MASTERPIECES FROM THE GOTHIC TO THE RENAISSANCE - Alberto Velasco Gonzàlez - Galeria Bernat

Page created by Carmen Wong
 
CONTINUE READING
MASTERPIECES FROM THE GOTHIC TO THE RENAISSANCE - Alberto Velasco Gonzàlez - Galeria Bernat
MASTERPIECES FROM
 THE GOTHIC TO THE
   RENAISSANCE
   Alberto Velasco Gonzàlez
                              1
MASTERPIECES FROM THE GOTHIC TO THE RENAISSANCE - Alberto Velasco Gonzàlez - Galeria Bernat
MASTERPIECES FROM THE GOTHIC TO THE RENAISSANCE - Alberto Velasco Gonzàlez - Galeria Bernat
4
MASTERPIECES FROM THE GOTHIC TO THE RENAISSANCE - Alberto Velasco Gonzàlez - Galeria Bernat
MASTERPIECES FROM
 THE GOTHIC TO THE
   RENAISSANCE
        (1350-1550)

   Alberto Velasco Gonzàlez

           Galería Bernat
          Barcelona-Madrid
                2020
MASTERPIECES FROM THE GOTHIC TO THE RENAISSANCE - Alberto Velasco Gonzàlez - Galeria Bernat
Contents
                                              Journey through the works: Hispanic painting
                                              from the 14th to the 16th century. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 8
                                              CATALOGUE
                                              JAUME CASCALLS
                                              Mourner .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 28
                                              JOAN DAURER
                                              Saint Margaret .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 34
                                              GONÇAL PERIS SARRIÀ
                                              Saint Catherine of Alexandria’s Debate with the Pagan Sages. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 40
                                              THE MASTER OF SAINT BARTHOLOMEW
                                              Epiphany.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 46
                                              JOAN REIXAC
                                              Mary Magdalene.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 52
                                              JOAN REIXAC
                                              Mary Magdalene.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 58
                                              JUAN SÁNCHEZ DE SAN ROMÁN
                                              Christ on the Way to Calvary .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 64
                                              CIRCLE OF FERNANDO GALLEGO
                                              St. Catherine of Alexandria’s Debate with the Pagan Sages .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 70
                                              CIRCLE OF THE MASTER OF CASTELSARDO
                                              Calvary.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 76
                                              FRANCESC DE OSONA
                                              Deposition of Christ
                                              Burial of Christ.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 82
                                              MASTER OF VALENCIA DE DON JUAN
                                              The Beheading of St. John the Baptist.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 90
                                              MASTER OF SAINT JOHN THE BAPTIST
                                              Feast of Herod.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 96
                                              PAOLO DE SAN LEOCADIO
                                              Virgin and Child with the Infant St. John. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 102
                                              JUAN DE BORGOÑA AND WORKSHOP
                                              Calvary with the Mass of St. Gregory. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 108
                                              MIQUEL RAMELLS AND GUIOT BORGONYÓ
                                              Birth of the Virgin .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 114
                                              Bibliography. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 120
                                              Textos en castellano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

4   MASTERPIECES FROM GOTHIC TO RENAISSANCE
MASTERPIECES FROM THE GOTHIC TO THE RENAISSANCE - Alberto Velasco Gonzàlez - Galeria Bernat
intro

        FOREWORD

        Dear friends,

        W
                    e are both delighted and excited to publish this new catalogue with the            periods and styles), we firmly believe that this combination is enriching, and enables
                    Galería Bernat’s latest acquisitions. In spite of the unfortunate times we         us to establish a dialogue between all works of art.
                    are all going through, and the uncertain days that lie ahead, our challenge
        is to study all of our works in great depth, and it is our wish to share the results of that   Research, study and the correct cataloguing of works of art is paramount to what we
        study with you.                                                                                do. We must therefore express our deepest thanks to Alberto Velasco, for the herculean
                                                                                                       efforts he has made in the conception and materialization of the catalogue, as well
        The works making up this catalogue span the period between 1350 and 1550. This is              as his exhaustive study of all the works. This has made it possible, in the light of the
        a journey through the varying periods of Hispanic painting, from the Gothic to the             latest publications, to update some previous attributions and locate studies including
        early Renaissance, not to mention our inclusion of an exceptional piece of sculpture.          references to the works. He has also been of great help in the selection of the works,
                                                                                                       lending coherence to this exhibition.
        The Gallery specialises in medieval and Renaissance art, but our aesthetic vision is a
        contemporary one, and from the outset we have also collaborated in the dissemination           We have put great dedication and effort into obtaining unparalleled quality in the
        of modern art, with the Piramidón, Centro de Arte Contemporáneo project.                       photographs illustrating the catalogue, which may also be consulted on our website. We
                                                                                                       are currently living through a time when it would appear the general trend is moving
        This catalogue is not just intended for collectors and lovers of antique art, it is aimed      towards online exhibitions and sales. And yet we continue to think that the emotion
        at all art lovers, whatever their preferred period. Our wish is for everyone to appreciate     and discovery of the finer nuances may only be felt by contemplating works in situ. As
        these works that are full of power, beauty, symbolism and quality. At a time when              such, we warmly invite you to visit our gallery spaces in Madrid and Barcelona, so that
        many collections are embracing eclecticism (the mixture of works from different                you can appreciate and enjoy the works in the fullness of their expression.

