MONT-SAINT-BRUNO PARC NATIONAL DU
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
VISITOR’S GUIDE - 2015
PARC NATIONAL DU
MONT-SAINT-BRUNO
The Parc national du Mont-Saint-Bruno boasts the
largest attendance in the entire Parcs Québec network,
welcoming almost 900,000 visitors annually. Surrounded
by four municipalities and located close to Montreal,
this park provides a veritable forest islet in the heart of
a territory vastly and deeply transformed by urbanization
and agriculture. A highly representative element of the
natural region comprising the Monteregian Hills, the
Parc national du Mont-Saint-Bruno encompasses, among
other things, five lakes, an orchard, a historic mill, and
dozens of kilometers in trails twisting and turning within
the deciduous (broadleaved) forest. Each breath you take
brings in a new scent, and every little bit of breeze carries
with it this highly distinctive mix of aromas found only in
the forest. Some 200 bird, 500 plant and about
30 mammal species share this little nook of paradise.
NEW
“NOVEL-TEAS”
COME EXPERIENCE… THE OLD MILL TEA ROOM
Enjoy our tea selection and revel in new flavours.
Every season, check out the new teas showcased
to beautifully blend with Mother Nature’s changing
moods and colours, and take advantage of our
outside terrace. As part of your visit, perhaps
you will have a chance encounter with one of our
mythical characters who will be roaming around in
the fall; this could be your opportunity to meet and
mingle with lords and other invented personages.
Find out about our interpretive chat-hikes combined
with a tea tasting session. The kinds of evenings
you will not want to miss. All these activities, and
a lot more, are offered during the year. Stay abreast
of our programming on our Web site.A FEW REMINDERS FOR A BETTER
OUTDOOR EXPERIENCE
BEFORE YOU LEAVE HOME
• Plan on going with at least one other person.
• Check the weather report.
• Pack water and food, even if the activity is only
for a few hours.
• See that you have appropriate footwear.
• Pack extra clothing (raincoat, warmer clothes,
etc.).
PLAY IT SAFE REMINDER
Sépaq would like to remind you that some of the
• Make sure that the equipment you will be using
during the activity is in good condition.
• Bring a whistle, a flashlight, a first-aid kit, etc.
activities offered in the network require that you
• Let somebody know the exact location of your
be physically fit and have specific skills as well destination and the date you plan to return home,
as specialized equipment. There are a number of
YOUR SAFETY: with instructions to contact emergency services
organizations that can help you plan your activities (911) if you do not return.
YOUR RESPONSIBILITY safely. Do not hesitate to contact them. • Inform the persons accompanying you of the
Outdoor activities may entail certain risks. You inherent risks of the chosen activity.
must always make sure that you have the AirMédic
airmedic.net | 1-877-999-3322
ability and special skills required for your
Aventure Écotourisme Québec
ONCE YOU ARE ON SITE
chosen activity. It is very important to know
aventure-ecotourisme.qc.ca | 1-866-278-5923 • Do not count on your cell phone: in most areas,
your physical ability and limits.
Bureau de la sécurité nautique you will be unable to get a signal.
For several years now, Sépaq has ensured the
tc.gc.ca | 1-800-267-6687 • Obtain a map of the area.
greatest possible access to Québec’s most beautiful
Camping Québec • Check how much time it will take to complete your
natural treasures. An essential part of this mission
campingquebec.com | 1-800-363-0457 activity.
is our concern for visitor safety.
Fédération québécoise des chasseurs • Follow the instructions that apply to each activity.
Sépaq hopes that your outdoor experience et pêcheurs • Obey signs and notices, including bans on open
will be memorable and urges you to Play it fedecp.qc.ca | 1-888-523-2863 fires.
Safe! Fédération québécoise de la marche • Never leave children unsupervised.
All visitors remain responsible for their own safety, fqmarche.qc.ca | 1-866-252-2065 • Boil or treat (filter, chlorine or iodine) water from
with risk management being an integral part of the Fédération québécoise de la montagne rivers and streams before drinking.
outdoor experience. Preparing yourself adequately et de l’escalade • When camping, pack your food in airtight
fqme.qc.ca | 1-866-204-3763 containers and keep it out of reach of animals.
is the first step in the safe and enjoyable practice of
your favourite activities. Fédération québécoise du canot et du kayak • Should you find that a piece of equipment or an
canot-kayak.qc.ca | 514-252-3001 accessory is missing or defective, stop using it
We invite you to consult our safety guides for Sépaq
Ski de fond Québec and inform the staff on site of the situation as
activities on our Web site sepaq.com/security.
skidefondquebec.ca | 450-744-0858 soon as possible.
