Product catalogue - 2021 www.westermann-radialbesen.de - Westermann Radialbesen
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Product catalogue
2021
www.westermann-radialbesen.de
1
Table of Contents Your contact person
Manually leaded radial sweeper............................................................................................... Seite 4
WR 650 Battery...................................................................................................................................... Seite 6
WR870 Battery | WR 870 Battery PRO........................................................................................................... Seite 8
WR 870 Honda | WR 870 Honda PRO............................................................................................................ Seite 10
WR 870 Honda Special............................................................................................................................. Seite 12
Weed brush WKB 660 Honda...................................................................................................................... Seite 14
Overview of manually leaded radial sweeper.................................................................................................. Seite 16
Self-driver.......................................................................................................................... Seite 18
Cleanmeleon 2 Electric............................................................................................................................ Seite 20
Cleanmeleon 2 with hydraulic.................................................................................................................... Seite 22
Cleanmeleon 2 PRO................................................................................................................................. Seite 24
Cleanmeleon 2 XL................................................................................................................................... Seite 26
Attachments for self-driver....................................................................................................................... Seite 28
The perfect barn hygiene
Scraper WS 800 Vario............................................................................................................................... Seite 36
Scraper CMA 800 Elektro........................................................................................................................... Seite 38
Cleanmeleon 2 without hydraulic................................................................................................................ Seite 40
Overview of self-driver............................................................................................................................ Seite 42
Attaching sweeper................................................................................................................ Seite 44
The attaching sweeper and it‘s assistants...................................................................................................... Seite 46
Attaching sweeper Optimal 1600 - rear or front............................................................................................... Seite 48
Attaching sweeper Optimal 2300 - rear or front............................................................................................... Seite 50
Attaching sweeper Perfekt 1800 - rear or front................................................................................................ Seite 52
Attaching sweeper Perfekt 2500 - rear or front................................................................................................ Seite 54
Attaching sweeper Perfekt industrial version - rear or front................................................................................ Seite 56
Overview of attaching sweeper................................................................................................................... Seite 58
Attaching machines for various carrying vehicles.......................................................................... Seite 60
Attaching radial brush R 1200 / R 1400......................................................................................................... Seite 60
Attaching feed auger FA 1200..................................................................................................................... Seite 60
Attaching washer SW 1200........................................................................................................................ Seite 61
Attaching spreader................................................................................................................................. Seite 61
Notes................................................................................................................................ Seite 62
Strong. Robust. Long living.
Produkte made in Germany.
Informationen zu unseren Ersatzteilen entnehmen Sie bitte unserem Händler Ersatzteil-Shop:
www.westermann.scs-shop24.de/
2 3
4
leaded
Page 4 to 15.
Manually
radial sweeper
5
Anbaugeräte für diverse Trägerfahrzeuge Attaching sweeper front and rear Self-driver and attachments Manually leaded radial sweeper
the vid
e is
WR 650 Battery er eo
H
!
Manually leaded radial sweeper
> very easy handling
> reaches into every corner, perfect sweeping of bumps due to the brush angle
> removes large-volumed and long-fibered dirt
> nearly silent functioning
> excellent performance in leaf removal and snow sweeping
clockwise and
counter-clockwise
rotation of brush
Self-driver and attachments
power plug
Collecting box „Cleanbag“ for charger
optionally available.
high performing
brush drive
zinc coated chassis
Attaching sweeper front and rear
pneumatic
tires with ball
bearing
perfect brush angle for
wall concise sweeping height adjustable
brush Ideal for private households.
WR 650 Battery
Anbaugeräte für diverse Trägerfahrzeuge
Brush drive 12V- DC motor
Battery 12V 18Ah gel battery
Charger special charger with automatic switch-off (overcharge protection)
Duration of use up to 45 Minuten per battery charge
Brush Polypropylen brush
Working width 650 mm
Rotation direction of brush left/right
max. area coverage 1.500 m2/h
Height of brush container 18 cm (height incl. brush)
Tires pneumatic tires 260/85 with ball bearings (groove ball bearings)
Guiding wheel 125er solid tire
Weight 26 kg
Accessory windrow maker, Cleanbag
(Technical data is approximate and non-binding.)
6 7
the vid
e is
WR 870 Battery | WR 870 Battery PRO er eo
H
!
Manually leaded radial sweeper
> operable for everyone and ready for immediate use
> perfect for narrow passages
> removes almost any dirt
> quiet and powerful, ideal for indoor cleaning
> charger integrated
clockwise and
counter-clockwise
Self-driver and attachments
Collecting box „Cleanbag“ rotation of brush
optionally available.
high performing
brush drive
height
adjustable
height adjustable column
brush
power plug
for charger
Attaching sweeper front and rear
zinc coated
chassis
pneumatic tires
with ball bearing
Strong, efficient and climate neutral.
PRO machine:
extra high brush container
for moving large masses
WR 870 Battery WR 870 Battery PRO
Anbaugeräte für diverse Trägerfahrzeuge
12V- DC motor Brush drive 12V- DC motor
12V 70Ah wet battery Battery 12V 70Ah wet battery
special charger with automatic switch-off Charger special charger with automatic switch-off
up to 2,5 Stunden per battery charge Duration of use up to 2,5 Stunden per battery charge
Polypropylen brush Brush Polypropylen brush
870 mm Working sidth 870 mm
left/right Rotation direction of brush left/right
2.500 m2/h max. area coverage 2.500 m2/h
18 cm (height incl. brush) Height of brush container 23 cm (height incl. brush)
pneumatic tire 260/85 with ball bearings (groove ball bearings) Tires pneumatic tire 260/85 with ball bearings (groove ball bearings)
125er solid tire Guiding wheel 160er solid tire
approx. 75 kg Weight approx. 75 kg
windrow maker, Cleanbag Accessory windrow maker
(Technical data is approximate and non-binding.)
