlstrom                            David and Barbara Johnson                      John and Susan Morrison
     Shirley and Vern Discher                       Dennis and Carol Johnson                       Sylvia Myren
     Valerie Eastlund                               Donald and Ann Johnson                         Robert and Betty Nasstrom
     Michael Edwins                                 Erik Johnson                                   Bloise Nelson
     Erling and Marilyn Eibs                        Eugene and Barbara Johnson                     Bonnie Nelson
     Elsie Ekström Martin                           Frank and Peggy Johnson                        Genevieve Nelson
     Duane and Marlene Engstrom                     John and Arlene Johnson                        Joyce Nelson
     Daniel and Joan Erickson                       June E. and Robert R. Johnson                  Leslie Nelson
     Kim M. Erickson and Bernard Mullen             Kent and Birgit Johnson                        Mary Jo Nelson and Mike Naas
                                                                                                   Maud Nelson
                                                                                                                                            Cocktails at the Castle
22                                                                                                                                                                                                                                                                  23
Heritage Society Members                                                                                                                Serving Our Mission — Volunteer Recognition FY 2018
     Heritage Society Members have made a commitment to ASI’s future, ensuring ASI can remain a gathering place for years to come.           The American Swedish Institute is indebted to its volunteers for their many hours of valuable service.
     Gifts include naming the ASI as a beneficiary in estate plans and/or a gift of $3000 or more to the Heritage Endowment Fund.
     Tack så mycket!
                                                                                                                                             INDIVIDUALS                                    HOURS
     E. Viktoria Anderson                        John Johnson                                  John and Sandra White                         164                                            13,898
     Penny and Greg Anderson                     Margaret Johnson                              Jerry Williams
     Penny and Lee Anderson                      Muriel Johnson                                                                              Volunteers giving 100 hours or more (October 1, 2017 – September 30, 2018)
     Rev Rodney L. Anderson and                  Nancy J. Johnson
                                                                                                                                             DeAnn Barlow                                 Dorothy Jones                                 Nicko Pemmaraju
        Julane M. Anderson                       Ray and Dee Kleinow
                                                                                                                                             Judith Blomberg                              Beth Kaluza                                   Larry Peterson
     Carole and Darlene Arwidson                 Diane Larson
     Louise Bauman                               Levonne Larson                                                                              Andrea Blum                                  Carolyn Klug                                  Zoe Poeschl
     Gary and MaryAnn Bawden                     Anne Siren Levig                                                                            Patricia Butler                              Lynda Kochevar                                Robert Rapp
     Scott Beekman                               Evodia Linner                                                                               Patti Carlson                                Chris Lane                                    Arlene Restad
     Kjell and Donna Bergh                       Carl Lofgren                                                                                Erma Comstock                                Susan Larson-Fleming                          Patricia Rosen
     Bonnie Bergman                              Jorene Magnuson                                                                             Linda Dahlquist                              Rianne Leaf                                   Jeanne Sielaff-Daum
     Helen and Gary Bergren                      Norma Magnuson                                                                              Maridee Debertin                             Lisa Ledin                                    Gerald Sjogren
     Kerstin Berndt                              Dawn and Edward Michael                                                                     Dorothy Delegard                             Karla Levine                                  Dale Swenson
     Jackie Bjoin                                Mary Jo Monson                                                                              Doug Derr                                    Robert Morgan                                 Phyllis Waggoner
     Carl Boberg                                 John and Susan Morrison                                                                     Karen Gabrielson                             Diane Nelson                                  Marilyn Wahlstrom
     Joanne Carlson                              Kim M. Erickson and Bernard Mullen                                                          Richard Hanson                               Mary Nord                                     William Weiler
     Phyllis Carlson                             Leslie Nelson                                                                               Wilbur Hill                                  Byron Nordstrom                               Sandra Wessman
     Barbara Cartford                            Rodney Nelson                                                                               Kirsten Ingerson                             Bev Norris                                    Jeanine Westling
     Mary Jean Dahlstrom                         Mary Noble                                                                                  Kaaren Jacobson                              Cheryl Olson                                  Harlan Widholm
     Sheldon Damberg                             Nancy Nordlund                                                                              Ted Johnson                                  Warren Olson                                  Virgina Wilson
     Valerie Eastlund                            Marian Olson                                                                                Kent Johnson                                 Keith Ottoson
     Erling and Marilyn Eibs                     Roger Olson
     Siri Eliason                                Fern Palmer
     Duane and Marlene Engstrom                  Lisa Paulson                                                                              Volunteer Tour Facilitator Graduates 2017
     Vianne Engwall                              Diane and Richard Pearson                                                                 Left to right: Christine Lane, Britt-Marie Wood, Sten Johnson, Robert Nicholl (ASI Visitor Services/Volunteer Coordinator), Robert Morgan, Ted Johnson,
     Kim M. Erickson and Bernard Mullen          Elise Peters                                                                              Jason Patalonis, Erma Comstock, Alan Hagstrom
     Leanne Erickson                             Jean Peterson
     Roselyn Erickson                            Dan Quinlan and Jayne Rudquist Quinlan
     Carol Erling                                Judy Reinking
     Philip Friedlund and Lisa Isenberg          Margareta Ritt
     Barbara Linell Glaser and Paul Zachos       Barbara Rudquist and Barry Schreiber
     Arvis Gustafson                             Kay and Dale Schwie
     Lois Hall and Phil Morton                   Maribeth Selvig
     John Hasselberg                             Myrna and Charles Smith
     Priscilla Hawkinson                         Bengt Sohlén
     Curtis Herbert                              Keith and Karen Solimar
                                                                                          “The Scandinavian sensibilities that you
     Helena Hernmarck                            Carol Stoddart
     Ann and Bob Hildreth                        Astrid Swain                             feature provide valuable insights into our
     Bernetta Huber                              Eileen Swanson                           past, relief from our day-to-day lives and
     Philip Friedlund and Lisa Isenberg          George and JoAnn Swanson                 hope for future creativity and positivity. You
     Laurie Jacobi and Cotty Lowry               June Swanson
                                                                                          provide a feast for our senses and expand
     Birdeen Johnson                             Virginia and Bob Taylor
     David Johnson                               Mariann Tiblin                           our knowledge in unimagined ways!”
     Dennis and Carol Johnson                    Wayne Tubbs                              — Karen Bieschke
     Dennis and Kathryn Johnson                  Lisa Weisman
     Elizabeth Johnson                           Gregory White

