Sales Training 2021/2022 - Success in theory and practice - www.amazone.de - AMAZONE Info-Portal
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Sales Training 2021/2022
Success in theory and practice
Page 1
www.amazone.de
Fit for your success.
Dear AMAZONE sales partner,
We are pleased to present you The focus of the training weeks is
with this brochure for our current solely on the products from the in-
training offerings. dividual product lines. In addition,
In this brochure, you will find however, driver training courses
information about each and every as well as training courses about
training course, so that you can general new product features will
obtain detailed information and, as also be offered.
of September 20th 2021, register
in the "myAMAZONE for dealers" For a better overview of the entire
AMAZONE portal. training offer, you will find a graphic
representation of our course hierar-
In the upcoming training season, chy in this brochure.
we will offer a multitude of courses,
with topics from the AMAZONE
product range as well as interesting
practical topics. Online training
courses will also be taking place
this year. In contrast to previous
training formats, in which, for
example, a different product was
instructed every day, this year the
product focus will change weekly.
Make use of our sales training offers.
We look forward to seeing you.
Your AMAZONE training teamContents
Introduction 6 The AMAZONE training concept - Service and Sales
7 Welcome to the AMAZONE Academy
9 Available anywhere, anytime – AMAZONE SmartLearning
10 Dealer portal/registration
Courses 12 Overview of the focus weeks 2021/2022
14 Focus week definition
15 Online training course – How do I participate?
16 Focus week – Precision airplanter seeding technology
18 Focus week – Fertilising technology
20 Focus week – Communal equipment
22 Focus week – Crop protection technology
24 Focus week – Electronics
26 Focus week – Large-area seeding technology
28 Focus week – Price list updates and funding programs from the
Federal Ministry of Food and Agriculture
30 Focus week – Inversion soil tillage
32 Focus week – Mounted seeding technology (mechanical/pneumatic)
34 Focus week – Passive soil tillage
36 Basic course – Driver training
General 38
Conditions of ParticipationAMAZONE training concept –
Service and sales
Together, we ensure smooth ope- Theory meets practice – our
ration of our implements world- training courses are based on this
wide. To accomplish this, we offer philosophy. With "as much theory
comprehensive training courses, as required, and as much practice
tailored to meet the requirements as possible", our training partici-
for the respective product lines. Get pants are given an optimal start for
to know our broad spectrum from each implement season.
basic knowledge to professional
training and become an AMAZONE We would like to motivate you to
product specialist! use the training offer for further de-
velopment and to refresh your ex-
With efficient group sizes, we pertise and skills. Training contents,
provide our participants with a dates and event locations as well as
pleasant atmosphere to be able the option of online registration for
to address individual questions, training courses can be found in the
problems and remarks appropriate- myAMAZONE for dealers portal.
ly. Our diversified training program
is characterised by comprehensive
Page 6
and detailed training documents.
These should provide valuable
support to the participant for their
every day work. The documents are
handed out in digital form or are
available as a download and can
therefore be used flexibly during
and after the training units as a
source of information.Welcome to the
AMAZONE Academy
AMAZONEN-WERKE
H. Dreyer SE & Co. KG
Training Center
Heinrich-Dreyer Straße 1-7
D-27798 Hude
Page 7
AMAZONEN-WERKE
H. Dreyer SE & Co. KG
ACTIVE Centre
Am Amazonenwerk 9-13
D-49205 Hasbergen-GastePage 8
Available anywhere, anytime –
AMAZONE SmartLearning
AMAZONE SmartLearning is an interactive driver training course, where the
user can independently practice the operation of a complex implement,
also outside of working times on the PC or tablet. It includes numerous film
clips and video tutorials that explain the technical aspects of the implement
with voice texts and simulations.
Drivers and technicians are therefore given the chance to familiarise them-
selves with the implement in advance using the module to learn the basic
principles. Experienced practitioners can refresh their knowledge and there-
fore increase their performance potential. This enables optimal preparation
already before starting the work/season, so that the performance range of
the implements is exploited most effectively on the very first day.
The SmartLearning program is available in German, English, French, Russi-
an, Polish, Finnish, and Dutch, and includes explanations for both agricul-
tural and communal equipment.
