WORKBOOK Teamwear Collection Winter 2021 - Schöffel ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
WORKBOOK Teamwear Collection Winter 2021
A selection of our partners:
NOTIZEN
... der Natur auf der Spur
ule
Snowboardsadchition
Die Ski- & mit Tr
ENG
EL BERG SAAS
SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021 | 1
2 | SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021
DEAR FRIEND OF SNOW SPORTS
The year 2020 has changed the world - the way we go ab- of many hours of conception and development is reflected
out our daily lives, the way we look at and evaluate things in valuable product details that meet every need and new
is in part fundamentally different from how it was at the cuts that accompany every movement in an optimal way.
beginning of the year. Many people have gained strength I look forward to working with our customers to help
in the past months by activities in nature - I am out stands them make the most of Ich bin raus. moments as sources
for a sovereign, self-determined experience of nature - of energy.
and it reaches more outdoor enthusiasts today than ever
Sincerely,
before, also or especially in the cold season.
Your Peter Schöffel
For the coming winter we have set ourselves the goal
of supporting ski instructors and cable car employees in
their work even better, even more intuitively. The result
SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021 | 3
CONTENTS INTRO BY PETER SCHÖFFEL 3 SUSTAINABILITY – A QUESTION OF ATTITUDE 7 SERVICE FACTORY 8 AUSTRIA SKI TEAM 10 INTRODUCTION FANNY SMITH 12 INFORMATIONEN 56 4 | SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021
MIDLAYER Atesch II 40
MIDLAYER Atesch II K 50
MIDLAYER Badus 42
PANTS Balte 26
VENTLOFT Fulla 41
JACKET Galzig 25
JACKET Galzig GTX 16
JACKET Galzig K 49
OVERALL Hintertux 37
VEST Idun 41
HEADBAND Kalif 51
SHORTS Kapall 37
PANTS Lodur 18
JACKET Mattun 22
PANTS Mattun 23
JACKET Mattun K 46
PANTS Mattun K 46
JACKET Mount 30
PANTS Mount 31
TRAINING Piz Sella 36
MIDLAYER Piz Sella 42
PANTS Pro Board 18
JACKET Ramea 24
JACKET Ramea K 48
JACKET Satur 17
JACKET Skylla 24
JACKET Skylla GTX 17
JACKET Skylla K 48
MIDLAYER Team Shell II 40
MIDLAYER Team Shell II K 50
RAINCOAT Unisex 36
KNITTED HAT Willow 51
STRETCHPANTS Zip 26
SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021 | 5
6 | SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021
PRODUCT
SOCIAL ENVIRONMENT
SUSTAINABLE
SERVICES
SUSTAINABILITY IS NOT A HOBBY –
IT IS AN APPROACH TO LIFE AND
A QUESTION OF ATTITUDE
Schöffel always focuses on two things – the individuals employees in our production facilities. As a family-owned
and their environment. That’s the basis of the company’s company, it entails a great responsibility for customers as
CR strategy. Schöffel represents quality, functionality and well as for employees.
sustainability, and we do not see this as a trend, but as a In addition to all internal efforts, we also fulfil our duty of
commitment we imple-ment in practice. transparency towards the customer and offer support so that
We are well aware of our responsibility for every impact our our products can be worn for as long as possible: The Schöffel
actions have on society and the environment. We conduct Service Factory repairs, impregnates and alters garments to
ourselves accordingly – and have done so for a long time. extend their service life.
That’s why Schöffel focuses on essential aspects: Schöffel is pursuing the mission of enabling people to
These are product, social, environmental and sustainable participate in many unique and moving outdoor experi-
services. All are important. Strictly speaking, the effects ences. This includes acting sustainably and in a socially
of our actions in each area must be continuously reviewed respon-sible manner. This is an absolute prerequi-site for
and to ask ourselves: Where can we change the most? the confident, relaxed Ich bin raus feeling in every situation.
This is certainly not always the easiest way, but it is the So stay relaxed and experience nature in your own way,
best in terms of the environment. And even if Schöffel as without compulsion or pressure – together with Schöffel.
a medium-sized company often reaches its limits, we are
always committed to shifting them in the interests of peo-
ple and nature. The focus is always on people. This is not
only lived out in Schwabmünchen, but also applies to the
PFC free (Co) products are marked with this logo.
Products with GORE-TEX® are PFCec free in equipment (DWR).
SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021 | 7
SERVICE
FACTORY:
THE HEART
OF SCHÖFFEL
SUSTAINABLE SERVICES FOR THE changed from pure sewing to much more diverse tasks
CUSTOMERS‘ FAVORITE PARTS in the field of prototypes and the care service. What
From the Schöffel sewing belt to the Service Factory: appreciates after 40 years you especially like Schöffel?
How the requirements on site in Schwabmünchen have, The Service Factory is a real added value for the custo-
so have the tasks and the Waltraud Mayr‘s specialist mers. It makes me proud to work here. Also my tasks
knowledge further developed. The current specialist for are so varied, what gives me incredible fun. Furthermore
repairs and internal services has been working for 40 the whole Team fantastic, I like to come every day to
years at the heart of the company and takes care of the work. Personal exchange is commonplace here and
favorite parts the Schöffel customers. Maintains them, not only with the direct colleagues, but also with also
repairs and impregnated. Completely in the sense of with the owner Peter Schöffel, there is no Hierarchy or
sustainable service for durable products, with which va- distance. He always has an open ear. For me, Schöffel is
luable I am out-moments can be experienced. A conver- my second family.
sation about the long years of service and the specifics To have a repair service in the company is almost
of the work. unique in the industry. What is this for you Special
Schöffel is a traditional company with a more than 200 features of the Service Factory? I think that the good
years of history. Your chapter in the family business cooperation in the team to the quality of our work -
refers to meanwhile 40 years in the Service of satisfied which ultimately contributes to customer satisfaction.
customers. Since then much changed. The sewing tape Our claim is to work together to find the best pos-
became the Service Factory, and Your activities have sible solution for fast advice and repair work. To the
8 | SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021for others, it is the professional competence that is Many customers do not even know that they can use
special. This has grown and developed with the compa- their scoops Have products repaired or individually
ny continues to develop. I myself have participated in adapted can. What do you think of the offer for the
the sewing machine and can still use my Processing customers the Service Factory?
knowledge flows directly into the service leave. When The Service Factory is simply the heart of Spoon. The
customers sign up for a repair in our Service Factory, core of sustainability consists of to use product as lunge
then you can be sure that you be that your garment is as possible and to use it in case of wear or damages
of a high standard and of the most modern technology to be repaired, instead of buying a new product. Our
is repaired. jackets have become favorite items for many customers
over the years, which they are reluctant to exchange.
Small repairs they can do themselves at home such
as the replacement of a slider. For this you will receive
original parts with a manual, which you can download
step by step step by step through the repair. More com-
plicated We take over adjustments or repairs in Schwab-
münchen. But also the topic care is very important:
Especially in the care service I always experience again
that products were not handled correctly. However, if
you want to be sure of the correct care, which is descri-
bed in the washing instructions is noted, respects, lunge
becomes joy at have his clothes.
FROM OLD TO NEW:
FIT FOR THE NEXT SEASON
After the ski season is before the ski season.
About 200 ski school outfits have their way back
found in our Service Factory. The skis schools
from Germany, Austria and the Switzerland
have sent in their ski jackets and pants and the-
se are waiting to be repaired to become. Until
the start of the new winter season the sewing
machines rattle. This is how wear and tear the
fight is declared.
SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021 | 9PURE
ANTICIPATION
INDIVIDUAL SCHÖFFEL ÖSV
CLOTHING OFFICIAL
SUPPLIER
This is what happy faces look like. The top athletes
of the ÖSV have their personal team clothing from
Schöffel preserved - this year on an extraordinary way.
