NEWS 2022 - BECO-Beermann
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Geänderte Ausgabe April 2022: Materialangaben aktualisiert.
Updated edition April 2022: Material specifications updated.
SWIMWEAR
NEWS 2022
DESIGNED IN GERMANY
613
NIGHT JUNGLE
SQUARE LEG
SHORTS
Û8
331
NIGHT JUNGLE
MAXPOWER SUIT
Û7
SWIMWEAR
NEWS 2022
DESIGNED IN GERMANY
Für unsere neue Bademode nutzen wir Stoffe aus
Recycling-Polyamid und Recycling-Polyester.
For our new swimwear we use regenerated polyamide and
regenerated polyester from recycled materials.
715
NIGHT JUNGLE
SHORTS
Û8
133
NIGHT JUNGLE
CROP TOP BIKINI
Û6
NIGHT JUNGLE
WOMEN Û 4
MEN Û 8
KIDS Û 10
BEACH BASICS
WOMEN Û 12
CHERRY BLOSSOM
WOMEN Û 14
133
NIGHT JUNGLE
CROP TOP BIKINI
Û6
night jungle
SWIMWEAR WOMEN | SWIMWEAR MEN | SWIMWEAR KIDS
4
Innovative und nachhaltige
Bademode: Alle Schwimm
anzüge, Bikinis und Badehosen
der Serie Night Jungle sind
aus hochwertigen Recycling-
Stoffen hergestellt.
• Recyceltes Polyester 133
• Stoffe Made in Italy NIGHT JUNGLE
CROP TOP BIKINI
• Langlebig
Û6
• Elastisch
• Weich
• Atmungsaktiv
• Resistent gegen Chlor, Meer-
wasser, Sonnencreme und
Sonnenöl
Innovative and sustainable
swimwear: All swimsuits, bikinis
and trunks of the Night Jungle
range are made from high-
quality recycling fabrics.
• recycled polyester
• fabric made in Italy
• durable
• elastic
• soft
• breathable
• resistant to chlorine,
sea water, sunscreen
and suntan oil
5
NIGHT JUNGLE WOMEN BECO SWIMWEAR 2022
WOMEN: 330
NIGHT JUNGLE
STRAPPY CLASSIC SUIT
Dieser funktionale Schwimmanzug vereint den
78 PES
lässigen Stil eines Sommerkleides mit dem Komfort 22
MICRO
EL
und der Bewegungsfreiheit eines Sport-Suits. This
functional swimsuit brings together the casual style
of a summer dress and the comfort and freedom of
movement of a sport suit.
FEATURES: Komplett gefüttert (100 % Polyamid).
Unterbrustband. Herausnehmbare Pads. Full lining
(100 % polyamid). Underbust support band. Remov
able pads.
MATERIAL: 78 % Recyceltes Polyester/22 % Elastan
78 % recycled polyester/22 % elastane
FITTING: Regular Fit
SIZES: 34 – 42, B-Cup
COLOUR:
990
schwarz/bunt
black/multi coloured
WOMEN: 132
NIGHT JUNGLE
SIDE TIE TRIANGLE BIKINI
Schicker, unkomplizierter Triangel-Bikini. Fancy yet
78 PES
easy-to-wear bikini with a triangle look. 22
MICRO
EL
FEATURES: Komplett gefüttert (100 % Polyamid).
Herausnehmbare Pads. Full lining (100 % polyamid).
Removable pads.
MATERIAL: 78 % Recyceltes Polyester/22 % Elastan
78 % recycled polyester/22 % elastane
FITTING: Regular Fit
SIZES: 34 – 42 C-Cup
COLOUR:
990
schwarz/bunt
black/multi coloured
WOMEN: 133
NIGHT JUNGLE CROP TOP BIKINI
Modischer Sport-Bikini mit hervorragender Stütz-
funktion. Fashionable sports bikini with excellent 78 PES
support function. 22
MICRO
EL
FEATURES: Bikinihose komplett gefüttert (100 %
Polyamid). Herausnehmbare Pads. Pants with full
lining (100 % polyamid). Removable pads.