8 9
the vid
e is
WR 870 Honda | WR 870 Honda PRO er eo
H
!
Manually leaded radial sweeper
> equipped with high quality Honda engine for constant power
> angled surfaces are swept out quickly
> sweeps away large-volume debris in no time
> also suitable for moving heavy feed masses in agriculture
> regular sweeping with the wire brush produces very convincing results in the
environmental friendly moss control
available special equipment:
> industrial engine Honda GXV 160 OHV
> double bristles and nursing tires are ideal for tennis court and
sports facility maintenance
Self-driver and attachments
clockwise and
height adjustable
counter-clockwise
column
rotation of brush
powerful
Honda motor
height
adjustable
brush
zinc
coated
chassis
Attaching sweeper front and rear
pneumatic
tires with ball
bearing
PRO machine:
extra high brush container
Polypropylen brush, The power pack for every application.
Polypropylen-wire-mix
for moving large masses
or wire brush available
WR 870 Honda WR 870 Honda PRO
Anbaugeräte für diverse Trägerfahrzeuge
Honda GCVx 170 OHC or GXV 160 OHV Brush drive Honda GCVx 170 OHC or GXV 160 OHV
4 stroke petrol engine 4 stroke petrol engine
continously Duration of use continously
Polypropylen brush, Brush Polypropylen-Bürste,
Polypropylen-wire-mix Polypropylen-wire-mix
wire brush wire brush
870 mm Working width 870 mm
left/right Rotation direction of brush left/right
2.500 m2/h max. area coverage 2.500 m2/h
18 cm (height incl. brush) Height of brush container 23 cm (height incl. brusd)
pneumatic tires 260/85 with ball bearings (deep groove ball bearings) Tires pneumatic tires 260/85 with ball bearings (deep groove ball bearings)
125er solid rubber tire Guiding wheel 160er solid rubber tire
approx. 83 kg Weight approx. 83 kg
windrow maker, Cleanbag Accessory windrow maker
(Technical data is approximate and non-binding.)
10 11
the vid
e is
WR 870 Honda Special er eo
H
!
Manually leaded radial sweeper
> cleaning of narrow, winding passages
> removal of fine grained dirt to large amounts of dirt
> direction of rotation of the brushes flexibly controllable (clockwise /
counterclockwise rotation)
> easy change of bristle set via screw change
> perfect for sports facilities, tennis courts, plant leaf sweeping and other sensitive ones
substrates
clockwise and
counter-clockwise
rotation of brush
height adjustable
Self-driver and attachments
column
powerful Honda motor:
depending on the purpose,
two different motor types
available
zinc coated
height adjustable chassis
brush
balloo tire for
a width bearing
Attaching sweeper front and rear
surface
Polypropylen, Guiding wheel:
double bristles 3 solid rubber tires
ø 125 mm
for a width
bearing surface.
Sensitive surfaces sparkling clean.
WR 870 Honda Spezial
Anbaugeräte für diverse Trägerfahrzeuge
Brush drive Honda GCVx 170 OHC or GXV 160 OHV 4 stroke petrol engine
Duration of use continously
Brush Polypropylen brush, double bristles
Working sidth 870 mm
Rotation direction of brush left/right
max. area coverage 2.500 m2/h
Height of brush container 18 cm (height incl. brush)
Tires 13 x 6.5 balloon tires
Guiding wheel 3 solid rubber wheels (Ø 125 mm) for a width bearing surface
Weight approx. 88 kg
Accessory Windro maker
(Technical data is approximate and non-binding.)
12 13
WKB 660 Honda Sweeping principle from other producers.
Manually leaded radial sweeper
> three rotating brush holders and the resulting uniform ground pressure
prevent scratches on the ground
VISIBLE dustbones on delicate paving.
> plants are attacked from all sides and removed with a large amount of roots
The plants are only sheared off.
> durable, adjustable wire braids that can be easily replaced
> height-adjustable suspension adapts to the bristle length Sweeping principle of Westermann WKB 660 Honda
height adjustable
column
powerful Honda motor
deadman‘s switch
NO scratches on sentitive paving.
The plants are repeatedly attacked from all sides.
Self-driver and attachments
zinc coated
chassis
all-round
splash
guard
axis adjustment
variable
tires:
pneumatic tires with
ball bearings, filled
with foam
Attaching sweeper front and rear
brush plate with clockwise
rotation; 3 rotating brush Height adjustable wheel the vid
e is eo
holder of 4 wire braids suspension is adapting er
H
!
to the brush length, so
that a permanent and
steady brush contact is
ensured.
Durable, adjustable wire braids which
can easily be replaced via quick-change
system. The weed killer.
WKB 660 Honda
Anbaugeräte für diverse Trägerfahrzeuge
Brush drive Honda GXV 160 OHV 4 stroke petrol enginge (industrial motor)
before
Brush 3 rotating brush holder of 4 wire braids
Working width 660 mm
Rotation direction of brush right
Area coverage 1.800 m2/h (dependeing of the degree of soiling)
Column with wheel height adjustment
Tires foamed with polyurethane (with deep groove ball bearings)
Weight approx. 95 kg
after
(Technische Daten
(Technical data sind annähernd
is approximate andund unverbindlich.)
non-binding.)
14 15
Einsatzgebiete System comparison: Radial VS Axial
Manually leaded radial sweeper
Benefits of a radial sweeper.
Edge battle
Application areas WR 650 WR 870 WR 870 WR 870 WR 870 WR 870 WKB 660
Battery Battery Battery PRO Honda Honda PRO Honda Special Honda
Perfectly cleaned edges, Edges /
Sidewalk- and walls and coerners. house walls
street cleaning hard to sweep.
