One-Stop Shop Product catalogue 2022 - Elastotec Power Spray - I.S.T. Innovative Sewer Technologies GmbH
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
One-Stop Shop
Product catalogue 2022
Elastotec
Liners & more Equipment UV technology Robotics
Power Spray
I.S.T. Product catalogue | About I.S.T. | Page 3
Quality "Made in Germany"
Headquartered in Bochum, the heart of the Ruhr area, I.S.T. Innovative Sewer Technologies GmbH is a key
leading provider of complete solutions for pipe and sewer rehabilitation. This now rapidly growing company
was founded in the spring of 1998 by its managing director Jörg Vogt.
All is possible with us!
Our experienced and highly qualified I.S.T. team
supports our customers in numerous ways.
• Extensive product training, as well as on-site support for
our customers at construction sites
• Over 2,000 m² of warehouse capacity for the most important
consumables
• Repairs and services are performed in close proximity to the
customer in our workshop in Bochum or by our subsidiaries
or dealers on site
• Workshop replacement or rental equipment is available
The now globally active company manufactures and distributes a wide range of successful This also encompasses our worldwide
sewer rehabilitation products, which are developed by the I.S.T. design team according reach through our subsidiaries and
to customer needs. partner companies, in order to be able
to offer our international customers the
Our primary objective is to serve our existing customers to their utmost satisfaction at all very best possible advice and competent
times and to convince new customers of our product quality and service. service on site, without delay.
" Who stops wanting to be better,
stops being good."
Marie von Ebner-Eschenbach
Designed by Layerace / Freepik
I.S.T. Product catalogue| Liners & more | Page 5
AL
T APPROV
WITH DIB
"Easy LINER" pipe liner system NO. Z-42 .3 -4 1 4
Benefits of
I.S.T. Liners & more For the rehabilitation of damaged pipelines.
+ Hose liner and short liner
systems with DIBt approval
Source: Funke Kunststoffe GmbH
+ Wide range of choice
+ Reproducible premium
quality due to in-house
production
The installation The result
Pipe liners
Pipe liners for the rehabilitation of damaged pipes
For the rehabilitation of non-accessible pipes
Available in various diameters, wall thicknesses, laminations and seam designs
Partially bendable up to 87°, depending on liner type one to max. two dimension jumps possible
Available in roll lengths of 50 m and 100 m
DIBt Bend- Curing Dimension Nominal
Product name Use
approval ability (without calibration hose) change widths
ThermoLiner Plus yes Earth line Cold + hot water + steam max. 1 jump DN 70 – DN 300
ThermoLiner Stretch yes Earth line/down pipe Cold + hot water + steam + UV/LED max. 2 jumps DN 70 – DN 225
ThermoLiner Stretch SL applied for Earth line/down pipe Cold + hot water + steam + UV/LED max. 2 jumps DN 70 – DN 150
BendiLiner no Down pipe Cold + hot water + steam + UV/LED max. 1 jump DN 50 – DN 150
Calibration hoses
Calibration hoses
For nominal diameters from DN 50 to DN 300 Partially temperature resistant up to 150 °C
Different material thicknesses and bendability Available in roll lengths of 50 m and 100 m
Liners & more Product name Bendability Temperature resistance Curing Nominal widths
Mediumtube PVC purple up to 90° up to approx. 50 °C Cold + hot water DN 50 – DN 200
Thermotube PVC orange/blue up to 90° depending on Ø up to approx. 80 °C Cold + hot water + steam DN 100 – DN 300
Our product range features high-quality consumables such as resins, pipe liners and Heavytube PVC conditionally suitable up to approx. 80 °C Cold + hot water + steam DN 150 – DN 500
fibreglass mats with innovative in-house developments and numerous unique Mediumtube UV translucent up to 90° depending on Ø up to approx. 80 °C Cold + hot water + steam + UV/LED DN 100 – DN 300
AIRBAGLINER® up to 90°** up to approx. 150 °C* Hot water + steam DN 50 – DN 400
selling points.
Resins
2C epoxy resins for pipe liners
Resins with exclusive resin formulations
Seven hardener types with different reaction times
Cold and hot curing
Solvent-free, unfilled and pigmented
Shrink-free
DIBt
Product name Curing Pot life (20 °C) Curing times
approval
Easy POX 3008 yes Cold (alternatively warm) approx. 30 minutes 15 °C: approx. 8 h / 50 °C: approx. 1.5 h / 60 °C: approx. 1.3 h
Easy POX 6024 yes Cold (alternatively warm) approx. 60 minutes 15 °C: approx. 24 h / 60 °C: approx. 2.5 h
Easy POX T0530 yes Warm approx. 5 hours 15 °C: approx. 3 days / 60 °C: approx. 5 h
* max. recommendation 100 °C to protect host pipe material
** Provided that the relevant installation regulations are complied with (see manual) Subject to technical changes.
I.S.T. Product catalogue| Liners & more | Page 7
Short liner system
AL
T APPROV
WITH DIB . Z-42.3-53
3
"Spot Repair System" and "Spot Repair System Plus” -388 / NO Lateral rehabilitation with the TOP HAT System
NO. Z-42.3
For the repair of spot damage in non-passable nominal diameters. The perfect complement to the Easy LINER System for permanently tight side inlets!!
