RTRS CERTIFIED PRODUCER BRIEF
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
RTRS CERTIFIED PRODUCER BRIEF
RTRS CERTIFIED PRODUCER BRIEF
About RTRS Certification
The production of RTRS-certified soy is environmentally correct, socially beneficial, and
economically viable, following with the requirements of the RTRS Standard for Responsible Soy
Production.
As an international and multi-stakeholder organization, RTRS is a neutral, reliable, holistic and
skilled partner working towards the global goal of deforestation-free and sustainable soy sourcing.
The RTRS Standard for Responsible Soy Production provides a holistic approach with social,
economic and environmental requirements and benefits. It is a zero-deforestation and
zero-conversion scheme with a rigorous, independent and transparent verification and certification
process.
The principles of the RTRS Standard for Responsible Soy Production are:
Legal compliance and good business practices
Responsible labor conditions
Responsible community relations
Environmental responsibility
Good agricultural practices
02
RTRS CERTIFIED PRODUCER BRIEF
RTRS certified material options
There are two ways of acquiring RTRS certified material: RTRS credits or RTRS physical soy.
RTRS credits
Buying credits requires an audit, verification and certification under the RTRS Standard for
Responsible Soy Production at farm level (production level), conducted by accredited certification
bodies. There is no need to certify the entire supply chain.
1 credit is equivalent to 1 ton of RTRS certified soy.
The RTRS credit options are:
• RTRS credits
• non-GMO
• non-Paraquat
The RTRS credits can also be acquired by choosing the Regional credits approach. This regional
focus encourages responsible soy production at local level, in a specific province, region or country,
such as, for example, Chaco (Argentina), Mato Grosso (Brazil) or India.
The regional credits approach might:
• contribute to farmers’ sustainable production within a specific region, investing in and therefore
fostering responsible production, creating a critical mass of RTRS certified material.
• establish a connection and build dialogue between supply (farmers) and demand (traders, brand
owners/retailers), fostering sustainable relashionships.
• make a tangible contribution to good agricultural practices, forest conservation and natural land
preservation in countries where soy is produced.
• collaborate in making the physical uptake at regional level much more feasible as well as in
making a transition from regional credits to regional physical soy uptake.
Regional Credits,
Brazil
MA / RO / PA
Mato Grosso
Rondônia
Para
MA / GO
Mato Grosso Do Sul
Goiás
CHINA
MA / TO / PI / BA
(MATOPIBA) INDIA
Maranhão
Tocantins Regional Credits,
Piaui Argentina
Bahia
SALTA BRAZIL
MG / SP TUCUMÁN
Minas Gerais SANTIAGO DEL ESTERO PARAGUAY
São Paulo CHACO
ENTRE RÍOS
URUGUAY
PR / SC / RS CÓRDOBA
(SUR DE BRASIL) SAN LUIS ARGENTINA
Parana BUENOS AIRES
Santa Catarina SANTA FE
Rio Grande Do Sul LA PAMPA
03
RTRS CERTIFIED PRODUCER BRIEF
RTRS physical soy
Buying physical soy requires the entire supply chain to be certified by the RTRS Chain of Custody
(CoC) Standard. This certification guarantees that the soy originates from certified sources.
The certification process guarantees that each step of the soy production value chain, from the
production level onwards, has been audited, verified, and certified by accredited certification
bodies.
Within the RTRS physical soy the chain of custody systems are:
• Mass Balance: Soy from one or more RTRS-certified facilities/sites may be mixed with
non-certified soy sources, provided that the mixing process is monitored by the company’s
management (controlled mixing).
• Country Material Balance: RTRS-certified operators are allowed to aggregate the mass
balance accounting systems of several physical sites as one single mass balance accounting
system at national level.
• Site Mass Balance: RTRS-certified operators maintain separate accounting systems at site
level.
• Segregated: Soy from one or more RTRS-certified facilities is stored keeping it physically separated
from non-RTRS certified soy.
