SCHLECK GRAN FONDO - 21 MAI 2022 - ACC CONTERN
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
SCHLECK GRAN FONDO LUXEMBOURG 21 MAI 2022 Gemeng Munneref 90KM 155KM MEDIO FONDO GRAN FONDO WWW.SCHLECKGRANFONDO.COM
VisitLuxembourg App Your guide through the country! CULTURE, ACTIVITIES, GASTRONOMY, NIGHTLIFE AND MORE FREE DOWNLOAD Thomas Linkel
WELCOME IN THE GRAN FONDO FOOTSTEPS OF FRANK SCHLECK FRANK SCHLECK 2022 ... IN AN IDYLLIC REGION Frank always said, as a professional rider, that he is proud to wear the national colours and that he would be very happy to give back to Luxembourg cycling just a part of the enormous joy he has for cycling. The Moselle is not only a fascinating tourist region and the birthplace of Luxembourg‘s great wines, it is also Well, this has been done since he, with the great support the home of Frank Schleck, one of the best Luxem- of Martine, set up the Gran Fondo, where since 2017 bourg cyclists of all time. more than 2000 cycling enthusiasts discover the beautiful regions of the Moselle and Mullerthal in complete safety. The „Schleck Gran Fondo“, which is part of the „UCI Granfondo World Series“, offers the golden opportunity It would be wrong to know Frank and his extreme love for to participate in a renowned cycling competition. Partici- cycling if we thought that this would be enough. A year pants can discover theroads on which Frank Schleck has ago, Frank joined the National Cycling Federation, where trained for a long time. He has decided to share his pas- he is now the National Coordinator to the great satisfac- sion and love for cycling with the general public and with tion of all of us. great success. The „Schleck Gran Fondo“ attracts both residents and amateur cyclists from all over the world. This year the guest of honour is „Luxembourg Cycling“ represented by all the current and former professionals In addition to the sporting challenges, this race also offers who have defended the colours of the Grand Duchy so the opportunity to discover the idyllic landscape of the well on a worldwide scale. Moselle with its vineyards and hillsides and enjoy the Mo- selle valley’s famous wines and its panoramic views. Lu- I am sure that, after two difficult years, the national and xembourg‘s cycle routes extend well beyond the Moselle regional cycling community will experience an unforget- region. The 600 km of cycle paths and 700 km of moun- table day on May 21st in Mondorf-les-Bains, among other tain bike routes lead through all the different regions of places, City of the future Velodrome. the Grand Duchy and allow you to visit the diverse and varied landscapes of Luxembourg‘s regions. DAHM Camille | President of the FSCL I hope that the cyclists of the „Schleck Gran Fondo“ will take advantage of this race to follow in the footsteps of Frank Schleck while discovering the tourist attractions of the Grand Duchy. DELLES Lex | Minister for Tourism
MONDORF- LES-BAINS Mondorf-les-Bains #visitmondorf Save the dates Gemeng Munneref 06/06 : Street market 19/06 : Rose festival - Park 22/06 : Festivities for National day - Stade John Grün 23/06 : Children’s festival - Petit Brill 03/07 : Open Air Restaurant - Parking Town Hall 24/07 : 175 years of thermalism celebrations - Domaine Thermal 28/08 : Street market (braderie) 25/09 : Lecture on the theme of thermalism - Town Hall 04/06, 19/06, 24/07 : Guided tours "175 years of thermalism" LUXEMBOURG‘S WINE REGION #mengmusel culture. nature. hiking. biking. wellness & more. www.visitmoselle.lu
