OUT OF DAHLEM - ASTA FU BERLIN
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
out of dahlem ASTA FU MAGAZINE | No 15 | SUMMER SEMESTER 2014 | ENGLISH VERSION In Remembrance of Mahmud Azhar DOCTORAL STUDENT AND SCIENTIFIC ASSISTANT AT THE BIO-CHEMISTRY INSTITUTE OF FREE UNIVERSITY BERLIN. ON JANUARY 7th 1990 HE WAS SEVERELY INJURED BY A RACIST ASSAULT ON HIM ON FU CAMPUS. TWO MONTHS LATER HE DIED FROM HIS INJURIES.
contents University and Antifascism 4 Thoughts, Irritations and Open Questions In Remembrance of 6 Mahmud Azhar A Racist Murder on the Racism and Colonial Continuities FU Campus 14 at the University Interview with Wandji Chamberlin Cheering away 18 Thomas de Maizière Protests Against the Former On the criticism of the ‚Defence‘ Minister‘s Visit to Humboldt University 19 Coburger Convention as a self-named racial and fraternity elite in Germany Women and 28 Right-Wing Extremism Interview with Forschungsnetzwerk Frauen und Rechtsextremismus [Research network women and right-wing extremism] A Newspaper Project of the New 32 Right is Looking for Movement The Blaue Narzisse [Blue Dafodil] and the Identitarians On the Education Policy of the party 38 „Alternative für Deutschland“ [alternative for Germany] Putting the Record Straight Exhibition “Russenlager” 42 [Russian Camp] and Forced Labour Pictures and Accounts of PfiFf The “Projekt für interdisziplinaere Soviet Prisoners of War 46 Faschismusforschung [project for interdisciplinary research on fascism] as an Example for Critical Education and Research from Below Anti-Fascist Research and Education 48 Interview with apabiz [Anti- Fascist Press Archive and Educational Centre]
ANTI-FASCIST ISSUE editorial Sorry for the wait. It took a long, now it‘s time again: After almost one year of work, we present you the new anti-fas- cist issue of the out of dahlem. We want to dedicate this issue to Mahmud Azhar, a person only very few remember. Azhar was a PhD student at the Institute of Biochemistry at the Free University of Berlin, when he was insulted with racist taunts and brutally beaten up in early 1990 at the campus of the university. Two months later he died from his injuries in hospital. With this issue we want to commemora- te and point out that racism - just like any other form of oppression - does not simply stop at the doorsteps of univer- sity. To make the story of Mahmud Az- har - as well as the our other contents - available for as many people as possi- ble, out of dahlem is published in three diferent languages for the irst time. There is a German, an English and a French edition of the magazine. At the end of this editorial we want to add a trigger warning: The articles and interviews are about documenting and criticizing right-wing, sexist and racist activities or ideologies at university and elsewhere from an emanzipatory - es- pecially feminist, anti-racist and anti- fascist - perspective. We couldn‘t help but quote right-wing student unions, ‚new rights‘ oder nazis in some artic- les. We still hope to have created you an informative, exciting and empowering issue! Your out of dahlem editorial staf 3
OUT OF DAHLEM | NO 15 University and Antifascism Thoughts, Irritations and Open Questions by Laura* (correspondence from Marburg) That means, if fascism is characterized by components like centralism, oppressi- on, discrimination and being determined u by others – doesn‘t antifascism need to be niversity and antifascism – an un- decentralized and plural, as non-hierarchi- common combination? Before I cal as possible, sensitive for discriminati- was able to answer that question, on and aiming for self-determination? And I irst had to think about the terms: Antifa does antifascist work therefore not neces- – fascism – antifascism. An insight in irst sarily include much more than just the core connotations: sector of antifascist action (with the menti- oned resistance against and the information What comes to mind when I think about ‚an- about right-wing/fascist attempts)? From tifa‘? this perspective, a much broader view on the connections between the university and Blocking nazi-demonstrations. Stickers the possibilities and necessities of antifas- such as „Being nazi means getting in troub- cist approaches opens up. le“. Batches, black-and-red-coloured lags. I think about white men in the black block. At this point I wanted to add a bigger ca- talogue of questions concerning content and (Fair?) enough. social position of the university, its space, its aspects of hierarchy and participation plus So what about Antifa plus university? An- the interactions between its members... tifa-department of the students’ union? Talks about right-wing rock Buses to de- However, in the interest of not getting it monstrations? Activism against repressi- completely wrong, I decided to do a short on? I am struggling to ind overlaps at irst: research concerning the terms of fascism, On the one hand the political scene with its antifascism and antifa. Just to end up more clear positioning; focused on active resis- confused than before. Well, doesn‘t seem to tance – on the other the seemingly ‚politi- be so simple after all: Fascism regarded as cally neutral‘ (but national) institution as a the historical period or a theoretical concept? place of abstract knowledge and ‚objective What‘s the role of capitalism? Antifascism discourse‘ ... as resistance particularly against neo-nazis or against the state in general? Diferences I‘ll try to approach it from the other side: between antifa(scism) within a fascist re- What comes to my mind when I think about gime and within a democracy (and who de- ‚fascism‘? cides about the borderline)? And what can these terms be reasonably used for? Whe- Right-wing ideology, dictatorial/hierar- re are they actually meant to describe so- chical/oppressive systems, a concept of the mething diferent? Which terms are used enemy, exclusion and violence, repression synonymously and what consequences does and a false entity/uniication. determined that bring along? ... (gender-)roles. Being determined by others and basic orientation by proit/use. Nationa- In some articles I recognized most of my lism. antisemitism. racism. ableism. antizi- own connotations, in others less so – in few ganism. of them I would have totally missed the de- inition. 4
ANTI-FASCIST ISSUE After all, I came to the conclusion that [For example renting space for advertise- even if ‚antifascism‘ is a commonly used ment and students‘ resistance against com- term in some settings (close to university), merce & sexism: campaign „kick UNICUM it is a) more ambiguous than maybe assu- from the campus“/ „UNICUM vom Campus med and b) not even clearly deined on eve- kicken“] ry antifascist website. HIERARCHY & SELF-DETERMINATION/ So – what do I do with my half-inished cata- PARTICIPATION at the university: logue of questions? Who decides about the interests of the univer- Probably, it can‘t provide the tools for an sity, the teachers, tutors, janitors, students, ...? antifascist analysis; but given some thought Who has legal inluence, inancial means, pub- to (de)centralized organization, (abolishing) licity/media, institutional representation? What hierarchy, (sensitivity towards) discrimina- binding rules are there at the university? (e.g. tion as well as (lacking) self-determination/ about language in documents; about calls for participation within the institutions we are new teachers; guidelines against discrimination part of – that can‘t be of any harm; in ge- in pictures etc.?) Are irst-year students infor- neral and concerning