RTRS options
NON-GMO NON-PARAQUAT REGIONAL
RTRS CREDITS
CREDITS CREDITS CREDITS
MASS BALANCE SEGREGATED SOY NON-GMO SOY EU RED SOY
• COUNTRY MATERIAL
BALANCE
• SITE MASS BALANCE
How to acquire RTRS certified material
The acquisition of RTRS-certified material (credits or physical material) must be implemented
through the RTRS Trading Platform. Learn how!
The RTRS Trading Platform is an online and global tool provided by RTRS. This platform connects
stakeholders in the sustainable soy value chain and registers the transactions of RTRS certified
material (credits or physical flow).
04
RTRS CERTIFIED PRODUCER BRIEF
RTRS-certified soy
volume is transformed
into an equivalent
RTRS quantity of credits
RTRS TRADING RTRS CREDITS CAN BE SOLD
CERTIFIED
SOY PLATFORM TO DIFFERENT ORGANIZATIONS
The physical soy is sold
through traditional sales, as
non RTRS certified STORAGE TRANSPORT PROCESSING END USER
The RTRS Trading Platform allows to register and record:
• RTRS credit transactions independently of the physical flow,
• RTRS physical flow operations
All the parties involved must have an RTRS Trading Platform account. Besides, each transaction
must be registered to be considered valid.
The Platform also allows reselling/intermediation of both, RTRS credits and physical flow.
05
RTRS CERTIFIED PRODUCER BRIEF
RTRS certified producers globally
©Michel Boulange
CHINA
INDIA
BRAZIL
PARAGUAY
URUGUAY
ARGENTINA
©Michel Boulange
06
RTRS CERTIFIED PRODUCER BRIEF
Certified RTRS chain of custody
ITALY
Cereal Docks SPA
1 Trading Office (Vicentino)
Number of Sites: 1
Cereal Docks Marghera SRL
1 Processing Plant (Venece)
Number of Sites: 1
THE NETHERLANDS
Bunge Netherlands BV TURKEY
1 Storage Facility, 1 Processing Plant, 4 Trading Offices
(Holland - Amsterdam; Switzerland - Geneva; Spain - Sodrugestvo Turkey Tarim TAS. ITH. IHR. TIC. A.S
Barcelona and Uruguay - Montevideo) 1 Processing Plant (Izmir)
Number of Sites: 1 Number of Sites: 1
PARAGUAY
COFCO International Paraguay S.A.
10 Storage Facilities (San Antonio, Villeta, Villa del Rosario,
Katuete, Corpus Christi, La Paloma, General Díaz, Maganin,
Troncal 3, Puerto Pacu Cua); 4 Ports: Pacu Cua (Encarnación);
SARCOM Rosario (Villa del Rosario), SARCOM
San Antonio (San Antonio) and Custodia (Villeta).
Number of Sites: 10
LDC Paraguay S.A.
3 Storage Facilities (Villeta, San Juan del Paraná and San Pedro),
1 Processing Plant (Villeta); 2 Ports: Trociuk (Encarnación)
and Caiasa (Villeta)
INDIA
Number of Sites: 3 Kriti Nutrients Limited non-GMO
1 Processing Plant (Dewas; Madhya Pradesh)
Number of Sites:1
ARGENTINA
Alimentos de Soja S.A non-GMO BRAZIL
1 Reception & storage facility (Pilar, Buenos Aires), Amaggi Exportação e Importação
1 Processing & packaging 13 Storage Facilities (Mato Grosso-MT y Rondônia-RO), 2 Processing Plants (Mato Grosso-MT and Amazonas-AM), 5 Ports: Terminal Intermodal
(Pilar, Buenos Aires) Itacoatiara (Amazonas-AM) Terminal Intermodal Porto Velho (Rondônia-RO) Terminal Portuário Portochuelo (Rondônia-RO),
Number of Sites: 1 Terminal Portuário de Granéis do Guarujá (São Paulo-SP) and Terminal Portuário Fronteira Norte (Pará-PA)
Bullmark S.R.L. non-GMO Number of Sites: 20
1 Storage, sorting and bagging (Junín, Buenos Aires) Cataratas do Iguaçu Produtos Orgânicos Ltda non-GMO
Number of Sites: 1 2 Storage Facilities (Campo Largo, Paraná-PR & Capanema, Paraná-PR), 1 Processing Plant (Campo Largo, Paraná-PR), 1 Transshipment
COFCO International Argentina S.A. (Paranaguá, Paraná-PR)
1 Processing Plant (Santa Fe), 3 Storage Facilities (Timbúes Number of Sites: 3
San Lorenzo, Santa Fe; Las Varillas, Córdoba and Piquete Cargill Agricola S.A.