WELCOME FROM NOVELTY TO TRADITION! In just 5 years, the „Schleck Gran Fondo“ has secured an essential place in the annual calendar of thousands of cyclo-tourists of all horizons. Born in 2017 from the imagination of Fränk Schleck at the SCHLECK end of his brilliant career as a professional cyclist, this cou- rageous initiative, that intended to introduce his training routes through Luxembourg of yesterday to a wide audien- GRAN FONDO ce, has enjoyed undeniable success from its beginnings to become a tradition in record time. This year cycling enthusiasts once again have the gre- Year after year, this cyclo-sportive as part of the „Gran Fon- at opportunity to participate at the traditional Schleck do UCI World Series” continues to attract more followers Gran Fondo in Mondorf. to the point of approaching 3.000 participants this year on its two separate journeys in the beautiful region of Lu- First, I would like to thank the entire organizing team for xembourg‘s Moselle, with its steep hillsides and vineyards, their great collaboration with the commune last year de- and the „Little Luxembourg Switzerland“ with its numerous spite all the health measures during the Covid-19 pan- climbs in an impressive rocky landscape. demic and congratulate the team for initiating the Gran Fondo even in such difficult times. This great and popular event does honor to Luxembourg in general, as well as to the cycling champion Fränk Schleck, Mondorf is proud to welcome people from all over the winner of many world-class races like the Tour de Suisse world during this major sport event. and the Amstel Gold Race and stage winner also in the Vu- elta and in the Tour de France. We are indeed expecting more than 2000 cyclists parti- I would like therefore to congratulate Fränk Schleck and his cipating at the two racecourses through various beauti- wife Martine as well as the ACC Contern cycling club and ful and natural landscapes in the Mosel region and I am the many volunteers who surround them for ensuring the confident we all celebrate their achievement in the Gran smooth running of this 5th edition of the Schleck Gran Fon- Fondo Village, the vibrant heart of this event. do, an outstanding sporting event for our country, branded this year by our country’s signature . As mayor of Mondorf, I would like to encourage all the cycling fans to support this big sport event, with a focus Finally, I wish to extend a cordial welcome to Luxembourg on creating a friendly and festive atmosphere and I wish to the many foreign cycling friends who will once again the whole team and all the participants and spectators an mingle with the hundreds of native cyclists to feel, for the unforgettable cycling day. duration of a race, in the shoes of the greatest cycling champions in history. RECKEL Steve | Mayor So let’s make it happen. ENGEL Georges | Minister of Sport © SIP / Yves Kortum
PROGRAM GUIDE PROGRAM GUIDE FRIDAY 20 MAY 2022 03:00 p.m. Packet Pickup @ Sports Hall Gran Fondo Village opens Pump Track Kids Bike Park 06:00 p.m. Pasta Party @ Gran Fondo Village 06:45 p.m. Packet Pickup close 07:00 p.m. Safety Briefing @ Gran Fondo Village SATURDAY 21 MAY 2022 07:00 a.m. Packet Pickup @ Sport Hall Changing Rooms & Baggage drop off @ Sports Hall 08:00 a.m. Gran Fondo Village opens 08:30 a.m. Packet Pickup closes 09:00 a.m. Line-up Gran Fondo 09:30 a.m. Start 155 km 10:00 a.m. Line-up Medio Fondo 10:15 a.m. Start 90 km Pump Track Kids Bike Park Jump Castels 12:15 p.m. Closing Feed Zone 1 @ Oberdonven Secure Bike Parc opens @ Parking Space next to the Gran Fondo Village Massage opens @ Sports Hall 01:30 p.m. Closing Feed Zone 2 @ Beaufort 04:00 p.m. Closing Feed Zone 3 @ Rood-sur-Syre Ceremony & Presentations @ Gran Fondo Village 05:30 p.m. Closing Finish line & Feed Zone 4 @ Mondorf-les-Bains 06:00 p.m. Massage closes Changing Rooms & Baggage drop off close 06:30 p.m. Chip Return @ Town Hall closes FOLLOW THE EVENT & SHARE YOUR EVENT PHOTOS by using the hashtag #schleckgf This is where all the fun stuff happens as well as important event updates! Make sure that you area part of the Schleck Gran Fondo’s conversation and follow the official event social media pages: @SchleckGranFondo /user/Schleck X-Perience @SchleckGF #schleckgf
CASINO 2OOO GAMES © Sophie Koella © Yann Orhan CONCERTS HOTELS © Fred Boehli SHOWS RESTAURANTS BARS © Matthieu Dortomb MONDORF-LES-BAINS, LUXEMBOURG │ CASINO2OOO.LU │ TICKET-REGIONAL.LU
