NAVIGATING COVID-19 FEDERAL AND PROVINCIAL RESPONSE PLANS - www.restaurantscanada.org/covid19 - Restaurants ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
NAVIGATING COVID-19
FEDERAL AND PROVINCIAL RESPONSE PLANS
Last update: April 29, 2020 (5:00PM EST)
www.restaurantscanada.org/covid191155 Queen Street West
Toronto ON, Canada M6J 1J4
www.restaurantscanada.org
t 416-923-8416
1-800-387-5649
f 416-923-1450
Restaurants Canada: COVID-19 Response Plans
April 29, 2020 5:00 PM ET
Table of Contents
New Updates .................................................................................................................. 6
Federal .................................................................................................................................. 6
Ontario .................................................................................................................................. 6
Quebec .................................................................................................................................. 6
Alberta ................................................................................................................................... 6
British Columbia ................................................................................................................... 6
Province extends state of emergency to continue COVID-19 response .............................................. 6
Saskatchewan....................................................................................................................... 6
Manitoba ............................................................................................................................... 6
Province releases plan to ease restrictions and support economic recovery ....................................... 6
Nova Scotia ........................................................................................................................... 6
Newfoundland and Labrador ............................................................................................... 6
Compensation for Private Sector Employers with Staff that had to Self-Isolate due to COVID-19
Travel Restrictions ................................................................................................................................ 6
New Brunswick ..................................................................................................................... 6
Prince Edward Island ........................................................................................................... 6
Federal ........................................................................................................................... 7
Status of Closures and Alcohol Permissions ..................................................................... 7
Support for Workers............................................................................................................. 9
Canada Emergency Response Benefit (CERB) ................................................................................... 9
Wage Boost for Essential Workers ..................................................................................................... 10
Support for Businesses ......................................................................................................11
Canada Emergency Wage Subsidy .................................................................................................... 11
Francais: Subvention salariale d’urgence du Canada ........................................................................ 13
Business Credit Availability Program .................................................................................................. 18
Work-Sharing Program Extension ...................................................................................................... 19
Income Tax Deferrals .......................................................................................................................... 20
GST/HST Tax and Customs Duty Payments Deferrals ...................................................................... 20
Canada Emergency Commercial Rent Assistance (CECRA) for small businesses ........................... 20
11155 Queen Street West
Toronto ON, Canada M6J 1J4
www.restaurantscanada.org
t 416-923-8416
1-800-387-5649
f 416-923-1450
Francais: l’Aide d’urgence du Canada pour le loyer commercial aux petites entreprises .................. 21
Funding for Regional Development Agencies to Support Small Businesses ..................................... 22
Francais: Mesures de soutien pour les petites entreprises et les collectivités ................................... 22
Ontario ......................................................................................................................... 24
Status of Closures and Alcohol Provisions.......................................................................24
Rental Provisions ................................................................................................................................ 24
Support for Workers............................................................................................................25
Extended Job-Protection for Employees ............................................................................................. 25
Support for Businesses ......................................................................................................25
Workplace Safety and Insurance Board (WSIB) payment deferral ..................................................... 25
Temporary Doubling of the Employer Health Tax (EHT) Exemption .................................................. 25
Interest and Penalty Relief for Businesses ......................................................................................... 26
Business Education Property Tax Deferrals ....................................................................................... 26
Ontario Energy Board to defer setting summer electricity price for households and small businesses
............................................................................................................................................................ 26
Municipal Responses ..........................................................................................................27
Toronto ................................................................................................................................................ 27
Quebec ......................................................................................................................... 28
Status of Closures and Alcohol Permissions ....................................................................28
Rental Provisions ................................................................................................................................ 29
Support for Workers............................................................................................................29
Temporary Aid for Workers Program .................................................................................................. 29
Support for Businesses ....................................................................................................................... 30
Temporary Wage Subsidy for Low-Income Workers in Essential Services ....................30
Support for Businesses ......................................................................................................31
Concerted Temporary Action Program for Businesses ...................................................................... 31
Tax Deadlines Extended for Individuals and Businesses ................................................................... 31
Hydro-Quebec ..................................................................................................................................... 31
Commission de la santé et de la sécurité travail (CNESST) premium deferral .................................. 31
Emergency assistance for small and medium-sized enterprises ........................................................ 31
Measures to relax loans granted to businesses under the FLI ........................................................... 32
Concerted Actions for Job Maintenance Program .............................................................................. 32
Francais: Programme actions concertées pour le maintien en emploi (PACME–COVID-19) ............ 34
Deferral of Payments to Enterprise Registrar ..................................................................................... 37
Francais: Report de paiements au Registraire des entreprises au 1er septembre 2020 ................... 37
Web Platform for Businesses to Publish Job Offers ........................................................................... 38
Francais: Besoins urgents de main-d’œuvre dans le contexte de la COVID-19 ................................ 38