MATERIAL: 78 % Recyceltes Polyester/22 % Elastan
78 % recycled polyester/22 % elastane
FITTING: Regular Fit
SIZES: 36 – 44
COLOUR:
990
schwarz/bunt
black/multi coloured
6
330
NIGHT JUNGLE
STRAPPY CLASSIC SUIT
Û6
331
NIGHT JUNGLE
MAXPOWER SUIT
WOMEN: 331
NIGHT JUNGLE MAXPOWER SUIT
Funktioneller Schwimmanzug mit Urlaubsflair:
nachtdunkler Dschungel-Print, streckende Paspel 78 PES
in sanftem Orange, karibisch-grüne Einsätze. The 22
MICRO
EL
sports swimsuit with vacation flair: night-dark jungle
print, slimming piping in soft orange, Caribbean green
inserts.
FEATURES: Vorderteil gefüttert (100 % Polyamid).
Unterbrustband. Herausnehmbare Pads. Front lining
(100 % polyamid). Underbust support band. Remov
able pads.
MATERIAL: 78 % Recyceltes Polyester/22 % Elastan
78 % recycled polyester/22 % elastane
FITTING: Regular Fit
SIZES: 36 – 44
COLOUR:
990
schwarz/bunt
black/multi coloured
Passender Schwimmanzug für Kinder Û 10
Matching kids’ swimsuit Û 10
7
NIGHT JUNGLE MEN BECO SWIMWEAR 2022
MEN: 613
NIGHT JUNGLE SQUARE LEG SHORTS
Modische Schwimmhose im Boxer-Schnitt. Fashion
able boxer cut swim trunks. 78 PES
FEATURES: Vorderteil gefüttert (100 % Polyamid). 22
MICRO
EL
Durchgehendes Bindeband. Front lining (100 % poly
amid). Full drawstring.
MATERIAL: 78 % Recyceltes Polyester/22 % Elastan
78 % recycled polyester/22 % elastane
SIZES: 4 – 10
COLOUR:
990
schwarz/bunt
black/multi coloured
Passende Schwimmhose für Kinder Û 10
Matching children’s swim trunks Û 10
MEN: 715
NIGHT JUNGLE SHORTS
Schnelltrocknende Schwimmshorts. Länge bis ober-
halb des Knies. Quick-drying swim shorts. Length to 3 48
MICRO cm
just above the knee.
FEATURES: Schnelltrocknende Mikrofaser. Elasti-
scher Bund. Durchgehendes Bindeband. Innenslip
(100 % Polyester). 3 Taschen. Mit Innentasche. Seit-
liche Hosenlänge ca. 48 cm. Quick-drying microfibre.
Elastic waistband. Full drawstring. Inner slip (100 %
polyester). 3 pockets. With inner pocket. Side lengths
approx. 48 cm.
MATERIAL: 100 % Polyester 100 % polyester
SIZES: S, M, L, XL, 2 XL
COLOUR:
990
schwarz/bunt
black/multi coloured
Passende Shorts für Kinder Û 10
Matching kids’ shorts Û 10
MEN: 719 42
MICRO
3 cm
SHORTS
Ton in Ton gemusterte, schnelltrocknende
Schwimmshorts. Länge bis Mitte Oberschenkel.
Tone on tone patterned quick-drying swim shorts.
Length to mid-thigh.
FEATURES: Schnelltrocknende Mikrofaser. Elasti-
scher Bund. Durchgehendes Bindeband. Innenslip
(100 % Polyester). 3 Taschen. Mit Innentasche. Seit-
liche Hosenlänge ca. 42 cm. Quick-drying microfibre.
Elastic waistband. Full drawstring. Inner slip (100 %
polyester). 3 pockets. With inner pocket. Side lengths
approx. 40 cm.