antifascism. Therefo- med about existing possibilities and organs of re (ignoring all the term-related confusion): participation? How are claims of students trea- some questions and thoughts for a critical ted, e.g. for more self-determination? discussion about more or less ‚independent/ open‘ universities: [inglorious example: threat of char- ges against squatters of the (T)Raumklinik CONTENT within courses and other (dream/space clinic) and evacuation by po- events: lice forces in Marburg, July 2013, directed by the head of the university] What is (not) talked about? (Where) is (Ger- man) colonialism, imperialism, nationalism, INTERACTIONS between members of the fascism, … talked about? Where not? Who has university: inluence on the contents and designs of courses and events? How do members of the university treat each other? Is there an attitude of fallibility, can au- The university‘s social POSITION: thorities be criticized? Are there embedded structures for raising awareness, e.g. concer- Who is university supposed to be for? To who- ning discrimination, language as a tool of pow- se conditions do we work and study at universi- er, (sexualized) assaults? Are there any places to ty? To whose proit? Who can even be part of the go and ofers of support for this? university? My incomplete conclusion: [keywords: selective systems of socie- ty and education; employability; state as Emancipatory, feminist, antiracist, post- a location for business; lacking inancing; colonial, discrimination-sensitive and pow- third-party funds; inluence by companies/ er-critical perspectives and acts are maybe Hochschulrat(council of higher education, not always a central part of antifascist com- ed.); tuition fees; critical/emancipating edu- mitment – but for sure a necessary addition, cation] if it is about the abolishment of oppression and the increasing realization of self-deter- The SPACE university: mination. Whom is it provided for? Whom not? Under In the lyrics of a song by Sookee and Spe- which conditions? With which aims? zial K. there‘s the line „Antifa means ques- tioning everything, everyday“/„Antifa How accessible are the buildings? heißt Tag für Tag das Ganze hinterfragen“. And that, I dare assume, applies as well for [For example students‘ resistance against university. renting the university‘s rooms in the cam- paign „no space for sexism, homophobia and religious fundamentalism“/Bündnis „Kein Raum für Sexismus, Homophobie und religiösen Fundamentalismus“] 5
OUT OF DAHLEM | NO 15 Remember Mahmud Azhar! In commemoration of a racist murder on the campus of the Free University of Berlin by Arvid Peschel he was 40 years old and he would have ini- translation by Miriam Zimmermann shed his graduation in May 1990. On the evening of the 7th of January in 1990 A Mahmud Azhar was just leaving the Institute t the Freie Universität Berlin almost when the DDR citizen Thomas H. came ac- nobody remembers Mahmud Az- ross him on the parking space in front of the har anymore. 24 years ago, on the building. He racisticly insulted and threate- 7th of January 1990, the FU-student who was ned him: born in Pakistan became victim of a violent and racist assault on the campus of this Uni- “There, the stranger continued with the insults versity. He died two months later on the 5th and abuses (e.g.: fucking foreigner! What do you of march 1990 from the direct consequences want here? Germany for the Germans. You stole of the assault. Neither at this university nor our jobs. You shall all die. I’ll kill you.)”1 elsewhere in Germany Mahmud Azhar’s case is remembered. There is an inevitable neces- From the building of the faculty Azhar sity to change this and to ofensively face the twice tried to call the police in vain.2 There, unbearable conditions that made this oblivi- he was knocked down by the drunken per- on possible. petrator and injured at the head with parts of a ire extinguisher. In a recorded conversati- This article doesn’t succeed in telling much on with a collegue Azhar later declared that about the life of Mahmud Azhar. It rather re- he hadn’t hit back because the “perpetrator ports on grounds of archive material about was a German” and he had feared that the racist murder and the following public and university reactions, about the initiati- “(...) the police could completely blame him ves and the lawsuit against the culprit. This (Azhar) and perhaps arrange his departure, so is, amongst other things, problematic be- that the conclusion of his PhD would be in dan- cause the person Mahmud Azhar is just writ- ger.”3 ten about by means of the racist assault on him. The police of West Berlin did not react un- til the third emergency call that was dispat- Unfortunately I did not manage to contact ched by a passing cab driver. Mahmud Azhar relatives, former collegues and activists in was brought to the hospital. Thomas H. was an adequate manner to change this. So that arrested for a short time and after his inter- there won’t be another year passing without rogation during which he allegedly could not remembrance of Mahmud Azhar I, I decided remember anything he was set free again. As nevertheless to collect material about the ra- was to be expected, the 25 year-old culprit cist murder and to bring the memory of it relocated to East Berlin where he was untra- back to the public. ceable for the West Berlin authorities. Mahmud Azhar was a doctoral student and Still in the hospital, when the investiga- scientiic assistant since the mid 1970ies at tions had been started, Azhar received a let- the Free University of Berlin. He studied and ter from the Public Prosecutors in which he worked at the Institute for biological che- was informed “that the investigation can mistry which was still housed in a building at currently not be continued since the resi- the Ostpreußendamm 111 in Berlin Lichter- dence of the perpetrator is unknown.” The felde at that point. At the time of his death letter ended with the cynical appeal, “if you 6
ANTI-FASCIST ISSUE receive knowledge about his residence, I ask “The hopes for more freedom and liberality you for a message to the above stated refe- after the Wall came down changed into a night- rence number.”4 mare for a part of Berlin’s population. East Ber- lin and parts of West Berlin became efectively After a stay in hospital of two months restricted areas for immigrants refugees and Mahmud Azhar died in the night from the black Germans. Racist abuses and assaults from 05th to the 6th of March 1990 of the direct Neo-Fascists, Skinheads and from “ordinary” consequences of the racist assault that was civilians and the complicity of passive spectators committed on him. became daily routine.”8 “We let out our rage, a few people look – And yet, even in the top management le- and then everything is forgotten again.5 vels of the Free University there was a ru- dimentary awareness of these societal cir- As a reaction to Azhar’s death the “com- cumstances and the meaning of Azhar’s mittee of action for Mahmud Azhar” was murder that was racist in nature. In an inter- founded in Berlin. Together with other so- nal memo to the president of the FU it says in lidly united and antiracist groups such as the a sober administation language: Pakistani Student’s Union, the OROMO Horn of Africa centre e.V., the Refugee’s Coun- “It is not ruled out that this case, with the pre- cil Berlin, The AK Antifa-Info in Moabit and sent political climate, will draw special attention the Student’s Union of the FU Berlin (AstA) from the press and the public. It is proposed that they organised