Source: Funke Kunststoffe GmbH Source: Funke Kunststoffe GmbH Source: Aqualine Dortmund
The installation The result
Glass mats The installation The result
TOP HAT material
ECR glass fabric mats
Corrosion-resistant, bidirectional glass complexes
made of ECR glass
Different weights per unit area and roll widths TOP HAT material
Excellent impregnability with Easy PUR / Dimensions: DN 100 – DN 600 (main sewer)
Easy PUR Plus resins DN 100, DN 125, DN 150 and DN 200 (side inlet)
Hat materials: Polyester needle felt with / without coating, ECR glass fabric mat / polyester
needle felt construction, in each case in 45°, 70° and 90° angles
Reaction resins for impregnation: Silicate resin Easy PUR/Easy PUR Plus (2K/3K) or epoxy resin
Roll widths – in some cases exactly suitable for the respective
Product name DIBt approval Area weight Easy POX 1504
nominal widths!
Positioning: Manually via air push rods (up to DN 200) or preferably by means of robots such
ECR glass fabric mats yes 1,086 g/m² 1.90 m / 1.28 m / 0.66 m / 0.55 m
as the Power CUTTER 200
ECR glass fabric mats yes 1,368 g/m² 1.90 m / 1.28 m / 0.66 m / 0.55 m / 0.43 m / 0.35 m
Suitable installation equipment can be found on page 22.
Resins
Angu- Material Brim End wall thick- Shaft
Product name Nominal widths
lation thickness width ness length
Needle felt 90° 5 mm 100 mm approx. 3.5 mm 300 mm DN 100 / DN 125 / DN 150 / DN 200
Easy PUR / Easy PUR Plus Needle felt 70° 5 mm 100 mm approx. 3.5 mm 300 mm DN 100 / DN 125 / DN 150 / DN 200
Two- or three-component silicate resin system Needle felt 45° 5 mm 100 mm approx. 3.5 mm 300 mm DN 100 / DN 125 / DN 150 / DN 200
Specially developed for short liner installation on damp pipe surfaces Needle felt / glass 90° 5 mm 100 mm approx. 3.5 mm 300 mm DN 100 / DN 125 / DN 150 / DN 200 / DN 250 / DN 300
Very good impregnation behaviour
Needle felt / glass 70° 5 mm 100 mm approx. 3.5 mm 300 mm DN 100 / DN 125 / DN 150 / DN 200
Outstanding adhesion to the old pipe
Needle felt / glass 45° 5 mm 100 mm approx. 3.5 mm 300 mm DN 100 / DN 125 / DN 150 / DN 200 / DN 250 / DN 300
Excellent resistance to different media
Product name Pot life Application times Curing times In-house branch rehabilitation
Easy PUR 3K (MV 100:200:3) 15 °C: approx. 10 minutes 15 °C: approx. 20 minutes 15 °C: approx. 60 minutes
"In-house branch rehabilitation" is a quick, cost-effective and reliable rehabilitation technique used in connection with damage in
Easy PUR 2K Slow 15 °C: approx. 30 minutes 15 °C: approx. 40 minutes 15 °C: approx. 150 minutes
the branch area. It makes it possible to rehabilitate the entire fitting in one operation.
Easy PUR 2K Summer 25 °C: approx. 12 minutes 25 °C: approx. 20 minutes 25 °C: approx. 60 minutes
Bubble skins are easily exchangeable for desired
Easy PUR 2K Winter 15 °C: approx. 10 minutes 15 °C: approx. 20 minutes 15 °C: approx. 60 minutes dimensions and branch degrees (45°, 67°, 87°)
Easy PUR 2K Fast 15 °C: approx. 6 minutes 15 °C: approx. 10 minutes 15 °C: approx. 40 minutes 1 or 2 basic bodies only required
Easy PUR Plus 3K (MV 100:200:3) 15 °C: approx. 11 minutes 15 °C: approx. 15 minutes 15 °C: approx. 55 minutes Partial/complete rehabilitation of branches
Easy PUR Plus 2K Slow 25 °C: approx. 18 minutes 25 °C: approx. 26 minutes 25 °C: approx. 90 minutes Clear handling
Damage
Easy PUR Plus 2K Summer 25 °C: approx. 15 minutes 25 °C: approx. 24 minutes 25 °C: approx. 60 minutes Flexible application possibilities
Source: HD
Nominal widths: 100/100/90°, 100/100/45°, rehabilitation Source: HD rehabilitation
Easy PUR Plus 2K Winter 15 °C: approx. 16 minutes 15 °C: approx. 27 minutes 15 °C: approx. 60 minutes technology technology
100/50/90°, 125/100/45°, other nominal widths
Easy PUR Plus 2K Fast 15 °C: approx. 11 minutes 15 °C: approx. 15 minutes 15 °C: approx. 55 Minuten Packer / Bubble Initial situation Rehabilitation
on request
Subject to technical changes.