ARRIVING IN MONDORF-LES-BAINS Centre Sportif P P Town hall P START & FINISH REGISTRATION • PACKET PICK UP GRAN FONDO VILLAGE BAGGAGE DROP-OFF THE PLACE TO BE: CHANGING ROOMS 1 pl. des Villes Jumelées, L-5627 Mondorf-les-Bains MASSAGE PARKING PASTA PARTY • SAFETY BRIEFING Parking 1 Stade John Grün, Route de Remich AFTER RACE PARTY • DJ Parking 2 KIDS BIKE SCHOOL • PUMP TRACK CASINO 2000, Route de Remich or Rue Flammang Parking 3 P BIKE PARK Domaine Thermal, Avenue des Bains P CAR PARK
UCI Gran Fondo World Series is the UCI series of mass participation events in which amateur and masters’ cyclists can qualify for the UCI Gran Fondo World Championships. If they finish in the first 20% of their age group, they are entitled to race for the coveted UCI rainbow jersey per age group. The series are accessible without a race license. The World Championships will take place in Trento, Italy from 15-18 September 2022. 2022 CALENDAR 19 February 2022 Spinneys Dubai 92 Cycle Dubai UAE Challenge 26-27 March 2022 UCI Gran Fondo Veracruz Veracruz Mexico 1-3 April 2022 Cyprus Granfondo Pafos Cyprus 7-9 April 2022 Tour de Brisbane Brisbane Australia 23-24 April 2022 Neusiedlersee Radmarathon Morbisch am See Austria 28-30 April 2022 66 Degrés Sud Perpignan France 29 April - 1 May 2022 UCI GF Rio de Janeiro Rio Brazil 7-8 May 2022 Rafal Majka Gran Fondo Krakow (Myslenice) Poland 14-15 May 2022 Cheaha Challenge Granfondo Jacksonville, AL USA 15 May 2022 Granfondo Vosges La Bresse France 21 May 2022 Schleck Gran Fondo Mondorf-les-Bains Luxembourg 29 May 2022 Tartu Rattaralli Tartu Estonia 4-5 June 2022 Tour of Cambridgeshire Peterborough United Kingdom 4-5 June 2022 Granfondo Suisse Villars-sur-Ollon Switzerland 10-12 June 2022 Maraton Franja BTC City Ljubljana Slovenia 11-12 June 2022 ANA Niseko Classic Niseko Japan ALE Granfondo Istocno Istocno Sarajevo Bosnia and 18-19 June 2022 Sarajevo Herzegovina 1-4 July 2022 Vélo.Victo.Fest Victoriaville Canada 09 July 2022 Utah Granfondo Cache Valley, UT USA 10 July 2022 Granfondo Ezaro Ezaro Spain 16-17 July 2022 Granfondo Isle of Man Ramsey United Kingdom 22-23 July 2022 Tour Lakeland Lahti Finland 30-31 July 2022 Granfondo Coimbra Region Montemor-o-Velho Portugal UCI Gran Fondo World Trento Italy 15-18 September 2022 Championships QUALIFYING EVENTS FOR 2023 11 September 2022 Amy's Granfondo Lorne Australia 1-2 October 2022 Tre Valli Varesine Granfondo Varese Italy 18-20 November 2022 Granfondo Antalya Antalya Turkey www.ucigranfondoworldseries.com
ARRIVING IN MONDORF-LES-BAINS HERE IS SOME ADVICE AND INFORMATION THAT SHOULD HELP YOU TO ORGANIZE YOUR RACE DAY. CAR PARK P Take the highway A13 Exit No.12. Please, follow the car park signs and use one of our three car parks. VILLAGE ARRIVAL The Gran Fondo Village will be open between 08:00 a.m and 08:00 p.m. Take your time and visit our partners’ and the exhibitors’ booths. BIB COLLECTION Collect your bib and the official Schleck Gran Fondo’s riders bag @ the sports hall. CHANGING ROOMS Use the changing rooms @ the sports hall to put on your cycling clothes and get ready for the race. SECURE BAG STORAGE You can check in your bag at the baggage drop-off area @ the sports hall next to the Gran Fondo Village. RACE START > Gran Fondo 09:30 a.m. > Medio Fondo 10:15 a.m. SECURE BIKE PARK P Use the secure bike park after the race while you complete the steps below. The secure bike park is open from 12:15 p.m. til 06:30 p.m. CHANGING ROOMS & SHOWER After picking up your bag at the baggage drop-off area @ the sports hall, you can use the changing rooms and showers just next door. FREE MASSAGE The therapists of the Domaine Thermal wait for you @ the sports hall from 12:15 p.m. until 06:00 p.m. CEREMONIES Presentations will be conducted at the Gran Fondo Village on the main stage. The presen- tation ceremonies for the 90 km and the 155 km Schleck Gran Fondo age categories will start at 04:00 p.m. AFTER-RACE PARTY The After-Race Party is your well-deserved reward after all the climbs you faced during the Gran Fondo competition. Great music will add a unique atmosphere to the end of a great sporty weekend!