Special times require special measures. Instead of a
solemn Clothing, where everyone comes together to
brand new Schöffel products together, everyone cele- SCHÖFFEL WISHES ALL
brates this year itself. Therefore they have their perso-
nalized Schöffel Box with the high-quality and stylish
A SUCCESSFUL AND
team clothing. The package is a highlight short before INJURY FREE SEASON –
the season, which can be the upcoming races. This
anticipation the ÖSV athletes were directly detained. TO MANY SUCCESSES.
10 | SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021 | 11
TACKLING CHALLENGES What are your three biggest successes?
When, after my injury threatened, came back and for the
We are now also doing this with Fanny Smith. The first time Number 1 in the world. - That I had the courage
passionate skicrosser is now part of the Schöffel Fami- to leave school at 16, to try to start a skiing career. - I have
ly: Time to introduce the Swiss woman. managed to get away from my disappointment of Olympic
Games in Sochi and the demons in my head z overcome, to
What is your nickname?
2018 a Medal to win.
Poupsi
What does it mean for you I‘m out?
How do you switch off during stress?
Freedom.
Breathe deeply and focus.
What are you looking forward to most, working together
Can you tell a funny story from your life betrayed?
with spoon?
When I was a small child, I had incredibly Energy - I was
To be a part of this great family, who have the passion for
like a whirlwind or better said a tornado! When my mo-
nature and outdoor activities.
ther enrolled me in kindergarten the company, they had
to hire an additional to keep me under control.
12 | SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021© GEPA pictures SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021 | 13
GORE-TEX®
WOMEN
SAFE STORAGE: INSIDE POCKETS
WITH ZIPPER
GORE-TEX®
Item 23108
The product offering the highest level of
performance and outstanding comfort
at the same time. The hard-wearing
companion throughout the entire winter.
+ Water column > 28,000 mm
+ Windproof
+ Efficient membrane structure for
breathability
+Extremely robust
ALWAYS AT HAND: ADDITIONAL
BAG FOR LITTLE THINGS
GOOD TO KNOW: SKIGOGGLES POCKET
WITH INTEGRATED GLASSES CLEANING
CLOTH WITH REANIMATIONSPRINT
JACKET GALZIG M
14 | SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021GORE-TEX® SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021 | 15
JACKET GALZIG GTX
GORE-TEX®
WOMEN
LADY 14-13016 The updated classic in a sporty cut
Size range: 34 – 48
MAN 14-23251
Size range: 44 – 62
02041
PRODUCT FEATURES MATERIAL PROPERTIES
+ 2 pockets + Waterproof
+ 1 breast pocket; pouch suitable Water column ( > 28,000 mm )
for radio + Windproof
+ pen holder + Breathable (RET 6–9)
+ Lift pass pocket + Material: GORE-TEX® PRO
+ Adjustable underarm ventilation 2-layer material
+ Internal multimedia pocket
+ Internal goggles pocket COMPOSITION
+ Rescue cloth Outer fabric: 100 % Nylon
+ First Aid pocket Lining: 100 % Polyester
+ Pack-away sleeve cuffs Padding: 100 %Polyester 5320 2040
+ Recco sensor
+ Detachable helmet-compatible AREA OF USE
hood Ski schools ●●●●●
+ Adjustable snow guard Ski clubs ●●●●●
+ Water-repellent zips Lift operators ●●●●●
+ Service zip for potential repairs
+ Carabiner in pocket COLOURS
+ Available in a padded (80 g) or 1000 5460 8430
unpadded design
2040 6160 9990
+ Configurable
5320 7530
+ Customisable with embroidery/
name field
8430 9990
16 | SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021JACKET SATUR LADY 14-12230
Size range: 34 – 48
GORE-TEX®
MAN 14-22429
Size range: 44 – 60
A fashionable partner in tried-and-tested GORE-TEX® material
PRODUCT FEATURES MATERIAL PROPERTIES
+ 2 pockets + Waterproof
+ 1 breast pocket Water column ( > 28,000 mm )
+ Lift pass pocket + Windproof
+ Adjustable underarm ventilation + Breathable (RET 6–9)
+ Internal multimedia pocket + Material: GORE-TEX® PRO
+ Internal goggles pocket 2-layer material
+ Rescue cloth
+ First Aid pocket COMPOSITION
+ Pack-away sleeve cuffs Outer fabric: 100 % Nylon
+ Recco sensor Lining: 100 % Polyester
Padding: 100 %Polyester
0001 9991 + Detachable helmet-compatible
hood
+ Adjustable snow guard AREA OF USE
+ Water-repellent zip Ski schools ●●●●●
+ Service zip for potential repairs Ski clubs ●●●●●
+ Carabiner in pocket Lift operators ●●●●●
+ Available in a padded (80 g)
or unpadded design COLOURS
+ Configurable
2040 6160 9990
+ Customisable with embroidery/
7530 2040 8430 5320 7530
name field
5460 8430
JACKET SKYLLA GTX LADY 14-12468
Size range: 34 – 48
MAN 14-22675
Size range: 44 – 62
Stylish on the piste
PRODUCT FEATURES MATERIAL PROPERTIES
+ 2 pockets + Waterproof
+ 2 breast pockets Water column ( > 28,000 mm )
+ Lift pass pocket + Windproof
+ Adjustable underarm ventilation + Breathable (RET 6–9)
+ Internal multimedia pocket + Material: GORE-TEX® PRO
+ Internal goggles pocket 2-layer material
+ Rescue cloth
+ Pack-away sleeve cuffs COMPOSITION
+ Detachable helmet-compatible Outer fabric: 100 % Nylon
hood Lining: 100 % Polyester
+ Adjustable snow guard Padding: 100 %Polyester
8430 9990
+ Water-repellent zip
+ Service zip for potential repairs AREA OF USE
+ Recco sensor Ski schools ●●●●●
+ Carabiner in pocket Ski clubs ●●●●●
+ Available in a padded (80 g) Lift operators ●●●●●
or unpadded design
+ Configurable COLOURS
+ Customisable with embroidery/ 1000 5460 8430
name field
02041 2040 09991 2040 6160 9990
5320 7530
SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021 | 17PANTS LODUR LADY 14-12190
Regular 34 – 48, Long 72 – 84, Short 17 –24
GORE-TEX®
WOMEN
MAN 14-22383
Regular 44 – 62, Long 94 –106, Short 23 – 30
The ideal fit with a modern look in high-quality GORE-TEX® material.
PRODUCT FEATURES MATERIAL PROPERTIES
+ 2 pockets + Waterproof
+ 1 back pocket with water- Water column ( > 28,000 mm )
repellent zip + Windproof
+ Thigh pocket with water-repel- + Breathable (RET 6–9)
lent zip + Material: GORE-TEX® PRO
+ Detachable, adjustable braces 2-layer material
+ Belt loops
+ Adjustable waistband COMPOSITION
+ Adjustable leg ventilation with Outer fabric: 100 % Nylon
water-repellent zip Lining: 100 % Polyester
+ Snow guard with silicone band Padding: 100 %Polyester
closure for better grip on the 8430 9990
ski boot
AREA OF USE
+ Cordura all the way round
Ski schools ●●●●●
+ Recco sensor
Ski clubs ●●●●●
+ Padded options available (60 g)
Lift operators ●●●●●
+ Configurable
COLOURS
1000 5460 8430
2040 6160 9990
02041 6160 2040 7530
5320 7530
PRO BOARD PANTS UNISEX 14-20371
Size range: 2XS - 2XL
Exceptional detailing and workmanship combined with GORE-TEX®
material.
PRODUCT FEATURES MATERIAL PROPERTIES
+ 2 front pockets + Waterproof
+ 2 back pockets Water column ( > 28,000 mm )
+ Silicone band on the inside of + Windproof
the waistband + Breathable (RET 6–9)
+ Belt loops + Material: GORE-TEX® PRO
+ Adjustable waistband 2-layer material
+ 2 patch thigh pockets for gloves
etc. COMPOSITION
+ Adjustable internal leg
Outer fabric: 100 % Nylon
ventilation
Lining: 100 % Polyester
+ Snow guard with silicone band Padding: 100 %Polyester
closure for better grip on the
ski boot
AREA OF USE
+ Recco sensor
+ Cordura on the rear seam Ski schools ●●●●●
Ski clubs ●●●●●
+ Internal fleece panels on the
Lift operators ● ● ●● ●
knee and seat
+ Padded options available (60 g)
COLOURS
2040
8430
9990 2040 8430
9990
18 | SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021Besides the impeccable quality and functionality
as well as the beautiful appearance and pleasant
GORE-TEX®
haptics the clothing it is the perfect and courteous
Service that the partnership with Schöffel so
valuable and makes a professional and very
pleasant cooperation.