Yard cleaning
Leaf removing
Chemical-free
weed removal
Self-driver and attachments
Sport facility maintenance
Material fight
Sweeping animal feed Windrow system Pick-up system
MINIMAL MAXIMAL
Barn hygiene dust developement. dust developement.
Winter control Almost every material Long grain material
(even snow) easily (e.g. straw / foliage)
sweepable. difficult to sweep.
Year-round machines independent of the season
Our radial brooms are not couch potatoes. Instead, regardless of the season, they are ideally equipped for all
types of pollution, all year round.
Floor combat
Spring Summer Curved brush shape Short, inflexible
easily reaches up to bristles reach
Attaching sweeper front and rear
30 mm deep gutters. only about 10 mm
deep gutters.
Anbaugeräte für diverse Trägerfahrzeuge
Winter Autumn
Time dispute (at 1.000 m2)
1 Min Set-up time 3 Min
keine Vorarbeit nötig Corner sweeping 5-10 Min
25 Min Sweep up 30 Min
5 Min Dirt pick-up/ 5-10 Min
container clearing
1 Min (incl. brush relief) Parking position 3 Min
32 Minutes Total 46-56 Minutes
16 17
18
Page 18 to 43.
Self-driver
19
Anbaugeräte für diverse Trägerfahrzeuge Attaching sweeper front and rear Self-driver and attachments Manually leaded radial sweeperthe vid
e is
Cleanmeleon 2 Electric er eo
H
!
Manually leaded radial sweeper
> low-noise and completely exhaust-free, making it ideal for interior cleaning
> agile, robust and flexible
> drive: 4 drive and lighting batteries
> charger included
> tool-free changing of the attachment heads via a locking bracket
mechanical lifting
powerful
of attaching machines
charger batteries
(via pedal)
included
Self-driver and attachments
travel direction
pedal
Attaching sweeper front and rear
Assembly of various AS tires
All-rounder - low-noise and effective.
zinc coated high maneuverability
attachments
chassis thanks to steering over
possible
rear axle
Cleanmeleon 2 Electric
Anbaugeräte für diverse Trägerfahrzeuge
Capacity battery operated, drive and lighting batteries 4 x 12V, 80 Ah
Charger Elektronic charger 48 V,
Elektronic shutdown for battery saving (overcharge protection)
Power 1100 Watt (1,1 KW), 48 Volts
Duration of use 120 Min.
Speed 8 km/h forward, 5 km/h backwards
Weight approx. 225 kg (high pulling force) additional weights possible according to requirements
Size L: 1800 mm, W: 770 mm, H: 1070 mm
Chassis 5 mm galvanized
Tires AS tires 16 x 6.50-8
Lifiting of attachments via pedal
Mounting options Radial sweeper, axial sweeper, scraper, pushing shield, snow plough
20 21the vid
e is
Cleanmeleon 2 with hydraulic er eo
H
!
Manually leaded radial sweeper
> Zero Turn, extremely manoeuvrable
> robust and powerful
> easy to use
> multifunctional use with many available attachments
> suitable for private, municipal and agricultural cleaning operations
hydraulical lifting
function of attaching
attaching machines
machine strong
Honda motor
or
travel direction Briggs & Stratton
pedal motor
Self-driver and attachments
Attaching sweeper front and rear
zinc coated high maneuverability
assembly various chassis thanks to steering
attachments over reas axl
possible AS tires
GXV 390 with hydraulic
GXV 390 Honda Engine (petrol)
Vanguard 2 cylinder with hydraulic
Briggs & Stratton Vanguard
Our all-rounder - highly efficient.
82 dB Volume 82 dB
7,6 kw Power 11,9 kw
hydrostatic Drive hydrostatic
6 km/h Speed 6 km/h
electric start Start electric start
Anbaugeräte für diverse Trägerfahrzeuge
with Hydraulic with
13 ltr. / min (18 ltr. / min in consultation) Hydraulic power 13 ltr. / min (18 ltr. / min in consultation)
rear wheel steering Steering rear wheel steering
approx. 270 kg (additional weights possible as required) Weight approx. 270 kg (additional weights possible as required)
L = 1800 mm, W = 770 mm, H = 1070 mm Size L = 1800 mm, W = 770 mm, H = 1070 mm
5 mm galvanized Chassis 5 mm galvanized
AS tires 16 x 6.50-8 Tires AS tires 16 x 6.50-8
mechanically or hydraulically Lifiting of attachments mechanically or hydraulically
possible Lighting possible
incl. operating hours counter Accessory incl. operating hours counter
Radial sweeper, weed brush, axial sweeper, Mounting options Radial sweeper, weed brush, axial sweeper,
snow plough, pushing shield, food auger, snow plough, pushing shield, food auger,
scraper, washer, spreader, scraper, washer, spreader,
lime and feed spreader, trough washer lime and feed spreader, trough washer
(Technical data is approximate and non-binding.)
22 23the vid
e is
Cleanmeleon 2 PRO er eo
H
!
Manually leaded radial sweeper
> very powerful, manoeuvrable work
> improved shift of centre and increased lifting power
> ready for work under heavy load
> quick, tool-free change of the attachment machines
funtion
hydraulic connections
attachment
hydraulic reachabel without getting
machine
excavation with off the machine
floating position
for an ideal
ground tracking
attachments
Self-driver and attachments
various
engines
possible
Attaching sweeper front and rear
high maneuverability
thanks to steering over
rear axle
assebly various
attachments barrier-free
zinc coated enter AS tires
possible
chassis
GXV 390 with hydraulic Vanguard 2 cylinder with hydraulic Diesel
PROfessional technology.