Page 9
SmartLearning does not replace reading the operating manual. All sa-
fety instructions from the operating manual must be read beforehand.
Technical modifications reserved.Dealer portal
The AMAZONE "myAMAZONE for the shortest possible time period,
dealers" portal contains all informa- such that they cover all topics and
tion and details about the current are adapted to your needs.
training offers from the Service and
Sales areas in the current training Because of the limited participant
season. Specially designed for you numbers, we would ask you to
as our sales partner, the portal in- please register for your desired
cludes all functions for the general training in due time.
registration procedure, such as If a course should already be fully
managing or deregistering emp- booked, this will be shown direct-
loyees who are already registered ly in the portal with a coloured
or the registration of additional marking. In this case, you can add
employees. participants to a waiting list.
In the portal, you can filter the
training offers according to different
search terms and put together your
own customised training programs.
Page 10
We recommend that you schedule
the different training courses within
Registration for the training courses can only be performed online via
the "myAMAZONE for dealers" portal. This can be found online at:
https://portal.amazone.de/
You can also reach the "Dealer area" under the "Service | Spare parts"
heading or alternatively using quick access through the search func-
tion. If you have questions regarding your registration, please contact
Trainingcenter@Amazone.de.Registration
On the start page of the portal,
Training module you can login with your known
registration data using the "Login"
Machine registration button. Via the "Training Center"
menu item, you can then call up all
Ticket system available AMAZONE training offers
as well as those for which you have
Training Center already registered.
In the "Your registrations" subme-
» Your registrations
nu, you can check which emp-
» Internal training courses loyees have participated in training
courses or which courses they are
» Service training courses registered or deregistered for.
» Service training courses
Under the "Training Centre" tab,
for export you can also find all of the offered
service and sales training courses.
Page 11
» Spare parts training courses If you don't know exactly what
» Driver training courses training you need or when it is
taking place, you can search for it
comfortably using the detailed filter
Account management function.
» My user data You can add or remove employees
» Our customer data in the account management area
under "Our employees".
» Our employees
Forms
Partner sites
Service schedule
LogoutOverview –
Focus weeks 2021/2022
2021
26 – 29 October Focus week – Precision airplanter
seeding technology
• New features and series
maintenance
• Practical topics
2 – 5 November Focus week – Fertilising technology
• New features and series
maintenance
• Practical topics
Page 12
9 – 12 November Communal equipment focus week
• New features and series
maintenance
• Practical topics
16 – 19 November Focus week – Crop protection
technology
• New features and series
maintenance
• Practical topics
23 – 26 November Focus week – Electronics
• New features and series
maintenance
• Practical topics30 November – 3 December Focus week – Large-area seeding
technology
• New features and series
maintenance
• Practical topics
6 – 10 December Focus week – Price list updates and
funding programs from the Federal
Ministry of Food and Agriculture
Page 13
2022
18 – 21 January Focus week – Inversion soil tillage
• New features and series
maintenance
• Practical topics
25 – 28 January Focus week - Mounted seeding
technology
• New features and series
maintenance
• Practical topics
1 – 4 February Focus week – Passive soil tillage
• New features and series
maintenance
• Practical topics
Basic course – Driver trainingFocus week definition
The focus weeks contains target group-oriented online training courses
for one product line. The course duration is of approx. 2 hours and is
customised for the target group in terms of the language and the contents.
In each focus week, training courses course are offered with the focus on
"New features and series maintenance" as well as "Practical topics". The
contents can vary within the focus weeks for the different product lines.
Central training contents of the "New features and series maintenance"
course include the presentation of the new product features, including the
top arguments with regards to the competition. Moreover, the course will
cover details on the product equipment, price list changes as well as gene-
ral series maintenance topics.
In the "Practical topics" training course, practice-oriented topics will be co-
vered in conjunction with the product range for each product line. Training
contents include the versatility, handling and operation of the products. The
products will also be presented in the competitive environment as well as
with different cropping methods.
Page 14
The target groups can only register and participate in the training courses
intended for them. The table provides an overview of the general structure
of a weekly schedule. The following pages present the topics of each
focus week.Online training course –
how do I participate?