a demonstration and several the FU reacts to the death of Mr: Azhar with a remembrance guards. In the demonstrati- death notice or an obituary which will take ac- on around 300 people took part. In the “in- count of the speciality of this case.”9 terim” a magazine of the autonomous scene of Berlin, these groups published an obituary On the initiative of Azhar’s collegues from with the title “we mourn over our pakistani the Institute for Biological Chemistry re- friend Azhar who died last week at the age of sulted an obituary which was printed in the 40 because he was a foreigner.” University’s info-magazine, the “fu info”. It was left at that. The committee of action In it the authors reminded: for Mahmud Azhar soon found themsel- ves forced to criticise the presidium of the “We all know that the assaults on foreigners FU that furthermore ther was never a pu- have accumulated, especially since the electo- blication of the obituary in any of the dai- ral successes of the Reps and the frenzy of the ly newspapers, which would have reached a German uniication that has started on the 9th broader public. of November 1989. Thus, there were for examp- le the murders of the two turkish fellow citizens In general, the handling of Azhar’s vio- Üzüm Sadik und Ufuk Sahin which were com- lent death at the university developed gro- mitted on the basis of racist motives. As such Az- tesque tendencies. The FU administration at har is just for the moment the latest victim of the irst denied the relatives the death beneits alarming increase of hatred of foreigners.”6 and delayed the inancial aid for the trans- fer of the body to Pakistan. Not until there A continuous work for remembrance of were repeated complaints from members of Mahmud Azhar was proving to be diicult the institute and student’s initiatives the FU under the signs of the lasting students’ pro- was persuaded to handle things “unbureau- tests as well as the excessive Nationalism of craticly”. the new united society and the intensifying racist climate. Already in the summer of 1990 In the Academic Senate (AS) of Freie Uni- the public handling of Azhar’s violent mur- versität arose a long discussion about the der was criticised in the “Antifaschistisches memorial plate which should be installed at Infoblatt” (antifascist info paper): the Institute of Biological Chemistry to re- mind of Azhar’s death. As there was no dei- “All in all the incident was hardly publicly nite date for a court trial, which was actually acknowledged. Just as the governmental ra- scheduled nine months after Azhar’s death, cism in the form of tightened immigration the FU authorities in charge postponed the laws, also the racist terror on the streets is decision about the inscription of the tablet. no issue in the burgeois media. The connec- tions shall be kept in the dark.”7 As there hadn’t been any legal conviction, it was argued, there would allegedly not be These connections were explicitly cha- any clarity about the racist background of the racterised by the action committee a few deed. According to FU authorities, refering months later in a pamphlet: to a racist motive for the crime or even cal- ling it “racist murder” would therefore not 7
OUT OF DAHLEM | NO 15 have been legally supportable. Yet there was In an article published by the taz in the end evidence in reports from memory of some of june, entitled “Will the convict be puni- of the witnesses that Azhar was beaten up shed at all?”13, it was reported that Thomas under racist slogans. These protocols were H. could live “undisturbed” in the DDR be- known to the presidium. cause the public prosecutors of West Berlin found it “disproportionate” to issue an arrest Except for a resolution by the Academic warrant. Finally the proceedings were trans- Senate on the 9th of May 1990 there was no ferred completely to the judiciary oicials further public engagement of the university. in East Berlin, which were in a chaotic sta- Besides, the text of the resolution turned out te of restructuring at that point. The questi- extremely noncommittal: on asked by the article could at that time be answered with “possibly not at all”. “On the occasion of Mahmud Azhar’s death the Academic Senate appeals to all members of The hope for a “just” but at any rate harsh the Freie Universität to take a stand against ra- judgement did not seem very high amongst cism and increasing xenophobia.”10 the supporters. This scepticism was based on the experiences with other lawsuits, as the In this statement a deeper confrontati- Antifascist Info Magazine Berlin pointed out: on with racism as cause for Azhar’s death is unintelligible. As is its meaning as relati- “If there will be a lawsuit at all in this case, it onships of oppression which are intrinsic in can be expected that the deed will once again be society and don’t stop at a university and its declared as an “isolated case”. So it was with the members. murderer of Ufuk Sahin, when neither court nor prosecution wanted to see xenophobia and ra- The “tageszeitung” had written in march cism as a cause for the deed and saw to a mild of the same year: judgement” 14 In this statement a deeper confrontation with racism as cause for Azhar’s death is unintelligible. “Neither the foreigners’ representative nor the Similar was the statement of the Action Freie Universität wanted to make any more spe- Committee Mahmud Azhar in a lealet. It ciic comments on the case. All that the Fu ap- was unclear if the court would really try to parently managed to do until now is to notify enlighten the racist background of the deed the police about damage to property becase the or if they would play it down in seeing it as convict had impaired a ire extinguisher when he an individual case without racist motivation. attacked the Pakistani scienitst. The foreigners’ It read further on: representative wanted to familiarize with the background irst before she could issue a detailed “‘German for the Germans’ and ‘I am German, statement.”11 you have no rights here’ the culprit shouted at Mahmud. These sentences are no statements of Indeed, the university did not take part in ‘an isolated individual’ they become the basis of the trial against Thomas H. as joint plaintif. German policy with increasing clarity.”15 Repeatedly the authorities in charge were criticised for that and asked to engage in On the 20th of December 1990 the jud- the criminal proceedings. After examinati- gement against Azhar’s murderer was deli- on by the legal oice of Freie Universität and vered. The culprit was only sentenced to one the attorney who represented the family of year on probation. Mahmud Azhar an engagement in the pro- ceedings, which started in the end of 1990, “[public prosecutor] Wehdorn didn’t think it as joint plaintif seemed to be impossible. provable that racism could be the motive for the assault although the accused insulted the victim “We must not let the lawsuit xenophobic paroles. Doubt should beneit to the pass unobserved.”12 accused. A sentence because of ‘bodily harm with results of death’ was deemed wrong by Wehdorn Family, collegues and supporters had to as the death of the victim ‘wasn’t predictable’ at wait in uncertainty for several months un- the time of the ofence. (…) til the trial against the murderer of Mahmud Azhar was opened on December 17th 1990. The opinion of the court followed main- ly the statements of the prosecutors but the 8
Do you remember Mahmud Azhar? stencil template for own use
