SUPERIOR SUN - Copper Area News
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
SUPERIOR SUN
Mila Besich | Superior Sun
Shop at Home: Picket Post Antiques
Page 7
A community publication of Copperarea.com
Volume 97 Number 14 Periodicals Postage Paid at Superior, Arizona 85173 Wednesday, April 7, 2021 50¢
2 | Superior Sun www.copperarea.com April 7, 2021
OBITUARY
Ramiro ‘Milo’ Ramirez
Ramiro “Milo” Ramirez was born cleaning, and volunteering at the community food bank.
in Jerome, AZ on Sept. 26, 1925 to Most days you could find him at the Senior Citizen’s
parents Ignacia and Miguel Ramirez Center or Church.
and entered into heaven into the Milo was a loving father, grandfather, and great-
New Location Lord’s arms on the morning of March grandfather. He is survived by his three daughters, Terry
550 N. Willow St. 28, 2021. (Richard) Coronado, Josie Ramirez, and Della Ramirez;
(at Ash & Hackney) Milo spent his early youth delivering 6 grandchildren and 10 great-grandchildren. Milo was
milk in the town of Jerome. In 1943 preceded in death by his wife, Sara, and great-grandson,
at the age of 18 he joined the US Navy Jessie Michael Casillas Ramirez.
and was stationed in Guam to provide He will be greatly missed and never forgotten. His legacy
The Superior Sun protection for the US occupied island until 1946 when he
was honorable discharged. He was awarded a US Victory
of hard work, strength and dedication will continue on
through his family.
USPS 529-320 Medal for his service. Services for Milo were held Friday, April 2, 2021 at
James Carnes…................................................Publisher Upon Milo’s return to Jerome he met and married Sara Superior Funeral Home. He was laid to rest at Fairview
Michael Carnes ...................................... General Manager Carreras and stated a family. During that time he began Cemetery.
Jennifer Carnes.........................................… Managing Editor
Superior Police
working in the Jerome Copper Mine until its closure in
Mila Besich..................................................Advertising 1953. Milo quickly found a new job at the Magma Copper
John Hernandez........................................Reporter Mine in Superior, where he worked in Exploration and
Cat Brown.................................................Reporter
Development of deep copper ore beds as a diamond
driller. He was also managing director of the house
Report
Email:
jenniferc@MinerSunBasin.com; limited on behalf of all Trafalgar Drilling Company for 30
cbnsun@MinerSunBasin.com; years until the mine closed in 1982. He also worked for the
michaelc@MinerSunBasin.com University of Arizona in Tucson to drill for Exploration
www.copperarea.com and Development of Core Samples for the U of A.
Milo then served as a security guard for Pinkerton
Items are given to The Superior Sun by the Supe-
rior Police Department and reflect information
Find us at Facebook.com/CopperArea Security in Superior until his retirement. Over the years available at the time the report is compiled.
Follow us at twitter.com/CopperAreaCom he was a devoted husband and he cared for his wife of 50 Activity listed March 28 through April 3.
years up until her death in 1996. March 28
Published each Wednesday in Superior, Arizona by Copper Area
News Publishers. Subscription rates in advance: $35.50 per year or Milo continued to remain active by welding, yard Leanne Misra, 58, Phoenix, was arrested in the 500
$31.50 for 6 months in Pinal County; $40.50 per year or $36.50 for 6 block of Kiser St. and was charged with assault/domestic
months elsewhere in the U.S. Change of address should be sent to violence (DV) and disorderly conduct/DV. She was trans-
the publishers at P.O. Box 579, Kearny, AZ 85137. ported and booked into the Pinal County Jail in Florence.
Member: Arizona Newspaper Association
April 1
Assault was reported in the 1000 block of Panther Dr.
Second class postage is paid at Superior, Arizona. Postmaster: Address Criminal damage was reported in the 500 block of U.S.
changes to The Superior Sun, P.O. Box 579, Kearny, AZ 85137.
Hwy. 60.
Telephone (520) 363-5554 An accident with injuries was reported in the 1000 block
of U.S. Hwy. 60.
Fax (520) 363-9663
Calls not listed include: agency assist (4), alarm (2),
“There are numerous countries in the world where the politicians have seized
citizen assist (1), illegal shooting (1), field interview (4),
absolute power and muzzled the press. There is no country in the world
where the press has seized absolute power and muzzled the politicians” abandoned vehicle (1), information (3), medical assist
—David Brinkley (2), suspicious activity (2), traffic (29), trespassing (1), 911
hang up (1), animal complaint (1), attempt to locate (2),
traffic hazard (2), town code violation (6), found property
For just $2 a month, you can download Monsoon Mechanical LLC (1), fire (1), threatening (1) and welfare check (5).
To reach the Superior Police and Fire Departments:
and read all CopperArea.com community • Emergency (Police – Fire – Medical) 911
publications. Downloads available
Air Conditioning & Heating • Police Non-Emergency 520-866-5111
• Police Department Business 520-689-5255
the day of publication. Service • Installation • Maintenance
Licensed – Bonded – Insured
Subscribe online at: Copperarea.com Obituaries are published free of charge in the Superior
or use your phone to scan the QR code. (480) 229-8966 Sun. If you have an obituary you would like us to print,
submit it online at copperarea.com, click on “Customer
Ike Martinez Service.” You can also request our newspaper through
www.MonsoonMechanical.com the mortuary or funeral home.
April 7, 2021 www.copperarea.com Superior Sun | 3
COPPER CORRIDOR CHURCH DIRECTORY
Casa De Salvacion Church of Jesus Christ Church of Jesus Christ Church of the Good Family Life Christian Center
201 E. Kino (& Catalina) 56 Kellner Ave., Superior
of Latter-day Saints of Latter-day Saints Shepherd “When Life Hurts – Only God Heals”
Mammoth Kearny Ward San Manuel Ward • 101 S. Giffin Ave. Bottom of School Hill, Kearny
Pastors Dennis & Sandy VanGorp
Carlos Gonzalez 200 Hammond Dr. Bishop Jim Bingham Pastor Jimmy Nelson 520-689-2202
520-487-2219 Bishop Brian Coleman 520-385-4866 520-363-7283
Domingo: Escuela Dominical 10-10:45 a.m. www.thegoodshepherd.pbworks.com Sunday Prayer 9:45 a.m.
Sunday Morning Meetings: Sunday Morning Meetings:
Servicio de Alabanza 11 a.m. Sunday Worship 9 a.m. Worship 10:30 a.m.
Sacrament 10 a.m. Sacrament 10 a.m.
Lunes: Servicio de Oracion 6:30 p.m. UMC in cooperation with the Episcopal Church & the 2nd Sunday Miracle Service 6 p.m.
Scripture Study 11 a.m. Scripture Study 11 a.m.
Miercoles: Estudio Biblico 6:30 p.m. Evangelical Lutheran Church of America Wednesday Bible Study 6 p.m.
We stand in awe of God and of one another Everyone is Welcome • Assembly of God
First Baptist Church First Baptist Church Infant Jesus of Prague Kearny Church of Christ
103 W. Galiuro, Mammoth 1st & Nichols, San Manuel Catholic Church 103 Hammond Dr., Kearny
Pastor Joe Ventimiglia Pastor Kevin Duncan 501 Victoria Circle, Kearny Minister George Randall
520-405-0510 385-4655 Advertise Rev. Fr. George Kunnel (Pastor) 520-363-7711
Sunday School – 9 a.m. Sunday Bible Study 9:45 a.m. Your Church 520-363-7205 Sunday Bible Study 10 a.m.
Sunday Worship – 10 a.m.
Prayer Meeting Wed. – 5:30 p.m.