The costs and expenses incurred in
Sopfeu
conducting search and rescue operations are sopfeu.qc.ca | 1-800-463-3389
the responsibility of the beneficiary. You can
WHEN YOU GET BACK
Vélo Québec • Once you have completed your activity, make sure
obtain protection against these risks from an velo.qc.ca | 1-800-567-8356
insurer. that you report to our staff anything wrong or any
damage or problems you encountered.
sepaq.com/security IN CASE OF EMERGENCY 911
SÛRETÉ DU QUÉBEC
310-4141 (general number) / *4141 (for cell phones)
Where cell phone networks are available.
2 parcsquebec.com/montsaintbrunoTHE MUST-DOS REGULATIONS
PARK PATH EXPLORER To contribute to improving the quality of
the national park experience, an entry
(PARC PARCOURS)
fee was established by the government.
The Park Path Explorer (Parc Parcours) is a tool that
allows you to personalize your visit in the park while You must always carry your receipt or
learning more on the wealth of this magnificent your annual card during your visit.
protected territory. Based on your preferences and
interests, choose among various itineraries and discover
the park’s beauty, scenery, habitats, fauna, flora and To preserve the natural riches for future
history. We recommend the seigniorial (Seigneurial)
generations, it is prohibited to remove
trail, where you will learn about the history of the
natural elements (animals, plants, dead
Montarville Seigniory and the vacation resort era.
wood, rocks, etc.).
TEA ROOM AT THE OLD MILL Also, the flora is sensitive to being
(VIEUX-MOULIN) trampled. It is therefore mandatory to
TAKE AN ESCAPADE THROUGH TIME… stay on the hiking trails.
OVER A CUP OF TEA !
The tea room at the Old Mill (Vieux-Moulin),
in the heart of the park, invites you to experience a Nature exhibits exemplary equilibrium,
speciality coffee, tea, Viennese pastry, smoothie, and for this reason the feeding of wildlife
gelato, macaroon and chocolate tasting adventure in is prohibited. In this respect, it is also
a warm, congenial atmosphere. The historic building
prohibited to leave food or garbage
dating back to 1761 is located 2.5 km into the park
unsupervised. Keep them in your car.
from the Discovery and Services Centre.
Find out about our interpretive chat-hikes
combined with a tea tasting session. The
$ 2800
/ person Domestic animals are prohibited in
kind of evening you will not want to miss.
Activity that is offered during winter.
Taxes and access Québec’s national parks. But guide dogs
fees extra
and service dogs accompanied by their
DISCOVERY ACTIVITES foster families are admitted. However,
LET US GUIDE YOU... these dogs must be easily identifiable,
OR GO IT AT YOUR OWN PACE wearing the Mira scarf or harness. Those
The park offers a myriad of discovery activities, both in charge of the animal must carry the
daytime and nighttime. These allow you to bathe foundation’s letter of accreditation.
in the fascinating world of Mother Nature, in all
seasons. Let one of our enthusiastic park wardens
give you a taste of his passion for this protected
It’s great to enjoy an authentic natural
territory. Look up the activity timetable on page 6.
environment that is clean and healthy!
Carry out your garbage, leave it in the
WINTER
containers provided, and take home any
SNOW ENTHUSIASTS
harmful substances, such as soap, oil,
During winter, the park offers 35 km of mechanically
combustibles or pesticides.
groomed cross-country skiing trails (of which 27 km
in classic [alternating] stride and 8 km in ski skating
style), as well as snowshoeing and snow hiking
trails for all levels, including a 7-km one that circles
Lac Seigneurial.
PROTECT | DISCOVER 3ON FOOT
With its hiking trail network (30 km of planned and
managed trails, and 4 km of rustic trails), its mature
forests and five lakes, the Parc national du Mont-
Saint-Bruno has earned an enviable reputation for
hiking. Along some of these footpaths, you will find a
series of interpretation signs dotting the way, while on
other circuits, you can use a brochure or the Park Path
Explorer (Parc Parcours) to personalize your itinerary.
TRAIL LENGTH AND DURATION DIFFICULTY LEVEL STARTING LOCATION
Ahoy! Families, take the opportunity of your visit in
St. Gabriel 1.8 km (loop) 45 min Beginner Discovery and Services Centre
the park to enjoy a picnic break with the children.