Cabado, Salta); 1 Port: Timbúes (San Lorenzo, Santa Fe) 17 Storage Facilities (Uberlandia, Minas Gerais-MG; Rio Verde, Goiás-GO; Acreuna, Goiás-GO; Montividiu, Goiás-GO; Paraúna, Goiás-GO;
Number of Sites: 3 Planalto Verde, Goiás-GO, Ponte Da Pedra, Goiás-GO; Río Petro, Goiás-GO; Rio Verde I, Goiás-GO; Rio Verdinho, Goiás-GO; Santa Helena
Kumagro S.A. de Goiás, Goiás-GO; Perdizes, Minas Gerais-MG; Tupaciguara, Minas Gerais-MG; Almeida Campos, Minas Gerais-MG; Pirapora, Minas Gerais-MG;
1 Storage Facility (Córdoba) Chapadao do Sul, Mato Grosso do Sul-MS; Patos de Minas, Goiás-GO), 2 Processing Plants (Uberlandia, Minas Gerais-MG; Rio Verde, Goiás-GO)
Number of Sites: 1 Number of Sites: 17
LDC Argentina S.A. Louis Dreyfus Company - Brazil
2 Processing Plants (Santa Fe), 2 Storage Facilities (Santa Fe); 3 Storage Facilities Sorriso; Caravágio & Ipiranga do Norte - Mato Grosso-MT), 1 Processing Plant (Alto Araguaia; Mato Grosso-MT)
2 Ports: Timbúes (San Lorenzo, Santa Fe) and General Lagos 2 Ports (Santos, San Pablo-SP y Santarém, Pará-PA)
(Rosario, Santa Fe) Number of Sites: 6
Number of Sites: 2 SAAG - Sociedade de Armazenamiento e Agricultura Limitada non-GMO
Molinos Agro S.A. 1 Storage Facility (Santana da Vargem; Minas Gerais-MG)
1 Storage Facility (Santa Fe), 1 Processing Plant (Santa Fe); Number of Sites: 1
1 Port: San Lorenzo (San Lorenzo, Santa Fe) Unilever Brasil Industrial LTDA
Number of Sites: 1 1 Processing Plant (Minas Gerais-MG)
Tecnocampo S.A. non-GMO URUGUAY Number of Sites: 1
1 Processing Plant (Montecristo, Córdoba), Mibamar S.A. Vegetallis Indústria e Comércio
1 Storage Facility (Montecristo, Córdoba) 1 Storage Facility (Fray Bentos) 1 Processing Plant (Ponta Grossa, Paraná-PR)
Number of Sites: 1 Number of Sites: 1 Number of Sites:1
EU RED
07
RTRS CERTIFIED PRODUCER BRIEF
RTRS certified producers
LIST OF THE RTRS CERTIFIED PRODUCERS: TONS, HECTARES AND SCOPE.