EVENT INFORMATION FROM A TO Z AFTER RACE PARTY The After-Race Party is your well-deserved reward after all the climbs you faced during the Gran Fondo competition. Great music will add a unique atmosphere to the end of a great sporty weekend! AID STATIONS You will find an Ambulance in the Gran Fondo Village, and a first aid kit is available at every feed zone to provide minor assistance. Each race is followed by an ambulance to insure the safety of the riders during the race. BAGGAGE DROP-OFF You can check in one bag at the baggage drop-off @ the sports hall next to the Gran Fondo Village. CHIP TIMING During registration you paid a deposit of 15€ for the Chip. After the race, you will get a refund of 10€ if you return the chip before 06:30 p.m on May 21th 2022 at the Town Hall. CUT-OFF TIMES The finish line controls will close when the “Fin de Course” vehicle completes the course. This vehicle will travel at an average of 22 km/hr. All participants who are passed by the closing vehicle are con- sidered out of the supervision of the race. Every rider who chooses to continue despite being passed will not be covered by the organization’s liability, and the organization will hereupon decline all further responsibility. EMERGENCY PROCEDURE Emergency phone number: +352 23 60 55 - 800. This number should only be used in case of a prob- lem where the participant requires medical or safety assistance. In case of the event of a serious incident dial 112 and use this checklist as a guide: • Ensure your own safety first • Ensure the safety and welfare of any injured person • Contact the nearest course marshal or on course medical service personnel • Remain at the scene until emergency assistance arrives and take note of how many kilometers into the course you are. FEED ZONES GRAN FONDO MEDIO FONDO Oberdonven @ 41 km Oberdonven @ 41 km Beaufort @ 80 km Roodt-sur-Syre @ 58km Roodt-sur-Syre @ 126 km Mondorf-les-Bains @ Finishline Mondorf-les-Bains @ Finishline KIDS’ CORNER Let your kids enjoy a special action package for a fun day at the Gran Fondo! Bouncing castles, pump track, kids bike park… all the young contestants will be entertained and supervised by a group of professionals. The kids’ corner will be open on Saturday from 10:00 a.m. MASSAGE The therapists of the Domaine Thermal wait for you @ the sports hall from 12:15 p.m. until 06:00 p.m. MECHANICAL SUPPORT Mavic, ACL and Andy Schleck Cycles provide bike mechanic services at the Gran Fondo Village for any last-minute mechanical help you may need. Riders are required to carry their own spares; however mechanical assistance is provided on all the routes. Beside a mechanical support service at the feed