24                                                                                                                                                                                                                                                                                                   25
ASI at a Glance                                                                                   Sources of Funds and Expenditures for
     (Statistics for FY 2018)                                                                          Core Mission Support and Capital Projects — FY 2018*
     181,569       People Connected and        3,270     Group Tour Participants
                                                                                                                                      SOURCES OF FUNDS FOR FY 2018
     Engaged at ASI in FY 2018
                                               1,624      School Partnership Program
     53,598   Turnblad Mansion and             Participants                                            Operations
                                                                                                         Donations and Grants                                 $1,662,100
                                                                                                                                                                                 Other
                                                                                                                                                                                      Donations for Capital Projects and
     Museum Admissions
                                                                                                         Memberships                                             316,200              Cash Reserve                                         $63,250
                                               169    Active Volunteers                                  Admissions                                              344,700
     38,803      Diners at FIKA                                                                          Programs, Classes and Events                            370,400
                                                                                                                                                                                 Total Sources of Funds for Other                          $63,250

                                               31   Clubs, Performing Groups
                                                                                                         Cultural Enterprises, Net of                            901,500

     26,191
                                                                                                       		 Cost of Sales
                # of Retail Transactions in    and Affiliates                                            Endowment Support                                       170,000
     ASI Museum Store                                                                                    Other                                                   149,800
                                               1   Swedish American of the Year Award                  Total Sources of Funds for Operations                  $3,914,700
     26,025      Facebook Fans                 for Bruce Karstadt

                                                                                                                                          EXPENDITURES FOR FY 2018
     24,800      Items in ASI Collections

     22,539      Guests for Rental Events                                       2017 ASI Lucia Choir
                                                                                                       Operations
                                                                                                           Museum, Programs and
                                                                                                                                                                                 Other
                                                                                                                                                                                      Capital Expenditures from
                                                                                                           Core Mission Support                              $3,906,700               Operating Funds                                      $29,957
     9,236     Volunteer Hours Donated                                                                 Total Operations Expenditures                         $3,906,700          Total Capital Project Expenditures                        $29,957

     9,144   Festival Attendees (Julmarknad,                                                           *For the period October 1, 2017 – September 30, 2018. The above financial information accurately represents operations, but is not
     Midsommar and Winter Solstice)                                                                    presented in accordance with generally accepted accounting principals. For audited financial statements when available, see ASImn.org.

     7,814     Adult Programs Participants

     5,925      Instagram Followers

     5,285
                                                                               Mansion at Midsommar
                Clubs & Organization Visits

     4,754      Active Member Households

     4,412       Youth & Family Program
     Participants

26                                                                                                                                                                                                                                                   27
ASI continues to amaze us with mind-blowing exhibitions that would never come here if
ASI weren’t here, so let’s be glad it’s not in Chicago or New York or San Francisco.”
— Pamela Espeland, MinnPost’s ArtScape
You can also read