ROBERT OBERACHER,
TYROLEAN SKI ASSOCIATION
SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021 | 19EXTENDED BACK AS HEAT AND DERMIZAX® STRETCH
DERMIZAX
MOISTURE PROTECTION
Item 22343
Lightness, performance and comfort –
three words that describe our Dermizax
products perfectly.
+ Water column > 20.000
+ Windproof
+ Stretch and soft to the touch
+ Breathable
HIGHLY BREATHABLE DUE TO PORES
IN THE DERMIZAX® MEMBRANE THAT
ALLOW AIR TO CIRCULATE
WELL THOUGHT-OUT, SIMPLE DESIGN:
TWO LARGE BREAST POCKETS
JACKET MATTUN
20 | SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021DERMIZAX SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021 | 21
JACKET MATTUN
LADY 14-13109 Sporty cut Dermizax jacket for your optimal freedom of movement
Size range: 34 – 48
MAN 14-23364
Size range: 44 – 62
DERMIZAX
2040
PRODUCT FEATURES MATERIAL PROPERTIES
+ 2 pockets with water-repellent + Waterproof
Zippers Water column ( > 20,000 mm )
+ 2 Breast pockets + Windproof
+ 1 internal multimedia pocket + Breathable
+ 1 inside pocket + Material: Dermizax Stretch
+ lift pass pocket 2-layer material
+ Adjustable underarm ventilation
+ Inside goggles pocket
+ Rescue cloth COMPOSITION
+ First aid bag Outer fabric: 100 % Polyester
+ Stowable cuffs Lining: 100 % Polyester 07531
+ Detachablee helmet suitable hood Padding: 100 %Polyester
+ Adjustable snow guard
+ Water repellent zippers AREA OF USE
+ service zipper for Ski schools ●●●●●
possible repairs Ski clubs ●●●●●
+ carabiner in pocket Lift operators ●●●●●
+ pen holder
+ Available in padded (80g) or COLOURS
unpadded
2040 6160 7530
+ Configurable
5320 6580 8430
+ Customizable with
5460 6610 9680
9990
8430 7530
ALSO AVAILABLE AS A CHILD MODEL
22 | SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021PANTS MATTUN
Sporty cut Dermizax pants for your optimal freedom of movement LADY 14-13110
Size range:
Regular 34-48, long 72-84, short 17-24
MAN 14-23365
Size range:
Regular 44-62, long 94-106, short 23-30
DERMIZAX
2040
PRODUCT FEATURES MATERIAL PROPERTIES
+ Two pockets with water-repellent + Waterproof
Zippers Water column ( > 20,000 mm )
+ One thigh pocket with water- + Windproof
repellent zipper + Breathable
+ One back pocket with water- + Material: Dermizax Stretch
repellent Zipper 2-layer material
+ Ventilation zippers
+ Detachable, adjustable
Suspenders COMPOSITION
+ Adjustable waistband Outer fabric: 100 % Polyester
+ belt loops Lining: 100 % Polyester
+ snow guard with silicone band Padding: 100 %Polyester
end for better adhesion at the
ski boot AREA OF USE
+ Rotating Codura Ski schools ●●●●●
+ Available in padded (60g) Ski clubs ●●●●●
+ Configurable Lift operators ●●●●●
COLOURS
2040 6160 7530
5320 6580 8430
5460 6610 9680
9990
9990 8430 6160
ALSO AVAILABLE AS A CHILD MODEL
SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021 | 23JACKET RAMEA LADY 14-12179
Size range: 34 – 48
MAN 14-22370
Size range: 44 – 60
Available in six exceptional standard colours or as an individually
designed team jacket
PRODUCT FEATURES MATERIAL PROPERTIES
+ 2 pockets + Waterproof
DERMIZAX
+ 1 breast pocket Water column ( > 20,000 mm )
+ Lift pass pocket + Windproof 2040
+ Adjustable underarm ventilation + Breathable
+ Internal multimedia pocket + Stretch
+ Internal goggles pocket + Material: Dermizax 2-layer laminate
+ Rescue cloth stretch fabric
+ First Aid pocket COMPOSITION
+ Pack-away sleeve cuffs
Outer fabric: 100 % Polyester
+ Detachable helmet-compatible Lining: 100 % Polyester
hood Padding: 100 %Polyester 6580 9680
+ Adjustable snow guard
AREA OF USE
+ Water-repellent zip
+ Service zip for potential repairs Ski schools ●●●●●
Ski clubs ●●●●●
+ Carabiner in pocket
Lift operators ●●●●●
+ Available in a padded (80 g)
or unpadded design COLOURS
+ Configurable
2040 6160 7530
+ Customisable with embroidery/
name field 5320 6610 8430
5460 6580 9680 09991 8430 7530
9990
ALSO AVAILABLE AS A CHILD MODEL
JACKET SKYLLA LADY 14-12468
Size range: 34 – 48
MAN 14-22675
Size range: 44 – 62
Stylish on the piste
PRODUCT FEATURES MATERIAL PROPERTIES
+ 2 pockets + Waterproof
+ 2 breast pockets Water column ( > 20,000 mm )
+ Lift pass pocket + Windproof
+ Adjustable underarm ventilation + Breathable
+ Internal multimedia pocket + Stretch
+ Internal goggles pocket + Material: Dermizax 2-layer laminate
+ Rescue cloth stretch fabric
+ Pack-away sleeve cuffs COMPOSITION
+ Detachable helmet-compatible Outer fabric: 100 % Polyester
hood Lining: 100 % Polyester
+ Adjustable snow guard Padding: 100 %Polyester
9990 2040
+ Water-repellent zip AREA OF USE
+ Service zip for potential repairs
Ski schools ●●●●●
+ Carabiner in pocket Ski clubs ●●●●●
+ Available in a padded (80 g) Lift operators ●●●●●
or unpadded design
COLOURS
+ Configurable
+ Customisable with embroidery/ 1000 5460 8430
name field 2040 6160 9680
5320 7530 9990
09991 8430 02041
ALSO AVAILABLE AS A CHILD MODEL
24 | SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021JACKET GALZIG LADY 14-13016
Size range: 34 – 48
MAN 14-23251
Size range: 44 – 62
The updated classic in a sporty cut
PRODUCT FEATURES MATERIAL PROPERTIES
+ 2 pockets + Waterproof
DERMIZAX
+ 1 breast pocket; pouch suitable Water column ( > 20,000 mm )
2040 for radio +Windproof
+ Pen holder + Breathable
+ Lift pass pocket + Stretch
+ Adjustable underarm ventilation + Material: Dermizax 2-layer laminate
+ Internal multimedia pocket stretch fabric
+ Internal goggles pocket COMPOSITION
+ Rescue cloth Outer fabric: 100 % Polyester
+ First Aid pocket Lining: 100 % Polyester
+ Pack-away sleeve cuffs Padding: 100 %Polyester
9990 5320
+ Detachable helmet-compatible AREA OF USE
hood
Ski schools ●●●●●
+ Adjustable snow guard
Ski clubs ●●●●●
+ Water-repellent zip Lift operators ●●●●●
+ Service zip for potential repairs
COLOURS
+ Carabiner in pocket
+ Padded options available (80 g) 1000 5460 8430
+ Configurable 2040 6160 9680
+ Customisable with embroidery/ 5320 7530 9990
08431 8430 02041
name field
ALSO AVAILABLE AS A CHILD MODEL
KNITTED FACE MASK UNISEX 10-23525
Größenlauf: S/M - L/XL
Face mask with high wearing comfort perfect for all winter outdoor activities
PRODUCT FEATURES MATERIAL PROPERTIES
+ technical knit + stretch
+ ergonomic und multifunctional + fast drying
+ elastic + warming
+ odorless
+ 99% reduction of viruses in 2 hrs
COMPOSITION
Outer fabric: 79% polypropylene
16% nylon | 5% elastane
2001 9990 8460
SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021 | 25PANTS BALTE LADY 14-12183
Regular 34 – 48, Long 72 – 84, Short 17 –24
MAN 14-22375
Regular 44 – 62, Long 94 –106, Short 23 – 30
A perfect fit with a modern look in Dermizax material.