• The online training course will take place using ClickMeeting. Since
ClickMeeting is a browser-based platform, it is necessary to use the
latest official versions of Google Chrome (ideal browser), Mozilla Firefox
or Safari.
• Registration for the online training course is performed as usual,
through the AMAZONE portal. Make sure that a current e-mail address
is stored in the master data for each participant.
• The invitation to the online training course, including the link and
the access token, will be sent to participants that are registered in the
AMAZONE portal 1 - 2 days before the course. Participants do not
need to have a ClickMeeting account to participate in the online
training course.
• Our SmartLearning modules are available to prepare for the training
Page 15
courses. The contents shown there are a prerequisite for participation
in the live training courses.
• After you have selected the training participant during registration, you
can write down your questions in the "Questions" note field. During
the live training, you can address any questions that may arise via the
chat function.
• If you need help to participate, you will find the corresponding
instructions here:
https://knowledge.clickmeeting.com/de/faq/Focus week – Precision airplanter seeding technology
For the training courses in the precision airplanter seeding technology focus
week, basic knowledge about the AMAZONE products and their equipment
is required. You should also be comfortable with using the product confi-
gurator. You can use our SmartLearning offers to prepare for the training
course. Our SmartLearning offering can be found on the AMAZONE home-
page under the "Service & Support / SmartLearning" heading.
Weekly schedule
KW43 Tuesday, 26 Oct. Wednesday, 27 Oct. Thursday, 28 Oct. Friday, 29 Oct.
Mornings New features and New features and
Practical topics Practical topics
09:30 – 11:30 series maintenance series maintenance
Language German German German German
Page 16
International International
Target group Sales partners Sales partners
sales partners sales partners
Afternoons New features and New features and
Practical topics
14:00 – 16:00 series maintenance series maintenance
Language German English English
International International
Target group Sales partners
sales partners sales partners
Note:
Please make sure to register for the right target group and for the right
language.
PreceaNew features and series maintenance
• Explanation of the Precea singling unit
• Presentation of the Precea DLG test report
• Price list changes - Precision airplanter seeding technology
• Precea models and equipment
• Top arguments and glance at the competition
Page 17
Practical topics
• Versatile fields of application - Precea
• Glance at the main competitors
• Frequently asked questions
• Switching the Precea between two products
PreceaFocus week – Fertilising technology
For the training courses in the fertilising technology focus week, basic
knowledge about the AMAZONE products and their equipment is required.
You should also be comfortable with using the product configurator. You
can use our SmartLearning offers to prepare for the training course. Our
SmartLearning offering can be found on the AMAZONE homepage under
the "Service & Support / SmartLearning" heading.
Weekly schedule
KW44 Tuesday, 02 Nov. Wednesday, 03 Nov. Thursday, 04 Nov. Friday, 05 Nov.
Mornings New features and New features and
Practical topics Practical topics
09:30 – 11:30 series maintenance series maintenance
Language German German German German
Page 18
International International
Target group Sales partners Sales partners
sales partners sales partners
Afternoons New features and New features and
Practical topics
14:00 – 16:00 series maintenance series maintenance
Language German English English
International International
Target group Sales partners
sales partners sales partners
Note:
Please make sure to register for the right target group and for the right
language.
ZG-TS 01 | ZA-TS | ZA-VNew features and series maintenance
• Presentation of the new EasySet 2 control computer
• New equipment for the ZA-TS
• New equipment for the ZG-TS
• General series maintenance in the fertilising technology
product line
• Top arguments with a glance at the competition
Page 19
Practical topics
• Competitive advantages and myths from the competition:
• Comparison between boundary spreading systems
• Pneumatic spreader compared to the centrifugal spreader
• Torque measurement compared to the scale
• HeadlandControl – Optimal lateral distribution on the
headlands
• Using the mySpreader app
ZG-TS 01 | ZA-TS | ZA-VFocus week – Communal equipment
For the training courses in the communal equipment focus week, basic
knowledge about the AMAZONE products and their equipment is required.