Engine (Petrol) GXV 390 Honda Briggs & Stratton Vanguard Hatz Diesel 1B50V
Volume 85 dB 82 dB 82 dB
Power 6,6 kw 11,9 kw 7,6 kw
Drive hydrostatic
Anbaugeräte für diverse Trägerfahrzeuge
Speed 10 km/h
Start electric start
Hydraulic with
Hydraulic power 18 ltr. / min
Steering rear wheel steering
Weight approx. 300 kg (additiona weights possible as required)
Size L = 1500 mm, W = 825 mm, H = 1130 mm
Chassis 5 mm galvanized
Tires AS tires 16 x 6.50-8
Lifting of attachments hydraulically
Lighting possible
Accessory incl. operating hours counter
Mounting options Radial sweeper, weed brush, axial sweeper, food auger, spreader,
lime and feed spreader, scraper, washer, pushing shield, snow plough
(Technische Daten sind annähernd und unverbindlich.)
24 25Cleanmeleon 2 XL
Manually leaded radial sweeper
> even more powerful than the Cleanmeleon 2 with similar dimensions
> water-cooled 2 cylinder diesel engine
> hydraulic all-wheel drive
> stanle mounting triangle for high load capacity
> particularly suitable for all work in large stables
LED lights
for a secure oil cooler
use in the easy
dark steering
hydraulical
Self-driver and attachments
lifting of
attachment
machines
zinc
coated
function chassis
attachment
machine
strong
diesel
motor
all-wheel
Attaching sweeper front and rear
drive
high maneuverability
hydraulic thanks to steering
assembly various connections over rear axle
attachments at the
stable mounting triangle AS tires
Cleanmeleon 2 XL
The power-pack.
Engine (Diesel) Kubota Z602, 2 cylinder water-cooled
Volume 82 dB
Power 10,3 kw
Drive all-wheel, axial piston pump
Speed infinitely up to 10 km/h
Anbaugeräte für diverse Trägerfahrzeuge
Start incl. preheating automatic
Hydraulic with
Hydraulical power 24 l/min.
Steering rear wheel steering
Weight approx. 405 kg (additional weights possible as required)
Size L = 1805 mm, W = 832 mm, H = 1275,3 mm
Chassis 8 mm galvanized
Tires AS tires 18 x 8.50-8
Lifting of attachments hydraulically
Lighting LED lighting front
Accessory incl. operating hours counter
Mounting options Radial sweeper, food auger, spreader, scraper, washer,
pushing shield, snow plough
26 27Various attaching machines Attaching machines for self-drivers: Radial sweeper
Manually leaded radial sweeper
for self-drivers available
Radial sweeper R 900 | R 900-E
● working width 900 mm
● robust, stable bristles for moving large quantities of debris
● thanks to the special bristle angle, it gets into every corner
● direction of rotation can be flexibly controlled (right/left)
● easy change of the bristle set
Available for:
Cleanmeleon 2 Electric
Cleanmeleon 2 with hydraulic
Self-driver and attachments
Radial sweeper R 1000
● working width 1000 mm
● for sweeping large quantities of debris
● thanks to the special bristle angle, it gets into every corner
● direction of rotation can be flexibly controlled (right/left)
● bristle set can be changed quickly by using screws
● side plate available
Available for:
Cleanmeleon 2 with hydraulic
Cleanmeleon 2 PRO
Cleanmeleon 2 XL
Segment sweeper WSB 1400
Attaching sweeper front and rear
● working width 1400 mm
● easy construction, very low maintenance
● Segments can be inserted variably (e.g. PPN-wire-PPN...)
● Segments can be easily expanded and exchanged
● Right / left rotation adjustable
● sweeping possible up to 15 km/h driving speed
Available for:
Cleanmeleon 2 PRO
Anbaugeräte für diverse Trägerfahrzeuge
28 29Attaching machines for self-drivers: Large area cleaning Attaching machines for self-drivers: Moss and weed removing
Manually leaded radial sweeper
Axial sweeper AX 900 | AX 900-E Radial sweeper R 1000, wire
● working width 900 mm ● working width 1000 mm
● overhead sweeping principle with pendularly suspended roller brush ● pure wire brush
● leading roll-off lip guides the debris to the roller brush ● excellent and sustainable green removal on paved surfaces when
● AX 900 expandable with up to two additional side brushes used regularly
AX 900-E expandable with one additional side brush ● thanks to the special bristle angle, it gets into every corner
Available for:
Cleanmeleon 2 Electric
Cleanmeleon 2 with hydraulic Available for:
Cleanmeleon 2 with hydraulic
Cleanmeleon 2 PRO
Cleanmeleon 2 XL
Self-driver and attachments
Axial sweeper AX 1200 Weed brush WKB 550
● working width 1200 mm ● working width 550 mm
● overhead sweeping principle with pendularly suspended roller brush ● sturdy wire braids remove moss and heavy green growth
● leading roll-off lip guides the debris to the roller brush ● brush arm can be swiveled manually by 180 ° from left to right
● AX 1200 expandable with up to two additional side brushes ● sweeped up to the edges
● Sloping left / right for free sweeping possible
(only with raised foam roller)
Available for:
Cleanmeleon 2 PRO Available for:
Cleanmeleon 2 with hydraulic
Cleanmeleon 2 PRO
Snow plough Weed brush WKB 660
Attaching sweeper front and rear
● working width 1600 mm ● working width 660 mm
● with robust protective edge ● 3 rotating brush holders each with 4 wire braids under the brush
● can be swiveled to the left and right container attack the plants from all sides
● pushes both snow and dirt ● floor-protecting work thanks to even pressure distribution
● quick exchange of the wire braids via quick-change system
Available for:
Cleanmeleon 2 Electric
Cleanmeleon 2 without hydraulic Available for:
Cleanmeleon 2 with hydraulic Cleanmeleon 2 PRO
Cleanmeleon 2 PRO
Cleanmeleon 2 XL
Anbaugeräte für diverse Trägerfahrzeuge
30 31Attaching machines for self-drivers: Feeding table maintenance Attaching machines for self-drivers: Running and lying area maintenance
Manually leaded radial sweeper
Radialbesen R 900 | R 1000 Scraper ASS 800 | ASS 800-E ● ASS 900 | ASS 900-E ● ASS 1200
● working width 900 mm | 1000 mm ● working width 800 mm, 900 mm or 1200 mm
● even large amounts of feed can be moved ● with two rubber lips attached one behind the other
● Mold residues and smear layers are reduced ● C-shaped front does not allow rubbish to drift to the side
● Side brush for sweeping the lying surfaces is optionally available
Available for: Available for:
Cleanmeleon 2 Electric (only R 900) Cleanmeleon 2 Electric
Cleanmeleon 2 with hydraulic Cleanmeleon 2 without hydraulic (then only without side brush)
Cleanmeleon 2 PRO Cleanmeleon 2 with hydraulic
Cleanmeloen 2 XL Cleanmeleon 2 PRO
Cleanmeleon 2 XL
Self-driver and attachments
Feed auger FA 800 Washer SW 800 ● SW 900 ● SW1200
● working width 800 mm ● working width 800 mm, 900 mm or 1200 mm
● open windings loosen and upgrade the feed and bring it back to the ● incl. 150 l water tank, filter, high pressure pump, clearing stars
animals ● adapter for high pressure lance available as an accessory
● mold residues and smear layers are reduced
● can be equipped with an additional side brush
Available for: Available for:
Cleanmeleon 2 with hydraulik Cleanmeleon 2 with hydraulic
Cleanmeleon 2 PRO Cleanmeleon 2 PRO
Cleanmeloen 2 XL Cleanmeleon 2 XL
Lime and feed spreader Spreader EG 580
Attaching sweeper front and rear
● ideal for evenly sprinkling lime ● high quality, robust guide wheels
● can also be used as a concentrate feeder ● flexible spreading paddles transport the spreading material out
● with dosing opening in the manually swiveling ejector bar ● self-filling by tilting the container down (using the hydraulic cylinder)
● also available as trailer version
Available for: Available for:
Cleanmeleon 2 with hydraulic Cleanmeleon 2 with hydraulic
Cleanmeleon 2 PRO
Pushing shield 80-160 Spreader EG 540
Anbaugeräte für diverse Trägerfahrzeuge
● working width can be flexibly adjusted from 80 - 160 cm by using a ● high quality, robust guide wheels
perforated strip ● flexible spreading paddles transport the spreading material out
● perfect for narrow passages ● Selbstbefüllen durch Herabkippen der vorderen Schaufel
Available for: Available for:
Cleanmeleon 2 Electric Cleanmeleon 2 PRO
Cleanmeleon 2 without hydraulic Cleanmeleon 2 XL
Cleanmeleon 2 with hydraulic
Cleanmeleon 2 PRO
Cleanmeleon 2 XL
32 3334
The perfect
barn hygiene
35
Anbaugeräte für diverse Trägerfahrzeuge Attaching sweeper front and rear Self-driver and attachments Manually leaded radial sweeperthe vid
e is
WS 800 Vario er eo
H
!
Manually leaded radial sweeper
> manually leaded scraper with electric drive (with hand gas)
> extremely simple to use
> quiet and emission-free work for frightened animals
> C-shaped front prevents rubbish from drifting to the side
> removes dirt up to the edges
> small and agile machine, ideal for narrow passages
• forwards
• neutral
• backwards
throttle
Self-driver and attachments
zic coated
chassis
Integrated
charger
Attaching sweeper front and rear
AS tires
rubber lips clean
the columns efficiently
and thorough C-shaped front
does not leave
rubbish away to
Works whisper-quiet and emission-free.
the side
WS 800 Vario
Anbaugeräte für diverse Trägerfahrzeuge
Working width (with scraper) 800 mm
Capacity 24 V (2 x 12 V) 60 Ah drive and lighting battery
Charger electronical with 24 V (with overcharge protection), electronic shutdown to save the battery (overcharge protection)
Power 800 Watt
Duration of use up to 100 Min.
Spreed up to 7 km/h, infinitely variable via potentiometer
Weight 130 kg
Machine width (without scraper) L: 1775 mm, W: 710 mm; H: 1050 mm
Chassis 3 mm galvanized
Tires AS tires 16 x 6.50-8
Mounting options removable scraper with 2 flexible rubber strips
(Technical data
(Technische Daten
is approximate
sind annähernd
andund
non-binding.)
unverbindlich.)
36 37CMA 800 Elektro
Manually leaded radial sweeper
> extremely easy to use
> non-slip standing surface ensures more safety
> quiet and emission-free work for frightened animals
> C-shaped front prevents rubbish from drifting to the side
> removes dirt up to the edges
> small, agile machine is also ideal for narrow passages
throttle
● forwards
● off
● backwards
Self-driver and attachments
Integrated
charger
zinc coated
chassis
non-slip standing
surface
Lifting of the scraper via
foot pedal
Attaching sweeper front and rear
AS tires
Clean rubber lips
the columns efficiently
and thorough
C-shaped front
takes every rubbish Modern battery technology for barn hygiene.
CMA 800 Elektro
Anbaugeräte für diverse Trägerfahrzeuge
Working width 800 mm
Capacity 2 x 12 V 60 Ah drive and lighting battery
Charger Electronic with 24V
with overchaarge protection
Power 800 Watt
Duration of use approx. 90 Min.
Speed 8 km/h
Weight 134 kg + driver
Size L: 1010 mm, W: 710 mm; H: 1440 mm
Chassis 5 mm galvanized
Tires rear: AS tires (16 x 6.50), front: AS tires (13 x 5.00)
Lifting of attachment via pedal
Mounting options removable scraper with 2 flexible rubber strips
(Technische Daten sind annähernd und unverbindlich.)