21155 Queen Street West
Toronto ON, Canada M6J 1J4
www.restaurantscanada.org
t 416-923-8416
1-800-387-5649
f 416-923-1450
Municipal Responses ..........................................................................................................39
Montreal .............................................................................................................................................. 39
Alberta .......................................................................................................................... 40
Status of Closures and Alcohol Permissions ....................................................................40
Rental Provisions ................................................................................................................................ 40
Support for Workers............................................................................................................40
Emergency Isolation Support .............................................................................................40
Job-protected leave.............................................................................................................40
Support for Businesses ......................................................................................................41
Corporate income tax changes ........................................................................................................... 41
Education property tax deferral ........................................................................................................... 41
Workers’ Compensation Board (WCB) premium payment deferral .................................................... 41
Utility payment deferral ....................................................................................................................... 41
Tourism Levy Deferral ......................................................................................................................... 41
ATB Financial Supports for Small Business Customers ..................................................................... 42
Business Link to provide advisory services for small businesses ....................................................... 42
Municipal Responses ..........................................................................................................42
Calgary ................................................................................................................................................ 42
British Columbia.......................................................................................................... 43
Status of Closures and Alcohol Permissions ....................................................................43
Rental Provisions ................................................................................................................................ 43
Support for Workers............................................................................................................43
BC Emergency Benefit for Workers .................................................................................................... 43
Support for Businesses ......................................................................................................44
Tax Deferrals ....................................................................................................................................... 44
Postponement of Scheduled Tax Increases ....................................................................................... 44
Employer Health Tax (EHT) Payment Deferral ................................................................................... 44
School Tax Reduction ......................................................................................................................... 44
BC Hydro Relief................................................................................................................................... 45
Late Payment Penalties Postponed for Commercial Properties ......................................................... 45
B.C. Business COVID-19 Support Service ......................................................................................... 45
Saskatchewan ............................................................................................................. 46
Status of Closures and Alcohol Permissions ....................................................................46
Rental Provisions ................................................................................................................................ 47
Support for Workers............................................................................................................47
Job Protected Leave ........................................................................................................................... 47
31155 Queen Street West
Toronto ON, Canada M6J 1J4
www.restaurantscanada.org
t 416-923-8416
1-800-387-5649
f 416-923-1450
Self-Isolation Support Program ........................................................................................................... 47
Support for Businesses ......................................................................................................48
Three Month PST Remittance Deferral and Audit Suspension .......................................................... 48
Provincial Utility Deferral Program ...................................................................................................... 48
Business Response Team .................................................................................................................. 48
Workers’ Compensation Board Waives Premium Penalties for Employers for Three
Months .................................................................................................................................48
Saskatchewan Small Business Emergency Payment (SSBEP) ......................................................... 49
Manitoba ...................................................................................................................... 50
Status of Closures and Alcohol Permissions ....................................................................50
Rental Provisions ................................................................................................................................ 51
Support for Workers............................................................................................................51
Temporary Exception to Employment Standards Layoff Rules .......................................................... 51
Support for Businesses ......................................................................................................51
Extended Tax Filing Deadlines for Businesses ................................................................................... 51
New Measures in Manitoba Protection Plan ......................................................................52
Workers Compensation Board of Manitoba Returns $37M to Employers .......................................... 52
Manitoba Gap Protection Program (MGPP) ....................................................................................... 53
Manitoba Public Insurance Rebate Cheques ...................................................................................... 53
Nova Scotia .................................................................................................................. 55
Status of Closures and Alcohol Permissions ....................................................................55
Rental Provisions ................................................................................................................................ 55
Support for Workers............................................................................................................55
Worker Emergency Bridge Fund ......................................................................................................... 55
Support for Businesses ......................................................................................................56
Three-month rent deferral program ..................................................................................................... 56
Payment Deferrals on Government Loans .......................................................................................... 56
Small Business Loan Guarantee Program Changes .......................................................................... 56
Deferral of Workers’ Compensation Board (WCB) Premiums ............................................................ 57
Accelerated Payments for Small Businesses that Do Business with the Province ............................ 57
Small Business Impact Grant .............................................................................................................. 57