Seigneurial 7 km (loop) 1.5 hr Beginner Discovery and Services Centre
A playground laid out in the pond area will be great
Lacs 8.8 km (loop) 2 hr Beginner Discovery and Services Centre
fun for toddlers.
Montérégien 8.8 km (loop) 2 hr Intermediate Discovery and Services Centre
Petit-Duc 1.5 km (loop) 20 min Beginner Discovery and Services Centre
We wish you a pleasant hike!
Grand-Duc 3.5 km (loop) 1 hr Beginner Discovery and Services Centre
PICK YOUR
OWN APPLES
The park’s orchard offers several varieties of
succulent, crunchy apples you can pick yourself!
In addition, the outside stand located near the
Discovery and Services Centre also sells apples,
their derivative products as well as other regional
niceties (honey products, maple products, jams,
compotes, home-made ketchups, apple pies, etc.).
WHERE THE BROTHERS OF
ST. GABRIEL LEFT THEIR MARK
During your trek on the St. Gabriel trail, you will encounter installations and remnants
handed down to us from the Brothers of St. Gabriel religious congregation’s inhabitation
of this territory. Take the opportunity to borrow an iPod or download the Park Path
Explorer (Parc Parcours) to guide you along your path. The application is accessible
on our Web site.
Do not miss:
- the Memorial and Cemetery;
- the Gabrielis Arboretum;
- the Grotto;
- the Park Path Explorer (Parc Parcours).
4 parcsquebec.com/montsaintbrunoPARK PATH
EXPLORER IN PARC
NATIONAL DU
MONT-SAINT-BRUNO
You will choose your discovery using the Park Path
Explorer, offered at the Discovery and Services Centre
on an interactive terminal, via a mobile application
or through the Parcs Québec Web site. The Explorer
will first show you what there is To see, To do and WATCH!
FEATURE ACTIVITY
To learn in the park. Thus you can consult the Park • An Islet of Biodiversity on A Monteregian Hill
STARS FOR AN EVENING
Path Explorer both before and after your visit and The Parc national du Mont-Saint-Bruno
These guided evening tours introduce you to the
customize your outing by selecting one or another of provides a veritable forest islet at the heart of a
fascinating world of fireflies and allow you to
the various hiking circuits. Many of them are dotted combination urban and farming area. The wealth
experience the park in a new light… that of the
with discovery spots to draw your attention to natural of its fauna, flora and geological formation make
night! Indeed, sundown marks wake-up time for
beauty, landscapes, habitats, wildlife, plant life or the it an exceptional territory.
several animals, often little-known or ignored.
park’s history. You can also broaden your knowledge • A Surprising Water System With no daylight around, the hiker’s other senses
of the park, either before or after your visit, by Mont-Saint-Bruno features a high developed suddenly become more acute… Do you hear the
clicking on To learn, where you can access a series network of lakes and brooks. Its lacustrian frog’s call? Do you notice the skunk’s scent? Bats,
of Knowledge Sheets grouped by specific themes. landscapes and the gentle murmur of its streams raccoons, flying squirrels… What surprises does
never cease to surprise and delight visitors. the night hold in store for us? Consult the schedule
• Landmark Human History on page 9.
The Parc national du Mont-Saint-Bruno is also
Rates
rich in human history, over 300 years worth of
it! Its territory abounds in traces of the most
prominent periods.
$ 9 / adult Taxes and access fees extra
GET INTO IT!
• Hiking
• Bicycle Ride
TO LEARN (ON JUST A FEW SUBJECTS)
• The Maxwell architects
• Fireflies
• Taking care of the orchard
Looking for a souvenir to take home?
Make your way to our BOUTIQUE NATURE shops!
• Souvenirs for kids and grown-ups
• Personalized clothing made in Canada
• All profits reinvested in national parks
PROTECT | DISCOVER 5GENERAL PARK MAP
Lac des
Outardes
lie Sainte-Julie
Ju
e-
i nt
Sa
To
Entrée du centre
de ski alpin Carrière
Est
inq
t- C
Centre de ski alpin
g
Le Grand-Duc
Vin
(3,5 km)
des
g
Ran
Park entrance
To Saint-Bruno- Les Lacs
de-Montarville Le Petit-Duc
(1,5 km)
Le Seign
La
P3 Pommeraie
La Lac Seigneurial
Atelier P2 Grotte
Salon de thé
Le Montérégien Le Vieux-Moulin
P1
Le
Mémorial
Arboretum Maison
Gabriélis Murray
Le Saint-Gabriel
ck
roa
Terrasse
Ké
L'Entrepôt La Pease
Le Pont des
e
Laiterie
Ru
3 Arches
Lac du Moulin
Les
Boulevard Clairevue Est
Fr
an
Lacs
ço R
i s - ue
t
Es
P.