PRODUCT FEATURES MATERIAL PROPERTIES
+ 2 pockets + Waterproof
DERMIZAX
+ 1 back pocket with water- Water column ( > 20,000 mm )
6610 6580 9990
repellent zip + Windproof
+ Detachable, adjustable braces + Breathable
+ Belt loops + Stretch
+ Adjustable waistband + Material: Dermizax 2-layer laminate
+ Thigh pocket with water- stretch fabric
repellent zip
COMPOSITION
+ Adjustable leg ventilation with
water-repellent zip Outer fabric: 100 % Polyester
Lining: 100 % Polyester
+ Snow guard with silicone band
Padding: 100 %Polyester 2040 5320 5460
closure for better grip on the
ski boot
AREA OF USE
+ Cordura all the way round
Ski schools ●●●●●
+ Padded options available (60 g)
Ski clubs ●●●●●
+ Configurable Lift operators ●●●●●
COLOURS
1000 6160 8430
2040 6580 9680
8430 02041 7530 9680
5320 6610 9990
5460 7530
STRETCHPANTS ZIP LADY 14-10355
Regular 34 – 48, Long 72 – 84, Short 17 –24
MAN 14-20323
Regular 44 – 60, Long 94 –106, Short 23 – 30
Straightforward to remove thanks to the full-length zip – ideal for
active racers.
PRODUCT FEATURES MATERIAL PROPERTIES
+ 2 pockets + Waterproof
+ Full-length zip on the side seam Water column ( > 20,000 mm )
+ Carabiner in pocket + Windproof
+ Detachable, adjustable bib + Breathable
with adjustable braces + Stretch
+ Belt loops + Material: Dermizax 2-layer laminate
+ Snow guard with silicone band stretch fabric
closure for better grip on the ski
boot COMPOSITION
+ Cordura all the way round Outer fabric: 100 % Polyester
Lining: 100 % Polyester
Padding: 100 %Polyester
AREA OF USE
Ski schools ●●●●●
Ski clubs ●●●●●
Lift operators ●●●●●
COLOURS
9990
9990
26 | SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021If you want to be #1, you have to work with the #1!
At Snow & Fun in Hinterglemm, we follow this
principle in all areas of our work. We’ve been work-
ing with Schöffel for many years already for the
ski clothing for our team of 150 at the ski school.
TOP quality, perfect support and a loyal partner-
ship are all we need to be successful together.
BARTL GENSBICHLER AND THOMAS WOLF
DERMIZAX
MANAGERS OF THE SNOW&FUN SKI SCHOOL
SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021 | 27360 DEGREE ALL-WEATHER PROTECTION
THROUGH EXPANDABLE HOOD AND
EXTRA HIGH COLLAR
LIFT OPERATORS
ALWAYS AT HAND:
INTEGRATED PENCIL CASE
FOR EACH FREQUENCY:
WITH RADIO LINK
JACKET MOUNT
28 | SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021LIFT OPERATORS SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021 | 29
JACKET MOUNT
UNISEX 14-23141 Your jacket – your office. Ideal pocket solutions for carrying
Size range: XXS – 6XL anything from informative material to a radio.
LIFT OPERATORS
2040
PRODUCT FEATURES MATERIAL PROPERTIES
+ 2 pockets + Waterproof
+ 2 large breast pockets Water column ( > 28,000 mm )
+ Attachment for radio / handpiece + Windproof
+ Lift pass pocket + Breathable (RET 6–9)
+ Adjustable underarm ventilation + Material: GORE-TEX® PRO
+ Internal multimedia pocket 2-layer material
+ Internal goggles pocket
COMPOSITION
+ Daisy chain for 2 pens
+ Rescue cloth Outer fabric: 100 % Nylon
Lining: 100 % Polyester
+ Pack-away sleeve cuffs
Padding: 100 %Polyester 9990
+ Recco sensor
+ Helmet-compatible hood
AREA OF USE
+ Extendible collar incl. hood
+ Adjustable snow guard Ski schools ●●●●●
Ski clubs ●●●●●
+ Water-repellent zip
Lift operators ●●●●●
+ Service zip for potential repairs
+ Carabiner in pocket
COLOURS
+ Available in a padded (80 g)
and unpadded design 2040 8430
+ Customisable with embroidery/ 5320 9990
name field
5320 8430
30 | SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021PANTS MOUNT
Special details focussing on everyday work on the lift systems. UNISEX 14-23142
Size range: XXS – 6XL
LIFT OPERATORS
9990
PRODUCT FEATURES MATERIAL PROPERTIES
+ 2 pockets with water-repellent + Waterproof
zips Water column ( > 28,000 mm )
+ Detachable, adjustable braces + Windproof
+ Belt loops + Breathable (RET 6–9)
+ Adjustable waistband with godet + Material: GORE-TEX® PRO
panel adjustment 2-layer material
+ Adjustable leg ventilation
+ Inside snow guard with silicone COMPOSITION
on the hem Outer fabric: 100 % Nylon
+ Cordura all the way round the Lining: 100 % Polyester
hem Padding: 100 %Polyester
+ Cordura on the knee
+ Recco sensor AREA OF USE
+ Internal fleece panel on the knee Ski schools ●●●●●
+ Waterproof leg pocket incl. daisy Ski clubs ●●●●●
chain for carrying tools Lift operators ●●●●●
+ Large leg pocket for carrying a
metre rule COLOURS
+ Padded options available (60 g)
9990
SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021 | 31LIFT OPERATORS
32 | SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021A uniform appearance of the entire workforce
with the team clothing in our destinations
Golm, Silvretta and Lünersee are very important to
us. With Schöffel we have a perfect quality and
a great design of the clothing. The clothing assort-
ment covers winter and summer operation.
GERNOT BURTSCHER, BSC MSC MA MAS
PROJECT MANAGER AT GSL TOURISMUS GMBH
LIFT OPERATORS
SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021 | 33TRAINING
34 | SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021TRAINING SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021 | 35
MIDLAYER PIZ SELLA LADY 14-13053
Size range: 34 – 48
MAN 14-23253
Size range: 44 – 62
KID 14-40124
Size range: 128 – 176
Warmth and a sporty design –the perfect combination
PRODUCT FEATURES MATERIAL PROPERTIES
+ 2 pockets + Windproof
Padding in the chest area + Water repellent
+ Elasticated band on the sleeves + Stretch
and hem + Material: Stretch fleece in modern
+ Inside pocket melange
COMPOSITION
Outer fabric: Oberstoff Rumpf unten:
94 % Polyester, 6% Elasthan
Oberstoff Rump oben:
100% Polyester
Lining: Innenseite, 100 % Polyester
Padding: 100 %Polyester
AREA OF USE
Ski schools ●●●●●
Ski clubs ●●●●●
Lift operators ●●●●●
COLOURS
2040 8430 2040 9990
8430
TRAINING
9990
RAINCOAT UNISEX UNISEX 14-22373
Size range: XS – XL
The perfect accessory for days when winter manages to stay
away.