Deferral of Small Business Fees until June 30, 2020 ......................................................................... 58
COVID-19 Small Business Credit and Support Program .................................................................... 58
Newfoundland and Labrador ...................................................................................... 59
Status of Closures and Alcohol Permissions ....................................................................59
Rental Provisions ................................................................................................................................ 59
41155 Queen Street West
Toronto ON, Canada M6J 1J4
www.restaurantscanada.org
t 416-923-8416
1-800-387-5649
f 416-923-1450
Support for Businesses ......................................................................................................59
Workers’ Compensation Board (WCB) Premium Payment Deferral ................................................... 59
Amendments to the Labour Standards Act ......................................................................................... 59
Changes to Tax Filing Deadlines and Remission of Interest and Penalties ....................................... 60
Changes to Credit Union Regulations to Help Businesses Access the Canada Emergency
Businesses Account (CEBA) Program ................................................................................................ 60
Compensation for Private Sector Employers with Staff who had to Self-Isolate due to COVID-19
Travel Restrictions .............................................................................................................................. 61
New Brunswick ............................................................................................................ 63
Status of Closures and Alcohol Permissions ....................................................................63
Rental Provisions ................................................................................................................................ 64
Support for Workers............................................................................................................64
Worker Emergency Income Benefit .................................................................................................... 64
Support for Businesses ......................................................................................................64
Elimination of interest on WorkSafeNB assessment premiums .......................................................... 64
Deferring interest and principal payments on existing Government of New Brunswick loans ............ 65
New Operating Loans for Small Businesses ....................................................................................... 65
Up to $25 million in working capital for medium-sized to large employers ......................................... 65
Late Penalties on Property Taxes Waived .......................................................................................... 65
NBPower Payment Deferral ................................................................................................................ 65
Small Business Emergency Working Capital Program ....................................................................... 65
Prince Edward Island .................................................................................................. 67
Status of Closures and Alcohol Permissions ....................................................................67
Rental Provisions ................................................................................................................................ 68
Support for Workers............................................................................................................68
Emergency Income Relief Fund for Self-Employed People ................................................................ 68
COVID-19 Special Situation Fund for Individuals ............................................................................... 69
Support for Businesses ......................................................................................................69
Emergency Working Capital Financing ............................................................................................... 69
Emergency Relief Worker Assistance Program .................................................................................. 70
Workers’ Compensation Board (WCB) Premium Payment deferral ................................................... 70
Commercial Lease Rent Deferral Program ......................................................................................... 70
Business Adaptation Advice Program ................................................................................................. 71
COVID-19 Special Situation Fund for Businesses and Organizations ............................................... 71
51155 Queen Street West
Toronto ON, Canada M6J 1J4
www.restaurantscanada.org
t 416-923-8416
1-800-387-5649
f 416-923-1450
New Updates
Federal
Ontario
Quebec
Alberta
British Columbia
Province extends state of emergency to continue COVID-19 response
Mike Farnworth, Minister of Public Safety and Solicitor General, has officially extended the state
of emergency through the end of the day on May 12, 2020.
Saskatchewan
Manitoba
Province releases plan to ease restrictions and support economic recovery
The province has released a phased plan to ease COVID-19 restrictions and gradually re-
openthe province. With Phase 1 beginning on May 4, patio and walk-up services for restaurants
will be restored. Phase 2 is scheduled to begin no earlier than June 1, and will allow for dine-in
services to be restored in restaurants.
Nova Scotia
Newfoundland and Labrador
Compensation for Private Sector Employers with Staff that had to Self-Isolate due
to COVID-19 Travel Restrictions
The Provincial Government is providing compensation for private sector employers for
continuation of pay to employees who were required to self-isolate for 14-days due to the
COVID-19 travel restrictions. This includes individuals who are self-employed. he maximum
amount of funding under the provincial program will be $500 per week for each employee (to a
combined maximum of $1,000 per week for each employee when receiving both federal and
provincial funding). The amount paid under this program will depend on federal funding
received.
New Brunswick
Prince Edward Island
61155 Queen Street West
Toronto ON, Canada M6J 1J4
www.restaurantscanada.org
t 416-923-8416
1-800-387-5649
f 416-923-1450
Federal
Status of Closures and Alcohol Permissions
The federal government has not mandated any closures of businesses.
On April 28, the First Ministers released a statement on the guiding principles and criteria they
will use to re-start the economy post-COVID-19.
Criteria and measures needed to restart the economy
• COVID-19 transmission is controlled – The incidence of new cases should be
maintained at a level that health care systems can manage, with substantial clinical care
capacity in reserve. There is a stabilisation in the number of hospitalisations and/or new
cases, with the possible exception of isolated outbreaks.
• Sufficient public health capacity is in place to test, trace, and isolate all cases –
Testing and contact tracing are in place so that suspected cases are detected quickly
and all confirmed cases are effectively isolated, while all close contacts are traced,
quarantined, and monitored.
• Expanded health care capacity exists for all patients, COVID-19 and non-COVID-19
– Health care systems should support all needs, including dealing with any future
outbreaks, recognizing that this will be achieved through having surge capacity in place
and other means (e.g. virtual care) to enable the system support for COVID and non-
COVID patients. Provinces and territories are best suited to determine how
comprehensive health care services are supported, including primary care, diagnostic
services, and acute care services including elective surgeries and non-COVID
emergencies. Measures should address health-sector human resource capacity, and
resources for personal protective equipment, drugs, and other medical supplies.
Procurement of supplies will ensure that there is adequate supply on hand in case of a
resurgence of the virus and to support enhanced testing.
• Supports are in place for vulnerable groups/communities and key populations –
Measures are in place to prevent the uncontrolled spread of the virus in vulnerable
populations, which can directly lead to increased community spread. Sustained
measures are in place to protect seniors, residents of group living facilities, workers in
close quarters, inmates, homeless people, and Indigenous people and those living in
remote locations, along with health care workers and other essential workers. Sufficient
testing and personal protective equipment is available to monitor and limit COVID-19
infection in these groups.