ANTI-FASCIST ISSUE actual sentence was even less than the pro- company is situated in there. Whom does a secutor had proposed for his client. The war- memorial tablet serve, that can not be seen rant of arrest against the accused was remo- fromt the outside? Whom does the tablet ved.”16 exhort and whom does the tablet remind of Mahmud Azhar and his violent death? Next to many negative reactions the jud- gement of the ‘Berliner Morgenpost’ was The tablet is the only relict of a person, downright hateful. Title of the trial’s report: who should never have been forgotten. “Court braves public pre-condemnation”17 Considering the oicial politics of remem- The outcome of the trial is like a templa- brance and the active self-marketing of this te that was applied to many of the following university, it is even more unbearable. The proceedings which dealt with murders on university pride themselves with many in- grounds of racism and neo-Nazism. Provi- ternational guests from political, science and ded that these crimes were brought to justi- cultural sectors, whose visits shall stand for ce.18 The story of each individual murder is a the FU’s cosmopolitanism. Elsewhere, over- bestiality, elusive, upsetting and their public sized portraits of the most popular alumni, avengement or even prevention is incredibly with whom this institution adorns itself, insuicient and peridious. hang on the walls. Overall, it can be asserted quickly that There are no commemoration ceremonies, “although right-wing [as well as racist; no hints in print publications or on websites author’s note] attitudes or motives in tri- of the university, no oicial remembrance. als are acknowledged, they are not rated as As if this racist attack, as if the FU-scientist being fundamental for the decision.”19 A re- Mahmud Azhar had never existed. As if this newed juristic approach to Mahmud Azhar’s act at a university like this was unimagina- murder is still a long way of, as well as an ble. acknowledgement by public authorieties. „Racism at the universities, in the center of “Mahmud Azhar is mentioned in the list of social enlightenment? The upset reactions make death victims caused by right-wing violence it clear that many do not want to accept the re- because he was killed by a racist motivation of ality.“22 the culprit. However, he has the number ‘0’ be- cause an oicial acknowledgement by the Fe- At the same time, the list of incidents, The tablet is the only relict of a person, who should never have been forgotten. deral Government can be ruled out. The Federal from racist assaults by lecturers, to ever new Government keeps statistics about death victims racist and neo-Nazi toilet graiti at the FU, of right-wing violence only since the 3rd of Oc- to the well-known cases, in which members tober 1990. Consequently, Mahmud Azhar is not of the Neue Rechte could become lecturers, included in the oicial statistic.”20 continues until today. At this point it should be said that the The current state is a result of a develop- number of murders acknowledged by the ment that has lasted over decades. The abo- Federal Government difers considerably ve quoted lealeat of the Antirassistische from statistics such as from the Amadeu- Aktion (ARA) [antiracist action, note of the Antonio-Foundation – 58 compared to 183. transl.] of the FU Berlin says further: „Who does still remember „The examination with racism, neo-Fascism Mahmud Azhar?“21 and right-wing extremism at the FU must not remain ‘only academic‘. It should increasingly The long political discussions about the refer to irstly, special responsibility of the in- memorial tablet ended with the court deci- dividual disciplines and secondly, the factors, sion that became operative. On the 15th of that can make students particularly vulnerable January 1991, the memorial tablet for Mah- to right-winged views. The Uni has to provide mud Azhar was disclosed inside the Institu- room for ‘educational’ processes in this respect. te of Biochemistry at Ostpreußendamm 111 In this context, it is an evidence of incapacity that in Berlin Lichterfelde. The institute has left so far it has not even been possible to have day of the building years ago. Today, a marketing action at the FU as it happened on the 29th Ja- 11
OUT OF DAHLEM | NO 15 nuary 1993 at the Technische Universität23, also, much more important to recall a person to that the inancial support for memorial tours by this university’s memory, where it was pos- Pif have been withdrwan.“24 25 sible that he was forgotten in the irst place. As well as the educational institutions in Germany cannot be disregarded when it co- mes to a critical examination of racism in our Endnotes: society, society itself can not be omitted re- garding the racist conditions at the univer- 1 Report from memory of a relative. Archive sities reference on request. This relates to all non-pu- blicistic source references. Memorial policy 2 Until today it is not solved why the police of Mahmud Azhar seems to be forgotten by west Berlin did not react to the irst two emergen- the left wing of this country, too. This calls cy calls. the atention to a problem with which the left winged politics of remembrance deals with, 3 Report from memory from a collegue or has to deal with: „It is not enough to be a victim to gain publicity in the left milieu.“26 4 Public Prosecutor of the Regional Court of Berli, letter to Mahmud Azhar, 29.01.1990 Or, as it was put by a person in the begin- ning of 1991in the Interim as a conclusion 5 Contribution to a discussion at an event of the about the closed trial against Thomas H.:27 Pakistani student’s union “To the violent death of Mahmud Azhar”, see tageszeitung 10.3.1990. Title „By the way, at the second day of the trial the- of the article: “Wettlauf gegen das schnelle Ver- re was –despite broad mobilization – hardly gessen”. It is much more important to recall a person to this university’s memory, where it was possible that he was forgotten in the irst place. 6 Interim, Number 95, 22.3.1990, page 9. anybody from the „scene“ in the court room. It may be because trials are rarely attended in ge- 7 Antifaschistisches Infoblatt, No. 11, May-June neral, or because many had the position – not 1990, p.36, “Rassictischer Mord in Westberlin”. to go to the trial – straight and just stayed away – maybe it was because mahmud azhar did not 8 See footnote 12. belong „to us“ – or was it maybe because mah- mud was a „foreigner“?“28 9 Internal memorandum of the presidium of the FU, 12.03.1990. The fact that nowadays, after the revela- tion of the murders by the „national socia- 10 Resolution transcript of the 396th session of list underground“ there is talk about a „new the Academic Senate on May 9th 1990, Resolution dimension of right-winged violance“ may No. 369/2505/90 suggest that the victims of the „Zwickauer Terrorzelle“ were the irst victims of racism 11 Taz, March 16th 1990. and neo-Fascism in general. The fact that the 183 known death victims of racist and 12 Closing word of a lealet that was distributed neo-Nazi violence are forgotten and have in the beginning of december about the beginning never been remembered or publicly ack- lawsuit against Thomas H. Appealing organisati- nowledged29 is omitted as well as the non- ons: Action committee Mahmud Azhar, Antiracist existing confrontation with the daily racism Initiative, “Ausländer”Innen-Referat AstA FU, An- within our society. tifascist contact oice (AstA FU), Oromoro Centre. January 2014 is the 24th anniversary of 13 Taz, 25th of June 1990. the racist attack against Mahmud Azhar. The chances for an oicial rememberance of his 14 Antifascist Info Magazine No.11 May-June death and the racist motivated reasons are – 1990, p.36, “Rassistischer Mord in Westberlin”. under the current circumstances – conceiva- bly little. But this cannot be the only aim of 15 Pamphlet for the start of the trial, beginning a left-winged politics of remembrance. It is of December 1990. 12