You should also be comfortable with using the product configurator. You
can use our SmartLearning offers to prepare for the training course. Our
SmartLearning offering can be found on the AMAZONE homepage under
the "Service & Support / SmartLearning" heading.
Weekly schedule
KW45 Tuesday, 09 Nov. Wednesday, 10 Nov. Thursday, 11 Nov.
Mornings
Profihopper Grasshopper Winter services
09:30 – 11:30
Language German German German
Page 20
International International International
Target group sales partners, sales partners, sales partners,
sales partners sales partners sales partners
Note:
Please make sure to register for the right target group and for the right
language.
Profihopper GrasshopperNew features and series maintenance
• Profihopper
• Background information
• Description of the functional principle and of the
product range
• Market and competition analysis
• Grasshopper
• Background information
• Description of the functional principle and of the
product range
• Market and competition analysis
• Winter services
Page 21
• Background information
• Description of the functional principle and of the
product range
• Market and competition analysis
Profihopper GrasshopperFocus week – Crop protection technology
For the training courses in the crop protection technology focus week, basic
knowledge about the AMAZONE products and their equipment is required.
You should also be comfortable with using the product configurator. You
can use our SmartLearning offers to prepare for the training course. Our
SmartLearning offering can be found on the AMAZONE homepage under
the "Service & Support / SmartLearning" heading.
Weekly schedule
KW46 Tuesday, 16 Nov. Wednesday, 17 Nov. Thursday, 18 Nov. Friday, 19 Nov.
Mornings New features and New features and
Practical topics Practical topics
09:30 – 11:30 series maintenance series maintenance
Language German German German German
Page 22
International International
Target group Sales partners Sales partners
sales partners sales partners
Afternoons New features and New features and
Practical topics
14:00 – 16:00 series maintenance series maintenance
Language German English English
International International
Target group Sales partners
sales partners sales partners
Note:
Please make sure to register for the right target group and for the right
language.
Front tank | UF 02 UX 01New features and series maintenance
• Presentation of the new features for UX 7601 / 8601
• Beam concept
• Tank design
• Pump technology
• Running gear (axle, spring suspension, steering system)
• Presentation of the new features for Pantera 4504
• Pump technology
• SmartCenter (Comfort Package and Comfort Package plus)
• Other
• Presentation of the new features for 42 metre Super-L3 boom
• General series updates
• Top arguments with a glance at the competition
Page 23
Practical topics
• AMAZONE boom equipment
• Profi-folding / Flex-folding
• DistanceControl / ContourControl
• SwingStop
• Nozzle body
• TG valve chest
• AmaSwitch
• AmaSwitch, triple
• AmaSwitch, quadruple
• AmaSelect
• AmaSelect Row
• AmaSelect CurveControl
• AmaSelect Spot
• Discussion about general trends in crop protection
Pantera 4504Focus week – Electronics
For the training courses in the electronics focus week, basic knowledge
about the AMAZONE products and their equipment is required. You should
also be comfortable with using the product configurator. You can use our
SmartLearning offers to prepare for the training course. Our SmartLearning
offering can be found on the AMAZONE homepage under the "Service &
Support / SmartLearning" heading.
Weekly schedule
KW47 Tuesday, 23 Nov. Wednesday, 24 Nov. Thursday, 25 Nov. Friday, 26 Nov.
Mornings New features and New features and
Practical topics Practical topics
09:30 – 11:30 series maintenance series maintenance
Language German German German German
Page 24
International International
Target group Sales partners Sales partners
sales partners sales partners
Afternoons New features and New features and
Practical topics
14:00 – 16:00 series maintenance series maintenance
Language German English English
International International
Target group Sales partners
sales partners sales partners
Note:
Please make sure to register for the right target group and for the right
language.