EVENT INFORMATION FROM A TO Z zone, two support cars are available to the cyclists. One car will follow the head of the race, the second car the tail of the race. MEDALS Every finisher of the Schleck Gran Fondo will receive the official Schleck Gran Fondo Medal at the Finish Line. Each participant finishing in the top 20% will receive a UCI medal. You can pick up your well-de- served medal at the Schleck Gran Fondo tent in the Gran Fondo Village. MERCHANDISE COLLECTION You can buy the Schleck Gran Fondo cycling kit at our booth in the Gran Fondo Village. The stock is limited! PACKET PICKUP Avoid the rush on the morning of the event to pick up your packet in the Sports Hall of Mondorf-les- Bains. Friday 20 May 2022 03:00 p.m. - 06:45 p.m. // Saturday 21 May 2022 07:00 a.m. - 08:30 a.m. PASTA PARTY Join Jempy Drucker, Fränk & Andy Schleck for the Pasta Party at the Gran Fondo Village! Starting at 6:00 p.m. on Friday 20 May, the Pasta Party will make sure that you are fueled up and ready to tackle the road on Saturday. AWARD CEREMONIES Presentations will be conducted at the Gran Fondo Village on the main stage. The first presentation cer- emonies for the 90 km and the 155 km Schleck Gran Fondo Age categories will start at 04:00 p.m. Pre- sentations will then continue on a rolling schedule. Place getters will need to make themselves known to event staff. Riders are required to be at the Stage area 15 minutes prior to the advised time, wearing cycling short & jersey. RESULTS The results will be published @ the Schleck Gran Fondo tent in the Gran Fondo Village. They will also be available online. RIDER BAGS All registered riders will receive the official Schleck Gran Fondo Bag @ the packet pick up. RULES & REGULATIONS All the participants of the Schleck Gran Fondo must be aware of all the Rules & Regulations which include timekeeping and rankings, time limits, equipment allowed, safety, medical and personal assis- tance and other important topics. View the regulations in full: www.schleck-x-perience.com SECURE BIKE PARK & BAGGAGE DROP-OFF We offer you a secure baggage drop-off area and bike parking while you get your well-deserved mas- sage and take part at the post-event celebrations in the Gran Fondo Village. SAFETY BRIEFING The Organizers of the Schleck Gran Fondo places a huge emphasis on safety. A safety briefing will be conducted on Friday 20 May at 07:00 pm during the Pasta Party at the Gran Fondo Village. Please try and be present for this important event. GOOD TO KNOW
WE LOVE CYCLING. LA ŠKODA KAROQ à p. d. 27.440,- € OFFRE PRIVATELEASE. 220,- € /mois (1) WLTP: Consommation électrique combinée 181,4 – 123,4 g/km | Émissions CO2 : 8,0 – 4,7 l/100 km(2) En 1895, Laurin & Klement, les fondateurs de ŠKODA, ont débuté comme constructeur de vélos. Voilà pourquoi nous aimons tellement soutenir le cyclisme, du cyclotouriste au professionnel. Avec nos voitures particulièrement spacieuses et pratiques, nous sommes fiers de soutenir chaque cycliste ainsi que le Schleck Gran Fondo, le ŠKODA Tour Luxembourg, le Tour de France, la Fédération du Sport Cycliste Luxembourgeois et nos coureurs talentueux grâce à notre programme Cycling Talents. skoda.lu (1) Durée de 48 mois, 15.000 km/an, acompte de 25%. (2) Valeurs déterminées suivant la méthode de mesure légalement obligatoire. Vous trouverez de plus amples informations sur www.skoda.lu ou auprès de votre conseiller de vente ŠKODA.