PRODUCT FEATURES MATERIAL PROPERTIES
+ Integrated name field +Waterproof
+ Adjustable cuffs Water column ( > 20,000 mm )
+ Godet panel for adjustable hem + Windproof
width + Breathable
+ Adjustable drawstring waistband + Stretch
+ Pocket access slits to access the + Material: Singtex Venturi 3-layer
jacket pockets underneath
+ Possible to carry a backpack COMPOSITION
Outer fabric: 100 % Polyester
Lining: 100 % Polyester
AREA OF USE
Ski schools ●●●●●
Ski clubs ●●●●●
Lift operators ●●●●●
COLOURS
2040
SALE FROM STOCK 8430
Please ask your pretail partner. 9990
8430 2040 9990
36 | SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021OVERALL HINTERTUX UNISEX 10-22940
Size range: XS – XXL
Windproof overall for a casual appear- ance on the slopes.
PRODUCT FEATURES MATERIAL PROPERTIES
+ Lift pass pocket + 2-way stretch
+ 2 large breast pockets + Water repellent / breathable
+ Adjustable hood + Windproof
+ Edge protection + PFC-free
+ Velcro fastening on the hips for + Venturi softhell
width adjustment + 3-layer softshell / PU membrane
+ Patch thigh pocket
+ Full-length zip on the side seam COMPOSITION
+ Inside snow guard on the Outer fabric:
leg hem 94 % Polyester, 6 % Elasthan
Lining: 100 % Polyester
AREA OF USE
Ski schools ●●●●●
Ski clubs ●●●●●
Lift operators ●●●●●
COLOURS
9990
SALE FROM STOCK
Please ask your pretail partner.
9990
TRAINING
SHORTS KAPALL UNISEX 14-23252
Size range: XS – XXL
KIDS 14-40123
Size range: 128 – 176
Race shorts with special hem – for suc- cessful training days
PRODUCT FEATURES MATERIAL PROPERTIES
+ Adjustable waistband + Venturi Softhell
+ Full-length zip on the side seam + 3-layer softshell / PU membrane
+ Attached waistband + 2-way stretch
+ Silicone band on the hem + Water repellent / breathable
+ Windproof
+ PFC-free
COMPOSITION
Outer fabric: 94 % Polyester,
5 % Elasthan
AREA OF USE
Ski schools ●●●●●
Ski clubs ●●●●●
Lift operators ●●●●●
COLOURS
9990
9990
SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021 | 37OUTSTANDING THERMAL PERFORMANCE
THROUGH INSULATION MATERIAL
STORMY TIMES: WINDPROOF UPPER FOR
EXTRA WARMTH
MIDLAYER
OPTIMUM WEATHER PROTECTION
THROUGH EXTRA HIGH-CLOSURE COLLAR
FULLA
38 | SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021MIDLAYER SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021 | 39
TEAM SHELL II LADY 14-12231
Size range: 34 – 48
MAN 14-22430
Size range: 44 – 62
Customisable softshell jacket as a light- weight, water-repellent
and windproof alternative to an outer shell.
PRODUCT FEATURES MATERIAL PROPERTIES
+ 2 pockets + Windproof
+ 1 breast pocket + Water repellent
+ Lift pass pocket + Stretch
+ Adjustable cuffs + Material: Venturi softshell
+ Adjustable hem with drawstring
+ Chin guard at the end of the zip COMPOSITION
+ Logo customisation available Outer fabric: 100 % Polyester
Innenseite: 100 % Polyester
Lining: 100 % Polyester
AREA OF USE 2040 6160
Ski schools ●●●●●
Ski clubs ●●●●●
Lift operators ●●●●●
COLOURS
2040 8430
6160 9990
7530
9990 8430 7530
ALSO AVAILABLE AS A CHILD MODEL
ATESCH II LADY 14-12011
Size range: 34 – 48
MAN 14-22169
Size range: 44 – 62
MIDLAYER
Fashionable PrimaLoft jacket – the perfect insulation for winter
or mild summer evenings.
PRODUCT FEATURES MATERIAL PROPERTIES
+ 2 pockets + Windproof
+ Internal pocket with pack-away 2040
+ Water repellent
feature + Material: Primaloft
+ Soft cuffs
+ Hood with adjustable cord COMPOSITION
+ 80 g padding Outer fabric: 100 % Polyester
Lining: 100 % Polyester
Padding: 100 %Polyester
AREA OF USE
Ski schools ●●●●●
6160 6580
Ski clubs ●●●●●
Lift operators ●●●●●
COLOURS
2040 7530
6160 8430
6580 9990
7530 8430 9990
ALSO AVAILABLE AS A CHILD MODEL
40 | SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021VENTLOFT FULLA LADY 14-12232
Size range: 34 – 48
MAN 14-22102
Size range: 44 – 62
Lightweight, reversible quilted jacket with 80 g padding.
PRODUCT FEATURES MATERIAL PROPERTIES
+ 2 pockets + Windproof
+ Reversible + Water repellent
+ Inside pocket + Ventloft material
+ Elasticated band around the cuffs
and hem COMPOSITION
+ 80 g padding Outer fabric: 100 % Polyester
Lining: 100 % Polyester
Padding: 100 %Polyester
AREA OF USE
Ski schools ●●●●●
9990 Ski clubs ●●●●●
Lift operators ●●●●●
COLOURS
2040 7530
6160 8430
6580 9990
8430 2040 6160
VEST IDUN LADY 14-12182
Size range: 34 – 48
MAN 14-22109
Size range: 44 – 62
MIDLAYER
Lightweight, reversible quilted body- warmer as the perfect daily
accessory for winter or mountain summers.
PRODUCT FEATURES MATERIAL PROPERTIES
+ 2 pockets + Windproof
+ Internal pocket + Water repellent
+ Ventloft material
+ Reversible
Elasticated band on the sleeves COMPOSITION
and hem Outer fabric: 100 % Polyester
Lining: 100 % Polyester
+ 60 g padding
Padding: 100 %Polyester
AREA OF USE
Ski schools ●●●●●
9990
Ski clubs ●●●●●
Lift operators ●●●●●
COLOURS
2040 7530
6160 8430
6580 9990
8430 6160 2040
SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021 | 41MIDLAYER PIZ SELLA LADY 14-13053
Size range: 34 – 48
MAN 14-23253
Size range: 44 – 62
Warmth and a sporty design –the perfect combination
PRODUCT FEATURES MATERIAL PROPERTIES
+ 2 pockets + Windproof
+ Padding in the chest area + Water repellent
+ Elasticated band on the sleeves + Stretch
and hem + Material: Stretch fleece in modern
+ Inside pocket melange
COMPOSITION
Outer fabric: Oberstoff Rumpf unten:
94 % Polyester, 6% Elasthan
Oberstoff Rump oben:
100% Polyester
Innenseite: 100 % Polyester
Padding: 100 % Polyester
AREA OF USE
Ski schools ●●●●●
Ski clubs ●●●●●
Lift operators ●●●●●
COLOURS
2040
8430 8430 2040 9990
9990
MIDLAYER BADUS LADY 14-12180
Size range: 34 – 48
MAN 14-22371
Size range: 44 – 60
MIDLAYER
Sporty melange fleece suitable for use both on piste and even
once the fun is over.
PRODUCT FEATURES MATERIAL PROPERTIES
+ 2 pockets + Material: Stretch fleece in modern
+ 1 breast pocket melange
+ Cord with stoppers to adjust
the hem COMPOSITION
+ Stretch fabric offers freedom of Outer fabric: 100 % Polyester
movement
AREA OF USE
Ski schools ●●●●●
Ski clubs ●●●●●
Lift operators ●●●●●
COLOURS
2015
8830
9680
2015 8830 9680
42 | SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021Already for some years the members of the
SC-Montafon with its valley clubs inspires
on the quality of Schöffel team clothing.
From the well organized fitting to the
punctual delivery we are well looked after.