Worship 11 a.m. Here! Daily Masses Tues. 5:30 p.m.; Thurs. 8:30 a.m. Sunday Worship 11 a.m.
Movie Night Last Friday of the Month – 7 p.m.
Sunday Evening Discipleship 5 p.m. Saturday Vigil 6 p.m.; Sunday Mass 9 a.m. Evening Worship 6 p.m.
Sunday Evening Worship 6 p.m. Sunday Religious Ed for Children, Youth Wednesday Bible Study 7 p.m.
“The Church on the Hill”
Wednesday Prayer Meeting 6 p.m. Ministry & Jr. High Youth Groups 10:15 a.m.
Serving All of the Copper Basin Area
Lighthouse Assembly Living Word Chapel Living Word Chapel- Oracle Assembly of God Oracle Church of Christ
of God Copper Corridor Oracle 1145 Robles Rd. 2425 El Paseo
Hwy. 77, MP 134, 1/2 mi S of Winkelman Love God, Love People Casual, Relevant, Contemporary Oracle Oracle
Pastor David Wade Pastor James Ruiz Pastor James Ruiz Pastor Nathan Hogan Richard Ferris
520-356-6718 520-896-2771 520-896-2771 520-818-6554
Join us at 8:45 or 10:30 a.m. Sunday Prayer 10 a.m.
Worship Service 9 & 11 a.m.; Evening 6:30 p.m. Join us at 5 p.m.
Wednesday Family Night 7 p.m. 3941 W. Hwy. 77 Morning Worship 10:30 a.m. Sunday Bible Study 10 a.m.
402 Danbury Rd., Kearny Sunday Worship 11 a.m.
We Welcome You! www.lwcoracle.org www.lwcoracle.org
www.YourLighthouseFamily.com Find us on Facebook @ Find us on Facebook @ LWC Oracle
LWC Kearny
Oracle Seventh-Day Oracle Union Church Pathway of Hope Presbyterian Church St. Francis of Assisi
Adventist Church 705 E. American Ave. Foursquare Church of Superior Catholic Church
2150 Hwy 77 Oracle 3270 E. Armstrong Ln., Tucson 100 Magma Ave., Superior 11 Church Ave., Superior
Oracle Pastor Dr. Ed Nelson (Behind Golden Goose)
520-689-2631 Fr. Samuel Jandeh
520-784-1868 Pastor Karen Kelly
Pastor Michael Soto 520-689-2250
520-344-4417 Worship Service Sunday: 10 a.m.
Saturday Sabbath School 9:30 a.m. Sunday Services 9 & 10:30 a.m. All are welcome. Weekday Mass Tues.-Fri. 8 a.m.
Saturday Worship 9 a.m.
Saturday Worship Service 11 a.m. Wednesday Bible Study 11 a.m. Saturday 5 p.m. • Sunday 9 & 11 a.m.
A House of Prayer, Healing & Salvation Anonymous prayer box located at
Thursday Prayer Time 11 a.m. to Noon www.pathwayofhope.net Confession: Sat. 4-4:45 p.m. or by req.
Save Money Market. We will pray for you!
pastorkaren@pathwayofhope.net www.stfrancissuperior.org
San Pedro Valley Set Free Church Superior Harvest Church Vista United
Baptist Church 302 Danbury, Kearny Hill St. & Stone Ave., Superior Methodist Church To be included in
Dudleyville Road, Dudleyville Pastor Daniel Sostre
480-645-7687
Pastor Albert M. Rodriguez
480-354-4499 H
JOIN US ONLINE
Sunday live at 10 a.m. the weekly church
Pastor Anthony DaCunha
520-357-7353 Sunday Service 10 a.m. 480-329-3647 C
(Or stream anytime)
www.vistaumc.org
listing, please call
Followed by Fellowship Luncheon
Sunday School 9:45 a.m. Food Boxes Upon Request
Sunday Morning Service 10 a.m.
Wednesday Bible Study 5 p.m.
Facebook/Vista UMC 520-363-5554 or
Morning Worship 11 a.m.
Evening Service 6 p.m.
760-238-0474
Victory in Jesus
Community, Friendship & Faith
Fred Baum, Pastor
520-385-2266.
Sinners Welcome
Wednesday Prayer Meeting 7 p.m. 520-825-1985
4 | Superior Sun www.copperarea.com April 7, 2021
ADOT says lane restrictions
and delays to be expected
on Pinto Creek, Winkelman
Bridge projects
Motorists on US 60 with caution, slow down, Drivers should follow
between Miami and watch for equipment, the direction of flaggers.
Superior will encounter and follow the directions Temporary signals will
lane restrictions and of flaggers and law continue to control traffic
delays Wednesday, April 7, enforcement. when flaggers are not
through Friday, April 10, More information present.
for the Pinto Creek Bridge about the project is The overall project is on
replacement project. available at azdot.gov/ track for completion by
Flaggers and restrictions PintoCreekBridge. early June.
are scheduled Wednesday Winkelman Bridge Drivers should slow down
and Thursday from 7 a.m. Motorists crossing the and watch for construction
to 6 p.m. and Friday 7 a.m. Gila River Bridge on State personnel and equipment.
to noon. Route 77 in Winkelman For more information,
The restrictions are may encounter delays the please visit the project
necessary while crews haul week of Monday, April website at https://azdot.
girders for the new bridge 5, while crews remove gov/node/14664.
to the work site and place concrete barriers, pave, Schedules are subject
them to form the bridge. and complete other work to change based on
The new Pinto Creek Bridge is being constructed alongside the old bridge. While delays will generally on the new bridge deck. weather and other
be limited to 15 minutes, Work is scheduled during unforeseen factors. For
longer delays are possible daylight hours. Delays of more information, please
during peak travel times. approximately 15 minutes call the ADOT Bilingual
Motorists should proceed are possible. Project Information Line
at 855-712-8530 or go to
azdot.gov/contact and
select Projects from the
Put the “food” drop-down menu. For real-
time highway conditions
in snack food. statewide, visit ADOT’s
Traveler Information Site
at www.az511.gov, follow
Make your kids some ADOT on Twitter (@
deviled eggs. ArizonaDOT) or call 511,
except while driving.
Shop
local.
Buy
local.
®
Support
www.hickmanseggs.com
® © 2021, Hickman's Family Farms www.facebook.com/hickmanseggs
local.
April 7, 2021 www.copperarea.com Superior Sun | 5
Superior PD, Copper Corridor Community Substance
Abuse Coalition to co-sponsor drug take-back event
Don’t dispose of unused or expired Back Day, DEA has brought in more than of prescription drugs. Liquids (including Helping people dispose of potentially
medications by flushing them down the 6,800 tons of prescription drugs. With intravenous solutions), syringes and harmful prescription drugs is just one way
toilet. Instead, bring expired and unused studies indicating a majority of abused other sharps, and illegal drugs will not DEA is working to reduce addiction and
pills, powders, patches and ointments to a prescription drugs come from family and be accepted. DEA will continue to accept stem overdose deaths.
drive-through drug take-back event April friends, including from home medicine vaping devices and cartridges at its drop Join the coalition’s next once-a-month
24 at the Superior Senior Center, 360 cabinets, clearing out unused medicine is off locations provided lithium batteries are meeting online, for details like and follow
Main St., from 10 a.m. until 2 p.m. Drop essential. removed. facebook.com/coppercorridorcoalition.