5 4 6 7 3 8 2 9 10 11 90KM 1 MEDIO FONDO 155KM GRAN FONDO
RACE COURSE DETAILS GRAN FONDO 41 km 80 km 126 km 400 m 50,8 km 121,7 km 350 m 300 m 250 m 200 m 150 m 0 20 40 60 80 100 120 140 150 1 2 3 4 5 6 8 9 11 7 10 km Lenght km Lenght GRAN FONDO Avg. % GRAN FONDO Avg. % Bottom km Bottom km 1 Wintrange 10,1 2,27 5 7 Nommerlayen 94 2,76 5,1 2 Ehnen 32,2 2,92 3 8 Schiltzberg 107 0,68 8 3 Zittig 62,4 1,58 5,7 9 Canach 133 1,09 5,8 4 Beaufort 75,9 6,22 3,2 10 Primerberg 138 0,99 4,1 5 Eppeldorf 84,6 0,86 4,8 11 Ellange 150 1,05 3,3 6 Renkebierg 90,4 1,65 4,7 MEDIO FONDO 41 km 58 km 340 m 320 m 50,8 km 53,5 km 300 m 280 m 260 m 240 m 220 m 200 m 180 m 160 m 140 m 0 20 40 60 80 1 2 3 4 5 km Lenght MEDIO FONDO Avg. % Bottom km QR CODE 1 Wintrange 10,1 2,27 5 Download the GPX files of the race track 2 Ehnen 32,2 2,92 3 155 km 90 km 3 Canach 65,8 1,09 5,8 4 Primerberg 70,4 0,99 4,1 5 Ellange 82,2 1,05 3,3
COACHING BE COACHED BY FRÄNK SCHLECK REACH THE NEXT LEVEL, AND IMPROVE YOUR RIDING SKILLS! LOOKING TO PUSH YOURSELF? GROUP COACHING It doesn’t matter whether you are a beginner, interme- You are part of a club, or you would like to organize a diate or advanced rider. Whatever your level of sport and group training session? Fränk and his team create custom your goals, Fränk Schleck will help you achieve them. rides for your team based on your cycling level and wis- hes. Get stronger, be coached by a champion. Get a dedicated cycling coach that oversees your trai- ning, analyze your performance, and gives you ongoing JOIN THE SCHLECK PELOTON guidance and support from teaching the fundamentals to Become part of our community of like-minded, passiona- racing strategy. te cyclists who are connected through their love of riding and join the Schleck Peloton. Create lifelong memories From personalized coaching to regular monitoring, you on our fully supported weekends or choose to join our will find the formula that suits you to find your sensations weekly group rides. on the road. Receive an individual plan to improve your current fit- ness, adapted to your goals, events or races, and your busy schedule. www.schleck-x-perience.com/coaching
TIMETABLE GRAN FONDO KILOMETRES ITINERARY INFO TRANSIT TIMES km + km - ROAD LOCALITY 40 km/h 22 km/h MONDORF-LES-BAINS, 156,1 0 N 16 9.30 9.45 Départ fictif MONDORF-LES-BAINS, 154,3 1,8 CR 152 9.32 9.49 Départ réel 151,4 4,7 CR150 BURMERANGE 9.37 9.57 147,9 8,2 REMERSCHEN 9.42 10.07 146,3 9,8 CR 152 WINTRINGEN 9.44 10.11 142,7 13,4 CR 162 ELVANGE 9.50 10.21 141,3 14,8 N 16 ELLANGE-GARE 9.52 10.24 137,7 18,4 CR 151/ CR152 WELLENSTEIN 9.57 10.34 136,2 19,9 N10 BECH KLEINMACHER 9.59 10.38 135 21,1 REMICH 10.01 10.41 130,9 25,2 STADTBREDIMUS 10.07 10.53 126 30,1 HETTERMILLEN 10.15 11.06 124,3 31,8 EHNEN 10.17 11.10 120,6 35,5 DREIBORN 10.23 11.20 115,4 40,7 CR 142 OBERDONVEN 10.31 11.35 112,3 43,8 CR 142 BUCHHOLZ 10.35 11.43 111,7 44,4 CR 145 FLAXWEILER 10.36 11.44 