ALEX BORG,
VICE PRESIDENT SC-MONTAFON
MIDLAYER
SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021 | 43DEFIES ALL RAIN: WATERPROOF
FULL-LENGTH ZIPPER
WITH AND WITHOUT: DETACHABLE HOOD
SAFE STORAGE: NUMEROUS POCKETS
KIDS
WITH ZIPPER
JACKET MATTUN K
44 | SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021KIDS SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021 | 45
JACKET MATTUN K
KID 14-40130 Sporty cut Dermizax jacket for your optimal freedom of movement
Size range: 128 – 176
2040
PRODUCT FEATURES MATERIAL PROPERTIES
+ 2 pockets with water-repellent + Waterproof
Zippers Water column ( > 20,000 mm )
+ 2 Breast pockets + Windproof
+ 1 internal multimedia pocket + Breathable
+ 1 inside pocket + Material: Dermizax Stretch
+ lift pass pocket 2-layer material
+ Inside goggles pocket
+ Rescue cloth
+ First aid bag
COLOURS
+ Stowable cuffs
KIDS
+ Detachablee helmet suitable hood 2040 6160 7530 07531
+ Adjustable snow guard 5320 6580 8430
+ Water repellent zippers 5460 6610 9680
+ service zipper for 9990
possible repairs
+ carabiner in pocket
+ pen holder
+ Available in padded (80g) or
unpadded
+ Configurable
+ Customizable with
6580 7530
46 | SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021PANTS MATTUN K
Sporty cut Dermizax pants for your optimal freedom of movement KID 14-40131
Size range: 128 – 176
PRODUCT FEATURES
+ Two pockets with water-repellent Zippers
+ One thigh pocket with water-repellent zipper
+ One back pocket with water-repellent Zipper
+ Ventilation zippers
+ Detachable, adjustable Suspenders
+ Adjustable waistband
+ belt loops
+ snow guard with silicone band end for better
adhesion at the ski boot
+ Rotating Codura
+ Available in padded (60g)
+ Configurable
MATERIAL PROPERTIES
COLOURS + Waterproof
Water column ( > 20,000 mm )
2040 6160 7530 9990 + Windproof
5320 6580 8430 + Breathable
5460 6610 9680 + Material: Dermizax Stretch 2-layer material
2040
KIDS
02041 5320 5460 6160 06161 6580 6610
7530 8430 08431 9680 9990 09991
SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021 | 47JACKET RAMEA KID 14-40069
Size range: 128 – 176
Available in six exceptional standard colours or as an individually
designed team jacket.
PRODUCT FEATURES MATERIAL PROPERTIES
+ 2 pockets + Waterproof
+ 1 breast pocket Water column ( > 20,000 mm )
09991
+ Lift pass pocket + Windproof
+ Internal multimedia pocket + Breathable
+ Internal goggles pocket + Stretch
+ Rescue cloth + Material: Dermizax 2-layer laminate
+ First Aid pocket stretch fabric
+ Pack-away sleeve cuffs
COLOURS
+ Detachable helmet-compatible
hood 2040 6160 7530
+ Adjustable snow guard 5320 6610 8430
8430 9680
+ Water-repellent zip 5460 6580 9680
+ Service zip for potential repairs 9990
+ Carabiner in pocket
+ Available in a padded (80 g)
or unpadded design
+ Configurable
+ Customisable with embroidery/
name field
7530 2040 6580
JACKET SKYLLA KID 14-40102
Size range: 128 – 176
Mit Style auf der Piste
PRODUCT FEATURES MATERIAL PROPERTIES
+ 2 pockets + Waterproof
+ 2 breast pockets Water column ( > 20,000 mm )
+ Lift pass pocket + Windproof
+ Internal multimedia pocket + Breathable
+ Internal goggles pocket + Stretch
+ Rescue cloth + Material: Dermizax 2-layer laminate
KIDS
+ Pack-away sleeve cuffs stretch fabric
+ Detachable helmet-compatible
hood COLOURS
+ Adjustable snow guard 6160 7530
2040
+ Water-repellent zip
5320 6610 8430 09991 02041
+ Service zip for potential repairs
5460 6580 9680
+ Carabiner in pocket
9990
+ Available in a padded (80 g)
or unpadded design
+ Configurable
+ Customisable with embroidery/
name field
8430 2040 9990
48 | SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021JACKET GALZIG KID 14-40127
Size range: 128 – 176
Der neu aufgelegte Klassiker im sportlichen Schnitt
PRODUCT FEATURES MATERIAL PROPERTIES
+ 2 pockets + Waterproof
+ 1 breast pocket; pouch suitable Water column ( > 20,000 mm )
9990
for radio +Windproof
+ Pen holder + Breathable
+ Lift pass pocket + Stretch
+ Internal multimedia pocket + Material: Dermizax 2-layer laminate
+ Internal goggles pocket stretch fabric
+ Rescue cloth
+ First Aid pocket COLOURS
+ Pack-away sleeve cuffs 1000 5460 8430
+ Detachable helmet-compatible 2040 6160 9680
08431 2040
hood
5320 7530 9990
+ Adjustable snow guard
+ Water-repellent zip
+ Service zip for potential repairs
+ Carabiner in pocket
+ Padded options available (80 g)
+ Configurable
+ Customisable with embroidery/
name field
8430 5320 02041
KIDS
SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021 | 49TEAM SHELL II KID 14-40082
Size range: 128 – 176
Individualisierbare Softshell Jacke als leichte, wasserabweisende
Alternative zur Outershell.
PRODUCT FEATURES MATERIAL PROPERTIES
+ 2 pockets + Windproof
+ 1 breast pocket + Water repellent
+ Lift pass pocket + Stretch
+ Adjustable cuffs + Material: Venturi softshell
+ Adjustable hem with drawstring
+ Chin guard at the end of the zip COLOURS
+ Logo customisation available 2040 8430
6160 9990
7530
6160
8430 2040 7530
ATESCH II K KID 14-40071
Size range: 128 – 176
Modische Primaloftjacke – optimal als Isolationsschicht im Win-
ter und für laue Sommerabende.
PRODUCT FEATURES MATERIAL PROPERTIES
+ 2 pockets + Windproof
+ Internal pocket with pack-away + Water repellent 7530
feature + Material: Primaloft
+ Soft cuffs
+ Hood with adjustable cord COLOURS
+ 80 g padding 2040 7530
KIDS
6160 8430
6580 9990
8430 9990
6160 2040 6580
50 | SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021WILLOW 14-21158
One size fits all
A fluffy woolly hat for those super cold days.
PRODUCT FEATURES MATERIAL PROPERTIES
+ padded + Material: Wool blend
9990
7530 6160 2040
KALIF 14-21535
One size fits all
A lightweight headband made of functional Powerstretch mate-
rial as the perfect accessory whatever the weather.