38 39Cleanmeleon 2 without hydraulic
Manually leaded radial sweeper
> easy to use for every user, extremely agile
> multifunctional use with many available attachments
> available with an changing swing arm for attaching various attachments
or as a fixed scraper
> extreme work relief in agriculture for cleaning work in the barn
mechanical lifting
strong
of attaching machine
Honda motor
via pedal
travel direction
pedal
Self-driver and attachments
Attaching sweeper front and rear
zinc coated high maneuverability
assembly of various chassis thanks to steering
attachments possible over the rear axl
(also with changing
AS tires
swing available)
Improved hygiene for better animal welfare.
GXV 160 without hydraulic GXV 390 without hydraulic
GXV 160 Honda Engine (Petrol) GXV 390 Honda
82 dB Volume 82 dB
3,2 KW Power 7,6 KW
Anbaugeräte für diverse Trägerfahrzeuge
hydrostatic Drive hydrostatic
6 km/h Speed 6 km/h
hand start Start electric start
without Hydraulic without
no Hydraulical power no
rear wheel steering Steering rear wheel steering
approx. 200 kg (additional weights possible as required) Weight approx. 225 kg (additional weights possible as required)
L = 1800 mm, W = 770 mm, H = 1070 mm Size L = 1800 mm, W = 770 mm, H = 1070 mm
5 mm galvanized Chassis 5 mm galvanized
AS tires 16 x 6.50-8 Tires AS tires 16 x 6.50-8
mechanically Lifting of attachments mechanically
possible Lighting possible
incl. operating hours counter Accessory incl. operating hours counter
scraper, pushing shield, snow plough Mounting options scraper, pushing shield, snow plough
(Technische Daten sind annähernd und unverbindlich.)
40 41Areas of application Self-driver of the series Cleanmeleon 2 - simply thought out
Manually leaded radial sweeper
High maneuverability
The steering of all self-drivers of the „Cleanmeleon 2“ series via the rear axle ensures a zero turning point. This
Application areas WS 800 CMA 800 CM2 CM2 without CM2 CM2 with CM2 PRO CM2 XL enables good mobility, especially in narrow passages.
Vario Elektro Electric hydraulic scraper hydraulic
Sidewalk- and
street cleaning
Yard cleaning
Leaf removing
Chemical-free
weed removal
Self-driver and attachments
Sport facility
upgrade animal feed
Barn hygiene
Winter control
Multifunctional all-rounders
All self-drivers of the „Cleanmeleon 2“ series can be used in a multifunctional manner. There are many using
possibilities with just one basic machine.
Yard cleaning Removing moss and weed
Attaching sweeper front and rear
Tool-free changing of attachments
Thanks to the quick-change system, the attachments can be exchanged easily and without the use of any
additional tools. In this way, the self-driveres are flexibly equipped for any job in no time.
Anbaugeräte für diverse Trägerfahrzeuge
Barn hygiene Winter control
Cleanmeleon 2 Cleanmeleon 2 PRO Cleanmeleon 2 XL
42 4344
page 44 to 61.
machines
Attaching
sweeper and
45
Anbaugeräte für diverse Trägerfahrzeuge Attaching sweeper front and rear Self-driver and attachments Manually leaded radial sweeper
Klein und Großund Groß
The attaching sweeper and its assistants
sweeper
Klein
Manually leaded radial
> thanks to their brush angle, radial sweeper sweep out corners and edges ideally
> year-round machines independent of the season
> available with battery or petrol engine
> radial sweeper serve as the perfect complement to the attachment sweeper without
side brushes
Self-driver and attachments
WR 650 Battery
Attaching sweeper front and rear
WR 870 Battery
WR 870 Battery PRO
WR 870 Honda
WR 870 Honda PRO
Westermann -versatile and powerful.
WR 650 Battery WR 870 Battery | WR 870 Battery PRO WR 870 Honda | WR 870 Honda PRO
Brush drive 12V- DC motor 12V- DC motor Honda GCV OHC (alternativ GXV 160 OHV)
4-Takt-Benzinmotor
Battery 12V 18Ah gel battery 12V 70Ah wet battery
Anbaugeräte für diverse Trägerfahrzeuge
Charger special charger (with automatic switch-off) special charger (with automatic switch-off)
Duration of use up to 45 minutes per battery charge up to 2,5 hours per battery charge continously
Brush Polypropylen brush Polypropylen brush Polypropylen brush
PPN-wire-mix
wire brush
Working width 650 mm 870 mm 870 mm
Rotation direction left / right left / right left / right
max. area coverage 1.500 m2/h 2.500 m2 / h 2.500 m2 / h
height of brush container 18 cm (height incl. brush) 18 cm | PRO: 23 cm (height incl. brush) 18 cm | PRO: 23 cm (height incl. brush)
Tires pneumatic 260/85 with ball bearings pneumatic 260/85 with ball bearings pneumatic 260/85 with ball bearings
Guiding wheel 125er Vollgummirad 125er solid rubber tire | PRO: 160er solid rubber tire 125er solid rubber tire | PRO: 160er solid rubber tire
Weight 26 kg approx. 75 kg approx.83 kg
Accessory Windrow maker, Cleanbag Windrow maker, Cleanbag (not for PRO version) Windrow maker, Cleanbag (not for PRO version)
(Technische Daten sind annähernd und unverbindlich.)
46 47the vid
e is
und Groß
Attaching sweeper Optimal 1600 - front or rear er eo
H
!
sweeper
Klein
Manually leaded radial
> roller brush is height adjustable via slot and lever (depending on wear)
> low-wear plastic skids protect collection box
> free sweeping by pulling up the collecting box possible (no disassembly required!)