• Workplace preventative measures – Support and monitoring of workplace protocols
are in place to prevent the introduction and spread of COVID-19. These protocols could
include administrative controls, hand hygiene, environmental cleaning, and access to
personal protective equipment where physical distancing is not possible. Strong
collaboration and oversight processes are in place to ensure protocols are being met.
• Avoiding risk of importation – Restrictions on non-essential domestic travel should be
eased and managed in a coordinated manner. Re-opening of international borders and
access for non-Canadian residents may only happen in later stages, taking into account
71155 Queen Street West
Toronto ON, Canada M6J 1J4
www.restaurantscanada.org
t 416-923-8416
1-800-387-5649
f 416-923-1450
the spread of the virus outside Canada, and measures to avoid the spread of the virus
for everyone entering the country (e.g., self-isolation, testing).
• Engage and support – The success of managing COVID-19 will depend on the ability
of communities to use and keep the necessary measures, particularly for public services.
Governments will support communities in managing local disease activity, including in
child care, schools, and public transportation. Governments will also work with industry
and economic sectors to support optimal health, reduced viral activity, and protection of
the economy as it restarts.
Critères et mesures nécessaires à la relance de l’économie
• La propagation de la COVID-19 est maîtrisée – L’incidence des nouveaux cas se
maintient à un niveau que les systèmes de santé sont en mesure de gérer et ceux-ci
disposent de ressources suffisantes en réserve. Le nombre d’hospitalisations et/ou de
nouveaux cas se stabilise, bien qu’il pourrait y avoir, de manière exceptionnelle, des
éclosions isolées.
• Les organismes de santé publique disposent d’une capacité suffisante pour
dépister, retracer et isoler tous les cas – Des mesures relatives au dépistage et à la
recherche de contacts sont en place afin que les cas allégués puissent être détectés
rapidement, que tous les cas confirmés soient isolés efficacement et que toutes les
personnes avec qui ils sont entrés en contact étroit soient retrouvées, placées en
quarantaine et suivies.
• La capacité de fournir des soins aux patients atteints ou non de la COVID-19 est
élargie – Les systèmes de santé doivent être en mesure de répondre à tous les besoins
et de prendre en charge toute nouvelle éclosion. Pour ce faire, les systèmes de santé
devront disposer d’une capacité d’intervention de pointe et d’autres moyens (p. ex. la
possibilité d’offrir des soins de manière virtuelle) pour aider les patients atteints et non
atteints de la COVID-19. Les provinces et les territoires sont les mieux placés pour
établir comment les soins de santé dans leur ensemble devront être appuyés, y compris
les soins primaires, les services de diagnostic, les soins intensifs, les chirurgies non
urgentes et les urgences non liées à la COVID. Des mesures devraient permettre de
répondre aux besoins en ressources humaines du secteur de la santé et d’assurer une
quantité suffisante d’équipement de protection individuelle, de médicaments et d’autres
fournitures médicales. L’approvisionnement en matériel fera en sorte qu’il y a assez de
matériel disponible advenant une résurgence du virus et afin d’appuyer une capacité de
dépistage accrue.
• Des mesures de soutien destinées aux groupes ou communautés vulnérables et à
des populations clés sont en place – Des mesures sont en place pour empêcher une
propagation incontrôlée du virus auprès des populations vulnérables, laquelle pourrait
ensuite entraîner directement une progression de la transmission communautaire. Des
mesures soutenues sont en place pour protéger les aînés, les personnes vivant dans
des foyers de groupe, les personnes qui travaillent à proximité les unes des autres, les
détenus, les personnes itinérantes, les Autochtones et les personnes vivant en régions
éloignées, ainsi que les travailleurs de la santé et les autres travailleurs essentiels. De
plus, le matériel de dépistage et l’équipement de protection individuelle nécessaire sont
disponibles en quantité suffisante pour surveiller et limiter les cas de COVID-19 dans
ces groupes.
81155 Queen Street West
Toronto ON, Canada M6J 1J4
www.restaurantscanada.org
t 416-923-8416
1-800-387-5649
f 416-923-1450
• Mesures de prévention en milieu de travail – Des mesures de soutien et de suivi des
protocoles visant les milieux de travail sont en place pour prévenir l’introduction et la
propagation de la COVID-19. Ces protocoles pourraient inclure des mesures de contrôle
administratif, le lavage des mains, le nettoyage des locaux et l’accès à de l’équipement
de protection individuelle là où l’éloignement physique est impossible. Des processus
rigoureux de collaboration et de surveillance sont en place pour veiller à l’application de
ces protocoles.