CERTIFIED CERTIFIED
PRODUCER CONTACT NAME E-MAIL SCOPE**
TONS* HECTARES*
A RGE N T I N A
Aceitera General Deheza S.A. 38193 11206 Marcelo Davola https://www.agd.com.ar/ AGR/COC-BFLS
Adeco Agropecuaria S.A. 39643 12553 Mariela Montoya mmontoya@adecoagro.com AGR
Administracion Enrique Duhau S.A.A.G. 27531 6646 Jualia Garayechevarría http://afa.afascl.coop/en/index.php AGR/COC
Agricola Magdalena S.R.L. 3296 713 Gustavo Daniel Bellanting gbellantig@admin.com.ar AGR/COC
Agriland Investments S.A. 37466 11483 Noelia Lescano nlescano@grupolucci.com.ar AGR/COC-BFLS/NPQ
Agroalas S.R.L. 13849 3824 Mircza Seiler mirczaseiler@hotmail.com AGR
Antoine Jean Marie Dechamps 9829 2817 Antoine Jean Marie Dechamps AGR/COC-BFLS
Caldenes S.A. 27007 7962 Juan Ignacio Esquiroz jiesquiroz@caldenes.com.ar AGR/COC-BFLS
Cia. Agroindustrial La Oriental S.A. 13143 3480 Laura Castro laura.castro@grupocalo.com.ar AGR/COC
Cusillos S.R.L. 29193 8074 Nicolás Remis nremis@cusillos.com.ar AGR
Don Osvaldo S.A. 8105 2005 AGR
Don Pío S.R.L. 1526 507 Hugo Ghio hghio@futurnet.com.ar AGR
El Progreso de Rawson S.A. 9248 2523 Horacio Cevasco hcevasco@elprogresoderawson.com.ara AGR/COC
Espartina S.A. 44762 17643 AGR
Ferbuel S.A. 4109 1145 Ignacio Urdinez iurdinez@gmail.com AGR
Ferias del Norte S.A.C.I.A. 3846,03 1141 Claudio Cucagna http://www.feriasdelnortesa.com.ar/contacto AGR
Francisco Sellart S.A. 11249 4728 Valentina Sellart isellart@fsellart-sa.com.ar / Vsellart@fsellart-sa.com.ar AGR
Garmat S.A. 15228 3454 Nicolás Remis nremis@cusillos.com.ar AGR/COC
Kiñewen S.A. 17749 5057 Marina Chiapella Elbusto marina@kinewen.com.ar AGR
La Providencia Agrícola Ganadera S.R.L. 2647 1201 Julio Torrego AGR/COC
Labracero S.R.L. 4194 1044 Mercedes Vaccarazza AGR
Los Grobo Agropecuaria S.A. 19907 6172 Emanuel Bodega AGR
Magnano Pablo Fabian 718 213 Pablo Magnano AGR
Monte Ovejero S.C.A. 7512 2169 Gabriela Poloni gabriela.poloni@gmail.com AGR
Nogalnotte S.A. 4620 893 Santos Zuberbuhler sz@santoszuberbuhler.com.ar AGR
ORLY S.A.C.I.F. 1160 443 Nicolas Castro AGR/COC
Planisferio S.A. 2257 515 Agustin Mossini admvillalobos2015@gmail.com AGR/COC
Provinvest S.A. 50.801,00 16.463,30 Mercedes Vaccarazza AGR
Rafael Alfredo Peralta Rodriguez 1874 468 Mónica Serra AGR/COC
San Felix S.A. 4592 1383 Fernando de Nevares fernando.nevares@sanfelix.com.ar / AGR
antonio.nevares@sanfelix.com.ar
San Jose del Oeste S.A. 7472 1868 Pablo Grahmann pgrahmann@sanjosedeloeste.com.ar AGR
Suri Yaco S.R.L. 3688 1069 Juan Carlos Cotella/ jcotella@suriyaco.com.ar / admin@suriyaco.com.ar AGR
Lucia Rodriguez Pistone
Tecnocampo 54880 18720 Maria Francisca Llorens/ fllorens@tecnocampo.com / AGR/COC Y NGMO
Andres Laxague andres@tecnocampo.com
Zubiaurre S.A. 4332 2023 AGR
BRA Z I L
Agrex do Brasil S.A. 83520 25750 AGR/COC
Alianca da Terra Gestora - Grupo IV 281049 69577 Cristhiane Simioli cristhiane.simioli@aliancadaterra.org AGR/COC
Amaggi Commodities 147387 40962 Juliana Lopes juliana.lopes@amaggi.com.br AGR/COC
rafael.pereira@amaggi.com.br
Amaggi Commodities EU RED 551703 152594 Juliana Lopes juliana.lopes@amaggi.com.br AGR/COC-BFLS
rafael.pereira@amaggi.com.br
Amaggi EU RED 2 115212 35695 Juliana Lopes juliana.lopes@amaggi.com.br AGR/COC-BFLS
rafael.pereira@amaggi.com.br
*Numbers from the last certified production campaign as of the date of delivery of this document.