off your medications without leaving your According to the Centers for Disease
car. Pills, powders, patches and ointments Control and Prevention, the U.S. has
are accepted but do not bring needles, seen an increase in overdose deaths
inhalers or liquids. Copper Corridor during the COVID-19 pandemic, with Public Notice Public Notice Public Notice
Community Substance Abuse Coalition 83,544 Americans overdosing during the Community Development Block Grant Pinal County’s certification for a period IMPACTO NO SIGNIFICATIVO El
and Superior Police Department co- 12-month period ending July 1, 2020, the Program Combined
FINDING OF NO SIGNFICANT IMPACT
FONSI/RROF of fifteen days following the submission
date specified above or the actual receipt
Condado de Pinal ha determinado que el
proyecto no tendrá un impacto significativo
sponsor this event. most ever recorded in a 12-month period. AND NOTICE OF INTENT TO REQUEST of the request (whichever is later) only if en el medio ambiente humano. Por tanto,
RELEASE OF FUNDS April 8, 2021 Pinal they are on the following bases: (a) the no se requiere de una Declaración de
This event coincides with the Drug The increase in drug overdose deaths County PO Box 1348 Florence, Arizona, certification was not executed by the Impacto Ambiental bajo la Ley Nacional
Enforcement Administration’s Take Back appeared to begin prior to the COVID-19 85132 (520) 866-6422 heather.patel@
pinal.gov These notices shall satisfy
Certifying Officer of Pinal County; (b)
Pinal County has omitted a step or failed
de Política Ambiental de 1969 (National
Environmental Policy Act, NEPA). La
Day. health emergency, but accelerated two separate but related procedural
requirements for activities to be
to make a decision or finding required by
HUD regulations at 24 CFR part 58; (c)
información adicional del proyecto está
contenida en el Registro de Revisión
With opioid overdose deaths increasing significantly during the first months of the undertaken by Pinal County. REQUEST the grant recipient or other participants in Ambiental (Enviromental Review Record,
FOR RELEASE OF FUNDS On or about the development process have committed ERR) archivada en el Condado de Pinal,
during the pandemic, the Drug pandemic. April 26, 2021 Pinal County will submit a funds, incurred costs or undertaken 31 North Pinal Street Bldg. A, Florence,
Enforcement Administration announces The public can drop off potentially request to the US Department of Housing
and Urban Development (HUD) for the
activities not authorized by 24 CFR Part
58 before approval of a release of funds
Arizona 85132 o en el sitio web www.pinal.
gov/grants y puede ser revisada o copiada
its 20th Take Back Day is scheduled for dangerous prescription medications at release of Community Development Block
Grant funds under Title 1 of the Housing
by HUD; or (d) another Federal agency
acting pursuant to 40 CFR Part 1504 has
en días laborables de 7 A.M. a 5 P.M.
COMENTARIOS PÚBLICOS Cualquier
April 24th. At its last Take Back Day in collection sites which will adhere to local and Community Development Act of 1974, submitted a written finding that the project individuo, grupo o agencia puede enviar
as amended 42 U.S.C.-530.1 et seq, is unsatisfactory from the standpoint of comentarios por escrito sobre la ERR
October, DEA collected a record-high COVID-19 guidelines and regulations to undertake a project known as Pinal environmental quality. Objections must al Condado de Pinal en el PO Box
amount of expired, unwanted, and unused in order to maintain the safety of all County Emergency and Public Health
Facility Improvements for the purpose of
be prepared and submitted in accordance
with the required procedures (24 CFR Part
1348, Florence, Arizona 85132 Attn
CDBG Specialist. Todos los comentarios
prescription medications, with the public participants and local law enforcement. preventing, preparing for, and responding
to the coronavirus. Pinal County proposes
58, Sec. 58.76) and shall be addressed
to HUD administration office at address
recibidos hasta el 23 de abril de 2021
serán considerados por el Condado de
turning in close to 500 tons of unwanted DEA and its partners will collect tablets, renovating a Pinal County building of that office. Potential objectors should Pinal antes de autorizar la entrega de
previously used as a jail. The renovations contact HUD at CPD_COVID-19OEE- una solicitud de liberación de fondos. Los
drugs. Over the 10-year span of Take capsules, patches, and other solid forms of the building will primarily occur on the SFO@hud.gov. Potential objectors should comentarios deberán especificar a qué
interior to include the demolition of the contact HUD to verify the actual last day Notificación se refieren. CERTIFICACIÓN
existing interior jail cells, and underground of the objection period. Leo Lew, County AMBIENTAL El Condado de Pinal certifica
utilities. Exterior improvements will include Manager, Certifying Officer al Departamento de Vivienda y Desarrollo
windows, doors, siding, and installation of DETERMINACIÓN SOBRE IMPACTO Urbano de los Estados Unidos (HUD)
HVAC equipment. The project will include NO SIGNIFICATIVO (FONSI) Y que Leo Lew, en su calidad de Oficial
Felix Bermejo with Public Notice the purchase of essential COVID related
equipment. The building will become Public
NOTIFICACIÓN DE INTENCIÓN DE
SOLICITUD DE LIBERACIÓN DE
Certificador, consiente en aceptar la
jurisdicción de los Tribunales Federales en
Peace Pest Control
DEPARTMENT OF HOMELAND Health and Emergency Management FONDOS (NOIRROF) 8º de abril, 2021 caso de ejecutarse una acción para hacer
storage of emergency supplies, Condado de Pinal PO Box 1348 Florence, cumplir las responsabilidades en relación
SECURITY food, personal protective equipment, Arizona, 85132 (520) 866-6422 heather. con el proceso de revisión ambiental y
FEDERAL EMERGENCY refrigeration for vaccinations, and a patel@pinal.gov Estas notificaciones que estas responsabilidades han sido
MANAGEMENT AGENCY restroom facility. Project location is at 971 deberán cubrir dos requisitos de cumplidas. La aprobación del HUD de la
Proposed Flood Hazard Jason Lopez Circle, Pod 100 in Florence procedimiento independientes pero certificación cubre sus responsabilidades
Offers complete satisfaction for Determinations for the Town of Arizona, 85132. The project is covered relacionados entre sí para las actividades bajo la NEPA y las leyes y autoridades
Superior and Unincorporated Areas under CDBG fiscal years 2019 to 2021 que realizará el Condado de Pinal. relacionadas y permite que el Condado
all your pest control needs. of Pinal County, Arizona, and Case in an estimated amount of $1,222,324. SOLICITUD DE LIBERACIÓN DE de Pinal utilice los fondos del Programa.