I.S.T. Product catalogue | Equipment | Page 9
EIGHT
Benefits of I.S.T. equipment LIGHT W
UC TION
CONS TR
+ Technically sophisticated Vacuum pumps
equipment For optimal impregnation of a polyester 2 types for different liner lengths and diam-
+ Exclusive use of high-quality lines with the resins of the Easy POX eters
range, the use of a suitable vacuum Avoidance of undesired air pockets
materials pump is essential. Improvement of impregnation
+ Practical, user-friendly Custom design specifically for the needs of
sewer rehabilitation
design
+ Inversion drums in
high-quality lightweight
construction
Impregnation systems
Impregnation systems in different sizes For pipe liners DN 50 – DN 1000
and designs with proven, robust tech- ptimum, uniform resin distribution/ impreg-
O
nology made of stainless steel. nation in the liner
Convenient and easy to use
Inversion drums For pipe liners from DN 50 – DN 1000
Inversion drums in high-quality and Hydraulic brakes / motorised drive available
practical design in lightweight con- on request
struction. Now also available with air- Convenient and safe use
lock attachment for endless inversion. Suitable for hot water and steam curing
Equipment
Hot water systems
Powerful hot water systems for fast Tested in practice and jobsite prove
The I.S.T. Power installation equipment is tried and tested, robust and uncomplicated to and controlled liner curing. Can also be used for cold-curing resin systems
use. In addition, it is characterised by a user-friendly design, high-quality components and For nominal diameters up to max. DN 300
Significant reduction of curing time
cost-effectiveness.
Digital flow and return temperature display
Steam systems
Optimum performance in combination with softening system.
Power STEAM 150 Power STEAM Mini
For liners up to 50 m long For liners 10 m up to 15 m long
at max. DN 200 at max. DN 100
Steam capacity 150 kg steam/hour 230 volt connection
Optimisation of curing time Power 3.6 KW, 5 kg steam/hour
Steam temperatures up to 60 °C
Subject to technical changes.
I.S.T. Product catalogue | UV technology | Page 11
Benefits of
Our systems
I.S.T. UV technology
PowerLIGHT – Compact 9000 PowerLIGHT – Compact Plus XT 9000
+ 30 years of experience
in UV technology The all-rounder for (almost) all range of dia. The all-rounder for (almost) all widths
with more cable length.
+ I.S.T. development team Compact Compact Plus XT
originally invented
UV technology
Range of diameter Range of diameter
+ In-house control and DN 150 – DN 1500 (max.) DN 150 – DN 1500 (max.)
documentation software
with video embedding Performance Performance
9 x 400 W 9 x 400 / 650 W
+ Curing data with video link 9 x 650 W* 9 x 1000 W
9 x 1000 W*
+ Remote maintenance Cable length
via WIFI Cable length Max. 300 m
+ Booster technology for Max. 200 m
subsequent performance
boosting
+ Various light sources PowerLIGHT – Pro 18000
(cores, chains) The power package for maximum diameters and cable lengths.
Pro
+ Mobile or truck installation
Range of diameter
DN 150 – DN 1800 (max.)
Performance
9 x 400 / 650 W 12 x 1000 W*
9 x 1000 W 9 x 2000 W*
Cable length
300 m (longer cable possible on request)
UV technology
nUVision – Patented technology
I.S.T. offers highly innovative and reliable UV technology for curing
light-reactive GRP liners of all common sewer pipe sizes. The revolution with completely new ignition technology and a maximum
cable length up to 1000 m without overheating problem.
Compact 9000 Pro 12000
Range of diameter Range of diameter
DN 150 – DN 1500 DN 150 – DN 1500
Performance Performance
12 x 650 W 18 x 650 W
9 x 1000 W 12 x 1000 W
Cable length Cable length
Max. 300 m 500 m – max. 1000 m
* Booster required Subject to technical changes.
Your individual configuration
I.S.T. Product catalogue | UV technology | Page 13
Pipe diameter
Pipe diameter Pipe diameter
up to DN 1800
DN 150 - DN 600 up to DN 1500
PowerLIGHT – Compact 9000 and Compact Plus XT 9000
The all-rounder for (almost) all nominal widths.
