PRICELIST 2020 CLEANING AND CARE PRODUCTS - Ehrle
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
PRICELIST 2020 CLEANING AND CARE PRODUCTS Pricelist valid from February 1st, 2020, Manufacturer‘s suggested retail price, plus VAT Technical changes and errors reserved. 1
ActivePower Pearl MicroPulver EHRLE GmbH. Perfect for EHRLE Self-Service CarWash Systems. Abt. Chemie Industriestr. 3 D-89165 Dietenheim ActivePower MicroPulver INEXTel. +49-7303-1600-0 info@ehrle.com Fax +49-7303-1600-600 www.ehrle.com Hochleistungspulver mit ActivePower • • • Optimale Schmutzanlösung durch ActivePower und hohem Tensidanteil Gutes Schaumbild und Frischeduft Konstante Rieselfähigkeit und schnelle Löslichkeit INEX Einstellung SPS verbrauch/min Konzentration Konzentration Anwendungs- Anwendungs- CompactLine ModulLine • Materialschonend aufgrund hohen Korrosionsschutzanteils Produkt- • Silikatfrei, hinterlässt keine Rückstände auf Fahrzeuglacken, Glas und Kunststoffen Allgemeine Hinweise, Anwendung und Lagerung • ActivePower MicroPulver trocken und angebrochene Säcke gut verschlossen lagern (Einheit) (g/min) (%Gew.) (%Gew.) 650 g/dm3 • ActivePower MicroPulver in den Pulverdosierbehälter 0,20 9,4 0,12% 0,09% einfüllen 0,22 10,3 0,13% 0,095% • Anwendungskonzentration: 0,15-0,17% (Gew.) 0,24 11,3 0,14% 0,10% • Vorgaben des Geräteherstellers beachten 0,26 12,2 0,15% 0,11% Produktzusammensetzung und Registrierung 0,28 13,1 0,16% 0,12% Farbe des Produktes: weiß 0,30 14,1 0,18% 0,13% Phosphate 5-15%, 30%, nichtionische Tenside 5-15%, anionische Ten- 0,36 14,8 0,19 % 0,13% side
D EHRLE GmbH Industriestrasse 3 D-89165 Dietenheim Tel. +49 7303 1600-0 www.ehrle.com AT CH EHRLE-Austria GmbH Sonderegger AG Technoparkstrasse 4 Mühlestrasse 10 ActivePower Pearl MicroPulver XP AT-5310 Mondsee Tel. +43 6232 90303 5702 CH-9100 Herisau Tel. +41 71 353 50 50 www.ehrle-austria.at www.sondereggerag.ch Hochleistungspulver mit ActivePower Pearls für optimale KFZ-Reinigung • • Maximale Schmutzanlösung durch ActivePower Pearls und hohem Tensidanteil Perfektes Schaumbild und perfekter Frischeduft XP CompactLine 8l/min ModulLine 11ll/min Einstellung SPS Dosiermenge/ Konzentration Konzentration • Konstante Rieselfähigkeit und schnelle Löslichkeit Anwendungs- Anwendungs- Fördermenge Waschplatz • Sehr materialschonend aufgrund hohen Korrosionsschutzanteils • Silikatfrei, hinterlässt keine Rückstände auf Fahrzeuglacken, Glas,und Kunststoffen Allgemeine Hinweise, Anwendung und Lagerung (Einheit) (g/min) (%Gew.) (%Gew.) • ActivePower Pearl MicroPulver trocken und 570 g/dm3 angebrochene Säcke gut verschlossen lagern 0,24 09,9 0,12% 0,09% • ActivePower Pearl MicroPulver in den 0,26 10,7 0,13% 0,10% Pulverdosierbehälter einfüllen 0,28 11,5 0,14% 0,10% • Anwendungskonzentration: 0,12-0,15 Gew. % • Vorgaben des Geräteherstellers beachten 0,30 12,4 0,15% 0,11% 0,32 13,2 0,16% 0,12% Produktzusammensetzung und Registrierung 0,34 14,0 0,17% 0,13% Farbe des Produktes: bläulich mit blauen und roten PowerPearls. Phosphate >30%, nichtionische Tenside 5-15%, anionische Ten- 0,36 14,8 0,19 % 0,13% side
Care Concentrates Perfect for EHRLE Self-Service CarWash Systems. Paint Protection UltraProtection High-Level Gloss Dryer Specially produced for EHRLE Self-service CarWash, rmula and EHRLE High Pressure Cleaner Special fo ct car care for perfe • Preserves and cares intensively lacquer, rubber and plastic surfaces • Perfect gloss on paint and plastic surfaces • Long lasting protection against weather and PLC-Settings other environmental influences like Application Application Application Sec. UV radiation concentration concentration mixing ratio * recommen- ml/min Vol. oo/o • Impregnation effect for maximum water and dation dirt repellency CarWash 11 l/min CarWash 11 l/min CarWash 11 l/min CarWash 11 l/min CarWash 8 l/min CarWash 8 l/min CarWash 8 l/min CarWash 8 l/min • Mineral oil and hydrocarbon free Standard-Serie CompactLine CompactLine CompactLine CompactLine CompactLine CompactLine CompactLine EHRPORT Application: • Self Service-CarWash: Fill 1:2 Concentration diluted with water into UltraProtection container pure 1:2 1:2 13 13 0,39 0,54 0,15 0,15 • Consumption per vehicle: 10-25 ml depending on application method pure 1:2 1:2 18 18 0,55 0,75 0,20 0,20 • Protect from frost! pure 1:2 1:2 22 22 0,66 0,92 0,25 0,25* pure 1:2 1:2 27 27 0,81 1,13 0,30 0,30 Product composition: • Cationic surfactants, solubilizers, care pure 1:2 1:2 32 32 0,96 1,33 0,35* 0,35* components, waxes, fragrance and dye. pure 1:2 1:2 37 37 1,12 1,54 0,40 0,41 • pH value in the concentrate approx. 5 Values falid for EHRLE CarWash systems with liquid chemistry dosage. * recommended setting D AT CH EHRLE GmbH EHRLE-Austria GmbH Sonderegger AG Industriestraße 3 Technoparkstraße 4 Mühlestrasse 10 D-89165 Dietenheim AT-5310 Mondsee CH-9100 Herisau Tel. +49 7303 1600-0 Tel. +43 6232 90303 5702 Tel. +41 71 353 50 50 www.ehrle.com www.ehrle-austria.at www.sondereggerag.ch Label 114927 Best conservation and care effect on paint, rubber and plastic surfaces for self-ser- vice washing systems. For high value retention and long-lasting protection against weather influences such as insects, traffic film and UV radiation. Impregnating effect to repel water and dirt. Can be used as foam wax in the self-service sector. High scent intensity. Particularly good beading effect and fragrance when used with warm softened water. 1 cardboard á 6x 2l-bottles 1 canister á 10l Art. No. 301EHD-A 310EHD-A Retail price plus VAT 130,90 € 92,70 € High Gloss Dryer SuperFinish High-Level HighGloss dryer rmula Special-Fo ss Specially produced for EHRLE Self-service CarWash, ct high glo for perfe and EHRLE High Pressure Cleaner • Very explosive bursting of the water film • Causes water and dirt resistant high gloss effect PLC- Application Application • Can be used with all water types up to Settings Sec. Application mixing ratio concentration concentration water pH
Foam Concentrates Perfect for EHRLE Self-Service CarWash Systems. SoftFoam INEX SOFTFOAM INEX Extremely productive, cleaning-intensive and paint-preserving active foam. The special quality of the selected perfume ensures a pleasant fragrance of the car wash or the self-service washing area. • Produces a dense, fine-pored foam that adhere tot he vehicle for a particularly long time • Reliably removes insect debris, soot, over-travel and general road dirt • Very good release force against static adhering dirt • Performs gently on the vehicle and on the wash technology rmula • Free of NTA and phosphate Special fo ct r care ca for perfe Application in high-pressure foam systems of EHRLE self-service systems: • Add pure concentrate via a suitable metering pump to the water flow in front oft he HP pump • Pressure settings of the HP pump in the foam system between 80 – 120 bar • Consumption: 1-2 % Application in foam devices of roll over washing systems: • Supply pure via the dosing pump to the foam device • Consumption: approx. 10 ml - 20 ml by car • The use for this application is recommended only with fresh water operation Product composition, country product registration and ecology: • Anionic surfactants, complexing agents, water-soluble solvents, Additives, alkali, fragrance and dye • pH value in the concentrate: approx. 