No. 20-09-1494P. The Department of FINDING OF NO SIGNIFICANT IMPACT FONDOS El 26 de abril de 2021, o OBJECIONES El HUD aceptará
Pest • Termites • Rodents • Bird Control • Homeland Security’s Federal Emergency Pinal County has determined the project
will have no significant impact on the
alrededor de esta fecha, el Condado
de Pinal presentará una solicitud al
objeciones a la Solicitud de Liberación de
Fondos y Certificación del Condado Pinal
Management Agency (FEMA) solicits
Bees • Scorpions • Roaches • Spiders technical information or comments on human environment. Therefore, an
Environmental Impact Statement under
Departamento de Vivienda y Desarrollo
Urbano (HUD) para la liberación de
por un período de quince días después
de la fecha de presentación especificada
proposed flood hazard determinations
the National Environmental Policy Act of fondos del Programa de Subvenciones anteriormente o de la recepción exacta de
for the Flood Insurance Rate Map 1969 (NEPA) is not required. Additional para Desarrollo Comunitario (Community la solicitud (lo que sea posterior) solo si se
Contact Felix Bermejo (FIRM), and where applicable, the
Flood Insurance Study (FIS) report for
project information is contained in the Development Block Grant) bajo el Título 1 basan en lo siguiente: (a) la certificación
Environmental Review Record (ERR) on de la Ley Federal de Vivienda y Desarrollo no fue ejecutada por el Oficial Certificador
(520) 466-9408 your community. These flood hazard
determinations may include the addition
file at Pinal County, 31 North Pinal Street
Bldg. A, Florence, Arizona 85132 or on the
Comunitario de 1974, en su forma
enmendada 42 U.S.C.-530.1 y siguientes,
del Condado Pinal; (b) el Condado Pinal
ha omitido un paso o no ha realizado
(520) 280-6915 or modification of Base Flood Elevations,
base flood depths, Special Flood Hazard
website at www.pinal.gov/grants and may
be examined or copied weekdays 7:00 A.M
para ejecutar un proyecto conocido como
“Pinal County Emergency and Public
una determinación o hallazgo requerido
bajo las regulaciones del HUD en el 24
to 5:00 P.M. PUBLIC COMMENTS Any Health Facility Improvements” (Mejoras CFR parte 58; (c) el beneficiario de la
PO Box 310, Eloy, AZ 85131 Area boundaries or zone designations,
or the regulatory floodway. The FIRM individual, group, or agency may submit en las instalaciones de emergencia y subvención u otros participantes en el
written comments on the ERR to the salud pública del condado de Pinal) con proceso de desarrollo han comprometido
FelixBermejo1953@hotmail. and, if applicable, the FIS report have
been revised to reflect these flood CDBG Specialist at Pinal County Finance el propósito de prevenir, prepararse y fondos, incurrido en costos o llevado a
Department, P.O. Box 1348, Florence, responder al coronavirus. El Condado cabo actividades no autorizadas por 24
com hazard determinations through issuance
Arizona, 85132. All comments received by de Pinal propone renovar un edificio del CFR Parte 58 antes de la aprobación
We Thank Our Customers! of a Letter of Map Revision (LOMR), in
accordance with Title 44, Part 65 of the
Code of Federal Regulations. These
April 23, 2021 will be considered by Pinal
County prior to authorizing submission
condado de Pinal utilizado anteriormente
como cárcel. Las renovaciones del edificio
de una liberación de fondos por HUD;
o (d) otra agencia federal que actúa de
Se Habla Español determinations are the basis for the
floodplain management measures that
of a request for release of funds.
Comments should specify which Notice
se producirán principalmente en el interior
para incluir la demolición de las celdas de
conformidad con 40 CFR Parte 1504 ha
presentado una constatación escrita de
they are addressing. ENVIRONMENTAL la cárcel interior existentes, y los servicios que el proyecto es insatisfactorio desde
your community is required to adopt or CERTIFICATION Pinal County certifies públicos subterráneos. Las mejoras el punto de vista de la calidad ambiental.
show evidence of having in effect to qualify to United States Department of Housing exteriores incluirán ventanas, puertas, Las objeciones deben prepararse y
or remain qualified for participation in the and Urban Development (HUD) that Leo revestimiento e instalación de equipos presentarse de conformidad con los
National Flood Insurance Program. For Lew in his capacity as certifying officer hvac. El proyecto incluirá la compra de procedimientos requeridos (24 CFR Parte
more information on the proposed flood consents to accept the jurisdiction of the equipos esenciales relacionados con 58, Sec. 58.76) y se dirigirán a la oficina
hazard determinations and information Federal Courts if an action is brought to COVID. El edificio se convertirá en un de administración de HUD en la dirección
on the statutory 90-day period provided enforce responsibilities in relation to the almacén de servicios de emergencia, de esa oficina. Los objetores potenciales
Find us on Facebook @ CopperArea
environmental review process and that alimentos, equipos de protección deben ponerse en contacto con HUD en
for appeals, please visit FEMA’s website these responsibilities have been satisfied. personal, refrigeración para vacunas y CPD_COVID-19OEE-SFO@hud.gov. Los
at https://www.floodmaps.fema.gov/fhm/ HUD’s approval of the certification un baño. La ubicación del proyecto es objetores potenciales deben ponerse en
BFE_Status/bfe_main.asp, or call the satisfies its responsibilities under NEPA el 971 Jason Lopez Circle, Pod 100 en contacto con HUD para verificar el último
FEMA Mapping and Insurance eXchange and related laws and authorities and Florence Arizona, 85132. El proyecto está día real del período de objeción. Leo
(FMIX) toll free at 1-877-FEMA MAP (1- allows Pinal County to use Program cubierto bajo los años fiscales 2019 a Lew, Administrador del Condado, Oficial
877-336-2627). funds. OBJECTIONS HUD will accept 2021 de CDBG por un monto estimado de Certificador
SUN Legal 3/31/21, 4/7/21 objections to its Release of Funds and $1,222,324. DETERMINACIÓN SOBRE MINER, CBN, SUN Legal 4/7/21
6 | Superior Sun www.copperarea.com April 7, 2021
SPORTS
Superior spring athletes back in action, posting wins
By Nathaniel A. Lopez play,” said Coach Manuel Ortega. “We “In order for us to do that, we need to get challenging, as we were down several
Superior Sun were focused and mentally ready for this better still. We need to be focused and players and had to move players into
game, unlike our previous two games. We ready mentally when we have games.” positions they had not practiced,” said
After a winter season with no sports due hit the ball really well as a team.” On April 7, the panthers will travel to Coach Alfonso Lopez. “We had an
to COVID-19, athletes at Superior High Coach Ortega also mentioned notable Lincoln Prep for their seventh game, and outstanding performance from our junior
School are back in action on the baseball players. the second against them. pitcher Danika Bryant, going all 7 innings
and softball diamonds. “Our whole team played really well, but The softball team stands with a 4-0 and keeping us in the game until our bats
As of April 5, 2021, the Superior high some outstanding players for that game record. came alive with a 10-run sixth inning.”
school baseball team stands with an even were Matthew Cruz, who went 4 for 5 The girls season started with a win and Another noteworthy player is Alisha
3-3 record. The team’s season started with a grand slam and 6 RBIs, he finished a 14-point difference against Miami, Garcia going 5 for 5 at the plate.
in March with a win against Lincoln a triple shy of the circle. He also started with a final score of 18-4. The next game, “The girls are working hard, and
Prep. The Panthers have been battling the game on the mound, and got the W against Hayden ended with a larger point are determined to get back to the
to keep their record even or positive. with 8 strike outs,” he said. difference, with a 26-4 win. When playing championship game again. It’s been a
Their second game was a loss to Miami. Other notable players were Nathan against Florence the girls completely shut rough year and they’re happy and feeling
The third was a win against the Hayden Duarte, and Adam Navarrette who both them out with a 20-0 victory. Their last blessed to just have the opportunity,”
Lobos. The fourth and fifth games were went 2 for 4, and had a couple RBIs as game was on March 27, against Chandler said Lopez, “We have a small squad this
losses to Florence and Tempe Prep. Their well. The final score of the Coolidge game Prep. The girls walked away with another year, but we are expecting great things, as
last game on Saturday, April 3, against was 15-4, Superior. win to add to their clean record. The final they are hard workers and making great
Coolidge, the team was able to even out “Our expectations for the rest of the score of the Chandler Prep game was progress thus far.”
their record. season is to bring the championship 21-9. On Friday April 9, they will face off
“We finally showed up and came to trophy back home,” stated Coach Ortega. “The game versus Chandler Prep was against Hayden for the second time.
April 7, 2021 www.copperarea.com Superior Sun | 7
Shop at Home: Picket Post Antiques
I
n April 2020, COVID-19 brought much the next several weeks, our newspapers Kelly Elliot and her husband Clint Elliot a few other local items.
of Arizona’s economy to a screeching (Copper Basin News, Superior Sun and rolled with the challenges the pandemic Kelly and her husband love local
halt. All businesses not deemed San Manuel Miner) will be featuring local created but thankfully they have re- history and you will often find them
“essential” were ordered closed by businesses and non-profits, encouraging opened and found ways keep their volunteering with local historical groups.