ANTI-FASCIST ISSUE 16 Taz, 21th of December 1990. evolved during the UniMut strike in 1988/89 at the school of history of the FU 17 Berliner Morgenpost, 22nd/23rd of Deceme- ber 1990. 25 ARA, Rassistische und faschistische Schmiere- reien, p.11. 18 On the contrary, that concerns the murders of Grigore Velcu and Eudache Calderar, which are 26 Jungle World, No. 49, “Erinnern mit links” not solved until today. The circumstances of their [left-wing remembrance] 6.12.2012. murders are discussed in the 2012 documentary ‘Revision’. See http://www.revision-ilm.eu/in- 27 Whereas the chosen wording is already a part dex69c5.html?id=1&lang=de. of the problem that the person tries to criticise: a construction and contrasting of a “we”/”us” as 19 Jungle World No. 27, “Schuld war nur der Al- a part of the scene and the seemingly deviant kohol”, 04.07.2013 “other”. 20 http://www.opferfonds-cura.de/zahlen-und- 28 Interim No. 129, “Der Prozess um den Tod fakten/erinnerungen/januar/mahmud-azhar. Mahmud Azhar’s.- Kritik am Aufruf zum Prozess” [The trial about the death of Mahmud Azhar. - 21 Papmhlet about the beginning of the trial, Criticism of the appeal for the trial.]10.1.1991. p.25 begninning of December 1990. 29 See “183 Todesopfer rechter Gewalt” [183 death 22 Antirasstische Aktion (ARA) FU Berlin, “Scheiß vistims of right-wing violence], an overview of drauf. Rassistische und faschistische Schmiererei- the victims fund Cura of the Amadeu-Antonio- en an der FU”, 1993, p.4 foundation. http://www.opferfonds-cura.de/zahlen-und-fak- 23 On that day there was a ‘University day ten/todesopfer-rechter-gewalt. against fascism and racism’ at the Technische Univertät with lectures, dicussions and workshops. 24 The Projekt für interdisziplinäre Faschismus- forschung (PiFF) [project for interdisciplinary reasearch on fascism] was a student’s project that 13
OUT OF DAHLEM | NO 15 “At university, nobody‘s interested in ighting racism“ Wandji Chamberlin is one of the anti-racism-oice representatives of the students‘ union of Humboldt University (HU). We met him to talk about his experiences with racism at institutions of higher education. interview by Nora Huberty had already heard from others: When I han- translation by Nora Huberty and Niklas Walendy ded out lealets and told everyone I wanted to be a part of StuPa, people were suddenly holding back, I got suspicious looks and they B said: „Do you actually want to be our Angela efore we start, I‘d like to introduce Merkel?“ It was meant as a joke, but I think myself. My name is Wandji Cham- they just couldn‘t accept the idea of a foreig- berlin, I am from Cameroon. I‘ve ner - let alone a Black person - to represent already been politically involved there for them. Some tried to connect this to the Ob- quite some time. Since my arrival in the Fe- ama campaign, but I didn‘t react to that. It deral Republic of Germany as asylum seeker was really noticeable, you could see that they in 2004, I‘ve been concerned with the situa- were afraid. tion of refugees and the struggle for human rights. The graduate degree that I received in Then you got elected into StuPa... 1998 in Cameroon wasn‘t recognized here, which is why I decided to start studying ag- Actually, StuPa isn‘t just for the elec- ricultural sciences in 2009. I reckon, I‘m still ted student representatives, every student young and there is still plenty to learn in that is allowed to participate in their meetings ield. This is how I ended up at HU. and ask questions, the meetings are public. When I went to the meetings for the irst When I arrived at HU, I knew from the irst time, a student came up to me and asked me days, in fact, the very irst hours that so- if he could help me. He treated me as though mething was wrong. I wasn‘t surprised - I‘ve I was lost. Apparently, he couldn‘t wrap his probably been prepared for this on a subcon- head around the idea that I was a student or scious level. When you - also as a refugee - simply a person interested in StuPa. Why get around a lot and face a lot of discrimina- should someone ask me if s_he could help tion on the street on a daily basis, you don‘t me in a room within university, that is ac- necessarily expect it to be completely dife- cessible to all students? If that guy hadn‘t rent at university, which is also a part of so- wanted to come to StuPa, he wouldn‘t have ciety. But you expect it to be less than what come, but when he comes, nobody‘s going you experience on the street. Unfortunately, to ask him if he needed help. that was not the case. Therefore I decided to engage myself with higher education policy. I think that‘s funny, but at the same time I ran for a seat in the students‘ parliament I take it very seriously, because it shows the (StuPa). I was familiar with such forms of mindset that students have internalized. organization in Cameroon, where students‘ It‘s like a foundation that supports racist representatives are elected as well. structures and discrimination. I don‘t want to brush these people of, but instead show I ran a campaign [laughs]. During the them what subconscious racism is - someti- course of that campaign I experienced what I mes you try to have a certain understanding 14
ANTI-FASCIST ISSUE for them, in keeping with the motto „Well, of this oice is free of racism at all. And my s_he just didn‘t know what s_he was doing answer to that is immediately, without a or saying, s_he is naive or dumb“, but s_he‘s thought: No. Absolutely not. There‘s still a neither naive nor dumb. Otherwise you could lot to be done. ask them: „Why didn‘t you ask the person over there, why do you speciically ask that Here, I am situated in a /white/ space and in person?“ But when you ask that question, front of me I see people that are potentially you‘ll hear them say: „Hey, no ofense me- racists because they form part of this struc- ant!“ When I go to a lecture at HU, I put my ture. They were brought up by structurally jacket on the seat to my right and my bag on racist educational methods - which is why the seat to my left and make myself comfor- you can‘t expect them not to be racist. Out table. Why? Because it has happened too of- of ignorance these people are racists, that is ten that my surrounding seats are left emp- to say they reproduce this in their daily lives, ty. When people come in looking for seats, probably without even noticing. The ques- they see that there is plenty of space around tion is, however: Are they willing to analy- me, but then they still look somewhere else. ze their own behaviour and critically chal- They only sit close to me if there is no other lenge themselves? They don‘t have to prove option. And then I can think about whether I to me that they‘re not racist - they have to should take my bags of the seats or not, be- prove that to themselves. I promised mys- cause apparently nobody really wants to sit elf that as anti-racism-oice representative next to me. So I sit comfortably. I wouldn‘t let myself be used as a signboard - I rather seek to do my work properly, so as to When someone suddenly spots you as an change things on a bigger level at university object of interest and can‘t hold back her_his so that people who sufer racist discrimina- curiousity, they approach you: To observe tion may actually ind a safe space to retreat. you, to touch you. Then they ask the usual question: „Where are you from? Are you do- What kind of service or contact structure is ing alright? If you need help or don‘t under- there on the side of university? stand something, feel free to ask me.