MATERIAL: 100 % Polyester 100 % polyester
SIZES: S, M, L, XL, 2 XL
COLOUR:
0 811
schwarz mint-grün
black mint green
8
613 715
NIGHT JUNGLE NIGHT JUNGLE
SQUARE LEG SHORTS
SHORTS Û8
Û8
719
SHORTS
Û8
719
SHORTS
Û8
9
NIGHT JUNGLE KIDS BECO SWIMWEAR 2022
KIDS: 906
NIGHT JUNGLE SQUARE LEG SHORTS
Schwimmhose im Boxer-Schnitt für Kinder.
Boxer cut swim trunks for children. 78 PES
FEATURES: Vorderteil gefüttert (100 % Polyamid). 22
MICRO
EL
Elastischer Bund. Durchgehendes Bindeband. Front
lining (100 % polyamid). Elastic waistband.
Full drawstring.
MATERIAL: 78 % Recyceltes Polyester/22 % Elastan
78 % recycled polyester/22 % elastane
SIZES: 128, 140, 152, 164
COLOUR:
990
schwarz/bunt
black/multi coloured
KIDS: 716
NIGHT JUNGLE SHORTS
Schnelltrocknende Schwimmshorts für Kinder.
Quick-drying swim shorts for kids.
MICRO
3
FEATURES: Schnelltrocknende Mikrofaser. Elasti-
scher Bund. Durchgehendes Bindeband. Innenslip
(100 % Polyester). 3 Taschen. Quick-drying micro
fibre. Elastic waistband. F
ull drawstring. Inner slip
(100 % polyester). 3 pockets.
MATERIAL: 100 % Polyester 100 % polyester
SIZES: 116, 128, 140, 152, 164
COLOUR:
990
schwarz/bunt
black/multi coloured
KIDS: 824
NIGHT JUNGLE MAXPOWER SUIT
Funktioneller Mädchen-Schwimmanzug mit
Urlaubsflair. Functional girls’ swimsuit with vacation 78 PES
flair. 22
MICRO
EL
FEATURES: Vorderteil gefüttert (100 % Polyamid).
Front lining (100 % polyamid).
MATERIAL: 78 % Recyceltes Polyester/22 % Elastan
78 % recycled polyester/22 % elastane
SIZES: 128, 140, 152, 164
COLOUR:
990
schwarz/bunt
black/multi coloured
10824
NIGHT JUNGLE
MAXPOWER SUIT
Û 10
716
NIGHT JUNGLE
SHORTS
Û 10
824
NIGHT JUNGLE
MAXPOWER SUIT
Û 10
906
NIGHT JUNGLE
SQUARE LEG
SHORTS
Û 10
11B ES T- S E L L I N G S T Y L ES | N E W CO LO U R : CO R A L
beach basics SWIMWEAR WOMEN
8214
BEACH BABE SUIT
333
koralle
coral
12BECO SWIMWEAR 2022 BEACH BASICS WOMEN
WOMEN: 5650 80 PA
SIDE TIE TRIANGLE BIKINI 20
MICRO
EL
Der „Passt immer“-Triangel-Bikini mit den äu-
ßerst praktischen seitlichen Schleifenbändchen.
The ”fits for all“ triangle bikini with highly practical
side bow ties.
FEATURES: Komplett gefüttert (100 % Polyes-
ter). Full lining (100 % polyester).
MATERIAL: 80 % Polyamid/20 % Elastan
80 % polyamide/20 % elastane
FITTING: Regular Fit
SIZES: 34 – 42
COLOURS:
0 333 5 6 8
schwarz koralle rot royalblau neongrün
black coral red royal blue neon green
WOMEN: 8214 80 PA
BEACH BABE SUIT 20
MICRO
EL
Der aufregende Beach-Babe-Badeanzug mit
tiefem Rückenausschnitt und hohem Bein
ausschnitt. The hot swimsuit featuring a deep
back neckline and a high leg line.
FEATURES: Komplett gefüttert (100 % Poly
ester). Runder Rückenausschnitt. Full lining (100 %
polyester). U-shaped neckline.