Various control terminals, control computers and implement softwareNew features and series maintenance
• Software changes AmaTron 4 and AmaPad 2
• Camera systems
• Connection of N-sensors on AMAZONE implements
• Explanation of licences and special implement functions
(Multi Bin, Multi Boom, HeadlandControl, parabolic switching,
GPS tramline control)
• Presentation, requirements and special features of the
myAMAZONE apps: AmaTron Twin, myAmaRouter, mySpreader,
mySeeder
• Overview and purpose of GPS signals
• AMAZONE implement software and terminals in the
competitive environment
Page 25
Practical topics
• Practical use of the licence functions (virtual headlands,
automatic boom pre-lowering, tramline control, automatic
field detection)
• Explanations of the differences in job management -
implement internal vs. TaskController
• Site-specific cultivation: creating, reading and processing
field boundaries and application maps
• Data exchange via the agrirouter
Various control terminals, control computers and implement softwareFocus week – Large-area seeding technology
For the training courses in the large-area seeding technology focus week,
basic knowledge about the AMAZONE products and their equipment is re-
quired. You should also be comfortable with using the product configurator.
You can use our SmartLearning offers to prepare for the training course. Our
SmartLearning offering can be found on the AMAZONE homepage under
the "Service & Support / SmartLearning" heading.
Weekly schedule
KW48 Tuesday, 30 Nov. Wednesday, 01 Dec. Thursday, 02 Dec. Friday, 03 Dec.
Mornings New features and New features and
Practical topics Practical topics
09:30 – 11:30 series maintenance series maintenance
Language German German German German
Page 26
International International
Target group Sales partners Sales partners
sales partners sales partners
Afternoons New features and New features and
Practical topics
14:00 – 16:00 series maintenance series maintenance
Language German English English
International International
Target group Sales partners
sales partners sales partners
Note:
Please make sure to register for the right target group and for the right
language.
CirrusNew features and series maintenance
• Price list changes in the large-area seeding technology
product range
• Large-area seeding technology model range
(Cirrus, Condor, Primera DMC, Citan, Cayena)
• Coulter systems in the large-area seeding technology area
• Top arguments with a glance at the competition
Page 27
Practical topics
• Cirrus from around the world
• Different operating conditions
• Different seeds with different placement points
• Tools (best practice configuration)
• Tine seeding technology from around the world
DMC 6000-2CFocus week – Price list updates and funding programs from the
Federal Ministry of Food and Agriculture
For the training courses in the price list updates and funding programs
from the Federal Ministry of Food and Agriculture focus week, basic know-
ledge about the AMAZONE products and their equipment is required.
You should also be comfortable with using the product configurator. You
can use our SmartLearning offers to prepare for the training course.
Our SmartLearning offer can be found on the AMAZONE homepage under
the "Service & Support / Smart-Learning" heading.
Weekly schedule
KW49 Monday, 06 Dec. Tuesday, 07 Dec. Wednesday, 08 Dec. Thursday, 09 Dec. Friday, 10 Dec.
Price list update Price list update
Price list update for Price list update for for crop protection, for crop protection,
Mornings fertilising technolo- fertilising technolo- seeding techno- seeding techno-
09:30 – 11:30 gy, electronics and gy, electronics and logy and precision logy and precision
soil tillage soil tillage airplanter seeding airplanter seeding
technology technology
Page 28
Language German German German German
International International
Target group Sales partners Sales partners
sales partners sales partners
Price list update
Funding programs
Price list update for for crop protection,
from the
Afternoons fertilising technolo- seeding techno-
Federal Ministry
14:00 – 16:00 gy, electronics and logy and precision
of Food and Agri-
soil tillage airplanter seeding
culture
technology
Language German English English
International International
Target group Sales partners
sales partners sales partners
Note:
Please make sure to register for the right target group and for the right
language.New features and series maintenance
• Price list update for fertilising technology, electronics and soil
tillage:
• The training course offers you a compact overview of the
new price list, with focus on the fertilising technology,
electronics and soil tillage product lines.
• Price list update for crop protection, seeding technology and
precision airplanter seeding technology:
• The training course offers you a compact overview of the
new price list, with focus on the crop protection, seeding
technology and precision airplanter seeding technology
product lines.