108,3 47,8 N1 BERG 10.41 11.54 105,4 50,7 N 14 WECKER 10.46 12.01 104 52,1 BIWER 10.48 12.05 103,1 53 MARXMILLEN 10.49 12.08 102,3 53,8 KLOSMILLEN 10.50 12.10 101,6 54,5 BOUDLERBACH 10.51 12.12 99,9 56,2 WEYDIG 10.54 12.16 97,8 58,3 CR 129 BEIDWEILER 10.57 12.22 95,4 60,7 RIPPIG 11.01 12.28 94,6 61,5 HEMSTAL 11.02 12.31 93,7 62,4 CR 137 ZITTIG 11.03 12.33 90 66,1 CR 118 CONSDORF 11.09 12.43 86,2 69,9 CR 356 MüLLERTHAL 11.14 12.53 CR 121 /CR 364 / 80,3 75,8 BEAUFORT 11.29 13.20 CR 128
TIMETABLE GRAN FONDO KILOMETRES ITINERARY INFO TRANSIT TIMES km + km - ROAD LOCALITY 40 km/h 22 km/h 72,4 83,7 CR 357 EPPELDORF 11.35 13.30 69,8 86,3 NEUMüHLE 11.39 13.38 68,8 87,3 CR 358 ERMSDORF 11.40 13.40 67,1 89 N 14 A MEDERNACH 11.43 13.45 64 92,1 CR 119 AECHELBOUR 11.48 13.53 62,7 93,4 CR 306 NOMMERN 11.50 13.57 56,8 99,3 CR 118 ANGELSBERG 11.58 14.13 53,9 102,2 CR 120 SCHOOS 12.03 14.20 52,6 103,5 CR 120 / CR 119 FISCHBACH 12.05 14.24 47,6 108,5 CR 130 GODBRANGE 12.12 14.37 45 111,1 CR129 JUNGLINSTER 12.16 14.44 40,1 116 CR 129 RODENBURG 12.24 14.58 37,5 118,6 CR 134 MENSDORF 12.27 15.05 35,3 120,8 CR 145 BETZDORF 12.31 15.11 31,6 124,5 N1 BANZELT 12.36 15.21 30,1 126 ROODT-SUR-SYRE 12.39 15.25 28,5 127,6 CR134 MENSDORF 12.41 15.29 24,8 131,3 CR 145 /CR 134 BEYREN 12.46 15.39 22,3 133,8 CR 145 / CR 144 CANACH 12.50 15.46 17,6 138,5 CR 145 GREIVELDANGE 12.57 15.58 CR 146 / N 10 / 15 141,1 STADTBREDIMUS 13.01 16.05 CR 149 11 145,1 N2 BOUS 13.07 16.16 10,5 145,6 N 2 / CR 149 ERPELDANGE 13.08 16.18 5,6 150,5 CR 162 ELLANGE 13.15 16.31 4,4 151,7 BREIM 13.17 16.34 3 153,1 CR 155 / N 16 ALTWIES 13.19 16.38 0,8 155,3 MONDORF-LES-BAINS 13.22 16.44 0 156,1 N 16 ARRIVEE 13.24 16.46
TIMETABLE MEDIO FONDO KILOMETRES ITINERARY INFO TRANSIT TIMES km + km - ROAD LOCALITY 40km/h 22km/h MONDORF-LES-BAINS, 87,5 0 N 16 10.15 10.20 Départ fictif MONDORF-LES-BAINS, 85,9 1,8 CR 152 10.17 10.24 Départ réel 83 4,7 CR150 BURMERANGE 10.22 10.32 79,5 8,2 REMERSCHEN 10.27 10.42 77,9 9,8 CR 152 WINTRINGEN 10.29 10.46 74,3 13,4 CR 162 ELVANGE 10.35 10.56 72,9 14,8 N 16 ELLANGE-GARE 10.37 10.59 69,3 18,4 CR 151/ CR152 WELLENSTEIN 10.42 11.09 67,8 19,9 N10 BECH KLEINMACHER 10.44 11.13 66,6 21,1 REMICH 10.46 11.16 62,5 25,2 STADTBREDIMUS 10.52 11.28 57,6 30,1 HETTERMILLEN 11.00 11.41 55,9 31,8 EHNEN 11.02 11.45 52,2 35,5 DREIBORN 11.08 11.55 47 40,7 CR 142 OBERDONVEN 11.16 12.09 43,9 43,8 CR 142 BUCHHOLZ 11.20 12.18 43,3 44,4 CR 145 FLAXWEILER 11.21 12.19 39,9 47,8 N1 BERG 11.26 12.29 37 50,7 N 14 WECKER 11.31 12.36 36,3 51,4 HAGELSDORF 11.32 12.38 34,8 52,9 CR 145 BETZDORF 11.34 12.42 31,6 56,1 N1 BANZELT 11.39 12.51 30,1 57,6 ROODT-SUR-SYRE 11.41 12.55 28,5 59,2 CR134 MENSDORF 11.43 12.59 24,8 62,9 CR 145 /CR 134 BEYREN 11.49 13.09 22,3 65,4 CR 145 / CR 144 CANACH 11.53 13.16 17,6 70,1 CR 145 GREIVELDANGE 12.00 13.29 CR 146 / N 10 / 15 72,7 STADTBREDIMUS 12.04 13.36 CR 149 11 76,7 N2 BOUS 12.10 13.47 10,5 77,2 N 2 / CR 149 ERPELDANGE 12.10 13.48 5,6 82,1 CR 162 ELLANGE 12.18 14.01