PRODUCT FEATURES MATERIAL PROPERTIES
+ with panorama print + Material: functional Powerstretch
ACCESSOIRES
9990
7530 2040 6160
SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021 | 51JACKETS COMPARISON
JACKET GALZIG
MODELL SKYLLA GTX SATUR RAMEA MATTUN SKYLLA GALZIG
MOUNT GTX
DERMIZAX® DERMIZAX® DERMIZAX® DERMIZAX®
Material GORE-TEX® GORE-TEX® GORE-TEX® GORE-TEX® Stretch Stretch Stretch Stretch
Stretch ● ● ● ●
Padding 80g / 0g 80g / 0g 80g / 0g 80g / 0g 80g / 0g 80g / 0g 80g / 0g 80g
Women/Men Women/Men Women/Men Women/Men
Size range Women/Men unisex Women/Men Women/Men
Kids Kids Kids Kids
Side pockets ● ● ● ● ● ● ● ●
Breast pockets 2 2 1 1 1 2 2 1
Goggles pocket ● ● ● ● ● ● ● ●
Rescue cloth ● ● ● ●t ● ● ● ●
Multimedia-
● ● ● ● ● ● ● ●
tasche
Underarm venti-
● ● ● ● ● ● ● ●
lation*
First Aid pocket ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
Adjustable hood ●
detachable detachable detachable detachable detachable detachable detachable
Helmet-compati-
● ● ● ● ● ● ● ●
ble hood
Adjustable snow
● ● ● ● ● ● ● ●
guard
Width adjustable
●
hood
Pack-away sleeve
● ● ● ● ● ● ● ●
cuffs
Service zip ● ● ● ● ● ● ● ●
Recco ● ● ● ●
Water-repellent
● ● ● ● ● ● ● ●
zips
Radio attache-
●
ment
Carabiner in
● ● ● ● ● ● ● ●
pocket*
Configurable ● ● ● ● ● ● ●
Finishing options
● ● ● ● ● ● ● ●
available
*not for kids’ products
52 | SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021PANTS COMPARISON
PRO BOARD PANTS MATTUN STRETCH-
MODELL PANTS LODUR PANTS MOUNT MATTUN K
PANTS & BALTE PANTS ZIP
DERMIZAX® DERMIZAX® DERMIZAX®
Material GORE-TEX® GORE-TEX® GORE-TEX®
Stretch Stretch Stretch
Stretch ● ● ●
Padding 60g 60g 60g 60g 60g 60g
Size range Damen/Herren unisex unsiex Damen/Herren Women/Men Kinder
Fit regular loose regular regular slim regular
●
Detachable braces ● ● ● ●
with bib
Belt loops ● ● ● ● ● ●
Adjustable waistband ● ● ● ● ●
Thigh pocket ● ● ● ● ●
Material loops ●
Paddes panels on the knee ● ●
Leg ventilation ● ● ● ●
Snow guard on the hem ● ● ● ● ● ●
Cordura all the way round ● ● ● ● ●
Recco ● ● ●
Full length zip on the side seam ● ●
Carabiner in pocket ● ●
Water-repellent zips ● Covered zips ● ● Covered zips ●
Configurable ● ● ●
MIDLAYER COMPARISON
TEAM SHELL VENTLOFT MIDLAYER MIDALYER
MODELL ATESCH II VEST IDUN
II FULLA BADUS PIZ SELLA
Material Soft Shell Primaloft Ventloft Ventloft Fleece Softshell
Stretch ● ● ●
Padding 80g 80g 60g 40g
Women/Men Women/Men Women/Men
Size range Women/Men Women/Men Women/Men
Kids Kids Kids
Fit regular regular slim slim slim slim
Windproof ● ●
Finishing options available ●
Water repellent ● ● ● ● ●
Lift pass pocket ●
Breast pocket ● ●
Inside Pockets ● ● ●
Pockets ● ● ● ● ● ●
Pack-away option* ●
Reversible ● ●
Adjustable cuffs ●
Sleeve cuffs ●
Adjustable hem with drawstring ● ● ●
Elasticated band on the sleeves
● ● ● ●
and hem
SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021 | 53COMPOSITION OF
MATERIAL
MODELL OUTER LAYER LINING PADDING
Jacket Galzig GTX 100 % nylon 100 % polyester 100 % polyester
Jacket Skylla GTX 100 % nylon 100 % polyester 100 % polyester
Jacket Mattun 100 % polyester 100 % polyester 100 % polyester
Jacket Mount 100 % nylon 100 % polyester 100 % polyester
Jacket Ramea 100 % polyester 100 % polyester 100 % polyester
Jacket Satur 100 % nylon 100 % polyester 100 % polyester
Jacket Skylla 100 % polyester 100 % polyester 100 % polyester
Jacket Galzig 100 % polyester 100 % polyester 100 % polyester
Raincoat 100 % polyester 100 % polyester
Upper fabric hull bottom:
94 % polyester, 6% spandex inside
Midlayer Piz Sella 100 % polyester
Upper fabric hull top: 100 % polyester
100% polyester
100 % polyester
Team Shell II inside: 100 % polyester
100 % polyester
Atesch III 100 % polyester 100 % polyester 100 % polyester
Ventloft Fulla 100 % polyester 100 % polyester 100 % polyester
Vest Idun 100 % polyester 100 % polyester 100 % polyester
Midlayer Badus 100 % polyester
94 % polyester
Overall Hintertux 100 % polyester
6 % elastane
Pro Board Pants 100 % nylon 100 % polyester 100 % polyester
Pants Balte 100 % polyester 100 % polyester 100 % polyester
Pants Lodur 100 % nylon 100 % polyester 100 % polyester
Pants Mattun 100 % polyester 100 % polyester 100 % polyester
Pants Mount 100 % nylon 100 % polyester 100 % polyester
Short Kapall 94 % polyester, 5 % elastane
Stretchpants Zip 100 % polyester 100 % polyester 100 % polyester
54 | SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021INFORMATION
56 | SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021INFORMATION SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021 | 57
WOMEN'S
SIZE CHART
Clothing size 34 36 38 40 42 44 46 48
Height 166–174 166–174 166–174 166–174 166–174 166–174 166–174 166–174
Chest 80–84 84–90 90–94 94–98 98–102 102–106 106–111 111–117
Waist 65–69 69–74 74–79 79–83 83–87 87–92 92–98 98–104
Hips 88–92 92–98 98–102 102–106 106–110 110–114 114–118 118–122
Sleeve length 77 77 78 79 80 81 81 82
Inside leg 78–82 78–82 78–82 78–82 78–82 78–82 78–82 78–82
Short sizes 17 18 19 20 21 22 23 24
Height 158–166 158–166 158–166 158–166 158–166 158–166 158–166 158–166
Hips 88–92 92–98 98–102 102–106 106–110 110–114 114–118 118–122
Inside leg 74–78 74–78 74–78 74–78 74–78 74–78 74–78 74–78
Tall sizes 72 76 80 84
Height 174–182 174–182 174–182 174–182
Hips 92–98 98–102 102–106 106–110
Inside leg 82–86 82–86 82–86 82–86
KIDS‘
SIZE CHART
Clothing sizes 128 140 152 164 176
Age 8 Jahre 10 Jahre 12 Jahre 14 Jahre 16 Jahre
Chest 64–67 70–73 76–79 82–85 88–91
Waist 57–60 63–66 69–72 75–78 81–84
Hips 67–70 73–76 79–82 85–88 91–94
Sleeve length 60,5 65,5 70,5 75,5 80,5
Inside leg 50 57 64 71 78
INFORMATION
58 | SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021MEN‘S
SIZE CHART
Clothing size 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62
Height 175–183 176–183 177–185 178–186 179–187 180–188 181–189 181–189 181–189 181–189
Chest 86–91 91–96 86–101 101–105 105–109 109–113 113–118 118–123 123–128 128–133
Waist 75–79 79–84 84–89 89–94 94–98 98–103 103–109 109–115 115–121 121–126
Hips 88–92 92–96 96–100 100–104 104–108 108–113 113–119 119–125 125–131 131–136
Sleeve length 84 85 86 87 89 91 92 93 94 94
Inside leg 75–79 77–81 79–83 80–84 81–85 82–86 83–87 84–88 85–89 86–90
Short sizes 23 24 25 26 27 28 29 30
Height 168–176 169–177 170–178 171–179 172–180 173–181 174–182 174–182
Hips 94–98 98–102 102–106 106–110 110–115 115–121 121–127 127–133
Inside leg 73–77 72–79 76–80 70–81 78–82 79–83 80–84 81–85
Tall sizes 94 98 102 106
Height 185–191 186–194 187–195 188–196
Hips 96–100 100–104 104–108 108–113
Inside leg 83–87 84–90 85–89 86–90
THE RIGHT WAY TO MEASURE YOUR SIZE
It’s best to wear just your underwear and no shoes. The 01 01
measuring tape should be placed loosely around the
body and not pulled tight. If possible, ask someone else
to help you take the measurements.
02 02
Where to measure: See the diagrams on the right
1. CHEST: 03
03
Measure the widest part of the chest just under the arms.
Let your arms hang loosely by your side. 05
04 04 05
2. WAIST:
Measure the narrowest part of your waist.
3. HIPS:
Measure the widest part of your hips and seat.
4. INSIDE LEG:
Measure the inside of the leg from the crotch to the sole
of the foot.
5. SLEEVE LENGTH 06 06
INFORMATION
Measure from the centre of your back to the wrist. The
arms should be slightly angled.