Arizona’s governor Doug Ducey. our readers to Shop at Home, stay local business operating safely. One interesting aspect about the Porter’s
The lockdown continued for nearly two and support our local businesses. To Inside the Picket Post Antiques, you can Building where their business resides,
months. When Gov. Ducey finally gave date, Copper Area News has featured 42 find so many wonderful and nostalgic the building opened on July 4, 1917, right
the go ahead to reopen, businesses slowly businesses in the Copper Corridor. treasures from holiday and home decor to before the Spanish Flu pandemic. They
began the road to recovery. Even those When the COVID-19 Pandemic Hit, vintage original signs. Children’s toys and opened Picket Post Antiques on July
listed as “essential” had a challenge with small stores such as Picket Post Antiques books are also abundant and what pulls 4, 2017 and thankfully their business
this economic recovery. were quickly affected by the physical it all together is Kelly’s eye for design and is surviving through the COVID-19
Many small businesses and non-profits distancing and retail shut downs. Antique putting everything together. Each visit Pandemic.
in Arizona didn’t survive the lockdown. stores are not quite an “essential service”. you will see something new, even if it’s Picket Post Antiques is located 400
The businesses that did survive are A store filled with so many treasures been there for a while – she has a way a W. Main Street and is open Wednesday
hanging on as best they can. Copper Area also creates another logistic, sanitizing drawing you into the store. In addition to through Saturday 11 a.m. to 5 p.m. You
News wanted to give something back everything and ensure that groups do not wide variety of antiques she also has DIY can contact the store directly at 480-748-
to the local business community. Over congregate. Escape Room games, greeting cards, and 3605.
Cllint and Kelly Elliot have curated a wonderful eclectic collection of antiques and
collectibles. Mila Besich | Sun
8 | Superior Sun www.copperarea.com April 7, 2021
COPPER CORRIDOR COMMUNITY CALENDAR
Please note: many events have New Superior Food Bank Hours APRIL
17 Oracle Community
7
been canceled or postponed due Clients can now receive food from 3 Tri-Community Voter Center Yard Sale
to the COVID-19 outbreak. Please p.m. - 4 p.m. on the last Thursday and Registration Drive
Friday of each month at 99 N. Lobb Ave. The Oracle Community Center is hosting
check with organizations when in Superior. Drive up or walk up with an The Mobile Voter Outreach Center van a Community Yard Sale on Saturday, April
planning to attend events listed. adequate cart and receive food without will be parked in the Dollar General parking 17 from 8 a.m. until noon. Want to sell
human contact. Every means possible lots from noon - 4 p.m. on April 7 and your stuff? Spaces are available for $5 in
is used to make the experience safe. 14 at 74 E Main St in San Manuel, and the OCC Shop online. Food will also be sold
Tri-Community Food Bank Open Volunteers have their temperature taken April 16 at 401 AZ-77 in Mammoth. The in the Center.
17
The Tri-Community Food Bank located and sign a consent form stating they are deadline for voter registration is April 19.
at 108 Redwood Drive in Mammoth free from fever. Volunteers are always
Car Show Planned in
For more information call 520-866-6846,
continues to be in business. We are needed. Even an hour will be appreciated! email voter@pinal.gov, visit online at pinal. Oracle
observing social distancing. Hours Please contact, Sandy Van Gorp, at gov/vote. The Oracle Assembly Show-n-Shine Car
8
are 9 a.m. to noon Monday, Tuesday, superioraz.foodbank@gmail.com or 520- Show will be held April 17, from 10 a.m.
Wednesday, Thursday and Saturday. To be 689-2202. if you have questions or want First Things First Fun Van in - 1 p.m. at the Oracle Assembly of God
eligible you must show proof of address to sign up to be a volunteer. Dudleyville Church, 1145 N Robles Place in Oracle,
that you live near or in Mammoth, San Registration is now open for Fun Van!, just off American Ave. Sign in is from
Manuel and Oracle and have an income Superior Farmer’s Market supported by First Things First which will 9-10 a.m. The show is open to all antique,
within the federal poverty guidelines. The Superior Farm to Fantastic Farmers be in Dudleyville every Thursday March classic, vintage and custom cars, trucks
thrift shop is closed and is not accepting Market is open every Saturday 10 11 - May 20, 10 a.m. - 11:30 a.m. to and motorcycles. There is no cost to enter.
donations. Call 520-487-2010 for more a.m. to 1 p.m. at the Food Court on provide literacy and parent education for Space is limited and will be had on a first
information. Main Street. Fresh produce baked Pinal County caregivers/parents and their parked basis, so come early to sign in. For
Wednesday Night Tacos at San goods and much more. Follow us on children 0-5 years old. They will enjoy more info call Frank and leave a message
Facebook. crafts, stories, play time and a free book at 520-252-3047.
Manuel Elks
24
each class. This event is free! To register
Superior Headstart Registration call 480-474-8615,email Pam Harrison at Drive-Through Drug
The San Manuel Elks Lodge will begin pharrison@apachejunctionaz.gov. Take-Back in Superior
hosting Wednesday Night Tacos on Oct. Headstart is a free preschool program in
10
7, 5 p.m. - 7 p.m. The Elks Lodge is now your area located at 150N. Lobb Ave. Our Superior Little League Don’t dispose of unused or expired
open to the public for dine-in with limited program promotes school readiness and medications by flushing them down the
seating for social distancing. Please be prepares your children for kindergarten. Golf Tournament toilet. Instead, bring expired and unused
advised the final day for tacos will be May In our program your children will receive The Superior Little League 13th pills, powders, patches and ointments
5. As always we appreciate the support meals, learning experiences that promote Annual Benefit Golf Tournament will be to a drive-through drug take-back event
from the Community. growth in all areas of child development, held Saturday, April 10, with a 7 a.m. April 24 at the Superior Senior Center
and individualized services for all registration followed by an 8 a.m. shotgun at 360 Main St. from 10 a.m. until 2
BYOM: Bring Your Own Masks children. Headstart is currently accepting start. This game will be played in 3 Man p.m. Drop off your medications without
Cobre Valley Regional Medical Center applications for the upcoming school year. Scramble format. Cash prizes (based on leaving your car. Pills, powders, patches
is asking everyone to bring their own If you’re interested you can start the number of entries) are Longest Drive, and ointments are accepted but do not
mask when you come to the hospital. application process at www.pgccs.org or Closest to Pin and Hole in One. There bring needles, inhalers or liquids. Copper
Thank you. you can speak to one of the staff at the will be raffles, food and drinks for sale. Corridor Community Substance Abuse
site. 5206892812 is the number to call Cost for entry is $50 per player. Pre- Coalition and Superior Police Department
Wednesday Night BINGO for more information. registration is recommended. Call Martin co-sponsor this event. Join the coalition’s
Doors open at 4:30 p.m. for Navarrette 928-701-7451, Leslie Bryant next once-a-month meeting online, for
Wednesday night bingo and play starts at 520-827-0379, or Queen Valley Golf details like and follow facebook.com/
at 7 p.m., at San Pedro Valley Lions
JFK Kindergarten Registration at 520-463-2214 for more information coppercorridorcoalition.
and to pre-register. The Little League is
24
Club, 115 S. Main St. in Mammoth. John F. Kennedy Elementary (Superior)
Come down and enjoy! Remember to is accepting Kindergarten Registrations seeking hole sponsors. Cost is $50/hole. Rabies Vaccination
wear a face mask. For information call for the 2021-2022 school year. Children For more information, call Leslie Bryant. Clinics
520-487-2000. must be 5 years of age by Sept. 1, 2021.