MATERIAL: 80 % Polyamid/20 % Elastan
80 % polyamide/20 % elastane
FITTING: Regular Fit
SIZES: 36 – 46
COLOURS:
0 333 5 6 8
schwarz koralle rot royalblau neongrün
black coral red royal blue neon green
WOMEN: 81030 80 PA
SWEETHEART WIRE BRA BIKINI 20
MICRO
EL
Klassischer Bikini mit tiefem Dekolleté. Gefüt-
terte, nicht wattierte Körbchen mit stützenden
Bügeln und schmeichelnder Raffung. Classic bikini.
Plunging neckline. Non-padded underwired lined
cups with flattering ruching.
FEATURES: Komplett gefüttert (100 % Polyes-
ter). Mit Bügeln. Verstellbare Träger. Rücken-
verschluss. Full lining (100 % polyester). Wired.
Variable straps. Fixed clasp back fastening.
MATERIAL: 80 % Polyamid/20 % Elastan 80 % po-
lyamide/20 % elastane
FITTING: Regular Fit
SIZES: 36 – 44, B-Cup
COLOURS:
0 333 5 6 8
schwarz koralle rot royalblau neongrün
black coral red royal blue neon green
13cherry
blossom
SWIMWEAR WOMEN
14332
CHERRY BLOSSOM
LONG-SLEEVED SUIT
Vom Pool zum Work-Out
zum Wassersport: Der
langärmelige Badeanzug
erweitert spielend den
Trainingsbereich. From pool
to workout to water sports,
this long-sleeved swimsuit
easily expands your work
out range.
Û 18
15Innovative und nachhaltige
Bademode: Alle Badeanzüge
und Bikinis der Serie Cherry
Blossom sind aus hoch-
wertigen Recycling-Stoffen
hergestellt.
• Recyceltes Polyamid oder
recyceltes Polyester
• Stoffe Made in Italy
• Langlebig
• Elastisch
• Weich
• Atmungsaktiv
• Resistent gegen Chlor,
Meerwasser, Sonnencreme
und Sonnenöl
Innovative and sustainab-
le swimwear: All swimsuits
and bikinis of the Cherry
Blossom range are made from
high-quality recycling fabrics.
• recycled p
olyamide or
recycled polyester
• fabric made in Italy
• durable
• elastic
• soft
• breathable
• resistant to chlorine,
sea water, sunscreen
and suntan oil
135
CHERRY BLOSSOM
STRAPPY BUSTIER BIKINI
cherry
blossom
Û 18
16135
CHERRY BLOSSOM
STRAPPY BUSTIER BIKINI
Û 18
134
CHERRY BLOSSOM
BUSTIER BIKINI
Û 18
134
CHERRY BLOSSOM
BUSTIER BIKINI
Û 18
135
CHERRY BLOSSOM
STRAPPY BUSTIER BIKINI
Û 18
17CHERRY BLOSSOM WOMEN BECO SWIMWEAR 2022
WOMEN: 135
CHERRY BLOSSOM
STRAPPY BUSTIER BIKINI
Bustier-Bikini mit fein gezeichnetem Kirschblüten-
78 PES
Print. Bikini-Top mit gekreuzten Bändern am Dekol- 22
MICRO
EL
leté und schmalen, gedoppelten Schulterträgern.
Bikinihose mit seitlichen Schleifenbändern. Bustier
bikini with finely drawn cherry blossom print. Bikini
top with crossed ribbons at the neckline and narrow,
doubled shoulder straps. Bikini bottoms with side
bow ties.
FEATURES: Komplett gefüttert (100 % Polyamid).
Herausnehmbare Pads. Verstellbare Träger. Full
lining (100 % polyamid). Removable pads. Variable
straps.
MATERIAL: 78 % Recyceltes Polyester/22 % Elastan
78 % recycled polyester/22 % elastane
FITTING: Regular Fit
SIZES: 34 – 42, B-Cup
COLOUR:
990
schwarz/bunt
black/multi coloured
WOMEN: 134
CHERRY BLOSSOM BUSTIER BIKINI
Bustier-Bikini mit schmalen verstellbaren Trägern.