12,5 • Observe the product information and EC safety data sheets No consumer product according to 1999/44/EG Art. 1! D AT CH EHRLE GmbH EHRLE-Austria GmbH Sonderegger AG Industriestraße 3 Technoparkstraße 4 Mühlestrasse 10 D-89165 Dietenheim AT-5310 Mondsee 9100 Herisau Tel. +49 7303 1600-0 Tel. +43 6232 90303 5702 Tel. 071 353 50 50 www.ehrle.com www.ehrle-austria.at www.sondereggerag.ch Label 114963 Extremely efficient and economical soft foam cleaner with maximum foam effect. Suitable for foam prewashing in self-service washing systems. Powerful and odor- less. pH-value 1% solution 11.5. Application concentration 1.5% - approx. 20ml / car 1 canister á 10l 1 canister á 25l 1 canister á 60l Art. No. 900EHD-A 925EHD-A 960EHD-A Retail price plus VAT 36,90 € 85,40 € 201,00 € SoftFoam Plus Extremely productive, cleaning-intensive and paint-preserving active foam. The special quality of the selected perfume ensures a pleasant fragrance of the car wash or the self-service washing area. • Produces a dense, fine-pored foam that adhere tot he vehicle for a particularly long time • Reliably removes insect debris, soot, over-travel and general road dirt • Very good release force against static adhering dirt • Performs gently on the vehicle and on the wash technology rmula • Free of NTA and phosphate Special fo ct r care ca for perfe Application in high-pressure foam systems of EHRLE self-service systems: • Add pure concentrate via a suitable metering pump to the water flow in front oft he HP pump • Pressure settings of the HP pump in the foam system between 80 – 120 bar • Consumption: 1-2 % Application in foam devices of roll over washing systems: • Supply pure via the dosing pump to the foam device • Consumption: approx. 10 ml - 20 ml by car • The use for this application is recommended only with fresh water operation Product composition, country product registration and ecology: • Anionic surfactants, complexing agents, water-soluble solvents, Additives, alkali, fragrance and dye • pH value in the concentrate: approx. 12,5 • Observe the product information and EC safety data sheets No consumer product according to 1999/44/EG Art. 1! D AT CH EHRLE GmbH EHRLE-Austria GmbH Sonderegger AG Industriestraße 3 Technoparkstraße 4 Mühlestrasse 10 D-89165 Dietenheim AT-5310 Mondsee 9100 Herisau Tel. +49 7303 1600-0 Tel. +43 6232 90303 5702 Tel. 071 353 50 50 www.ehrle.com www.ehrle-austria.at www.sondereggerag.ch Label 114963 HighTec Soft-Foam pre-cleaner with particularly intensive fragrance. The car wash becomes a fragrance experience that accompanies the customer for days after the wash. Perfect foam formation and the best cleaning and care results for compo- nents that are gentle on the paintwork. Ideally suited for foam prewashing in self-service washing systems. pH 1% solution 11.0. Application concentration 1.5% - approx. 20ml / car. 1 canister á 10l 1 canister á 25l 1 canister á 60l Art. No. 600EHD-A 625EHD-A 660EHD-A Retail price plus VAT 66,90 € 159,80 € 379,00 € *Article numbers, as well as article prices in this price list stand exclusively for products, which are distributed to Germany, Austria or Switzerland. 5
Foam Concentrates Perfect for EHRLE Self-Service CarWash Systems. SoftFoam XP SOFTFOAM XP Extremely economical, active foam that requires intensive cleaning and is gentle on the paint. The special quality of the selected perfume provides a pleasant fragrance of the washing plant or at the self-service washing area. • Produces dense, fine-pored foam that adheres particularly long to the vehicle • Reliably removes insect residue, soot, overfilling and general road dirt • Very good loosening force against statically adhering dirt rmula for • The material is kind to the vehicle and to the car wash technology • Free of NTA and phosphat Special-Fo care r perfect ca Application in high-pressure foam systems of EHRLE self-service systems: • Add pure concentrate via a suitable metering pump tot he water flow in front of the HP pump • Pressure settings oft he HP pump in the foam system between 80 - 120 bar • Consumption: 1-2 % Application in foam devices of roll over washing systmes: • Supply pure via the dosing pump to the foam device • Consumption: approx. 