Eagle One Veteran Outreach
Visit Eagle One Veteran Outreach
Parents/Guardians will need to provide
the child’s original birth certificate,
immunization record, and proof of
15 Diabetes Self-
Management Workshop
Pinal County Animal Care and Control will
be hosting a Rabies Vaccination Clinic in
Superior at Caboose Park, 830 Hwy 60 on
residency. Applications are available at A free virtual workshop on living with April 24, each from 9 a.m. - 11 a.m. Costs
Center online at hohp4heroes.org. JFK Elementary School, 1500 Panther diabetes will be hosted by Pinal County of vaccinations are $9 for Rabies, $21 for
Eagle One provides veterans a place Drive, Superior. For more information, Public Health for six weeks, April 15 - May Parvo/Distemper and $10 for Bordetella.
to learn about and apply for all please call the Kennedy office at 20, noon - 1:30 p.m. Email maryg@pgcsc. Microchips will be $20. They will also be
services available to them. 520.689.3000 ext. 3049. org to register. doing licensing at that time.
Submit information to CBNSUN@minersunbasin.com, online at copperarea.com/pages/forms or call 520-363-5554. Listings are free.
Copper Area News reserves the right to edit or refuse submissions. Submissions are due the Friday before Wednesday publication.
April 7, 2021 www.copperarea.com Superior Sun | 9
Shop Local. Buy Local. Support Local.
Public Notice Public Notice Public Notice
Community Development Block Grant these responsibilities have been satisfied. Base. Sin embargo, el Distrito de Control
Program Combined FONSI/RROF HUD’s approval of the certification de Inundaciones del Condado de Pinal
FINDING OF NO SIGNIFICANT IMPACT satisfies its responsibilities under NEPA tomó la decisión de revisar los planes
AND NOTICE OF INTENT TO REQUEST and related laws and authorities and de mejora ubicados dentro de una
RELEASE OF FUNDS NOTICE OF allows Pinal County to use Program zona de inundación FEMA de 100 años
Public Notice Public Notice Public Notice DECISION REGARDING PROJECT TO
BE LOCATED IN OR IMPACT ON A
FLOODPLAIN April 8, 2021 Pinal County
funds. OBJECTIONS HUD will accept
objections to its Release of Funds and
Pinal County’s certification for a period
y proporcionar aprobación antes del
inicio de la construcción. El Distrito de
Control de Inundaciones del Condado de
Community Development Block Grant allows Pinal County to use Program Carlos Street en el derecho de paso PO Box 1348 Florence, Arizona, 85132 of fifteen days following the submission Pinal tomó su decisión basándose en la
Program Combined FONSI/RROF funds. OBJECTIONS HUD will accept existente de la ciudad. Las rampas serán (520) 866-6422 heather.patel@pinal.gov date specified above or the actual receipt evaluación de alternativas y determinó
FINDING OF NO SIGNIFICANT IMPACT objections to its Release of Funds and reemplazadas a lo largo de South San These notices shall satisfy two separate of the request (whichever is later) only que proporcionar accesibilidad a las
AND NOTICE OF INTENT TO REQUEST Pinal County’s certification for a period Carlos Street en East Butte Avenue, but related procedural requirements if they are on the following bases: (a) personas con discapacidades dentro
RELEASE OF FUNDS April 8, 2021 Pinal of fifteen days following the submission East Aguilar Street, East Brady Street, for activities to be undertaken by Pinal the certification was not executed by del vecindario Heritage District era la
County PO Box 1348 Florence, Arizona, date specified above or the actual receipt East Collingwood Street y East Duron County. REQUEST FOR RELEASE the Certifying Officer of Pinal County; única decisión factible. Sin embargo,
85132 (520) 866-6422 heather.patel@ of the request (whichever is later) only Street. El proyecto está cubierto por los OF FUNDSOn or about April 26, 2021 (b) Pinal County has omitted a step el condado de Pinal y la ciudad de
pinal.gov These notices shall satisfy if they are on the following bases: (a) años fiscales 2020 a 2021 de CDBG Pinal County will submit a request to the or failed to make a decision or finding Maricopa se asegurarán de que este
two separate but related procedural the certification was not executed by por un monto estimado de $130,000. US Department of Housing and Urban required by HUD regulations at 24 CFR proyecto se ajuste a todas las normas
requirements for activities to be the Certifying Officer of Pinal County; DETERMINACIÓN SOBRE IMPACTO Development (HUD) for the release of part 58; (c) the grant recipient or other estatales y locales de protección contra
undertaken by Pinal County. REQUEST (b) Pinal County has omitted a step NO SIGNIFICATIVO El Condado de Community Development Block Grant participants in the development process inundaciones. DETERMINACIÓN
FOR RELEASE OF FUNDS On or about or failed to make a decision or finding Pinal ha determinado que el proyecto funds under Title 1 of the Housing and have committed funds, incurred costs SOBRE IMPACTO NO SIGNIFICATIVO
April 26, 2021 Pinal County will submit a required by HUD regulations at 24 CFR no tendrá un impacto significativo en Community Development Act of 1974, or undertaken activities not authorized El Condado de Pinal ha determinado
request to the US Department of Housing part 58; (c) the grant recipient or other el medio ambiente humano. Por tanto, as amended 42 U.S.C.-530.1 et seq, to by 24 CFR Part 58 before approval of a que el proyecto no tendrá un impacto
and Urban Development (HUD) for the participants in the development process no se requiere de una Declaración de undertake a project known as Maricopa release of funds by HUD; or (d) another significativo en el medio ambiente
release of Community Development have committed funds, incurred costs Impacto Ambiental bajo la Ley Nacional ADA compliant infrastructure. The City Federal agency acting pursuant to 40 humano. Por lo tanto, no se requiere
Block Grant funds under Title 1 of the or undertaken activities not authorized de Política Ambiental de 1969 (National of Maricopa intends to utilize FY20-21 CFR Part 1504 has submitted a written una Declaración de Impacto Ambiental
Housing and Community Development by 24 CFR Part 58 before approval of a Environmental Policy Act, NEPA). La CDBG fund to construct a multi-use finding that the project is unsatisfactory en virtud de la Ley de Política Ambiental
Act of 1974, as amended 42 U.S.C.-530.1 release of funds by HUD; or (d) another información adicional del proyecto está path along Plainview Street to serve as from the standpoint of environmental Nacional de 1969 (NEPA). La información
et seq, to undertake a project known as Federal agency acting pursuant to 40 contenida en el Registro de Revisión connectivity to Heritage Park. The project quality. Objections must be prepared adicional del proyecto está contenida en
Florence ADA compliant infrastructure for CFR Part 1504 has submitted a written Ambiental (Enviromental Review Record, location is adjacent to the Heritage District and submitted in accordance with the el Registro de Revisión Ambiental (ERR)
the purpose of installing ADA compliant finding that the project is unsatisfactory ERR) archivada en el Condado de Pinal, neighborhood along Plainview Street to required procedures (24 CFR Part 58, registrado en el Condado de Pinal, 31
sidewalks. The Town of Florence will from the standpoint of environmental 31 North Pinal Street Bldg. A, Florence, Maricopa-Casa Grande (MCG) Highway. Sec. 58.76) and shall be addressed to North Pinal Street Bldg. A, Florence,
replace non-Americans with Disabilities quality. Objections must be prepared Arizona 85132 o en el sitio web www. This project will complete approximately HUD administration office at address of Arizona 85132 o en el sitio web en www.