“ You see, this person doesn‘t know who you are, Apart from the representatives for wo- what skills you have, s_he doesn‘t know a men and chronically ill persons, there is no thing about your language skills or your dif- real representative for racially discriminated iculties. But this manner immediately ma- people on the administratory level to turn to kes you feel like you‘re lacking certain skills, and receive suitable support. I‘ve only re- and s_he ofers to help. You‘re confronted cently come to know that actually the head with all those racist stereotypes. Others may of the presidial oice is responsible in ca- ask you: „Why have you come to Germany? ses of discrimination at the university. No Why couldn‘t you study in your country?“ one was aware of that. She is a /white/ ger- No matter what your answer is there will be man person who is holding a position she more questions, and their real intention is to is in no way qualiied for. Besides, it is per- spurn you, to tell you: „Poor fellow!“ fectly clear that this position was installed by the university only to be able to apply for the Exzellenzinitiative. The university ma- When you‘re exposed to situations like that do nagement has no serious interest in ighting you have to put up with them all by yourself or racism at institutions of higher education. is there any kind of place or person around the Non-/white/ students are exposed to racist university that you can turn to? Are there safe statements by staf members and fellow rooms where people can get support? students on a daily basis. Another problem is that there is no oicial prescription against racism or discrimination in general - there No. When I arrived at HU I kept looking for even isn‘t a statement that discrimination is this kind of thing for a long time and I re- not to be tolerated. alized that there is none. There is the an- ti-racism-oice at the students‘ union. So Once I myself was discriminated against by if we‘re just talking about the name, then HU‘s postal service when they told me expli- there is a place all right. In fact it‘s the usual citly and in the presence of witnesses: they stuf: we establish a structure. The purpose discriminate against me because I am Black. of the structure is solely to show the world I appealed to the university management we‘re ighting against discrimination. In re- and iled a complaint but instead of hearing ality we aren‘t ighting, though - instead, we me out the people in question only listened live with discrimination and to distract us to the postal service personnel. Then they from this fact we have the structure. Thus, send me a statement saying that the pos- if there is this anti-racism-oice, we should tal service personnel said, I had compared really be asking ourselves whether the space them to Hitler. No member of the university 15
OUT OF DAHLEM | NO 15 management tried to get in touch with me - to the people. For AK UniWatch the seminar instead, they turned to the perpetrators. on Racism within the German Educational System proved to be a good opportunity for Every year since then, we‘ve been organi- advertising their group, to hand out lealets zing a three-day seminar on Racism Within and publicize their work at university. That the German Educational System. I‘m al- annoyed me. I told them I was open for col- ways trying to involve the HU management laborations, provided that there wouldn‘t be more and more closely with these seminars. a mess. We‘re right in the middle of a longer Last time, we‘ve invited the president, he debate with the university‘s administration addressed the participants and also atten- and a confusion of our strategies could po- ded the panel discussion. As a result there tentially threaten our eforts. This process have been meetings between him and I on has been going on for more than a year now, a regular basis. We will give an account of and they just come by and try to take it over. the current status of these meetings during I wrote them that I really appreciate their the next seminar session and we will try to cause but that the way they treat me doesn‘t change the situation, also with the help of provide a good basis for teamwork. people that hold positions in the district ad- ministration and share our concerns. So there are structures in institutions of higher education, including the student Do you make any demands to institutions of body, but they are only names. They are em- higher education? pty promises. If you try to look beneath the surface, you‘re very likely to be disappoin- We ofered to set up an anti-discriminato- ted. ry agency at HU. Of course we are convinced that this position requires to be hold by a I always get the feeling that there may be non-/white/ person because racism is not a room at university for /white/ people to dis- theory that you can grasp on a rational le- cuss racism on a theoretical level, but it fails vel - it is a sentiment. And so if someone is to come into practice. holding that position who cannot perceive of this sentiment, this person cannot support An example: Just out the door is a monu- victims in any suitable manner. ment for Hegel. Here at university, we know who Hegel was and which role he played in Another demand is that every year there academia and among intellectuals planting be an obligatory anti-racist training for eve- the seed and helping to legitimize racism in ry member of the HU staf. I know of course relation to colonialism and slavery in Ger- that on legal grounds this will be diicult to many. How can we tolerate that? That a guy realize but we are still going to discuss it with like him would get such a monument? Of the management. There needs to be space course, he was a philosopher. But is it pos- for theory, too, because you have to discuss sible to only honor him for his achievements theory irst, maybe talk about some terms in philosophy? At the same time there is not and deinitions. And everyone needs to join a single monument for the victims of colo- in, not only those who may already know nialism and slavery. The perpetrator is being anything about it. Surely, discussing theory honoured and the victims ignored and for- will have to stop at some point, so that we gotten. This behavior shows how the uni- may start to put it into practice. versity wants to deal with this topic. But we as students also need to be able to take What other kinds of structure are there? responsibility for this injustice and rejec- tion. Many people have sufered because of For a few months there has been a group Hegel‘s statements. But the answer is: No, called AK [ArbeitsKreis = study group] Uni- this doesn‘t concern us, we‘re a university. Watch. Although the idea is very good, un- We are an intellectual and academic institu- fortunately I have to say that the composi- tion. That‘s a paradox. I‘m standing here as tion of this group is problematic. If you only a Black person and no one is willing to sup- look at its purpose and the message, then port me and say: “I‘m sorry for what‘s hap- it sure is good. I have, however, made the pening here.” We immortalise these the- experience that the people working for AK ories, these scientiic analyses by erecting UniWatch aren‘t willing to see their own ra- a monument. Just recently they put a fence cism, although they are ighting against ra- around it. I‘ve said it time and time again on cist structures. diferent events, but nothing ever happens. I can‘t understand how people can live with AK UniWatch may be able to do political this. work, but as anti-racism-oice representa- tive I can go beyond that, I can put pressure What do you think about Uni-Assist, the plat- on the presidial oice and ofer legal support form which primarily students with a non-ger- 16