Front camera Backeye camera
Horizontal self-aligning With illumination
Light source chain
3 x 3 x 1000 W (DN 650
– DN 1500)
Only possible with Pro
Light source chain
BASIC 9 x 400 / 650 W
EQUIPMENT (DN 150 – DN 600)
Booster medium
Performance
9 x 650 / 1000 W
9 x 400 W
Light source double core
Cable length (x4) 2 x 4 x 1000 W
Max. 200 m (DN 650 – DN 1200)
Light source available for DN 100
PowerLIGHT – Pro 18000
The power package for maximum nominal diameters and cable lengths.
Light source chain
Front camera Backeye camera 3 x 3 x 1000 W
Horizontal self-aligning With illumination (DN 650 – DN 1500) Light source double core Light source triple core
Core 2 x 6 x 1000 W Core 3 x 3 x 2000 W
BASIC (DN 1000 – DN 1800) (DN 1200 – DN 1500)
EQUIPMENT No egg-shaped profiles
Performance
9 x 400 / 650 W Light source chain Booster Maxi Pro 12 / 18
9 x 1000 W 9 x 400 / 650 W Light source double core 12 x 1000 W (400 V)
(DN 150 – DN 600) 2 x 4 x 1000 W 9 x 2000 W (230 V)
Cable length (DN 650 – DN 1200)
300 m More boosters on request
Subject to technical changes.
I.S.T. Product catalogue | UV technology | Page 15
ailable
Now av
bile GRP
Benefits of a s a mo
e curing
Mainlin ork “ set
I.S.T. STARLIGHT „Ready
-to -w
DN 150
– DN 4 0
0 Benefits of I.S.T. VIOLIGHT NEW
+ Pipes, Laterals and sewers SYSTEM
from DN 70 to DN 400 + Pipes und sewers from
(GRP and Felt lining) DN 70 to DN 300
+ Curing only commences + LED curing system for
with UV light exposure GRP and Felt lining
+ Normal power supply + 5 x 110W LED lamps
with quartz glass
+ Extremly compact and mobile
+ 70 m Push Rod
+ Van / Transporter set up
(3,5–5 T) + Curing speed 45 m/h
(DN 100)
+ UV Patchlining option
DN 150 – DN 600 + Bendable 90° from DN 70
+ Lateral UV / Feltlining option + Easy transport due to
DN 70 – DN 225 compact design
+ In-house control and
documentation software
UV curing system for LED curing system for
small main sewers laterals
The STARLIGHT system – the most versatile, mobile LED-curing the easy way. One system for
and cost-efficient UV curing system on the market. LED light curing with only one head for
Your new companion for small main sewers with laterals and small main sewers.
critical access points.
STARLIGHT VIOLIGHT
Field of application: DN 70 – DN 400 Field of application: DN 70 – DN 300
Power: 175 W up to max. 1600 W Power: 550 W
Cable lengths: 60 m and 90 m Cable lengths: 70 m
Dimensions: 800 mm x 610 mm x 1260 mm (L x W x H) Dimensions: 900 mm x 550 mm x 1590 mm (L x W x H)
Weight: 90 kg – 150 kg* Weight: 87 kg
Power supply: 230 V | 60 / 50 Hz | 16 A Power supply: 110 – 240 V | 50 – 60 Hz | 4,4 A
Power supply int.: 110 / 240 V | 60 / 50 Hz | 30 A / 16 A Power supply int.: 110 – 240 V | 50 – 60 Hz | 4,4 A
Available light Available light
2 x 175 W, 1 x 300 W, 2 x 300 W, 4 x 400 W 5 x 110 W
sources: The mobile system in the van / transporter sources: LED head compared in size
* Dependent on configuration * VIOLIGHT is not available in all countries. Subject to technical changes.
I.S.T. Product catalogue | UV technology | Page 17
Accessories Consumables for light curing with STARLIGHT / VIOLIGHT
Deflection rollers UV resins
Do not forget!
RayCure UV resins
Ready-to-use mixed resins, excellent impregnating properties,
storable, perfectly matched to STARLIGHT UV pipe liners.
Bonding
to
the old
RayCure UA resin pipe
possible
(Urethane acrylate/methacrylate)
Resistant to common household waste water
Deflection rods Deflection rollers Guide rollers Deflection rollers and chemicals
for manholes for manholes for manholes for liner insert Excellent static values
Installation without annular gap (close-fit)
Bonding to the old pipe possible
End caps Generator
RayCure VE, RayCure EP and RayCure PU
Special requirements regarding budget,
chemical and/or heat resistance
PRAMAC GSW 35 GSW 50 GSW 67P Product name DIBt approval Curing Storable (5 - 35 °C) Curing time/temp. max.