• Éviter les risques d’importation – Les restrictions imposées aux voyages domestiques
non essentiels devraient être assouplies et gérées de manière concertée. La réouverture
des frontières internationales et l’accès au Canada pour les non-résidents pourraient
n’être autorisés qu’à des étapes ultérieures, en tenant compte de la propagation du virus
à l’extérieur du Canada et des mesures visant à éviter la propagation du virus par toute
personne entrant au pays (p. ex. isolement volontaire, dépistage).
• Mobilisation et soutien – La réussite des gouvernements dans la lutte contre la
COVID-19 dépend de la capacité des communautés à appliquer et à maintenir les
mesures nécessaires, particulièrement en matière de services publics. Les
gouvernements aideront les communautés dans la surveillance de l’activité virale dans
leur région, notamment dans les services de garde, les écoles et les transports publics.
Les gouvernements travailleront également avec les secteurs industriels et
économiques en vue de favoriser une santé optimale, réduire l’activité virale et protéger
l’économie au moment de sa relance.
Support for Workers
Canada Emergency Response Benefit (CERB)
Overview: The Canada Emergency Response Benefit (CERB) is a taxable benefit that would
provide $2000 a month for up to four months for workers who lose their income as a result of
the COVID-19 pandemic. The CERB combines and replaces the previously announced
Emergency Care Benefit and Emergency Support Benefit.
How it Works: The CERB will be available to workers:
• residing in Canada, who are at least 15 years old;
• who have stopped working because of COVID-19;
• who had income of at least $5,000 in 2019 or in the 12 months prior to the date of their
application
o The income of at least $5,000 may be from any or a combination of the following
sources: employment; self-employment; maternity and parental benefits under
the Employment Insurance program and/or similar benefits paid in Quebec under
the Quebec Parental Insurance Plan
• who are or expect to be without employment or self-employment income for at least 14
consecutive days in the initial four-week period. For subsequent benefit periods, they
expect to have no employment income.
The Benefit is also available to workers who, after March 15, are eligible for Employment
91155 Queen Street West
Toronto ON, Canada M6J 1J4
www.restaurantscanada.org
t 416-923-8416
1-800-387-5649
f 416-923-1450
Insurance regular or sickness benefits.
On April 15, 2020, to help more Canadians benefit from the CERB, the government is
announcing changes to the eligibility rules to:
• Allow people to earn up to $1,000 per month while collecting the CERB.
• Extend the CERB to seasonal workers who have exhausted their EI regular benefits and
are unable to undertake their regular seasonal work as a result of the COVID-19
outbreak.
• Extend the CERB to workers who have recently exhausted their EI regular benefits and
are unable to find a job or return to work because of COVID-19.
These changes will be retroactive to March 15, 2020
The benefit is available from March 15, 2020, to October 3, 2020.
Applications for the CERB are currently open at Canada.ca/coronavirus.
The Canada Revenue Agency has asked that Canadians apply according to the month they
were born: January-March beginning on April 6, April-June beginning on April 7, July-September
beginning on April 8, and October-December beginning on April 9.
Program Details Outstanding: More details for applicants under the expanded CERB criteria
will be available shortly.
Wage Boost for Essential Workers
Overview: The Government of Canada will work with provinces and territories through a new
transfer to cost-share a temporary top up to the salaries of low-income essential workers that
the provinces and territories have deemed essential in the fight against COVID-19.
How it Works: The Government of Canada will cover a portion of the cost of providing
temporary financial support to these low-income workers, thereby helping to support employers
in keeping their workers on staff.
Through this new transfer, provinces and territories will be able to provide their low-income
essential workers (those who earn less than $2,500 per month), with a top up.
Program Details Outstanding: The federal government is continuing to work with provinces
and territories on the delivery of this measure and further details will be released shortly.
.
101155 Queen Street West
Toronto ON, Canada M6J 1J4
www.restaurantscanada.org
t 416-923-8416
1-800-387-5649
f 416-923-1450
Support for Businesses
Canada Emergency Wage Subsidy
Overview: All businesses, non-profit organizations, and charities with a revenue decrease of 30
percent or more due to COVID-19 will be eligible for the 75 percent wage subsidy.
How it Works: The 30% decline in revenues will be measured in comparison to the same
month last year, or an average of revenue earned in January and February 2020. Businesses
will only need to show a 15% decline in revenue for March instead of 30%. Employers would
select the general year-over-year approach or this alternative approach when first applying for
the CEWS and would be required to use the same approach for the entire duration of the
program. Charities are also being granted the ability to choose whether or not to include
government revenues in their calculations of lost revenue when applying.
A business that meets the requirements for a particular four-week period is automatically
deemed to meet the requirements for the next four-week period, meaning that re-application is
not required.
The wage subsidies will be retroactive to March 15, 2020. Employers will need to attest they are
doing everything they can do to cover the remaining 25% of wages.
This subsidy would be available to eligible employers that see a drop of at least 15 per cent of
their revenue in March 2020 and 30 per cent for the following months. Eligible employers would
include individuals, taxable corporations, partnerships consisting of eligible employers, non-
profit organizations and registered charities.