10 ml - 20 ml by car • The use for this application is recommended only with fresh water operation Product composition, country product registration and ecology: • Anionic surfactants, complexing agents, water-soluble solvents, Additives, alkali, fragrance and dye • pH-Wert im Konzentrat: ca. 12,5 • Produktinformations- und EG-Sicherheitsdatenblatt beachten. Kein Verbraucherprodukt nach 1999/44/EG Art. 1! D AT CH EHRLE GmbH EHRLE-Austria GmbH Sonderegger AG Industriestraße 3 Technoparkstraße 4 Mühlestrasse 10 D-89165 Dietenheim AT-5310 Mondsee 9100 Herisau Tel. +49 7303 1600-0 Tel. +43 6232 90303 5702 Tel. 071 353 50 50 www.ehrle.com www.ehrle-austria.at www.sondereggerag.ch Label 114963 Intensive soft foam pre-cleaner for extreme soiling. Dissolves even heavily soiled deposits of dried insects and traffic film effortlessly. Gentle on rubber and paint surfaces. Very good foam result and particularly economical. Slight scent intensity. pH 1% solution 12.0. Application concentration 1.5% - approx. 20ml / car 1 canister á 10l 1 canister á 25l 1 canister á 60l Art. No. 800EHD-A 825EHD-A 860EHD-A Retail price plus VAT 46,20 € 108,60 € 255,10 € 6
EHRPORT Perfect for EHRLE Self-Service CarWash Systems. IntensiveShampoo IS IS INTENSIVESHAMPOO Anwendung EHRPORT-Portalwaschanlagen: rmel • unverdünnt im Vorratsbehälter anwenden Spezial-Fo ng (Verdünnung erfolgt automatisch in der Waschanlage) e Reinigu für intensiv IS Intensive Shampoo für EHRPORT als Bürstenshampoo: • Pur bis 1:10 vorverdünnt über Dosierpumpe der Bürstenwaschzone zuführen. Die Dosierung soll so eingestellt werden, dass bei Auftrag eine leichte Schaumbildung zu erkennen ist. Jedoch nur soviel dosieren, dass die Klarspülung der Waschanlage das Shampoo noch abzuspülen vermag. Manuelle Anwendung und im HD-Gerät: • Dosierung im HD-Gerät so wählen, dass eine leichte Schaumbildung zu erkennen ist. Bei Handwäsche Verdünnung zwischen 1:500 - 1:1000. Wenn die Wassertemperatur 60 ºC übersteigt und/oder mit sehr hartem Wasser gearbeitet wird (> 25º dH), muss zur Vermeidung von Kalkbildung ein Flüssigenthärter zudosiert werden. Anwendung als „Ablaufshampoo“ in Anlagen ohne Trocknungsgebläse (z.B. Nutzfahrzeugwäsche): • Minimale Dosierung wählen. Die Endverdünnung beträgt ca. 1:2000 Verbrauch pro PKW: • ca. 5-10 ml mit Standard PE-Bürsten • ca. 10-15 ml mit Textil Produktzusammensetzung, Länder-Produktregistrierung und Ökologie: • Nichtionische Tenside, Lösungsvermittler, Dispergiermittel, Duft- und Farbstoff. • pH-Wert im Konzentrat: ca. 7 A: Reiniger ist ÖNORM B5106 geprüft: • Produktinformations- und EG-Sicherheitsdatenblatt beachten. max. Anwendungskonz.: bei 0,01% Masse • Kein Verbraucherprodukt nach 1999/44/EG Art1! pH-Wert bei max. Anwendungskonz.: 7 D AT CH EHRLE GmbH EHRLE-Austria GmbH Sonderegger AG Industriestraße 3 Technoparkstraße 4 Mühlestrasse 10 D-89165 Dietenheim AT-5310 Mondsee 9100 Herisau Tel. +49 7303 1600-0 Tel. +43 6232 90303 5702 Tel. 071 353 50 50 www.ehrle.com www.ehrle-austria.at www.sondereggerag.ch Powerful brush shampoo with high care effect on the paint surface. Extremely eco- nomical and paint neutral. Pleasant fresh scent and slight foam formation. Highly dispersing and cleaning intensive. pH-value 1% solution 6.0. Application concentra- tion 0.05% - approx. 