TIMETABLE MEDIO FONDO KILOMETRES ITINERARY INFO TRANSIT TIMES km + km - ROAD LOCALITY 40 km/h 22 km/h 4,4 83,3 BREIM 12.19 14.04 3 84,7 CR 155 / N 16 ALTWIES 12.22 14.08 0,8 86,9 MONDORF-LES-BAINS 12.25 14.14 0 87,7 N 16 ARRIVEE 12.26 14.16 The transit times are average times. ET SI VOUS PENSIEZ À TRIER VOS INVESTISSEMENTS ? Pour la gestion de votre patrimoine aussi, les petits gestes simples ont de grandes conséquences. Ces petits gestes, nos gérants les font pour vous depuis 25 ans, en privilégiant les entreprises conscientes des enjeux de demain dans leurs choix d’investissement. 158 milliards d’euros d’encours* en actions, obligations, allocation d’actifs et performance absolue 105 milliards d’euros d’encours* ESG** 25 ans d’investissement responsable Une partie des revenus de la société reversée à des projets d’impact sociétal * Données au 31 décembre 2021 ** Environnemental, Social et de Gouvernance Ce document est publié pour information uniquement, il ne constitue pas une offre d’achat ou de vente d’instruments financiers, ni un CANDRIAM. INVESTING FOR TOMORROW. conseil en investissement et ne confirme aucune transaction, sauf convention contraire expresse. Candriam recommande aux inves- tisseurs de consulter sur son site www.candriam.com les informations clés pour l’investisseur, le prospectus et tout autre information pertinente avant d’investir dans un de ses fonds y inclue la valeur liquidative des fonds. Ces informations sont disponibles en anglais ou dans une langue nationale pour chaque pays où le fonds est autorisé à la commercialisation.
VOLUNTEERS JOIN THE SCHLECK GRANFONDO TEAM We are always looking for motivated volunteers who are up for a gre- at sports weekend and who would you like to see behind the scenes ofthe biggest cycling event in Luxembourg. Volunteering is a brilliant way to get a front row seat, up close to the action. We’ll give you all the training and information you’ll need - all we ask is that you bring your enthusiasm, dedication and passion. Gain new experiences, meet new friends and collect memorable moments. “Our team is happy to be a part of the Schleck Gran Fondo. We packed all the goodie bags for the participants!” If you are interested in becoming a member of the volunteer team, yolandecoop.lu – Workplace for professional inclusion Mondorf-les-Bains send your name and contact information to info@schleck-x-perience.com To our champions on the sidelines, THANK YOU! We appreciate all of our Schleck Gran Fondo VOLUNTEERS that made TODAY POSSIBLE! lʼinvestisseur,
Dat Beschte Fleesch vun heiheem traditionell vum Metzlermeeschter verschafft an op der Karkass geräift Bertrange +352 31 20 80 LuxemBourg BeLair u* +352 44 65 45 * LU-BIO-04 troisvierges www.niessen.lu +352 99 81 03
DIAMOND GOLD SILVER BRONZE HOST CITY Gemeng Munneref TECHNICAL SUPPORT SUPPLIER voyages • emt ewe
You can also read