                                                                                                                                                                José Alavedra and Marc Comerma

6   MASTERPIECES FROM GOTHIC TO RENAISSANCE                                                                                                                                                       7
MASTERPIECES FROM THE GOTHIC TO THE RENAISSANCE - Alberto Velasco Gonzàlez - Galeria Bernat
intro

        Journey through the works:
                                                                                                                                 Musée du Louvre, The Metropolitan Museum
                                                                                                                                 of Art, Loyola University Museum of Art, Spen-

        Hispanic painting from the
                                                                                                                                 cer Museum of Art, Staatliche Museen zu Ber-
                                                                                                                                 lin, Museu Nacional d’Art de Catalunya (Bar-
                                                                                                                                 celona), Museu Diocesà de Tarragona and the

        14th to the 16th century                                                                                                 Museu Frederic Marès (Barcelona), to name
                                                                                                                                 but a few. To these we should add the vari-
                                                                                                                                 ous fragments that have appeared on the art
                                                                                                                                 market in recent years, which both in terms
                                                                                                                                 of their material (alabaster) and style might
                                                                                                                                 have originated there. This is the case of a

        W
                                                                                                                                 mourner that Brimo de Laroussilhe exhibited
                           ith this catalogue, the Bar-       Our journey starts with the only piece of                          at TEFAF-Maastricht some years ago, which
                           celona    and     Madrid-based     sculpture in the catalogue, a Mourner (cat. 1)                     we would personally link to Jaume Cascalls
                           Galería Bernat has managed         originating, as we have just mentioned, from                       (fig. 1)3. Nothing is known of its provenance,
                           to unite an impressive co­         the pantheon the monarchs of the Crown of                          but the same artist should also be linked to a
        llection of works from the 14 to the 16 cen-
                                        th          th
                                                              Aragon installed in one of the most important                      fragment with two clerics that was undoubt-
        tury, many previously unpublished, which              monasteries in the kingdom, Santa María de                         edly part of a relief depicting the funeral rites
        enable us to reconstruct little chapters in the       Poblet (Tarragona). The idea for the pantheon                      ceremony, which came up for sale in London
        history of medieval art and the early Renaiss­        was conceived of by King Peter the Ceremoni-                       (Sam Fogg, 2015) (fig. 2). As we mention in the
        ance across the Hispanic kingdoms. Some are           ous in the mid-14          th
                                                                                              century, and he commis-            corresponding study, the most significant dis-
        of great importance, either due to their excep-       sioned the best sculptors working in Catalonia                     covery is the appearance of a previously un-
        tional provenance, as is the case of the Mourner      at the time, Aloi de Montbrai and Jaume Cas-                       published Mourner from the same tomb as the
        from the royal pantheon of the monastery of           calls, with the intention of creating a dynastic                   one studied in this catalogue, which was pre-
        Poblet (cat. 1), or because they make a signif­       memorial to lend prestige to the royal house.                      sented at the FAMA fair in Barcelona in 2020
        icant contribution to the catalogue of an artist      It is specifically to Cascalls that the Mourner                    (Palau Antiguitats) (fig. 3)4 .
        with few surviving works, as with the St. Mar-        should be attributed, for obvious stylistic rea-
        garet by the Mallorcan painter Joan Daurer (cat.      sons. Poblet is a monastery with a particularly                    Unfortunately, all that is left today of that im-
        2). Others are simply the work of artists with        chequered history, marked by the 1835 confis-                      pressive ensemble of works is the attempt at
        long and fruitful artistic careers by which they      cation, which opened the floodgates for the                        restoration and restitution undertaken by the
        have been consecrated as landmark figures             dispersal of most of its artistic heritage. The                    sculptor Frederic Marès in the mid-20th cen-
        in the historiography of Hispanic art, as is the      pantheon was one of the most affected parts,                       tury. Saying that, its original image can be
        case of Gonçal Peris (cat. 3), Joan Reixac (cats. 5   subject to systematic destruction and pillage                      evoked through the physical elements that
        and 6), Paolo de San Leocadio (cat. 13) and Juan      up until the early 20            th
                                                                                                    century . The varying
                                                                                                              1
                                                                                                                                 have survived, and also by the testimony left
        de Borgoña (cat. 14). To this we should add that      fragments that have appeared on the market