-B
R abastalière
ru
n ea
lin
u
ou
M
u lin
du
u Mo
Rue
a
De L
Le Montérégien
eau d
Cette carte intègre de l’information géographique de source gouvernementale.
min
Ru is s
Pour des besoins de représentation, certaines données ont subi des
Che
transformations et des adaptations qui ont pu modifier la donnée originale.
Données originales utilisées Années Bo
r
u
di e
Banque de données Sépaq 2015
le
Cartes topographiques va
n
rd
ha
à l'échelle de 1/20 000 1999 à 2005
de
il
Source des données utilisées
Ta
Ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles Bo
e
uc
Ru
© Gouvernement du Québec
he
rv
il le
6 parcsquebec.com/montsaintbrunoRegistration centre / Information Provincial road
Playground Main road
Observation deck / Observation site Trail
Washroom facility Service road
(Authorized bike)
Self registration post
National park boundary
Cemetery
Picnic Parking lot
Jean-Guy Gaudette rest stops Private property
Food services
Extreme conservation zone
Le Vieux-Moulin tea room
Telephone
Orchard
Lac des Bouleaux
Les Lacs
Lac à
la Tortue
neurial
Le Montérégien
Le Seigneurial
Les
Lacs Lac des Atocas
Étang aux
Quenouilles
Le Montérégien
Ru
e
de
s
Ro
it
el
tg
et
To Saint-Basile-
Vin
s
le-Grand
s
de
ng
s
le
Ra
el
nd
iro
H
s
de
in
116
m
0 200 400 600 800
he
m
C
CONSERVER | DÉCOUVRIR | PARTAGER 7A TEN-YEAR ASSESSMENT OUR NATIONAL PARKS ARE IN GOOD HEALTH! The daily challenge for the managers who run a national park is to get the balance right between public access and conservation. To accomplish this, Parcs Québec developed a forward-thinking program in 2003 to implement ongoing health check-ups for its national parks – the ecological integrity monitoring program (EIMP). The results of the 370 monitorings carried out over the last 10 years are encouraging: the overall level of ecological integrity of the national parks has been maintained or improved throughout the network, despite an increasing public access. Full details at parcsquebec.com/ecologicalintegrity A Few Highlights of the Parc national du Mont-Saint-Bruno: The exceptional forest ecosystem evolution index has improved. The change measured by this indicator suggests a significant improvement of its state contributing to increasing the park’s ecological integrity level. The increase in stands’ and populations’ evolution indices may take root at the Great Ice Storm of early 1998, since the falling of several trees had a dynamic effect on the shrub stratum’s growth, which, in turn, favorably influenced the sugar maple-hickory stand’s evolution. The bats seem largely stricken by the white-nose syndrome (WNS) (a generalized trend in North America). The change measured by this indicator suggests a significant deterioration of their state contributing to lowering the park’s ecological integrity level. The decrease in bats’ biodiversity index may find explanation in the spreading white-nose syndrome, a fungus disease that has been decimating bat populations in eastern North America since 2006. The adverse effects of this disease can be observed everywhere in the affected regions. PARCS QUÉBEC CONSERVATION BLOG - IN FRENCH ONLY Did you know that Parcs Québec posts a weekly article on its blog about Québec national park conservation initiatives and issues? To stay in the loop, sign up for our monthly newsletter. Full details at parcsquebec.com/blogue PARCS QUÉBEC FUND GIVE… AND NATURE WILL GIVE BACK The Parcs Québec Fund is dedicated exclusively to supporting conservation projects in national parks. Arial census of white-tailed deer, shoreline restoration, archeological studies, and bald eagle population monitoring are just a few examples of projects that help safeguard our heritage and were made possible thanks to public donations. Full details at fondsparcsquebec.com 8 parcsquebec.com/montsaintbruno
DISCOVERY ACTIVITIES Free for children (accompanied by an adult)
SPRING / April 10 to May 31 Participating is great! Reserving your spot in advance is even better!