Continuous output: 30,5 kVA 44,0 kVA 61,0 kVA RayCure UA applied for UV Hg lamp or LED min. 6 months 3 – 5 min / 100 °C – 120 °C
Voltage: 400 / 230 V 400 / 230 V 400 / 230 V RayCure VE applied for UV Hg lamp or LED min. 6 months 3 – 5 min / 120 °C – 140 °C
End caps Frequency: 50 Hz 50 Hz 50 Hz
for circular profile cross-sections Fuel: Diesel Diesel Diesel
UV pipe liner
Ø DN 150 to DN 1600 Suitable for Kaeser: BB 89 BB 89 + CB 131 C BB 89 + CB 131 C
Compressor STARLIGHT pipe liner
Polyester fibre-based pipe liner
STARLIGHT Plus
Innovative
ThermoLiner Stretch for STARLIGHT
closure
BendiLiner for STARLIGHT
technology
STARLIGHT VitroFlexx 2
STARLIGHT VitroFlexx 3
High-quality PU coating
The right material for every application
Dimension change possible with all types
Seam optimised for UV curing
KAESER BB 52 C BB 89 CB 131 C DIBt Dimension Nominal
Product name Use Material Bendability Curing
approval change widths
Electrical connection: 400 V / 3 Ph / 50 Hz 400 V / 3 Ph / 50 Hz 400 V / 3 Ph / 50 Hz
STARLIGHT Plus applied for Earth line Needle felt UV-Hg / UV-LED 1 jump DN 70 – DN 300
Nominal width: up to DN 400 up to DN 600 up to DN 1800*
ThermoLiner Stretch Earth line / max.
applied for Nonwoven UV-Hg / UV-LED DN 70 – DN 225
Nominal motor power: 7,5 kW 15,0 kW 30,0 kW STARLIGHT down pipe 2 jumps
End caps Volume flow: max. 2,91 m³/min 400 m³/h 666 m³/h BendiLiner STARLIGHT no Earth line Knitted UV-Hg / UV-LED 1 jump DN 70 – DN 150
for egg-shaped sections Weight: 207 kg 330 kg 642 kg UV + hot water max.
STARLIGHT VitroFlexx 2 no Down pipe Glass knitted DN 50 – DN 450
Ø DN 400 to DN 1200 + steam 2 jumps
Pressure difference: 950 mbar 800 mbar 1000 mbar
Earth line / UV + hot water max.
Remote control: yes (optional) yes (optional) yes (optional) STARLIGHT VitroFlexx 3 applied for Glass knitted DN 50 – DN 450
down pipe + steam 2 jumps
* Dependent on retention length Subject to technical changes.
I.S.T. Product catalogue | Robotics | Page 19
Quick-change Freely configurable
air motors control panel with touch display
Benefits of I.S.T. robotics
+ Multifunctional robot Swivel Full HD
+ Air and electric motor colour zoom camera
available NOW IN
with LED illumination
+ Automatic approach FU L L H D
of sence connection
+ Quick change Endless Rear camera
air motors / silencers rotating arm with lighting
+ High crawler speed
+ Mobile or Truck / Van
mounted
+ Visual representation
of the robot position
High retraction
speed
Electric motor
Automated sence
connection finder
Welcome
to the future
PC 150 PC 200 PC 200 E
Discover I.S.T. patented software Operating range: DN 150 – 300 DN 200 – 700 DN 200 – 700
Weight: 20 – 25 kg 65 – 100 kg 68 – 103 kg
for the automatic retrieval of side feeds.