Muster-Mix aus schmalen, schwarz-weißen Streifen 78 PES
und fein gezeichneten Kirschblüten-Zweigen. Bustier 22
MICRO
EL
bikini with narrow variable straps. Pattern mix of nar-
row black and white stripes and finely drawn cherry
blossom branches.
FEATURES: Komplett gefüttert (100 % Polyamid).
Herausnehmbare Pads. Verstellbare Träger. Full
lining (100 % polyamid). Removable pads. Variable
straps.
MATERIAL: 78 % Recyceltes Polyester/22 % Elastan
78 % recycled polyester/22 % elastane
FITTING: Regular Fit
SIZES: 34 – 42, B-Cup
COLOUR:
990
schwarz/bunt
black/multi coloured
WOMEN: 332
CHERRY BLOSSOM
LONG-SLEEVED SUIT
Der langärmelige Badeanzug kann solo getragen
78 PA
werden oder über einem Bikini. Er passt perfekt zu 22
MICRO
EL
dem Bikini 134. This long-sleeved swimsuit can be
worn solo or over a bikini. It fits perfectly with the
bikini 134.
FEATURES: Langer Reißverschluss vorn. Vorderteil
gefüttert (100 % Polyamid). Unterbrustband. Long
front zipper. Front lining (100 % polyamid). Underbust
support band.
MATERIAL: 78 % Recyceltes Polyamid/22 % Elastan
78 % recycled polyamide/22 % elastane
FITTING: Regular Fit
SIZES: 34 – 42
COLOUR:
990
schwarz/bunt
black/multi coloured
18333
CHERRY BLOSSOM
CUT-OUT BUTTERFLY
BALLERINA SUIT
WOMEN: 333
CHERRY BLOSSOM CUT-OUT
BUTTERFLY BALLERINA SUIT
Badeanzug mit Cut-Out-Detail, geraffter Brustpar-
78 PES
tie und schmalen, im Nacken zu bindenden Trägern. 22
MICRO
EL
Swimsuit with cut-out detail, ruched bust area and
narrow straps that tie at the neck.
FEATURES: Komplett gefüttert (100 % Polyamid).
Herausnehmbare Pads. Gerader Rückenausschnitt.
Full lining (100 % polyamid). Removable pads. Straight
neckline.
MATERIAL: 78 % Recyceltes Polyester/22 % Elastan
78 % recycled polyester/22 % elastane
FITTING: Regular Fit
SIZES: 34 – 42, B-Cup
COLOUR:
990
schwarz/bunt
black/multi coloured
WOMEN: 350
BALLERINA BANDEAU HALTER SUIT
Komfortabler, figurformender Badeanzug mit breiten
Nackenträgern und schmeichelnder Taillenbetonung. 78 PA
Comfortable and body-sculpting bathing suit featuring 22
MICRO
EL
a wide strap halterneck and a flattering waist line.
FEATURES: Komplett gefüttert und Vordermieder
(100 % Polyamid). Unterbrustband. Eingenähte
Soft-Cups. Gerader Rückenausschnitt. Im Nacken zu
binden. Full lining and powermesh front lining (100 %
polyamid). Underbust support band. Sewn-in soft
cups. Straight neckline. Ties at neck.
MATERIAL: 78 % Recyceltes Polyamid/22 % Elastan
78 % recycled polyamide/22 % elastane
FITTING: Comfort Fit
SIZES: 38 – 48, C-Cup
COLOUR:
10
black/white
schwarz/weiß
19Einkaufskatalog für den Fachhandel
und gewerbliche Großabnehmer
Supply to the trade only
BECO Beermann GmbH & Co. KG
Bielefelder Straße 54
32107 Bad Salzuflen, Germany
Telefon +49 (0) 52 22-8 06 00-0
Telefax +49 (0) 52 22-8 06 00-10
info@beco-beermann.de
bestellung@beco-beermann.de
www.beco-beermann.com
BECO B2B Portal:
www.beco-b2b.com
Folgen Sie uns auf
Follow us on
350
BALLERINA BANDEAU
HALTER SUIT
Û 19You can also read