• Funding programs from the Federal Ministry of Food and
Page 29
Agriculture:
• The training course contains information about imple-
ments that are eligible for funding, which are included in
the positive list. It includes the following product lines:
• Passive soil tillage for direct incorporation of farm
manure - Catros Pro package
• Fertilising technology with assistance systems for
automatic part-width section control and for recording
the spread fan
• Implements for mechanical weed control
• Crop protection technology with assistance systems for
automatic part-width section control, boom guidance and
automatic internal cleaningFocus week – Inversion soil tillage
For the training courses in the inversion soil tillage focus week, basic
knowledge about the AMAZONE products and their equipment is required.
You should also be comfortable with using the product configurator. You
can use our SmartLearning offers to prepare for the training course. Our
SmartLearning offering can be found on the AMAZONE homepage under
the "Service & Support / SmartLearning" heading.
Weekly schedule
KW03 Tuesday, 18 Jan. Wednesday, 19 Jan. Thursday, 20 Jan. Friday, 21 Jan.
Mornings New features and New features and
Practical topics Practical topics
09:30 – 11:30 series maintenance series maintenance
Language German German German German
Page 30
International International
Target group Sales partners Sales partners
sales partners sales partners
Afternoons New features and New features and
Practical topics
14:00 – 16:00 series maintenance series maintenance
Language German English English
International International
Target group Sales partners
sales partners sales partners
Note:
Please make sure to register for the right target group and for the right
language.
CayrosNew features and series maintenance
• Presentation of the new mounted plough:
• Positioning on the market
• Top arguments and glance at the competition
• Presentation of the new semi-mounted plough:
• Positioning on the market
• Top arguments and glance at the competition
Page 31
Practical topics
• Plough equipment details:
• Operation and handling
• The right plough body
• Ploughing with a packer
• Configuration options
CayrosFocus week – Mounted seeding technology (mechanical/pneumatic)
For the training courses in the mounted seeding technology (mechanical/
pneumatic) focus week, basic knowledge about the AMAZONE products
and their equipment is required. You should also be comfortable with using
the product configurator. You can use our SmartLearning offers to prepa-
re for the training courses. Our SmartLearning offering can be found on
the AMAZONE homepage under the "Service & Support / SmartLearning"
heading.
Weekly schedule
KW04 Tuesday, 25 Jan. Wednesday, 26 Jan. Thursday, 27 Jan. Friday, 28 Jan.
Mornings New features and New features and
Practical topics Practical topics
09:30 – 11:30 series maintenance series maintenance
Language German German German German
Page 32
International International
Target group Sales partners Sales partners
sales partners sales partners
Afternoons New features and New features and
Practical topics
14:00 – 16:00 series maintenance series maintenance
Language German English English
International International
Target group Sales partners
sales partners sales partners
Note:
Please make sure to register for the right target group and for the right
language.
Cataya CentayaNew features and series maintenance
• Overview of the FTender model series, including top arguments
and glance at the competition
• New KE 02 model series, including top arguments
• Cataya Special - world combination champion
Page 33
Practical topics
• Cropping yearly schedule - universal use of the FTender
1600/2200
• Setup times for FTender 1600/2200
• Combination options with the FTender
• Accessibility to the metering unit on the FTender
Cataya CentayaFocus week – Passive soil tillage
For the training courses in the passive soil tillage focus week, basic know-
ledge about the AMAZONE products and their equipment is required. You
should also be comfortable with using the product configurator. You can
use our SmartLearning offers to prepare for the training course. Our Smart-
Learning offering can be found on the AMAZONE homepage under the
"Service & Support / SmartLearning" heading.
Weekly schedule
KW05 Tuesday, 01 Feb. Wednesday, 02 Feb. Thursday, 03 Feb. Friday, 04 Feb.
Mornings New features and New features and
Practical topics Practical topics
09:30 – 11:30 series maintenance series maintenance
Language German German German German
Page 34
International International
Target group Sales partners Sales partners
sales partners sales partners
Afternoons New features and New features and
Practical topics
14:00 – 16:00 series maintenance series maintenance
Language German English English
International International
Target group Sales partners
sales partners sales partners
Note:
Please make sure to register for the right target group and for the right
language.