5-15ml / car 1 canister á 10l Art. No. 110EHD-A Retail price plus VAT 93,10 € DeepPolish DP DP DEEPPOLISH Anwendung EHRPORT-Portalwaschanlagen • unverdünnt im Vorratsbehälter anwenden rmel (Verdünnung erfolgt automatisch in der Waschanlage) Spezial-Fo litur e Po für intensiv DP GlanzPolitur für EHRPORT als Schaumpolitursystem: • Nachdem das Fahrzeug gewaschen wurde, wird das Produkt ohne vorherige Klarspülung im Schaumverfahren aufgetragen. Dabei ca. 30-50 ml pur über eine Dosierpumpe auf ca. 5 bis 10 l Wasser dosieren. Die Endverdünnung sollte nicht über 1:100 - 1:150 (1%-0,66%) liegen. DP GlanzPolitur für EHRPORT als Bürstenshampoo: • Bei Waschanlagen mit niedriger Gebläseleistung und/oder sehr schnellen Gebläseüberfahrten. (Produkt pur über Dosierpumpe einsetzen.) Manuelle Anwendung: Verbrauch pro PKW: • Bei Handwäsche Verdünnung ca. 1:500 • ca. 30-50 ml als Schaumpolitur • ca. 30-50 ml als Bürstenshampoo Produktzusammensetzung, Länder-Produktregistrierung und Ökologie: • Tenside, Wachse, Polymere, Emulgatoren • pH-Wert im Konzentrat: ca. 6 • Produktinformations- und EG-Sicherheitsdatenblatt beachten. • Kein Verbraucherprodukt nach 1999/44/EG Art1! A: Reiniger ist ÖNORM B5106 geprüft: max. Anwendungskonz.: bei 0,01 % Masse pH-Wert bei max. Anwendungskonz.: 7,59 D AT CH EHRLE GmbH EHRLE-Austria GmbH Sonderegger AG Industriestraße 3 Technoparkstraße 4 Mühlestrasse 10 D-89165 Dietenheim AT-5310 Mondsee 9100 Herisau Tel. +49 7303 1600-0 Tel. +43 6232 90303 5702 Tel. 071 353 50 50 www.ehrle.com www.ehrle-austria.at www.sondereggerag.ch Deep cleanser for refreshing weathered paint surfaces. Extreme cleaning effect by spraying on and brushing without additional water. After rinsing the paint shines like new again. Particularly good brush care of the portal washing system. pH value 1% solution 6.0. Application concentration 0.5% - approx. 25-50ml / car 1 canister á 10l Art. No. 210EHD-A Retail price plus VAT 93,10 € *Article numbers, as well as article prices in this price list stand exclusively for products, which are distributed to Germany, Austria or Switzerland. 7
EHRPORT Perfect for EHRLE Self-Service CarWash Systems. HighPerformance PaintSealer HS HS HIGHPERFORMANCE PAINTSEALER Anwendung EHRPORT-Portalwaschanlagen: rmel • unverdünnt im Vorratsbehälter anwenden Spezial-Fo Pflege (Verdünnung erfolgt automatisch in der Waschanlage) e KFZ- für intensiv In Anlagen mit Gebläsetrocknung: • Pur über eine Dosierpumpe mit geringer Förderleistung (max. 6 l/h). Bei Auftrag als Heißwachs soll die Temperatur nicht über 60 ºC liegen. In SB-Waschplätzen und Nutzfahrzeugwaschanlagen: • Im Gegensatz zu Anlagen mit Gebläsetrocknung wird an diesen Anlagen ein verzögerter Aufriss erwünscht, damit das Wasser besonders großflächig und vollständig ablaufen kann. Deshalb ist es wichtig, das Produkt für diese Anwendungsfälle in einer sehr hohen Verdünnung einzusetzen (Endverdünnung ca. 1:2500 bis 1:5000). Dosierung pur über Dosierpumpe. Verbrauch in Anlagen mit Gebläsetrocknung: • Je nach gewünschtem Pflegeeffekt 10-25 ml/PKW Produktzusammensetzung, Länder-Produktregistrierung und Ökologie: • Kationische Tenside, Lösungsvermittler, Pflegekomponenten, Wachs, Duft- und Farbstoff. • pH-Wert im Konzentrat: ca. 5 • Produktinformations- und EG-Sicherheitsdatenblatt beachten. • Kein Verbraucherprodukt nach 1999/44/EG Art1! • Natürliche Rohstoffe können Farbveränderungen ohne Qualitätsbeeinträchtigung hervorrufen. D AT CH EHRLE GmbH EHRLE-Austria GmbH Sonderegger AG Industriestraße 3 Technoparkstraße 4 Mühlestrasse 10 D-89165 