> third guide wheel on the front version prevents the machine from buckling up
> attachaing sweeper „Optimal“ as front version optionally with additional side brush
available
different adapter
zinc coated chassis
plates available
(even under the paint)
rope for mechanical
emptying of
collecting box
Self-driver and attachments
Attaching sweeper front and rear
robust
pendulum compensation
tires with
(leveling) collecting box stable
simple brush readjustment
included,
with turdy tub
protection,
rotary
wreasth Sophisticated and agile.
at wear
over 90°
inclination
Optimal 1600
Anbaugeräte für diverse Trägerfahrzeuge
Workind width 1600 mm
Brush diameter 520 mm
Depth of collecting box 360 mm
Emptying of collecting box mechanically, hydraulically possible (surcharge)
Swiveling mechanically, hydraulically possible (surcharge)
Drive Gerotormotor
Tires 2 with rear attachment, 3 with front attachment
Flow rate 20 - 50 l/min.
Recommended speed approx. 200 1/min.
max. operatin pressure 180 bar
Weight approx. 280 kg
Mounting options via adapter plates as rear or front attachment to various carrier vehicles
(Technical data is approximate and non-binding.)
48 49und Groß
Attaching sweeper Optimal 2300 - front or rear
sweeper
Klein
Manually leaded radial
> sweeping roller height adjustable via slot and lever (depending on wear)
> low-wear plastic skids protect collection trough
> free sweeping by pulling up the collecting trough possible (no disassembly required!)
> third guide wheel on the front version prevents the machine from buckling up
> Attachable sweeper „Optimal“ as front version optionally available with additional
side brush
pendulum
compensation different adapter
(leveling) plates available zinc coated chassis
(even under the
rope for mechanical
paint)
emptying of
Self-driver and attachments
collecting box
simple brush
readjustment
at wear
Attaching sweeper front and rear
robust
tires with
stable
rotary
wreasth
collecting box included,
with turdy tub protection,
over 90° inclination Sweeping technology for large areas.
Optimal 2300
Anbaugeräte für diverse Trägerfahrzeuge
Working width 2300 mm
Brush diameter 520 mm
Depth of colelcting box 360 mm
Emptying of collecting box mechanically, hydraulically possible (surcharge)
Swiveling mechanically, hydraulically possible (surcharge)
Drive Gerotormotor
Tires 2 with rear attachment, 3 with front attachment
Flow rate 20 - 50 l/min.
Recommended speed approx. 200 1/min.
max. operating pressure 180 bar
Weight approx. 315 kg
Mounting options via adapter plates as rear or front attachment to various carrier vehicles
(Technische
(Technical data
Daten
is approximate
sind annähernd
andund
non-binding.)
unverbindlich.)
50 51is the vid
und Groß
re
Attaching machine Perfekt 1800 - front or rear
e
He
o
sweeper
Klein
Manually leaded radial
> impact-resistant, dimensionally stable, rust-free plastic housing covers brush roller all
around for low-dust sweeping
> roller brush is pendulum suspended, adapts to unevenness and is automatically relieved
> folding up the side cover allows flush sweeping without additional side brush
> available for front or rear attachment
> also available as an industrial version with reinforced frame and heavy duty wheels
adapter plate for rear fold-up side parts
AND/OR front for sweeping flush
attachment mountable to the wall
Self-driver and attachments
strong, galvanized
main housing
Attaching sweeper front and rear
including
collecting box, stable tires
pendulum suspended
with sturdy tub
roller brush
protection
It doesn‘t get any better than “perfect”.
Perfekt 1800
Working width 1800 mm
Brush diameter 600 mm
Brush suspension pendulum for ideal ground adjustment, automatic brush relief
Anbaugeräte für diverse Trägerfahrzeuge
Depth of collecting box 430 mm
Emptying of collecting box hydraulically
Swiveling mechanically / hydraulically
Drive Gerotormotor
Housing impact-resistant and dimensionally stable plastic, completely sealed
fold-up side panels for flush sweeping
Tires 3 tires with greasable turntable
Flow rate 25 - 50 l/min.
Recommended speed approx. 200 1/min.
max. operating pressure 180 bar
Weight approx. 410 kg
Mounting options via adapter plates as rear or front attachment to various carrier vehicles
(Technical data is approximate and non-binding.)
52 53und Groß
Attaching sweeper Perfekt 2500 - front or rear
sweeper
Klein
Manually leaded radial
> impact-resistant, dimensionally stable, rust-free plastic housing covers brush roller
all around for low-dust sweeping
> brush roller is pendulum suspended, adapts to unevenness and is automatically relieved
> folding up the side cover allows flush sweeping without additional side brush
> available for front or rear attachment
> also available as an industry version with reinforced frame and heavy duty wheels
adapter plate for
rear AND/OR
front attachment fold-up side parts
mountable for sweeping flush
Self-driver and attachments
to the wall
strong,
galvanized
main housing
Attaching sweeper front and rear
including
collecting box,
with sturdy tub pendulum suspended stable tires
Effectively. More effective. „Perfect“.
protection roller brush
Perfekt 2500
Working width 2500 mm
Brush diameter 600 mm
Brush suspension pendulum for ideal ground adjustment, automatic brush relief
Anbaugeräte für diverse Trägerfahrzeuge
Depth of colelcting box 430 mm
Emptying of collecting box hydraulically
Swiveling mechanically / hydraulically
Drive Gerotormotor
Housing impact-resistant and dimensionally stable plastic, completely sealed
fold-up side panels for flush sweeping
Tires 4 tires with greasable turntable
Flow rate 25 - 50 l/min.
Recommended speed approx. 200 1/min.
max. operating pressure 180 bar
Weight approx. 440 kg
Mounting options via adapter plates as rear or front attachment to various carrier vehicles
(Technische Daten
(Technical data sind annähernd
is approximate andund unverbindlich.)
non-binding.)