An employer’s revenue for this purpose would be its revenue in Canada earned from arm’s-
length sources. Revenue would be calculated using the employer’s normal accounting method,
and would exclude revenues from extraordinary items and amounts on account of capital.
Employers would be allowed to calculate their revenues under the accrual method or the cash
method, but not a combination of both.
111155 Queen Street West
Toronto ON, Canada M6J 1J4
www.restaurantscanada.org
t 416-923-8416
1-800-387-5649
f 416-923-1450
The subsidy amount for a given employee on eligible remuneration paid for the period between
March 15 and June 6, 2020 would be the greater of:
• 75 per cent of the amount of remuneration paid, up to a maximum benefit of $847 per
week; and
• the amount of remuneration paid, up to a maximum benefit of $847 per week or 75 per
cent of the employee’s pre-crisis weekly remuneration, whichever is less.
In effect, employers may be eligible for a subsidy of up to 100 per cent of the first 75 per cent of
pre-crisis wages or salaries of existing employees. These employers would be expected where
possible to maintain existing employees’ pre-crisis employment earnings.
The pre-crisis remuneration for a given employee would be based on the average weekly
remuneration paid between January 1 and March 15 inclusively, excluding any seven-day
periods in respect of which the employee did not receive remuneration.
Eligible remuneration may include salary, wages, and other remuneration like taxable benefits.
Employers can apply through a Canada Revenue Agency portal, which will open in the coming
days. The funds will be available in approximately 6 weeks.
To ensure that the Canada Emergency Response Benefit (CERB) applies as intended, the
Government will consider implementing an approach to limit duplication. This could include a
process to allow individuals rehired by their employer during the same eligibility period to cancel
their CERB claim and repay that amount.
The Government is proposing to expand the CEWS by introducing a new 100 per cent refund
for certain employer-paid contributions to Employment Insurance, the Canada Pension Plan, the
Quebec Pension Plan, and the Quebec Parental Insurance Plan. This refund would cover 100
per cent of employer-paid contributions for eligible employees for each week throughout which
those employees are on leave with pay and for which the employer is eligible to claim for the
CEWS for those employees. This refund would not be subject to the weekly maximum benefit
per employee of $847 that an eligible employer may claim in respect of the CEWS. There would
be no overall limit on the refund amount that an eligible employer may claim.
Employers that engage in artificial transactions to reduce revenue for the purpose of claiming
the CEWS would be subject to a penalty equal to 25 per cent of the value of the subsidy
claimed, in addition to the requirement to repay in full the subsidy that was improperly claimed.
For employers that are eligible for both the CEWS and the 10 per cent wage subsidy for a
period, any benefit from the 10 per cent wage subsidy for remuneration paid in a specific period
would generally reduce the amount available to be claimed under the CEWS in that same
period.
121155 Queen Street West
Toronto ON, Canada M6J 1J4
www.restaurantscanada.org
t 416-923-8416
1-800-387-5649
f 416-923-1450
For employers and employees that are participating in a Work-Sharing program, EI benefits
received by employees through the Work-Sharing program will reduce the benefit that their
employer is entitled to receive under the CEWS.
The usual treatment of tax credits and other benefits provided by the government would apply.
As a consequence, the wage subsidy received by an employer would be considered
government assistance and be included in the employer’s taxable income.
Important: For the CEWS, per the legislation, all applications must be received before October,
2020.
Applications are currently open. As of today, employers can apply for the CEWS through My
Business Account or through the CRA’s online application portal, and their representatives can
apply through Represent a Client.
All claims that are approved through the CRA’s automated verification process will be sent for
payment on May 5, so that payments being made through direct deposit should begin to appear
in employers’ accounts as of May 7.
Some applications will require a secondary verification, done manually, and in these cases the
CRA may contact employers to verify information. It is expected that these secondary
verifications will take no more than 72 hours in the vast majority of cases.
Francais: Subvention salariale d’urgence du Canada
Employeurs admissibles
Parmi les employeurs admissibles, figureraient : les particuliers, les sociétés imposables, les
sociétés de personnes constituées d’employeurs admissibles, les organismes sans but lucratif
et les organismes de bienfaisance enregistrés.
Les organismes publics ne seraient pas admissibles à cette subvention. Parmi les organismes
publics figureraient généralement les municipalités et les administrations locales, les sociétés
d’État, les sociétés municipales à cent pour cent, les universités publiques, les collèges, les
écoles et les hôpitaux.
Cette subvention serait offerte aux employeurs admissibles qui font face à une baisse d’au
moins 15 % de leurs revenus en mars 2020 et d’au moins 30 % au cours des mois suivants
(voir Périodes admissibles). Dans leur demande de subvention, les employeurs devront attester
la baisse de leurs revenus.
Nous encourageons tous les employeurs admissibles à réembaucher leurs employés le plus
rapidement possible et à demander la Subvention salariale d’urgence du Canada s’ils y sont
admissibles.