Days Time Activities Rates (sales taxes not included) Meeting
Friday 17
7 p.m. to 20:30 p.m. Encounter with the American Woodcock! Adult : $9 Ponds’ Parking Lot
Saturday 18
APRIL
Saturday-Sunday
1 p.m. to 4 p.m. Thematic Weekend “Frogs, Snakes and Company“ Free Discovery and Services Centre
25-26
Saturday 2-9-16 8 p.m. to 10 p.m. Owls, Where Are Yoooooooou? Adult : $10 Outside Amphitheatre*
MAY
Sunday 17 1 p.m. to 3 p.m. Discover the Peat Bog NEW Free Discovery and Services Centre
SUMMER / June 1 to August 31 Participating is great! Reserving your spot in advance is even better!
Days Time Activities Rates (sales taxes not included) Meeting
JUNE
Satudray 13 and 20
8:30 p.m. to 10:30 p.m. On the BatWay Adult : $10 The Old Mill (Vieux-Moulin)
June
Saturday 4 and 11
JULY
9 p.m. to 11 p.m. Stars for A Night Adult : $10 Outside Amphitheatre*
July
AUGUST
Sunday 23 1:30 p.m. to 2:45 p.m. Into the World of Mushrooms Adult : $9 Outside Amphitheatre*
AUTUMN / September 1 to October 31 Participating is great! Reserving your spot in advance is even better!
Days Time Activities Rates (sales taxes not included) Meeting
Saturday, Sunday
5-6-12-13-19 and 20 11 a.m. to 3 p.m. Thematic Weekend “Birds of Prey“ Free Pommeraie Orchard
September
SEPTEMBER
Quebec National Park
1:30 p.m. to 2:30 p.m. See our complete program Free Tea Room, The Old Mill (Vieux-Moulin)
Day, September 5
Sunday 20 1:30 p.m. to 2:45 p.m. Into the World of Mushrooms Adult : $9 Outside Amphitheatre*
Sunday 27 1 p.m. to 3 p.m. Animation at The Old Mill NEW Free Tea Room, The Old Mill (Vieux-Moulin)
Sunday 4 1:30 p.m. to 2:45 p.m. Into the World of Mushrooms Adult : $9 Outside Amphitheatre*
OCTOBER
Sunday 4-11 1 p.m. to 3 p.m. Animation at The Old Mill NEW Free Tea Room, The Old Mill (Vieux-Moulin)
Sunday 25
10 a.m. to 11:30 a.m. Into the World of Bird Nests Adult : $9 Outside Amphitheatre*
Saturday 31
*The outside Amphitheater is located near the Discovery and Services Centre.
To participate in these activities, please register either in person at the Discovery and Services Centre or by calling 450 653-7544.
DISCOVERY CELEBRATE OUR 30TH
STANDS ANNIVERSARY!
Find out about our discovery stands to be open 2015 marks 30 candles for the Parc national du
every Sunday from 1 to 4 P.M. between May 3 and Mont-Saint-Bruno. Come celebrate with us and
October 26. Keep an eye on our bulletin board at the rediscover this exceptional protected territory. A
Discovery and Services Centre to take note of these festive visit to circle on your agenda! Stay tuned
stands’ locations. A treat not to be missed! to our programming and make it a point not to miss
the Mont-Saint-Bruno Foundation’s rally, which will
take place June 14, and Parks’ Day, on September 5.
Visit our Web site for further details.
PROTECT | DISCOVER 9FAMILY TIME!
The Sépaq network has many must-see nature destinations you can explore
as a family, so why not…
• Take a well-earned break from the daily grind.
• Create lifelong memories together.
• See the world through a child’s eyes once again – it’s so much fun!
• Soak up the wonder… and reconnect with what really matters.
For accommodations, activities and services, go to sepaq.com/family
to see what our family destinations have in store for you.
Once you’re there, just relax and let nature work its magic…
Here is an outline of what the Parc national du Mont-Saint-Bruno
offers for families:
• Playground
• Discovery Activities free of charge for children (accompanied by an adult)
• Picnic Areas
• Some trails accessible for strollers. Easy hiking with young children.