Act of 1990 (ADA) compliant curb ramps and submitted in accordance with the pinal.gov/grants y puede ser revisada 650 linear feet of safety fencing on west that office. Potential objectors should pinal.gov/grants y puede ser examinado
with new ramps that meet the technical required procedures (24 CFR Part 58, o copiada en días laborables de 7 A.M. Plainview Road to match the current contact HUD at CPD_COVID-19OEE- o copiado de lunes a viernes de 7:00 A.M
requirements of the ADA Accessibility Sec. 58.76) and shall be addressed to a 5 P.M. COMENTARIOS PÚBLICOS fencing to the south. Improvements SFO@hud.gov. Potential objectors a 5:00 P.M. COMENTARIOS PÚBLICOS
Guidelines for Buildings and Facilities HUD administration office at address of Cualquier individuo, grupo o agencia include grading and installation of should contact HUD to verify the actual Cualquier individuo, grupo o agencia
(ADAAG) per the ADA of 1990 and that office. Potential objectors should puede enviar comentarios por escrito 1700 linear feet of multi-use pathway last day of the objection period. Leo Lew, puede enviar comentarios escritos
Titles II and III of the ADA. The ramps contact HUD at CPD_COVID-19OEE- sobre la ERR al especialista CDBG (10’ concrete with 6’ of decomposed County Manager, Certifying Officer sobre el ERR al Especialista de CDBG
will meet the standards for slope, width, SFO@hud.gov. Potential objectors en el Departamento de Finanzas del granite pathway) and adding four shade DETERMINACIÓN SOBRE IMPACTO en el Departamento de Finanzas del
surface, sides of curb ramps, detectable should contact HUD to verify the actual Condado de Pinal a Pinal County Finance structures. Improvements also include NO SIGNIFICATIVO (FONSI) Y Condado de Pinal, CDBG Specialist at
warnings, location of marked crossings, last day of the objection period. Leo Lew, Department, P.O. Box 1348, Florence, the design and installation of a crosswalk NOTIFICACIÓN DE INTENCIÓN DE Pinal County Finance Department, P.O.
and diagonal curb ramps as specified in County Manager, Certifying Officer Arizona 85132. Todos los comentarios and increasing the curb median length. SOLICITUD DE LIBERACIÓN DE Box 1348, Florence, Arizona, 85132.
Section 4 of ADAAG. The project scope DETERMINACIÓN SOBRE IMPACTO recibidos hasta el 23 de abril del 2021 The project location is a fully developed FONDOS (NOIRROF) 8º de abril, 2021 Todos los comentarios recibidos hasta el
of work entails removing and replacing NO SIGNIFICATIVO (FONSI) Y serán considerados por el Condado de residential area, including utilities and Condado de Pinal PO Box 1348 Florence, 23 de abril de 2021 serán considerados
14 crosswalk ramps at five street NOTIFICACIÓN DE INTENCIÓN DE Pinal antes de autorizar la entrega de developed streets, all within existing Arizona, 85132 (520) 866-6422 heather. por el Condado de Pinal antes de
intersections, replacing 13 driveway SOLICITUD DE LIBERACIÓN DE una solicitud de liberación de fondos. Los city right-of-way. The project is covered patel@pinal.gov Estas notificaciones autorizar la entrega de una solicitud de
ramps, removing two driveways, and FONDOS (NOIRROF) 8 de abril de 2021 comentarios deberán especificar a qué under CDBG fiscal year 2020 funding deberán cubrir dos requisitos de liberación de fondos. Los comentarios
installing approximately 1,466 linear Condado de Pinal PO Box 1348 Florence, Notificación se refieren. CERTIFICACIÓN in the amount of $130,000. Further, in procedimiento independientes pero deberán especificar a qué Notificación se
feet (LF) of five-foot sidewalk. The Arizona, 85132 (520) 866-6422 heather. AMBIENTAL El Condado de Pinal order to comply with Executive Orders relacionados entre sí para las actividades refieren. CERTIFICACIÓN AMBIENTAL
specific scope of work includes saw patel@pinal.gov Estas notificaciones certifica al Departamento de Vivienda y 11988 or 11990 and the Water Resources que realizará el Condado de Pinal. El Condado de Pinal certifica al
cut the existing curb ramps, remove deberán cubrir dos requisitos de Desarrollo Urbano de los Estados Unidos Council’s Floodplain Management/ SOLICITUD DE LIBERACIÓN DE Departamento de Vivienda y Desarrollo
existing concrete, patch or replace procedimiento independientes pero (HUD) que Leo Lew, en su calidad de Wetlands Protection Guidelines, Pinal FONDOS El 26 de abril de 2021, o Urbano de los Estados Unidos (HUD)
gutters if necessary, install curb ramps relacionados entre sí para las actividades Oficial Certificador, consiente en aceptar County and the City of Maricopa hereby alrededor de esta fecha, el Condado que Leo Lew, en su calidad de Oficial
and returned curbs, install transitions, que realizará el Condado de Pinal. la jurisdicción de los Tribunales Federales state the ADA compliant infrastructure de Pinal presentará una solicitud al Certificador, consiente en aceptar la
flares, and truncated domes, and install SOLICITUD DE LIBERACIÓN DE en caso de ejecutarse una acción para project lies within a Zone AO, without Departamento de Vivienda y Desarrollo jurisdicción de los Tribunales Federales
five-foot sidewalk. The project will FONDOS El 26 de abril de 2021, o hacer cumplir las responsabilidades Base Flood Elevation. However, the Pinal Urbano (HUD) para la liberación de si se interpuso una acción para hacer
take place in Florence, Arizona along alrededor de esta fecha, el Condado en relación con el proceso de revisión County Flood Control District reached fondos del Programa de Subvenciones cumplir las responsabilidades en relación
approximately 1,500 LF on South San de Pinal presentará una solicitud al ambiental y que estas responsabilidades a decision to review the improvement para Desarrollo Comunitario (Community con el proceso de revisión ambiental y
Carlos Street in the Town’s existing right Departamento de Vivienda y Desarrollo han sido cumplidas. La aprobación plans located within a FEMA 100-year Development Block Grant) bajo el que estas responsabilidades han sido
of way. Ramps will be replaced along Urbano (HUD) para la liberación de del HUD de la certificación cubre sus flood zone and provide approval prior Título 1 de la Ley Federal de Vivienda satisfechas. La aprobación del HUD de la
South San Carlos Street at East Butte fondos del Programa de Subvenciones responsabilidades bajo la NEPA y las to the start of construction. The Pinal y Desarrollo Comunitario de 1974, en certificación cubre sus responsabilidades
Avenue, East Aguilar Street, East Brady para Desarrollo Comunitario (Community leyes y autoridades relacionadas y County Flood Control District made its su forma enmendada 42 U.S.C.-530.1 bajo la NEPA y las leyes y autoridades
Street, East Collingwood Street, and Development Block Grant) bajo el permite que el Condado de Pinal utilice decision based on the evaluation of y siguientes, para ejecutar un proyecto relacionadas y permite que el Condado
East Duron Street. The project is covered Título 1 de la Ley Federal de Vivienda los fondos del Programa. OBJECIONES alternatives and determined providing conocido como “Maricopa ADA compliant de Pinal utilice los fondos del Programa.