Afin de s'assurer que la subvention salariale d'urgence du Canada s'applique comme prévu, le
gouvernement envisagera de mettre en œuvre une approche visant à limiter les doubles
emplois. Cela pourrait inclure un processus permettant aux personnes réembauchées par leur
131155 Queen Street West
Toronto ON, Canada M6J 1J4
www.restaurantscanada.org
t 416-923-8416
1-800-387-5649
f 416-923-1450
employeur au cours de la même période d'admissibilité d'annuler leur demande de Prestation
canadienne d’urgence (PCU) et de rembourser ce montant.
Calcul des revenus
À cette fin, les revenus d’un employeur correspondraient aux revenus gagnés au Canada et
provenant de sources sans lien de dépendance. Les revenus seraient calculés selon la
méthode comptable normale de l’employeur et excluraient les revenus provenant de postes
extraordinaires et des montants à titre de capital.
Aujourd’hui, le gouvernement précise que les employeurs seraient autorisés à calculer leurs
revenus selon la méthode de la comptabilité d’exercice ou la méthode de la comptabilité de
caisse, mais non une combinaison des deux. Les employeurs choisiraient une méthode de
comptabilité lorsqu’ils présenteraient leur première demande de SSUC et seraient tenus de s’en
tenir à cette méthode pendant toute la durée du programme.
En ce qui concerne les organismes de bienfaisance enregistrés et les organismes à but non
lucratif, le calcul comprendra la plupart des formes de revenus, à l’exclusion de ceux provenant
de personnes avec qui ils ont un lien de dépendance. Ces organismes seraient autorisés à
choisir d’inclure ou non les revenus provenant de sources gouvernementales dans le calcul.
Une fois choisie, la même approche devra s’appliquer tout au long de la période du programme.
Montant de la subvention
Le montant de la subvention d’un employé donné, pour la rémunération admissible versée pour
la période entre le 15 mars et le 6 juin 2020, serait la plus élevée des sommes suivantes :
• 75 % de la rémunération versée, jusqu’à concurrence d’une prestation hebdomadaire
maximale de 847 $;
• la rémunération versée, jusqu’à concurrence d’une prestation hebdomadaire maximale
de 847 $, ou 75 % de la rémunération hebdomadaire que l’employé touchait avant la
crise, selon le moins élevé de ces montants.
Dans les faits, les employeurs peuvent être admissibles à une subvention pouvant atteindre
100 % de 75 % des salaires ou des traitements que les employés actuels touchaient avant la
crise. On s’attend à ce que ces employeurs maintiennent, dans la mesure du possible, les
salaires que les employés actuels touchaient avant la crise.
La rémunération versée à un employé donné avant la crise serait fondée sur la rémunération
hebdomadaire moyenne versée entre le 1er janvier et le 15 mars inclusivement, à l’exclusion de
toute période de sept jours pour laquelle l’employé n’a touché aucune rémunération.
Les employeurs seront également admissibles à une subvention pouvant atteindre 75 % des
salaires et traitements versés aux nouveaux employés.
La rémunération admissible peut comprendre les traitements, le salaire et les autres
rémunérations comme les prestations imposables. Il s’agit de montants pour lesquels les
employeurs seraient généralement tenus de retenir ou de déduire des montants à verser au
receveur général au titre de l’obligation de l’employé en matière d’impôt sur le revenu.
141155 Queen Street West
Toronto ON, Canada M6J 1J4
www.restaurantscanada.org
t 416-923-8416
1-800-387-5649
f 416-923-1450
Toutefois, elle ne comprend pas les indemnités de départ ni des éléments tels que les
avantages d’options d’achat d’actions des employés ou l’utilisation personnelle d’un véhicule
d’entreprise.
Une règle spéciale s’appliquera aux employés qui ont un lien de dépendance avec l’employeur.
Le montant de la subvention pour ces employés sera limité à la rémunération admissible versée
au cours de toute période de rémunération entre le 15 mars et le 6 juin 2020, jusqu’à
concurrence du moins élevé des montants suivants : la prestation hebdomadaire de 847 $ ou
75 % de la rémunération hebdomadaire que l’employé touchait avant la crise. La subvention ne
serait offerte qu’aux employés qui avaient un lien de dépendance avant le 15 mars 2020.
Il n’y aurait pas de limite générale sur le montant de subvention salariale qu’un employeur
admissible pourrait demander.
On s’attend à ce que les employeurs fassent de leur mieux pour augmenter les salaires des
employés afin de les ramener au niveau d’avant la crise.
Remboursement de certaines retenues sur le salaire
Aujourd’hui, le gouvernement propose d’élargir la SSUC en instaurant un nouveau
remboursement de la totalité de certaines cotisations d’employeurs à l’assurance-emploi, au
Régime de pensions du Canada, au Régime de rentes du Québec et au Régime québécois
d’assurance parentale. Ce remboursement couvrirait la totalité des cotisations d’employeurs
pour les employés admissibles, pour chaque semaine pendant laquelle ces employés sont en
congé payé et pour laquelle l’employeur a le droit de demander la SSUC à l’égard de ces
employés.