Length: 750 mm 950 mm 990 mm
Dimension circle: 105 mm 140 mm 140 mm
POWERED BY
Degrees of freedom: 3 4 4
Cameras: 1 Twin 2 2
Cutting motor drive type: Air Air Electric
Number of motors: 1 3 1
Sensor technology: Yes Yes Yes
Measurement software: No Yes Yes
Air/water supply hose: 100 m / 200 m 100 m / 200 m Water: 200 m
Cable lengths: 140 m / 220 m 140 m / 220 m 220 m
Power supply: 240 V | 60 / 50 Hz | 16 A 240 V | 60 / 50 Hz | 16 A 240 V | 60 / 50 Hz | 16 A
Air supply: min. 8 bar / 3 m3 min. 8 bar / 3 m3 –
approx. 24 m/min with Ø 50 mm approx. 18 m/min with Ø 100 mm wheels
Speed of crawler:
wheels approx. 36 m/min with Ø 190 mm wheels
Subject to technical changes.Your individual configuration I.S.T. Product catalogue | Robotics | Page 21
PC 150 PC 200 PC 200 E
Multi-functional
mandatory mandatory
Cable drum
CCTV inspection + cleaning
140 m / 220 m
Highest pressure
water jetting
TV inspection
mandatory Water / air drum Milling | CUTTING
manual or motorised
100 m / 200 m
Hybrid drum
Cable / Water
motorised 140 m
Special tool
Milling Chisel, grabber
also in egg-shaped profiles
mandatory DN 400/600 - DN 600/900
Control unit
for fixed installation
Mobile control
in flight case
Optional vehicle-mounted
components
Universal base + Control panel
Repairs +
Rehabilitation
mandatory mandatory mandatory
Twin
camera
Camera Zoom camera Camera Zoom camera
Packer assortment and bladders
mandatory mandatory mandatory for lateral repair DN 150 - DN 800 / disconnectable
POWER
Air motor Electric motor
BASIC
ECO
Air motors Spot
REPAIR
Short liner
DN 100 – DN 600
Subject to technical changes.I.S.T. Product catalogue | Robotics | Page 23
Power TOP HAT Lateral Locating Software
The TOP HAT System Software patented by I.S.T. for automatic locating of
hat available in different dimensions and angulations service connection 1,5 m
270° 5,2 m
Polyester needle felt with/without coating - also in combination with ECR glass fabric mats 340° 8,0 m
290° 10,5 m
Reactive resins Silicate resin Easy PUR/Easy PUR Plus or epoxy resin Easy POX 1504 Side inlets are recorded and 320°
Hat packer: saved prior to rehabilitation
DN 150 – DN 600 (main channel) Relocaly after rehabilitation based on
DN 100 – DN 200 (side inlet) the stored data
For certain dimensions: Multi-range packers that cover several dimensions Automated approach of the side inlets
(e.g. DN 300/ DN 350) High time and cost efficiency
Use of high quality rubber and selected components The connections are found from here on alone
IVE
EXCLUS.T.
TO I.S
High-performance tools for the Power CUTTER 200. We offer a large selection of cutting tools for all applications such as:
Stoneware, concrete, lime deposits, liners (GRP and felt), plastic, cast iron or steel.
Application range
TOP HAT packer, flexible, without flow DN 100 DN 150
TOP HAT packer, flexible, with flow DN 200 DN 250 DN 300 / 350
TOP HAT packer, rigid, with flow DN 300 / 400 DN 400 / 600 DN 500 / 700 DN 600 / 800
Further cutting tools are available on request.
TOP HAT setting bladders DN 100 DN 150 DN 200 DN 150 long
Subject to technical changes.I.S.T. Product catalogue | Elastotec Power Spray & Partner | Page 25
Benefits of I.S.T. Also available RITEC and IBOS
as fully equipped is not available in
Elastotec Power Spray vehicle, all countries.
see page 26. Please speak to our
+ For small nominal diameters sales team.
in the in-house area
+ Perfectly matched machine
technology
+ Quick, damage-free Pipe
rehabilitation inspection technology
Tried and tested high-performance
Elastotec Power Spray camera systems based on the very latest
technology. "Made in Germany" with own
RiCubio® M – Sliding system
with battery operation
development and production. Max. cable length: 60 m
DN 75 – DN 300
Pipe coating without the use of liners, fast – clean – economical. Especially in the in-house area, Analogue and digital sliding systems
Flush-mounted camera systems
in narrow conditions, for small and difficult-to-access sewage pipes and stachpipes in the
Carriage camera systems RiCubio® Fluid –
nominal width range DN 32 to DN 200. Interchangeable camera heads RiDrive Mobile – inspection and cleaning
Machine technology Electric cable drums trolley system with with battery operation
Control units battery operation Max. cable length: 120 m
Comprehensive accessories DN 90 – DN 600 DN 75 – DN 300
The proven Elastotec Power Spray machine technology
with extremely compact dimensions.
The machine operates fully automatically
Multilingual, easy-to-use touch-screen interface
Precise calculation of resin quantities / mixing ratios
AL
T APPROV
and flow rates WITH DIB -5 6 5
NO. Z-4 2 .3
IBOS products also
available from us
Material
Reaction resin specially formulated for the special requirements.
Solvent-free two-component PU material The cost-effective alternative
Very fast reaction time of 2 – 3 minutes
for clear pipe inspection.
Final layer thickness 2 – 4 mm
The coating is resistant to pressures, "Picote"
is required.
domestic sewage and grease State-of-the-art camera systems
The coating is resistant to pressures, Various variants available
domestic sewage and grease Now also available as a satellite
Suitable for all common pipe materials system
with excellent adhesion Mobile or fixed installation
No dirt, no noise, no odours Comprehensive accessories
Own documentation software and Revi 260 with pan and tilt camera CamBoss 150_IV
WinCan compatible DN 70 – DN 300 DN 150 – DN 1000
Max. cable length: 80 m With rear camera
Colour CCD camera Mobile or fixed
Before After
Subject to technical changes.I.S.T. Product catalogue | Vehicle equipment | Page 27
Benefits of individual
truck installation
+ Vehicle or trailer
of your choice
+ Consideration of
customer-specific
requirements and wishes
+ High-quality and
field-tested equipment
Installation – Milling technology
Installation – UV technology
Truck installation –
individuality for your daily success!