under CDBG fiscal years 2020 to 2021 y Desarrollo Comunitario de 1974, en El HUD aceptará objeciones a la Solicitud accessibility to persons with disabilities infrastructure” (Infraestructura Maricopa OBJECIONES El HUD aceptará
in an estimated amount of $130,000. su forma enmendada 42 U.S.C.-530.1 de Liberación de Fondos y Certificación within the Heritage District was the only compatible con ADA). La ciudad de objeciones a su Liberación de Fondos y
FINDING OF NO SIGNIFICANT IMPACT y siguientes, para ejecutar un proyecto del Condado Pinal por un período de practicable decision. Pinal County and Maricopa tiene la intención de utilizar a la certificación del Condado de Pinal
Pinal County has determined the project conocido como Florence ADA con el quince días después de la fecha de the City of Maricopa will however, ensure el fondo de CDBG FY20-21 para por un período de quince días a partir
will have no significant impact on the propósito de instalar aceras compatibles presentación especificada anteriormente this project will conform to all state and construir un camino de usos múltiples a de la fecha de presentación especificada
human environment. Therefore, an con la Ley sobre Estadounidenses con o la fecha exacta en que se recibe la local floodplain protection standards. lo largo de Plainview Street para servir anteriormente o la recepción real de la
Environmental Impact Statement under Discapacidades (ADA). La ciudad de solicitud (lo que sea posterior) solo si se FINDING OF NO SIGNIFICANT IMPACT como conectividad a Heritage Park. La solicitud (lo que sea posterior) solo si se
the National Environmental Policy Act of Florence reemplazará las rampas de basan en lo siguiente: (a) la certificación Pinal County has determined the project ubicación del proyecto está adyacente basan en lo siguiente: (a) la certificación
1969 (NEPA) is not required. Additional acera no compatibles con la Ley sobre no fue ejecutada por el Oficial Certificador will have no significant impact on the al vecindario Heritage District a lo largo no fue ejecutada por el Oficial Certificador
project information is contained in the Estadounidenses con Discapacidades del Condado de Pinal; (b) el Condado de human environment. Therefore, an de la calle Plainview hasta la carretera del Condado de Pinal; (b) el Condado de
Environmental Review Record (ERR) de 1990 con rampas nuevas reúnen los Pinal ha omitido un paso o no ha realizado Environmental Impact Statement under Maricopa-Casa Grande (MCG). Este Pinal ha omitido un paso o no ha tomado
on file at Pinal County, 31 North Pinal requisitos técnicos de las Directrices de una determinación o hallazgo requerido the National Environmental Policy Act of proyecto completará aproximadamente una decisión o hallazgo requerido por las
Street Bldg. A, Florence, Arizona 85132 accesibilidad de ADA para edificios e bajo las regulaciones del HUD en el 24 1969 (NEPA) is not required. Additional 650 pies lineales de vallado de seguridad regulaciones del HUD en el 24 CFR parte
or on the website at www.pinal.gov/ instalaciones (ADAAG) según el ADA de CFR parte 58; (c) el beneficiario de la project information is contained in the en la calle West Plainview para que 58; (c) el beneficiario de la subvención
grants and may be examined or copied 1990 y títulos II y III de la ADA. Las rampas subvención u otros participantes en el Environmental Review Record (ERR) coincida con la cerca actual hacia el u otros participantes en el proceso de
weekdays 7:00 A.M to 5:00 P.M. PUBLIC cumplirán con los estándares de cuesta, proceso de desarrollo han comprometido on file at Pinal County, 31 North Pinal sur. Las mejoras incluyen la gradación e desarrollo han comprometido fondos,
COMMENTS Any individual, group, or anchura, superficie, lados de rampas fondos, incurrido en gastos o llevado a Street Bldg. A, Florence, Arizona 85132 instalación de 1700 pies lineales de vía incurrido en costos o llevado a cabo
agency may submit written comments de acera, advertencias detectables, cabo actividades no autorizadas por 24 or on the website at www.pinal.gov/ multiusos (hormigón de 10’ con 6’ de vía actividades no autorizadas por el 24
on the ERR to the CDBG Specialist at ubicación de cruces marcadas y CFR Parte 58 antes de la aprobación grants and may be examined or copied de granito descompuesta) y la adición CFR Parte 58 antes de la aprobación
Pinal County Finance Department, P.O. rampas de acera diagonales según lo de una liberación de fondos por HUD; weekdays 7:00 A.M to 5:00 P.M. PUBLIC de cuatro estructuras de sombra. Las de una liberación de fondos por HUD;
Box 1348, Florence, Arizona, 85132. All especificado en la Sección 4 de ADAAG. (d) otra agencia Federal que actúa de COMMENTS Any individual, group, or mejoras también incluyen el diseño y la o (d) otra agencia federal que actúa de
comments received by April 23, 2021 El alcance de los trabajos del proyecto conformidad con 40 CFR Parte 1504 agency may submit written comments instalación de un paso de peatones y el conformidad con 40 CFR Parte 1504 ha
will be considered by Pinal County prior consiste en remover y reemplazar 14 ha presentado una constatación escrita on the ERR to the CDBG Specialist at aumento de la longitud media de la acera. presentado una constatación escrita de
to authorizing submission of a request rampas de paso de peatones en cinco de que el proyecto no es satisfactorio Pinal County Finance Department, P.O. La ubicación del proyecto es una zona que el proyecto es insatisfactorio desde
for release of funds. Comments should intersecciones de calles, reemplazar desde el punto de vista de la calidad Box 1348, Florence, Arizona, 85132. All residencial completamente desarrollada, el punto de vista de la calidad ambiental.
specify which Notice they are addressing. 13 rampas de entrada, remover dos ambiental. Las objeciones deberán comments received by April 23, 2021 que incluye servicios públicos y calles Las objeciones deben prepararse y
ENVIRONMENTAL CERTIFICATION entradas e instalar aproximadamente prepararse y enviarse de acuerdo con will be considered by Pinal County prior desarrolladas, todo dentro del derecho de presentarse de conformidad con los
Pinal County certifies to United States 1.466 pies lineales (LF) de acera de cinco los procedimientos requeridos (24 to authorizing submission of a request paso de la ciudad existente. El proyecto procedimientos requeridos (24 CFR
Department of Housing and Urban pies. El alcance específico de los trabajos CFR Parte 58, Sec. 58.76) y deberán for release of funds. Comments should está cubierto por la financiación del año Parte 58, Sec. 58.76) y se dirigirán a la
Development (HUD) that Leo Lew incluye el corte de las rampas de acera dirigirse a la oficina administrativa HUD specify which Notice they are addressing. fiscal 2020 de CDBG por un monto de oficina de administración del HUD en la
in his capacity as certifying officer existentes, la eliminación de hormigón a la dirección de esa oficina. Los posibles ENVIRONMENTAL CERTIFICATION $130,000. Además, para cumplir con las dirección de esa oficina. Los objetores
consents to accept the jurisdiction of the existente, parchar o remover canaletas objetores deberán comunicarse con el Pinal County certifies to United States Órdenes Ejecutivas 11988 o 11990 y las potenciales deben ponerse en contacto
Federal Courts if an action is brought to si es necesario, la instalación de rampas HUD en CPD_COVID-19OEE-SFO@ Department of Housing and Urban Directrices de Protección de Llanuras de con el HUD en CPD_COVID-19OEE-
enforce responsibilities in relation to the de acera y bordes, la instalación de hud.gov. Los posibles objetores deberán Development (HUD) that Leo Lew Inundación/Humedales del Consejo de SFO@hud.gov. Los posibles objetores
environmental review process and that transiciones, brotes y cúpulas truncadas, comunicarse con el HUD para verificar in his capacity as certifying officer Recursos Hídricos, el Condado de Pinal deberán comunicarse con el HUD para
these responsibilities have been satisfied. e instalación de aceras de cinco pies. El el último día efectivo del período de consents to accept the jurisdiction of the y la Ciudad de Maricopa afirman que el verificar el último día efectivo del período
HUD’s approval of the certification proyecto se llevará a cabo en Florence, objeción. Leo Lew, Gerente del Condado, Federal Courts if an action is brought to proyecto de infraestructura conforme de objeción. Leo Lew, Administrador del
satisfies its responsibilities under NEPA Arizona, a lo largo de aproximadamente Oficial Certificador enforce responsibilities in relation to the a la ADA se encuentra dentro de una Condado, Oficial Certificador
and related laws and authorities and 1.500 pies lineales (LF) en South San MINER, CBN, SUN Legal 4/7/21 environmental review process and that Zona AO, sin Elevación de Inundaciones MINER, CBN, SUN Legal 4/7/21You can also read