sepaq.com/family Photo : Mathieu Dupuis
SCHEDULE AND OPENING HOURS GENERAL INFORMATION
DISCOVERY AND SERVICES CENTRE
SERVICE DATES OPEN HOURS DAYS
Telephone: 450-653-7544
April 1 to June 19 9 a.m. to 5 p.m. 7 days/week Fax: 450-653-0509
9 a.m. to 5 p.m. Weekdays parc.st-bruno@sepaq.com
June 20 to August 30 www.parcsquebec.com/montsaintbruno
9 a.m. to 6 p.m. Weekends + Legal Holidays
Discovery and
8 a.m. to 5 p.m. Weekdays ADMINISTRATION
Services Centre (DSC) August 31 to November 1
8 a.m. to 5:30 p.m. Weekends 55 île Sainte-Marguerite, P. O. Box 310
Boucherville, Quebec J4B 5J6
November 2 to December 18 9 a.m. to 4 p.m. 7 days/week
Telephone : 450-928-5089
December 19 to March 31 8 a.m. to 4 p.m. 7 days/week
Check with the Discovery COVER PAGE :
Apple Orchard Late August to Mid-October Mathieu Dupuis
and Services Centre
Graphics: Cournoyer communication marketing
April 1 to June 19 10:30 a.m. to 4 p.m. Weekends + Legal Holidays Impression: Transcontinental
Tea Room at the Old Mill
June 20 to August 30 10:30 a.m. to 5:30 p.m. Weekends + Legal Holidays Photographies:
(Vieux Moulin)
August 31 to March 31 10:30 a.m. to 4 p.m. Weekends + Legal Holidays Jonathan Beauchemin, Dominic Boudreault,
Alexy Stiop, Claude Lafond, Mathieu Dupuis
Cross-country skiing and December 1 to March 31 Check with the Discovery
snowshoeing (depending on snow conditions) and Services Centre
December 19 to March 31 Check with the Discovery
Ski and snowshoe rental* 8:30 a.m. to 4 p.m.
(depending on snow conditions) and Services Centre
December 19 to March 6 This document is printed on 100 % recycled paper
Restaurant 9:30 a.m. to 4 p.m. Weekends + Legal Holidays made in Quebec, containing 100 % post-consumer
(depending on snow conditions)
fibers and no elemental chlorine. Inks used in
producing this paper contain vegetable oils.
*Equipment must be returned before closing time. The calendar and opening hours are subject to modifications depending on temperatures
and customer traffic. You can refer at all times to the park’s Web site to find out about changes to the calendar and opening hours.
Version française disponible
Prices, payment terms and services are subject to change without prior notice.
10 parcsquebec.com/montsaintbrunoNATIONAL PARK ENTRY FEE
100% REINVESTED IN QUÉBEC’S NATURAL HERITAGE
Adult
It’s a real privilege to visit or stay in a national park and experience remarkable landscapes that are protected
and their value enhanced by passionate people who ask only that you come discover their best-kept secrets. Day Pass $ 8.50
The entry fee you’re required to pay is your contribution to the upkeep and conservation of a national park. With Annual Park Card $ 42.50
its affordable fee and array of exclusive benefits, the Annual Parcs Québec Network Card is another appealing
option! Annual Network Card $ 76.50
Rates valid until March 31, 2016, taxes included
See complete fee schedule at parcsquebec.com/card
ANNUAL NETWORK CARD
EXCLUSIVE ADVANTAGES
As well as allowing entry to all national parks in the Parcs Québec network for 12 months, the Annual Network
Card comes with many advantages:
• One free night of camping in the Parcs Québec network (rustic or semi-serviced, on weekdays only)
• Free entry for a one-day visit for a friend
• 15 % off in Boutique Nature shops
• 15 % off a day ticket at Sépaq’s 7 cross-country ski centres
• 15 % off daily admission at the Aquarium du Québec
• 15 % off admission to the ASTROLab in Parc national du Mont-Mégantic
• 15 % off admission to the Natural History Museum in Parc national de Miguasha
Details at parcsquebec.com/card
CONTEST
DESTINATION PARCS NUNAVIK
Québec’s national parks of Nunavik
Between April 1 and September 1, 2015, when you purchase or
renew your Annual Network Card, you could win a stay for 2 in a
national park of Nunavik.
A $10,000 VALUE!
A choice among 3 destinations to explore at parcsnunavik.ca
• Parc national des Pingualuit
• Parc national Tursujuq
• Parc national Kuururjuaq
Details and contest rules at parcsquebec.com/contest
Brian Friedrich
PROTECT | DISCOVER 11500
otHer
models
in
store
BELOEIL - BROSSARD - BURLINGTON - CAMBRIDGE - ETOBICOKE - LAVAL - OSHAWA
OTTAWA - QUEBEC - VAUGHANYou can also read