ANTI-FASCIST ISSUE man certiicate to enter universities need to use ase the chance that non-german applicants to apply in Germany? enter university here. Uni-Assist will be a topic in our upcoming We‘re currently working on pressing char- seminar on Racism Within the German Edu- ges collectively against Uni-Assist. Also, cational System, because it‘s an explicitly when African applicants hand in their ap- racist structure. About 150 universities and plications they get refusals saying “if you colleges are members of Uni-Assist, for in- have already paid the fees, you don‘t have stance the HU – although we‘ve recently to pay them again the next time you apply”. put a lot of pressure on them and handed in But when they re-apply, they‘re told that many complaints, so that the HU is currently there‘s no money paid on their account. considering to opt out of Uni-Assist. We‘d also like to know in which ways /white/ Uni-Assist‘s general procedure is in its- students can show their solidarity. elf discriminatory: Applicants from within Europe and the United States pay almost no First of all they have to accept that they are fees or at least a very low fees, whereas ap- part of this society. They have to realize that plicants from Latin America pay slightly hig- they enjoy a certain privilege that they proit her fees, those from Asian a bit higher than from. That means, they have to realize that that and eventually applicants from Africa they themselves are part of this discrimina- pay 5 to 6 times the amount people from the tory structure. They have to recognize that US or EU pay. The application forms are ex- they are also partly responsible for the ex- actly the same though, you need to hand in periences other people make. It is this awa- your certiicate to enter universities or your reness, that one is born with a privilege and diploma, your certiicate of birth and they beneits from it, while at the same time, be- are assessed in the exact same way. There is cause of this privilege other people sufer no reason to charge diferent fees on Uni- around you. Assist. How can I show solidarity with these peo- Almost 75 percent of the applications from ple? Maybe I should listen irst. To start of Africa aren‘t accepted or not processed with by saying “. By doing that I not only show the explanation that something was missing that I have that privilege, but also that I have or the forms were handed in too late. But more choices and abilities than they have. that‘s not the truth. I‘ve experienced this You shouldat ask them “How can I support myself when I handed in my own applica- you?” You have to pay attention to how you tion several weeks before the deadline and word this, so that the word “help” doesn‘t even paid the fee and then received a refu- come up easily. “How can I support you? I sal of application that said the forms arrived may not understand the pain that you‘re too late and couldn‘t be processed. They do feeling, but I will try.” Those are the basics this because they know the applicants are far to me, they should be given. And depending away and can‘t take legal steps. on what support the afected person needs, can I think about whether I have the capacity We went to the matriculation oice and to ofer this kind of support. If I have that ca- asked how they processed applications prior pacity, then I can do something for them. If to Uni-Assist: Everyone handed in their ap- you don‘t have that capacity, you shouldn‘t plications and the fee was the same for eve- be ashamed of yourself. Then you show that ryone. Why are the fees diferent now for it concerns you, but you can‘t do what you diferent regions? By doing this they decre- can‘t do. 17
OUT OF DAHLEM | NO 15 Cheering away Thomas de Maizière by Paola Mariposa money help killing around the world!”. The- translation by Miriam Zimmermann re were also references made to war as cause of light: “Say it loud and say it clear: refu- gees are welcome here!” F or the 10th of April, ‚Minister of De- fence‘ Thomas de Mazière had been invited by the Humboldt University (HU) Berlin to hold a lecture in the Audimax lecture theatre; the topic: “Army of the Uni- After about half an hour the ‚Minister of Defence‘ realised that he would not have his say on this day and left the hall with police protection a fact that was greeted with re- newed applause. Because neither de Mazière ty – contribution of German Armed Forces to nor Olbertz had been able to talk, the HU‘s social solidarity”. But Mazière didn‘t have president addressed the audience with words his say. When he entered the hall at about that were typed on a computer and shown via 6pm, thunderous applause was welcoming LCD projector. He tried to bring the audience him. The president of the HU, Jan-Hendrik to start a discussion. One person was willing Olbertz, had a forced smile on his face when to engage in a discussion and therefore as- he patiently waited on the stage to be able to cended the stage. But as many people were introduce de Mazière. But the cheering would not willing to have a dialogue with people not end. Slogans like “Thomas we love you!” who support and operate war, the chanting and “Freedom at the Hindukusch! Shalala- of slogans went on: “No war, no discussion!” lala!” were chanted. Ironically, Protestants were also demanding: “Another war!”. At some point a person wrote that they would like to hear “what the president has After some twenty minutes the smile on to say” and demonstratively stood on the the HU president‘s face disappeared. When stage with some others. About thirty peop- a few persons with bloody t-shirts stormed le followed their “call for solidarity” and joi- the stage to represent killed persons, there ned them. As a reward they were shouted at was a small commotion. A Person ascended with paroles like “Germany is crap and you on their chair and rolled out a banner saying: are the evidence!” “Make war to the war! Never again Germa- ny!” Hereupon, the numerously present civil After more than an hour the protest faded police oicers put on their police vests and away more and more because most people positioned themselves close to the stage. were hoarse from the shouting. Meanwhile, Some of the Security employees tried to get Olbertz was sitting on the stage, surround- the person with the banner to descend the ed by a cluster of people who wanted the dis- chair, in vain, as there were some persons cussion with him. who stood solidly united in their way. This action has shown that it is possible to The slogans that followed from there on prevent pro-war events from happening – were not ironical anymore. There were slo- also at universities. This can give us courage gans like “Never again Germany! Never to oppose the operators of war in future. Be- again war!” or “German weapons, German cause war starts here – Resistance also! 18
“The Coburger Convention is a political association and as such, must be attacked politically and in an organized manner.“ On the criticism of the Coburger Convention as a self-named racial and fraternity elite in Germany. Turn the page to get started!