RTRS CERTIFIED PRODUCER BRIEF
CERTIFIED CERTIFIED
PRODUCER CONTACT NAME E-MAIL SCOPE**
TONS* HECTARES*
BRA Z I L
Associação Clube Amigos da Terra - 234.733 64213 AGR/COC
CAT Sorriso AGR/COC
Bom Jesus Agropecuaria LTDA 34039 10720 AGR/COC/NGMO/NPQ
Cataratas do Iguaçu Produtos Orgânicos 791 233 AGR/COC
Ltda - Gebana Brasil
Cerquality Consultoria em Sustentabilidade 559.537 153.482 Ismael Carlos Trevisan http://www.certiquality.com/Home/ AGR
e Certificacao LTDA Grupo I
CRESOL Estrada de Ferro 29111 8527 Ciro Eduardo Correa camponesasocioambiental@gmail.com AGR/COC
FAPCEN 384769 98492 Gisela Regina Introvini giselaintrovini@fapcen.org.br AGR/COC
Fapcen Grupo III 101789 25713 Gisela Regina Introvini giselaintrovini@fapcen.org.br AGR
Fazenda Agrícola Dourada S.A. 42480 11800 AGR
Fazenda Nossa Senhora Aparecida 10975 2345 Henrique Fiorese / Kaio Fiorese fazenda.fiorese@gmail.com / AGR/COC Y NGMO
kaiofiorese@gmail.com
Fazendas Bartira 116653 39922 Luiz Carlos Iaquinta Filho https://www.fazendasbartira.com.br/ AGR
GGF - Guerino Ferrarin e Outros 27251 6924 AGR
Grupo Reinhofer 25538,35 6080,56 AGR/COC
Louis Dreyfus Company - LDC Sorriso 259978 66019 AGR
O Telhar Agropecuária LTDA 98813 30248 Diego Borges dfborges@eltejar.com AGR/COC Y NGMO
Saag Comercial Exportadora Ltda 13344 3583 Elaine Ferreira Rodrigues https://www.saag.com.br/ AGR/COC
SLC Agricola 432401 115107 Filipe Mamede https://www.slcagricola.com.br/en/
P A RA G U A Y
Agrosoy S.A. 21035 5441 Leonir Antonio Predebon adm@agrosoy.com.py AGR
Cataratas do Iguaçu Produtos Orgânicos Ltda 1436 398 AGR/COC/
‐ Gebana Paraguai NGMO/NPQ
CYTASA 6382 2700 Cynthia Vergara Doman cvergara@dap.com.py AGR
Desarrollo Agrícola del Paraguay S.A. 18565 12384 AGR
Kimex S.R.L. 26325 10385 Gloria Helman AGR
Paraguay Agricultural Corporation S.A. 21815 5972 AGR/COC
C HI N A
Sinograin 61348 24058 Han Zhan hanzhan8778@sina.com AGR/COC
INDIA
Mahaveer Udhyog 17850 8113 Nitesh Jangir AGR/COC/NGMO
U RU G U A Y
Pradoten S.A. 30738 10747 AGR
*Numbers from the last certified production campaign as of the date of delivery of this document.