Catros / Certos / Cenius / Ceus / CenioNew features and series maintenance
• Presentation of the new shallow cultivator
• Positioning on the market
• Top arguments with a glance at the competition
Page 35
Practical topics
• Top arguments and comparison with the competitors'
cultivators:
• Cenio, Cenius, Ceus compared to the competition
• Ceus disc harrow-cultivator combination and glance at
the competition
• Top arguments and comparison with the competitors' disc
harrows:
• Catros model series compared to the competition
Catros / Certos / Cenius / Ceus / CenioBasic course – Driver training
Practical use of the implements is indispensable and a basic requirement
for adequate operation on the field. Our driver training courses represent a
user-specific course offer especially for your customers. They provide trai-
ning for practical operation with the respective implement type, and most
importantly, the acquired skills are tested in the field. It is therefore essen-
tial that the participants bring their own work clothes (indoor and outdoor).
The driver training offer is intended for implement operators as well as
service personnel. Courses that are currently being offered are shown in the
AMAZONE portal under the "Service training – Driver training" heading.
Here, you can register the participants like usual.
Page 36
1 day
€100.00 (excl. VAT)
Various training locations
You can find your training
location in the AMAZONE
portalPage 37
General conditions for participation Page 38
Section 1 Scope of application 3.2 The participation fees are payable within 14 7.3 Liability arising from culpable injury to life,
These Terms and Conditions apply for service days after receiving the invoice. If the payment body or health shall remain unaffected; this shall
training, spare parts training, importer training deadline is exceeded and the invoiced amount has also apply for compulsory liability pursuant to the
and driver training courses (called "training" in the not been credited to our account, we have the right German Product Liability Act and due to unlawful
following) offered by AMAZONEN-WERKE H. Dreyer to refuse participation in the booked training. All acts.
GmbH & Co. KG, Hasbergen-Gaste. No ancillary ver- participation fees are subject to the value added tax 7.4 Liability for damages other than that specifically
bal agreements have been made. The customer's applicable at the time of the course. provided for in aforementioned terms is excluded,
Terms and Conditions only apply when we have regardless of the legal nature of the claim. This par-
expressly agreed to them in writing. Section 4 Cancellation and change of registration ticularly applies for claims for damages arising from
default when the contract is concluded, damages
4.1 Every cancellation before a course must be because of other breach of duties, or on account
Section 2 Registration and conclusion of contract addressed in writing or per email to: of tortious claims for compensation for property
2.1 On our web page www.amazone.de, we trainingcenter@amazone.de. damage in accordance with § 823 of the German
provide information on the contents, conditions 4.2 In case of cancellation up to 5 business days Civil Code [BGB]. Liability is also excluded provided
and features (schedules, locations, target groups) before beginning of the training, no participation that the customer makes claims for intellectual
for the training courses we offer. The presentation fees will be charged. After this time or if the partici- property rights.
does not represent an offer of contract, but is rather pant does not attend the course without cancelling, 7.5 The limitation stipulated in number 7.4 shall
a non-binding invitation to participate. There is no the full participation fee must be paid. also apply if the customer - instead of asserting a
entitlement to participate in the training courses 4.3 If a paying replacement participant who fulfils claim for damages - demands restitution of expen-
we offer. Registration for the training courses can the requirements for participation in the course is ses incurred rather than fulfillment of obligations.
only be performed online via registered when the participant cancels, no cancel-
https://portal.amazone.de. After online regis- 7.6 Insofar as liability for damages on our part is
lation fees will be charged. excluded or restricted, this shall also apply with
tration, the customer receives an automatic
confirmation of receipt per email. Initially, this only regards to personal liability for damages on the
documents that we have received the registration Section 5 Reservation - cancellation part of our staff as a whole, our representatives and
and does not yet represent acceptance of the vicarious agents or subcontractors.
5.1 We can reschedule or cancel a planned training
customer's offer. if the required minimum number of participants 7.7 No liability will be accepted for damage or
2.2 For organisational reasons, the participants is not reached. If a training is cancelled due to soiling of personal clothing. Moreover, AMAZO-
from each service partner are restricted as follows: illness on the part of the trainer or in case of force NEN-WERKE accepts no liability for loss or damage
majeur or other unforeseeable event, there is no of personal objects during the entire stay on the
• Service training:
entitlement to performing the course. In case of premises.