Dietenheim AT-5310 Mondsee 9100 Herisau Tel. +49 7303 1600-0 Tel. +43 6232 90303 5702 Tel. 071 353 50 50 www.ehrle.com www.ehrle-austria.at www.sondereggerag.ch Best conservation and care effect on paint, rubber and plastic surfaces for portal wash systems. For high value retention and long-lasting protection against weath- er influences such as insects, traffic film and UV radiation. Impregnating effect to repel water and dirt. Can be used as foam wax in portal washing systems. High scent intensity. Particularly good roll-off effect and fragrance when used with warm water. pH-value 1% solution 5.0. Application concentration 0.05% - approx. 5-10ml / car 1 canister á 10l Art. No. 510EHD-A Retail price plus VAT 39,40 € HighPerformanceDryer HD HD HIGHPERFORMANCE DRYER Anwendung EHRPORT-Portalwaschanlagen: ormel • unverdünnt im Vorratsbehälter anwenden Spezial-F (Verdünnung erfolgt automatisch in der Waschanlage) en Glanz für intensiv Anwendung in Anlagen mit Gebläsetrocknung: • Pur über Dosierpumpe mit geringer Förderleistung (max. 6 l/h) Anwendung in SB-Waschplätzen und Nutzfahrzeugwaschanlagen: • Im Gegensatz zu Anlagen mit Gebläsetrocknung wird an diesen Anlagen ein verzögerter Aufriss erwünscht, damit das Wasser besonders großflächig und vollständig ablaufen kann. Deshalb ist es wichtig, das Produkt für diese Fälle mit einer sehr hohen Verdünnung einzusetzen (Endverdünnung ca. 1:3000 - 1:5000). Dosierung pur über Dosierpumpe mit geringer Förderleistung. Verbrauch: • ca. 4-8 ml pro PKW in Anlagen mit Gebläsetrocknung Produktzusammensetzung, Länder-Produktregistrierung und Ökologie: • Kationische Tenside, Lösungsvermittler, Pflegekomponenten, Farbstoff. • pH-Wert im Konzentrat: ca. 5 • Produktinformations- und EG-Sicherheitsdatenblatt beachten. • Kein Verbraucherprodukt nach 1999/44/EG Art1! • Natürliche Rohstoffe können Farbveränderungen ohne Qualitätsbeeinträchtigung hervorrufen. A: Reiniger ist ÖNORM B5106 geprüft: max. Anwendungskonz.: bei 0,015 % Masse pH-Wert bei max. Anwendungskonz.: 4,74 D AT CH EHRLE GmbH EHRLE-Austria GmbH Sonderegger AG Industriestraße 3 Technoparkstraße 4 Mühlestrasse 10 D-89165 Dietenheim AT-5310 Mondsee 9100 Herisau Tel. +49 7303 1600-0 Tel. +43 6232 90303 5702 Tel. 071 353 50 50 www.ehrle.com www.ehrle-austria.at www.sondereggerag.ch High gloss dryer for polymer-based portal washing systems. Improves the drying result when using fresh water in the last maintenance program. Also suitable for convertible tops. Drains the water from the car surface like a film and leaves a stain-free drying result. High scent intensity and leaves no streaks even with wind- screen wiper operation. pH value 1% solution 5.0. Application concentration 0.02% - approx. 2-5ml / car 1 canister á 10l Art. No. 610EHD-A Retail price plus VAT 87,50 € *Article numbers, as well as article prices in this price list stand exclusively for products, which are distributed to Germany, Austria or 8 Switzerland.
Terms and Conditions Dear Customer! The information in this price list has been carefully prepared and checked.Nevertheless, mistakes and mis- prints remain reserved, especially technical changes through the further de-velopment and improvement of our products. Reproduction in extracts or duplication of the price list is only permitted with the express written permission of EHRLE GmbH. Our operating instructions are decisive for the proper and safe operation of our devices. Resellers are obliged to forward these instructions. Validity of price list The price list is valid for orders from February 1st, 2020 and until a new price list appears. All previous price lists thus lose their validity. Notes 9
You can also read