01 | Height 04 | Hips
02 | Chest 05 | Sleeve length
03 | Waist 06 | Inside leg
SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021 | 59EMBROIDERY POSITIONS
AND DIMENSIONS
JACKET SKYLLA M / L / K | SATUR M / L | JACKET GALZIG M / L / K | JACKET MATTUN M / L / K | RAMEA M / L / K | JACKET MOUNT*
9x9 9x9
cm cm* 24 x 12 cm
9,5 x 9,5 9,5 x 9,5
cm cm
21 x 12 cm
* for the Jacket Mount, the name field is only possible on the left side of the chest.
TEAM SHELL II M / L / K
9x9 9x9
cm cm
9,5 x 9,5 9,5 x 9,5 M / L: 24 x 12 cm
cm cm K: 22 x 8 cm
INFORMATION
60 | SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021INFORMATION ON EMBROIDERY
EMBROIDERY
J An embroidery programme is developed for each motif, for which you pay a one-off (fixed amount) payment to allow you
to use it as often as you require (including for other purposes). The price of the embroidery programme does not depend on
the size or number of stitches
J Jackets are embroidered during the production process.
J SCHÖFFEL EMBROIDERY IS 100% WATERPROOF
EMBROIDERY SPECIFICATIONS
FORMATS
J Pixel-based: JPG, GIF, TIFF, PSD, PNG, BMP, EPS, PDF (please ensure a resolution of at least 300 dpi, otherwise the template
cannot be used and this can result in the order being cancelled!), or
J Vector-based: AI, EPS, PDF
PROCEDURE
All templates are processed 1:1 and are not reworked. If the template cannot be used, it will be rejected along with the as-
so-ciated order. If the template is too large for the relevant positioning of the motif, the design will be reduced to fit without
further consultation.
MINIMUM SIZES FOR LETTERS
For technical reasons, the smallest letter must be at least 6 mm so that the needle can embroider the lettering.
COLOUR GRADIENTS
J Colour gradients cannot be embroidered.
J Please select one of the colours from the gradient and submit the updated template to us.
INFORMATION
PLACING OF SEVERAL MOTIFS WITHIN ONE EMBROIDERY POSITION
For technical reasons, there must be a gap of at least 15 mm between two motifs.
SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021 | 61THE SCHÖFFEL TEAMWEAR
CONFIGURATOR
Would you like to create your own design for your association or ski school? Use our Team-
wear confi gurator to design the colour scheme for your jackets and pants as you wish.
Please take note of our order terms and conditions.
Visit our website at www.schoeffel-teamwear.com.
INFORMATION
62 | SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021INFORMATION SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021 | 63
ORDER PROCESS
CONTACT
Your regional representative (see Contact page) will
work with you to fi nd a suitable Schöffel retailer
and will organise an initial appointment for you with
your Schöffel retailer.
SUPPLY
by Schöffel:
1
2
November 2021
REQUIRED MODEL
6 Tell your regional
repre-sentative which
model you require:
AUFTRAGSABGABE Standard colour
BIS SPÄTESTENS No With
embroidery embroidery
09. APRIL 2021 or
Individual colour
5 No
scheme
With
embroidery embroidery
3
4
ORDER CONFIRMATION
Once the order has been
processed in full, you
will receive an order FITTING APPOINT- MENT
confi rmation from us
Arrange a fi tting ap-
and a colour overview of PLACE YOUR ORDER point-ment with your regional
the goods you have or-
Submit your completed order representative.
dered (with illustrations
to your Schöffel retailer by the (The samples are identical in
of embroi-dery where
deadline stated above. size and fi t with the models
applicable).
Please note: Once your order you have selected).
has been received, it will no
longer be possible to make any
changes.
INFORMATION
64 | SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021ORDER TERMS & CONDITIONS
PRIMALOFT /
GORE-TEX® DERMIZAX® STRETCH SOFTSHELL
MIDLAYER
STANDARD
according to picture in catalogue 1 unit per model ● ● ● ●
number / min. order volume of 10 products
PERSONALISED COLOUR
according to club design 8 units per model ● ●
number
PERSONALISED LOGO
● ● ●
15 units per model number*
Per model number’ refers to 1 category (Men’s, Ladies’ or Kids’), 1 colour selection and 1 design (padded or unpadded).
* Name fi eld from 8 units per model number.
Winter
REPEAT ORDER season
NEW ORDERS
GUARANTEE 21 | 22
Winter
season
REPEAT ORDERS REPEAT ORDERS
23 | 24
Identical model(s)* Minimum order
Winter according to terms and conditions
season
22 | 23
REPEAT ORDERS
Identical model(s)* Minimum order according to
terms and conditions
INFORMATION
* Identical models: Schöffel reserves the right to make improvements to existing models.
SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021 | 65TECHNICAL TERMS
Breathability: Impregnation:
Breathability is the term for moisture transport and thus a) Water repellent finish: Provides dirt and water repellent
stands for the water vapor permeability of a material from properties of a garment and is standard at Schöffel applied
the inside to the outside. - The RET value (resistance - eva- to the textile ex works. Impregnated only the outer fabric is
poration - transmission) determines the resistance of a used, to enhance the function of the membrane support. b)
textile material to water vapor opposes. The lower the Post-impregnation: With a suitable impregnation spray, the
resistance, the higher the water vapor permeability, i.e. water-repellent equipment can be reactivated.
breathability (very good = 0-6, good = 6-13, satisfactory = Isolation:
13-20, unsatisfactory = >20). - The MVTR value (moisture
Indicates how much body heat a textile can store.
vapour transmission rate) gives which amount of water can
Insulation layer:
be passed through one square meter of water in 24 hours
Substance evaporates (measured in grams). The higher the Should store body heat and prevent cooling.
value, the higher the breathability (very good value > 10.000 Light fastness:
g/m²/24h). With the help of artificial Light with high UV radiation and a
Coating: certain humidity the fabrics are irradiated, in order to
Thin film of synthetic material, which on the inside of the prevent their fading under Influence of solar radiation.
outer fabric is applied to a garment to create a wind and PrimaLoft® Black Eco:
waterproof. Alternative to the Production processes with PrimaLoft® Black Eco is based on the general conditions of
membranes. the base material PrimaLoft®. However, it has the
Bonding: peculiarity that it is a post-consumer material (PCR) is. This
Bonding of textile surfaces without a weaving or knitting means that it is produced from waste materials, which are
process. Use e.g. for soft-shell jackets without membrane. caused by the use and consumption of plastic products
occur. The fibers of this environmentally friendly product
DERMIZAX®NX
variant are 100% recycled. Despite the more ecological
meets the highest standards of wind and water protection.
Background supplies the reprocessed modification in combi-
At the same time, a particularly fast one takes place,
nation with advanced fiber technology optimal and
dynamic moisture transport. Furthermore the membrane
consistent functionality.
highly elastic, resulting in maximum wearing comfort
Membrane:
especially for waterproof garments.
Thin films made of synthetic materials, which are
Elastane (EL):
integrated into the textile can be incorporated. Goal: Wind
Very stretchy, synthetic fibers, mainly made of polyuretha-
and water resistance of a garment and at the same time
ne. Very thin and light resistant, but heat sensitive (max.
Ensures high breathability.
45°!). Is usually used together processed with other
MVTR value:
materials.
MVTR (moisture vapour transmission rate) indicates which
GORE-TEX® :
Water quantity in 24 hours through one square meter
GORE-TEX® offers durable water and wind resistance with
Substance evaporates (measured in grams). The higher the
simultaneously optimized breathability for long life
value, the higher the breathability (very good value > 10.000
Products with the highest level of protection and wearing
g/m²/24h).
comfort. In the finishing (DWR) GORE-TEX® PFC EC free.
PFC-free:
The inside of the Gore materials for highly functional
products consists of a dope dye yarn. This „dry“ dyeing Avoidance of the use of environmentally harmful per- and
technique saves the resource water. + Maximum weather polyfluorinated chemicals (PFC) in the production process.
INFORMATION
protection + Extremely waterproof >28.000 mm + Pilling:
Windproof + Maximum breathability, MVTR 10,000 g/ Superficial formation of nodular fiber balls of textiles.
m²/24h + Light
66 | SCHÖFFEL TEAMWEAR | WINTER 2021You can also read