** ACRONYMS DEFINITION
AGR RTRS Standard for Responsible Soy Production
AGR-COC Annex 1 “Chain of Custody Requirements for Producers” of RTRS Standard for Responsible Soy Production
BFLS Scope EU RED
NGMO Scope Non-OGM
NPQ Scope Non-Paraquat
NGMO/NPQ Scope Non-OGM y Non-Paraquat
COC RTRS Chain of Custody Standard
09
RTRS CERTIFIED PRODUCER BRIEF
REGIONAL CREDITS
By resorting to this option, the soy market can know
where the RTRS credits come from. Regional credits
provide greater transparency along the soy value chain.
10RTRS CERTIFIED PRODUCER BRIEF
REGIONAL CREDITS
BRAZIL
MA / TO / PI / BA
(MATOPIBA)
Maranhão
Tocantins
Piauí
Bahia
MG/ SP
Minas Gerais
São Paulo
MA / RO / PA
Mato Grosso
Rondônia
Para
PR / SC / RS
(SUR DE BRASIL)
MA / GO Parana
Mato Grosso Do Sul Santa Catarina
Goiás Rio Grande Do Sul
BRAZIL CERTIFIED PRODUCERS
CERTIFIED CERTIFIED HA CERTIFIED TONS CERTIFIED
REGION PRODUCERS
TONS* HECTARES* non-GMO non-GMO
Amaggi Commodities
Amaggi Commodities EU RED
MT-RO-PA Amaggi EU-RED 2
(Mato Grosso-Rondônia- Bom Jesus Agropecuária
Para) Cerquality Consultoria em
475714,95 1679440,101 2555 7923
Sustentabilidade e Certificacao LTDA Grupo I
Clube Amigos da Terra – CAT Sorriso II
Fazendas Bartira
GGF Guerino Ferrarin e Outros
Louis Dreyfus Company - LDC Sorriso
O Telhar Agropecuária LTDA
SLC Agricola
Cerquality Consultoria em Sustentabilidade
M A - T O- PI - B A
e Certificacao LTDA Grupo I
(Maranhão-Tocantins- 330821,06 1261046,05 1761,2 4972
SLC Agricola
Piauí-Bahia)
Fazendas Bartira
FAPCEN
M S- G O Alianca da Terra Gestora - Grupo IV
(Mato Grosso Do Sul-Goiás) Cresol - Estrada de Ferro
75737,24 303895
Fazenda Nossa Senhora Aparecida
SLC Agricola
Fazendas Bartira
MG-MS Alianca da Terra Gestora - Grupo IV
23149,61 88259,543 1701,03 5103,09
(Minas Gerais-São Paulo) Fazendas Bartira
Saag Comercial Exportadora Ltda
Total 905422,86 3332640,694 6017,23 17998,09
*Numbers from the last certified production campaign as of the date of delivery of this document. 11RTRS CERTIFIED PRODUCER BRIEF
REGIONAL CREDITS
ARGENTINA
SANTIAGO DEL ESTERO
SALTA
CHACO
TUCUMÁN
ENTRE RÍOS
CÓRDOBA
SAN LUIS
BUENOS AIRES
SANTA FE
LA PAMPA
ARGENTINA CERTIFIED PRODUCERS
REGION PRODUCERS CERTIFIED TONS* CERTIFIED HECTARES*
Aceitera General Deheza S.A. 9868 2829
B UE N O S A I R E S Adeco Agropecuaria S.A. 11376 4540
Administracion Enrique Duhau S.A.A.G. 20438 4890
Caldenes S.A. 27007 7962
Cusillos S.R.L. 3660 851
Don Osvaldo 3109 876
El Progreso de Rawson S.A. 9248 2523
Espartina S.A. 28293 11052
Ferbuel S.A. 4109 1145
Ferias del Norte S.A.C.I.A. 3846 1141
Francisco Sellart S.A. 11249 4728