54 55und Groß
Industrial version: Perfekt 1800i | Perfekt 2500i - front or rear
The strongest of the sweeper.
sweeper
Klein
Manually leaded radial
> an even more powerful industrial version, the attached sweeper „Perfect“ is extremely
stable and robust
> designed for heavy duty work
> 10 mm thick, hot-dip galvanized frame
> with 4 heavy duty wheels
> available for front or rear attachment
TOP
reinforced
adapter plate for
rear AND/OR
front attachment fold-up side parts
chassis
mountable for sweeping flush
to the wall
Self-driver and attachments
galvanized,
reinforced
chassis frame,
10 mm strong
Attaching sweeper front and rear
stable heavy
including
duty wheels
pendulum suspended collecting box,
roller brush with sturdy tub
protection
1800 mm
600 mm
Perfekt 1800i Perfekt 2500i
Working width
Brush diameter
2500 mm
600 mm
TOP
heavy duty
pendulum for ideal ground adaption, Brush suspense pendulum for ideal ground adaption,
automatic brush relief automatic brush relief
430 mm Depth of collecting box 430 mm
hydraulically Emptyinng of hydraulically
wheels
Anbaugeräte für diverse Trägerfahrzeuge
collecting box
mechanically / hydraulically Swiveling mechanically / hydraulically
Gerotormotor Drive Gerotormotor
impact-resistant and dimensionally stable plastic, Housing impact-resistant and dimensionally stable plastic,
completely sealed, completely sealed,
fold-up side panels for flush sweeping fold-up side panels for flush sweeping
4 tires with greasable turntable Tires 4 tires with greasable turntable
25 - 50 l/min. Flow rate 25 - 50 l/min.
approx. 200 1/min. Recommended speed approx. 200 1/min.
180 bar max. operating pressure 180 bar
approx. 410 kg Weight approx. 440 kg
via adapter plates as rear or front attachment Mounting options via adapter plates as rear or front attachment
to various carrier vehicles to various carrier vehicles
(Technical data is approximate and non-binding.)
56 57und Groß
Areas of application Which plate would you like to have?
sweeper
Klein
We always have the right adapter plates for our attachment sweeper and attachment machines fitting to your
Manually leaded radial
carrying vehicle. So this can be transformed into a perfectly functioning cleaning device in no time at all.
Application areas Optimal Optimal Perfekt Perfekt Perfekt
1600 2300 1800 2500 Industrieausführung
Sidewalk- and
street cleaning
Yard cleaning
Leaf removing
Sport facility
Weidemann
Barn hygiene
Standard
Self-driver and attachments
(galvanized)
Winter control EURO
(galvanized)
Weidemann
hydraulical
(galvanized)
Simply perfect ground contour following..
Universal
(primed)
Other producers
Avant
(galvanized)
Forklift
Attaching sweeper front and rear
(galvanized)
Conditional height regulation by rigid brush suspension.
Three point
for „Perfekt“
Schäffer (galvanized)
(galvanized)
Perfekt
Anbaugeräte für diverse Trägerfahrzeuge
Manitou
(galvanized)
Schäffer 645
(galvanized)
GIANT
(galvanized)
Schäffer 865
(galvanized)
Brilliant ground adaption even in difficult conditions.
58 59und Groß
Attaching machines for various carrying vehicles Attaching machines for various carrying vehicles
sweeper
Klein
Manually leaded radial
Attaching radial brush R 1200 | R 1400 Attaching washer SW 1200
> available as > with high-pressure pump, water tank and clearing
R 1200 (workindg width: 1200 mm) or stars
R 1400 (working width: 1400 mm) > three rubber strips push the dirt through the slit
> with powerful hydraulic motor slots and dry the floor quickly
> rotating direction of brush individually selectable > clearing stars clean up the slits
(right / left) > subsequent high-pressure water jet washes the
> thorough sweeping up into corners and edges tread and the slots later
> PPN brush: robust and flexible > working width: 1200 mm
> accessory optional: > accessory:
side plate right and / or left high pressure nozzle
Self-driver and attachments
Available for: Available for:
various carrying vehicles, various carrying vehicles,
thanks to different availabla adapter plates. thanks to different availabla adapter plates.
Attaching sweeper front and rear
Attaching feed auger FA 1200 Attaching spreader EG 580
> loosens and enhances the feed ideally through > mounted on the carrier vehicle in front attachment
open windings > spreading material is loosely distributed on the lying
> a clean feeding table is guaranteed by a flexible surface of the animals (agitator included)
rubber strip > Volume: 580 ltr.
> mold residues or smear layers are reduced > Accessory:
> working width: 1200 mm attachment for 930 ltr., additional side brush
> accessory: available
pendulum compensation plate
Attachments for various carrying vehicles
Available for: Available for:
various carrying vehicles, various carrying vehicles,
thanks to different availabla adapter plates. thanks to different availabla adapter plates.
60 61Notes
24/7
We offer you the opportunity of
24/7 online shopping,
so that you are independent of all legally required
Shop opening hours.
All products are also available from a Westermann service dealers
in your area, depending on the stock.
Send us an inquiry, we will take care of it
and will be happy to help.
The delivery will be coordinated with you and
can be done by our Westermann dealer
e
to be able to offer you a quick and
ww . d
uncomplicated service.
w.w s h op
estermann-
62 63Time for a
revolution!
Westermann GmbH & Co. KG
Your expert dealer
Schützenhof 23
D-49716 Meppen
Phone +49 (0) 59 31 / 4 96 90-0
Fax. +49 (0) 59 31 / 4 96 90-99
Internet: www.westermann-radialbesen.de
E-Mail: info@westermann-radialbesen.de
Errors and misprints in pictures and text reserved. Shown machines do not have to correspond to the current equipment. Information and images may not be reproduced or used for competitive
purposes. All rights under the copyright law are expressly reserved. Valid from: 01.01.2021
64You can also read