We configure your individual vehicle conversion entirely according to your
requirements with our technology and high-quality supply units.
Installation – Refurbishment technology
Subject to technical changes.I.S.T. Product catalogue | Your local contact | Page 29
I.S.T. – Your local contact
MANAGING DIRECTORS SALES ACCOUNTING / CONTROLLING SERVICE, REPAIR & SPARE PARTS
Jörg Vogt Kerstin Schmitz Flávia Oliveira Siepmann Thomas Kronberger
Managing Partner Team Manager DACH & France Financial accountant Service Manager, Technical Support
+49 234 5 79 88-61 +49 234 5 79 88-62
+49 234 5 79 88-0 +49 160 90 68 62 16 +49 234 5 79 88-0 +49 163 5 79 88 66
vogt@ist-web.com schmidt@ist-web.com buchhaltung@ist-web.com service@ist-web.com
Wilfried Oberkönig Jendrik Bluhm Johanna Suerkemper Steaven Heitzenröder
Managing Director, Sales Northern Germany Accountant Service coordination, Technical Support
Machine Technology / UV Technology Division
+49 234 5 79 88-61 +49 234 5 79 88-62
+49 234 5 79 88-0 +49 163 5 79 88 22 +49 234 5 79 88-0 +49 160 91 15 61 36
oberkoenig@ist-web.com bluhm@ist-web.com buchhaltung@ist-web.com service@ist-web.com
HEAD OF SALES TECHNICAL MANAGEMENT APPLICATION TECHNICIANS
Lukas Bethke
Sales South-East Germany and Austria
Holm Reisinger Chamseddine Korbi Thomas Hese
Head of Sales, authorised signatory Product Manager UV Technology Head of Application Technicians
+49 234 5 79 88-61
+49 151 65 61 91 23
+49 234 5 79 88-0 bethke@ist-web.com +49 234 5 79 88-0 +49 234 5 79 88-0
+49 151 42 68 11 12 +49 151 61 32 64 92 +49 175 4 18 19 10
reisinger@ist-web.com korbi@ist-web.com AWT@ist-web.com
Waldemar Foth
HEAD OF FINANCE / CONTROLLING Technical Sales South-West Germany
Matthias Looser Dennis Huncke
Product Manager PowerCutter Application Technician
Monika Schmidt +49 151 68 84 82 65
Head of Finance / Controlling
foth@ist-web.com +49 234 5 79 88-0 +49 234 5 79 88-0
+49 160 90 42 80 16 +49 170 5 77 77 97
looser@ist-web.com AWT@ist-web.com
+49 234 5 79 88-47
m.schmidt@ist-web.com Philippe Ritter
Sales France, French-speaking countries PRODUCTION
Matthias Peppel
OFFICE (ORDERS CONSUMABLES, SHIPPING, CUSTOMS) Product Manager Consumables
+33 6 77 02 04 23
Volkmar Cyba
Head of Production
Erich Mallinger ritter@ist-web.com +49 234 5 79 88-0
+49 171 3 66 20 20
Order Handling
peppel@ist-web.com
+49 234 5 79 88-0
Ludovic Delagouttière cyba@ist-web.com
+49 234 5 79 88-60 Sales France, French-speaking countries
office@ist-web.com Uwe Schallenkamp
Product Manager Spray Technology
+33 601 80 03 15
Ron Kerkemeier delagouttiere@ist-web.com +49 234 5 79 88-0
Order Handling +49 175 5 77 74 08
schallenkamp@ist-web.com
Kathrin Gierl
+49 234 5 79 88-60 Sales Assistant TECHNICAL CONSULTING & DEVELOPMENT
office@ist-web.com
+49 234 5 79 88-61
+49 163 5 79 88 44
Jerry Richmond
MARKETING Service, Technical Support for Robotics & Top Hat
sales@ist-web.com
Sören Liebmann
Marketing Manager, Art Director +49 151 11 72 55 02
richmond@ist-web.com
+49 234 5 79 88-14
+49 151 41 47 85 55
marketing@ist-web.comI.S.T. Product catalogue | Notes | Page 31
I.S.T. – worldwide Conversion table