Kiñewen 13070 4019
Los Grobo 13691 4472
Monte Ovejero S.C.A. 7512 2169
Orly SACIF 1160 443
Provinvest S.A. 14861 4435
San Felix S.A. 4592 1383
San Jose del Oeste S.A. 9729 1868
Tecnocampo 7866 2731
Zubiaurre SA 4332 2023
Total 209016 66080
CHACO Suri Yaco 1.975 633
Total 1.975 633
*Numbers from the last certified production campaign as of the date of delivery of this document. 12RTRS CERTIFIED PRODUCER BRIEF
ARGENTINA CERTIFIED PRODUCERS
REGION PRODUCERS CERTIFIED TONS* CERTIFIED HECTARES*
CÓR D O B A Aceitera General Deheza S.A. 28325 8377
Agricola Magdalena S.R.L. 3296 713
Cia. Agroindustrial La Oriental 13143 3480
Don Osvaldo 2280 542
Don Pío S.R.L. 1526 507
Espartina S.A. 16469 6591
Kiñewen 1432 365
Los Grobo 6216 1700
Magnano Pablo Fabian 718 213
Nogalnotte S.A. 4620 893
Tecnocampo 62461 21085
Total 140486 44466
ENTRE RÍOS Provinvest S.A. 16531 5767
Total 16531 5767
LA P A M PA Adeco Agropecuaria S.A. 7.246 2.149
Total 7.246 2.149
Agriland Investments S.A. 11.692 4.308
S A LT A
Cusillos S.R.L. 22.087 6.271
Total 33.779 10.579
S A N LU I S Tecnocampo 2237 678
Total 2237 678
S A N T A FE Adeco Agropecuaria S.A. 21021 5864
Administracion Enrique Duhau S.A.A.G. 7093 1756
Don Osvaldo 2716 587
Kiñewen 3247 673
La Providencia Agricola Ganadera SRL 2647 1201
Planisferio S.A. 2257 515
Provinvest S.A. 19409 6261
Total 58.390 16.857
Agriland Investments S.A. 14.620 3.948
SANTIAGO
Agroalas S.R.L. 13.036 3.598
DEL ESTERO Dechamps Antoine Jean Marie 6.537 1.807
Garmat S.A. 15.228 3.454
Labracero S.R.L. 4.194 1.044
Suri Yaco S.R.L. 1.713 436
Total 55.328 14.287
Agriland Investments S.A. 11.154 3.227
T U C UM Á N
Agroalas S.R.L. 813 226
Cusillos S.R.L. 3.446 952
Dechamps Antoine Jean Marie 3.292 1.010
Rafael Alfredo Peralta Rodriguez 1.874 468
Total 20.579 5.883
*Numbers from the last certified production campaign as of the date of delivery of this document. 11RTRS CERTIFIED PRODUCER BRIEF REGIONAL CREDITS PARAGUAY PRODUCERS CERTIFIED TONS* CERTIFIED HECTARES* Desarrollo Agrícola del Paraguay S.A. 18565 12384 Agrosoy S.A. 21035 5441 CYTASA 6382 2700 Paraguay Agricultural Corporation S.A. 21815 5972 Kimex S.R.L. 26325 10385 Cataratas do Iguaçu Produtos Orgânicos Ltda ‐ Gebana Paraguai 1436 398 Total 95558 37280 *Numbers from the last certified production campaign as of the date of delivery of this document. 12
THE R TRS T EA M A T T H E SE CR E TA RI A T I S L OOK I N G F O R WA R D T O SU P P ORT Y OU !
ROUND TABLE ON RESPONSIBLE SOY ASSOCIATION UTOQUAI 29/31 | 8008 Zurich, Switzerland www.responsiblesoy.org @responsiblesoy RTRS RTRS RTRS
You can also read