Max. 3 persons per service partner
cancellation of the training, no participation fees
• Spare parts training: No limit will be charged. The participant will be informed Section 8 Work safety
• Importer training: of this in due time and will be reimbursed for any
Max. 10 persons per importer fees that were already paid. Additional liability and 8.1 Training participants must bring their own work
damage claims, particularly the reimbursement shoes and clothes in compliance with the applica-
• Driver training:
of travel costs or work loss, are excluded, provided ble safety regulations and wear these during the
Max. 2 persons per order number
that there was no intent or gross negligence on entire training. If a participant fails to bring his/her
2.3 Since the number of participants for our our part. safety equipment, we reserve the right to exclude
training courses is limited, we take account of the
Page 39
the participant from our training course.
registrations in the sequence of their reception. 5.2 We reserve the right to make changes in the
deployment of trainers, if this is necessary for ob- 8.2 There is the option of lending safety caps that
After verifying the availability of a participant space,
jective reasons. The number of hours indicated for can be worn over shoes, whereby a lending fee of
we issue a binding confirmation of the booking.
a training is a reference value and depends on the €10.00/day is charged.
The contractual relationship only comes into effect
with this order confirmation and according to its number of participants, it can be reduced in some
content. Registrations for which we only assigned cases, but not by more than 20%. The respective § 9 Copyright
a waiting place or that we initially accepted "with trainer makes this decision. All training documents (regardless of the form) are
reservation" (e.g. because the course is fully boo- subject to copyright and may not be duplicated,
ked) only become binding when we have assigned edited, copied, distributed or used for public
a fixed participant slot and therefore confirm Section 6 Exclusion of participants
display at any time or for any reason. They are
conclusion of the contract. 6.1 We have the right to exclude individual par- only intended for the personal use of the training
2.4 The registration deadlines are as follows: ticipants from a training course if their behaviour participant.
disturbs the course schedule, affects the training
• Service training: experience or training success for other participants
10 days before the respective training date or if they abuse, insult, threaten or physically attack Section 10 Other Terms and Conditions
• Spare parts training: another participant or trainer in a disproportionate 10.1 The court of jurisdiction is 49205 Hasbergen,
5 days before the respective training date manner. In the case of exclusion, there is no claim Federal Republic of Germany. We have the right to
• Importer training: for reimbursement of the paid participation fees. bring action against the customer at the competent
20 days before the respective training date court of his domicile or business location or any ot-
• Driver training: Section 7 Liability her court that is competent to rule under national
10 days before the respective training date or international law.
7.1 We accept liability according to the statutory
If too few participants have registered, we reserve requirements if the customer makes claims for 10.2 Place of fulfillment is also 49205 Hasbergen,
the right to merge or cancel a training course after compensation based on intent or gross negligence, Federal Republic of Germany.
consulting with the registered participants. including intent or gross negligence on the part of 10.3 The customer hereby agrees that data is
2.5 To register for "Level 2" courses, the participant our representatives or subcontractors. If no wilful saved and processed according to the Federal Data
is required to have completed a "Level 1" or "Level breach of contract can be proven against us, the Protection Act.
2" course with the corresponding implement type liability for damages is limited to such as might be 10.4 The laws of the Federal Republic of Germany
within the last two years. foreseen and would typically occur. shall apply with the exception of reference norms
7.2 We shall be considered liable under statutory of the German International Private Law and the
provisions if we have culpably infringed a UN Sales Law.
Section 3 Participation fees and fundamental contractual obligation; fundamental
payment terms contractual obligations are those whose fulfillment
3.1 The participation fee for a training course can forms the basis of the contract and which the
be found in the information for each training customer may rely upon. In this case, however,
course at www.amazone.de. It is payable when the liability for damages is limited to such as might be
contract is concluded. foreseen and would typically occur.AMAZONEN-WERKE H. Dreyer SE & Co. KG Postfach 51 · D-49202 Hasbergen-Gaste Telephone +49 (0)5405 501-0 · Fax +49 (0)5405 501-147 Email amazone@amazone.de www.amazone.de Sales Training 2021/2022 | MI8598 (de_DE) 07.2021
You can also read