OUT OF DAHLEM | NO 15 by Tandem Verrat am Vaterland ever, has not taken place. Instead, student translation by Ryan Plocher corps/fraternities are divided into “bad” groups (Burschenschaften, especially in the Deutsche Burschenschaft) and “good” T groups (Sänger-, Turner-, Landsmann- he Coburger Convention (CC) holds schaften, e.g. in the CC). In this view, the its “Pentecost convention” almost Coburger Convention is an apolitical student without any trouble each year in the association which can evade any necessity of small northern Bavarian town of Coburg. having political responsibility. This situation City life continues as usual except that 5000 is not tolerable when one considers the posi- student corps members marching through tions of the CC. The transitions between the the streets and celebrating their German various types of fraternity are luid and any masculinity. Any supraregional protest mo- dichotomy hides the real situation within vement can hardly been seen, although the the Coburger Convent. With this article, we fraternities and their umbrella organizati- want to indicate, make visible and attack on can be criticized from multiple perspec- the position of the CC within societal power tives. Nevertheless, a necessary public de- structures. This can only be done when the bate about the reactionary power of student nationalist, patriarchal and elitist “normal corps/fraternities has been missing for de- situation” in Germany is also criticized. cades. Current protests are carried out ex- clusively from local radical Leftists. It might German soldiers as “victims”*1 have been expected that a larger criticism of of National Socialism? A colorful stream of frater- BACkGROuND: [translaters note: In German-language history, fraternies/ nity brothers moves in two student corps of men students (Landsmannschaften and Burschenschaften rows slowly up the fortiied and men-only gymnastics groups (Turnerschaften) are associated wih con- hill. A fashion necessity this servative, nationalist politics. Gymnastics (Turnen) is associated in German- Monday morning is full rega- language political history with nationalist and liberal groups of the 19th lia, meaning: uniform or suit, century agitating for a uniied germany.] cap, colored fraternity stri- pe, sword and military postu- The coburger convention (CC) is the umbrella organisation of 96 students re. They passed by the small corps and men-only gymanstics groups at 45 instituts of higher education counterdemonstration at the in Germany and Austria. All associations in the CC wear uniforms now as- foot of the hill long ago and sociated with the pre-1918 German Empire (farbentragend) and have in- can now see the memorial. itiation duels with sharp swords (plichtschlagend). The Deutsche Lands- Once they arrive, they arrange mannschaft was founded in 1868 and the Verband der Turnerschaften an themselves with their ladies[i] Deutschen Hochschulen (association of gymnastics assouciations at erman around the round platform at universities) was founded in 1872. During the First World War and especially the foot of the memorial: a during the Weimar Republic, the CC was part of a conservative, nationalist, high pedestal with the words reactionary trend. These fraternities recognized the “Führer principle“ as “Honor, Loyalty, Fatherland” early as 1933, three years before all private associations were dissolved and on which three warriors raise the fraternities were merged into the National Socialist German Students their swords to the sky. Leage. After Germany was liberated from National Socialism, the fraternities in the CC were banned because of their right-wing positions. In 1951, the Every year, the CC memo- association was re-founded in Coburg under the same name and has had rializes those fraternity brot- a six-day convention every year since then over the Pentecost weekend in hers who died as soldiers in erarly summer. This consists of lectures, ceremonies, pub crawls, athletic the First and Second World contests, a formal ball and a march with torches(Fackelmarsch(also strongly Wars. In memorial speeches, associated with Narcism)with a closing speech and a singing of the Ger- German soldiers are gloriied man national anthem (Deutschlandlied). A further highlight is a meomorial with personal war stories and at the CC monument. The motto of the CC is „Honor- Loyaliy-Fatherland- strong emotionalizing. The Friedship“(translated by RP). The convention during Pentecost has been ac- German solider is made into companied by antifascist and feminist resistence since the 1980s. Political a hero and myth. With this work against the CC is consistently criminalized by the police, secred service, strongly personalized rheto- local politicans and by the Coburg local Newspaper, „Neue Presse“. Activists ric, the acts and related res- experiende massive repression. ponsibility attached to eve- ry German soldier are made to seemingly disappear. Any student corps/fraternities take place in the event about German soldiers in the Third course of the discussion (partially in main- Reich that does not mention the victims[ii] stream media) about the racist selection po- of the Holocaust and fascism is marked very licies of the Deutsche Burschenschaft and clearly in one ideological direction. Behind the related “Arian paragraphs.” This, how- this kind of thinking is a perpetrator-victim 20
You can also read