Nominal diameters: Lengths: Lenghts:
(DN)mm inch mm inch m ft
DN 32 1.25“ 2 mm 0.08“ 0,35 m 1.15 ft
DN 50 2“ 3,5 mm 0.14“ 0,43 m 1.41 ft
DN 70 2.75“ 4 mm 0.16“ 0,55 m 1.81 ft
DN 75 3“ 5 mm 0.20“ 0,66 m 2.17 ft
DN 80 3.15“ 8 mm 0.32“ 1,28 m 4.20 ft
DN 90 3.5“ 12 mm 0.47“ 1,90 m 6.23 ft
DN 100 4“ 18 mm 0.71“ 10 m 32 ft
DN 125 5“ 52 mm 2.05“ 11 m 36 ft
DN 150 6“ 72 mm 2.85“ 15 m 49 ft
DN 200 8“ 60 m 197 ft
DN 225 9“ Weights: 100 m 328 ft
g / kg lb
DN 250 10“ 120 m 393 ft
360 g 0.80 lb
DN 300 12“ 140 m 460 ft
430 g 0.95 lb
DN 350 14“ 200 m 656 ft
680 g 1.50 lb
DN 400 16“ 220 m 722 ft
740 g 1.63 lb
DN 600 24“ 300 m 985 ft
1,086 g/m² 2.394 lb/m²
DN 650 26“ 320 m 1148 ft
1,368 g/m² 3.016 lb/m²
DN 700 28“ 1000 m 3280 ft
5 kg 11 lb
DN 800 32“
20 kg 44 lb Temperatures:
DN 900 36“
25 kg 55 lb °C °F
DN 1000 40“
65 kg 143 lb 15 °C 59 °F
DN 1200 48“
68 kg 150 lb 25 °C 77 °F
DN 1500 60“
90 kg 198 lb 50 °C 122 °F
DN 1600 64“
100 kg 220 lb 60 °C 140 °F
DN 1800 72“
103 kg 227 lb 80 °C 176 °F
DN 2000 80“
150 kg 330 lb 100 °C 212 °F
330 kg 727 lb 120 °C 248 °F
642 kg 1415 lb 140 °C 284 °F
Nominal Powers:
kW hp Pressures: Volume flow:
15,0 kW 20 hp mbar psi m³/h CFM
30,0 kW 40 hp 800 mbar 11.6 psi 400 m³/h 235.6 CFM
48,6 kW 65.2 hp 1000 mbar 14.5 psi 666 m³/h 392.3 CFM
The values are partially rounded
Award: Branch of the Year 2021
We congratulate the branch of the year 2021
„I.S.T. Skandinavia A/S“
CERTIFICATE
Dealer of the Year
2020
Pipe Core | Australia
Dealer
OF THE
YEAR
I.S.T. Innovative Sewer Rombacher Hütte 19
Technologies GmbH 44795 Bochum, Germany
AWARD
WINNER
Branch of the Year
CERTIFICATE
Branch of the Year
2021
2020 I.S.T. Skandinavia A/S
I.S.T. China
Branch
OF THE Branch
YEAR OF THE
YEAR
I.S.T. Innovative Sewer Rombacher Hütte 19
I.S.T. Innovative Sewer Rombacher Hütte 19
Technologies GmbH 44795 Bochum, Germany
Technologies GmbH 44795 Bochum, GermanyI.S.T. Innovative Sewer Technologies GmbH
Rombacher Hütte 19 | 44795 Bochum
Phone +49 234 57988-0
Fax +49 234 57988-55
You have questions,
info@ist-web.com
www.ist-web.com
We have the answers.
Order centre
+49 234 57988-60
office@ist-web.com
Sales
+49 234 57988-61
sales@ist-web.com
Service
+49 234 57988-62
service@ist-web.com
I.S.T. Iberica de Innovaciones, S.L.U. I.S.T. Canada Inc. I.S.T. (Beijing) Technology Co., Ltd
C/. Manzanos 12-A 1342 Sandhill Dr Rm707, Building 6 POLY METROPOLITAN;
28700 San Sebastian de los Reyes (Madrid) Ancaster, ON Canada No. 156, Xinhua North Rd
Phone +34 91 6520100 L9G4V5 101199 Beijing
Fax +34 91 6523277 Phone +1 519-622-1000 Phone +86 139 1108 1003
pineiro@ist-web.com stark@ist-web.com wu@ist-web.com
www.ist-web.com www.ist-web.com www.ist-web.com
I.S.T. Skandinavia A/S I.S.T. North America LLC I.S.T. Latinoamerica, S.A.S.
Erhvervsparken 11 377 Western Highway Carrera 15, N° 88-64, Office 405, Building
4621 Gadstrup NY 10983 Tappan Torre Zimma
Phone +45 46 404488 Phone +1 212 419-0069 110221 Bogotá
Fax +45 46 404388 geno.camali@ist-web.com Phone +57 301 428 2766
jensen@ist-web.com www.ist-na.com j.dominguez@ist-web.com
www.ist-web.com www.ist-web.com
Your partner on-site
www.ist-web.com
2022.07You can also read