En général, un employé sera considéré être en congé payé pendant une semaine complète si
l’employeur lui verse une rémunération pour la semaine en question, mais qu’il n’accomplit
aucun travail pour l’employeur au cours de cette semaine.
Ce remboursement ne serait pas offert aux employés admissibles qui sont en congé payé pour
seulement une partie de la semaine.
Ce remboursement ne serait pas assujetti à la prestation hebdomadaire maximale par employé
de 847 $ qu’un employeur admissible peut demander à l’égard de la SSUC. Il n’y aurait pas de
limite générale sur le montant de remboursement qu’un employeur admissible pourrait
demander.
Pour clarifier la situation, il est entendu que les employeurs devraient continuer de percevoir et
de verser les cotisations d’employeurs et des employés à chaque programme, comme
d’habitude. Les employeurs admissibles demanderaient un remboursement, tel que décrit ci-
dessus, en même temps qu’ils présenteraient leur demande de SSUC.
Périodes admissibles
L’admissibilité serait généralement déterminée par le changement des revenus mensuels d’un
employeur admissible, d’une année sur l’autre, pour le mois civil au cours duquel la période a
commencé.
Aujourd’hui, le gouvernement annonce que tous les employeurs seraient autorisés à calculer
leur changement de revenu en utilisant un autre point de repère pour déterminer leur
151155 Queen Street West
Toronto ON, Canada M6J 1J4
www.restaurantscanada.org
t 416-923-8416
1-800-387-5649
f 416-923-1450
admissibilité. Cette autorisation offrirait une plus grande souplesse aux employeurs pour
lesquels l’approche générale peut ne pas être appropriée, notamment les entreprises à forte
croissance, les secteurs qui ont éprouvé des difficultés en 2019, les organismes à but
non lucratif et les organismes de bienfaisance, ainsi que les employeurs établis après
février 2019. Dans le cadre de cette nouvelle approche, les employeurs seraient autorisés à
comparer leurs revenus par rapport à une moyenne de leurs revenus gagnés en janvier et en
février 2020. Les employeurs choisiraient l’approche générale d’une année sur l’autre ou cette
nouvelle approche lorsqu’ils présenteraient leur première demande de SSUC et seraient tenus
de s’en tenir à la même approche pendant toute la durée du programme.
Le montant de la subvention salariale (prévu dans le cadre du Plan d’intervention économique
du Canada pour répondre à la COVID-19 ) reçue par l’employeur pour un mois donné serait
ignoré aux fins de la mesure des changements de revenus mensuels d’une année sur l’autre.
• Par exemple, si les revenus de mars 2020 étaient en baisse de 20 % par rapport à ceux
de mars 2019, l’employeur aurait le droit de demander la SSUC (selon le calcul ci-
dessus) sur la rémunération versée entre le 15 mars et le 11 avril 2020.
• Subsidiairement, cet employeur pourrait utiliser ses revenus moyens des mois de janvier
et de février 2020, plutôt que ceux du mois de mars 2019, pour déterminer s’il est
admissible à la SSUC.
• Une fois qu’une approche a été choisie, l’employeur devra l’appliquer tout au long de la
période du programme.
Le tableau ci-dessous présente chaque période de demande, la réduction des revenus requise
et la période de référence aux fins de l’admissibilité.
Employés admissibles
Un employé admissible est un particulier qui est employé au Canada.
L’admissibilité à la SSUC pour la rémunération d’un employé sera limitée aux employés qui
n’ont pas été sans rémunération pendant plus de 14 jours consécutifs au cours de la période
d’admissibilité, c’est-à-dire du 15 mars au 11 avril, du 12 avril au 9 mai et du 10 mai au 6 juin.
Cette règle remplace la restriction annoncée précédemment selon laquelle un employeur ne
pourrait pas demander la SSUC pour la rémunération versée à un employé au cours d’une
semaine qui fait partie de la période de quatre semaines pour laquelle l’employé est admissible
à la Prestation canadienne d’urgence.
Comment présenter une demande
Les employeurs admissibles pourraient demander la SSUC par l’intermédiaire du portail Mon
dossier d’entreprise de l’Agence du revenu du Canada, ainsi que d’une demande en ligne. Les
employeurs doivent tenir des registres afin de démontrer la réduction de leurs revenus sans lien
de dépendance et la rémunération versée aux employés. D’autres renseignements seront
annoncés prochainement.
Surveillance de la conformité
Afin de maintenir l’intégrité du programme et de s’assurer qu’il aide les Canadiens à conserver
leur emploi, les employeurs seraient tenus de rembourser les montants versés au titre de la
SSUC s’ils ne satisfont pas aux exigences d’admissibilité. Des peines peuvent s’appliquer dans
les cas de demandes frauduleuses. Parmi ces peines peuvent figurer des amendes, voire une
16You can also read