                                                                                                                                 3   Velasco 2012a.
        many of these works were circulating on the in-       over the years are the result of those particu-                    4   Although they fall outside our chronological timeframe, we
                                                                                                                                     should add two fragments from the tomb of John II and his
        ternational art market or in foreign collections,     lar circumstances2 . As well as the works pre-                         wife Juana Enríquez, commissioned by Ferdinand the Catholic
                                                                                                                                     from the Aragonese sculptor Gil Morlanes, who executed it in
        so their acquisition and return to Spain is al-       served in the monastery’s own museum, there                            around 1493-99 (for more on this tomb, see Arco 1945, p. 410
                                                                                                                                     et passim.; Español 1999, pp. 96-98; Morte 2018, p. 51). One of
        ways good news from a heritage point of view.         are mourners or fragments from tombs in the                            these (Barcelona, private collection) shows a mourner hold-
                                                                                                                                     ing an upside-down shield (signalling mourning) with the coat
                                                                                                                                     of arms of King John (the arms of Aragon and Sicily), while
                                                                                                                                     the second (Barcelona, Artur Ramon) may easily be attribut-       Fig. 1. Jaume Cascalls, Mourner.
                                                              1   Toda 1935a; Fort 1979; Bassegoda 1983; Gonzalvo 2005.              ed to the style of said master. The late chronology of these      Paris, Brimo de Laroussilhe.
                                                              2   Español 1999; Barrachina 2002, pp. 32-34; Velasco 2011; Mata       fragments clearly demonstrates the funerary function of the
                                                                  2013.                                                              royal pantheon was still in effect.

8   MASTERPIECES FROM GOTHIC TO RENAISSANCE
MASTERPIECES FROM THE GOTHIC TO THE RENAISSANCE - Alberto Velasco Gonzàlez - Galeria Bernat
intro

                                                                                                                                        on 4 January 1387, with him are his three           Viana is preserved entirely, with some sort of
                                                                                                                                        wives, Maria daughter of the king of                veneration. There are also those of the family
                                                                                                                                        Navarre, Eleanor daughter of the king of            of Segorbe and Cardona, the last patrons of
                                                                                                                                        Portugal, and Eleanor daughter of the king          this monastery, now belonging to the dukes
                                                                                                                                        of Sicily.                                          of Medinaceli.
                                                                                                                                   3. Ferdinand the first, second son of John I
                                                                                                                                        of Castile, and Eleanor, daughter of king           In the chapels and diverse parts of the church
                                                                                                                                        Peter IV of Aragon: died in Igualada on 2           one sees the tombs of princes and knights
                                                                                                                                        April 1480.                                         from those days, and in one all the relics
                                                                                                                                                                                            are carefully arranged, and there is a great
                                                                                                                                    On the arch on the Epistles side, going down            silver cross and, on a plinth, a Veronica that
                                                                                                                                    the altar, they are:                                    was miraculously painted and brought from
                                                                                                                                                                                            Naples by Pere of Aragon who introduced the
                                                                                                                                   1.   Alonso II, known as the Chaste, died in             majority of the relics5.
                                                                                                                                        Perpignan on 24 April 1106.
                                                                                                                                   2. John I, son of King Peter IV and his third        The oldest painting studied in this catalogue
                                                                                                                                        wife Eleanor, died suddenly on 19 May 1396.     is a Saint Margaret executed by Joan Daurer
                                                                                                                                        His two wives are entombed with him,            (cat. 2). This attribution is supported by the
                                                                                                                                        Maria, daughter of the Count of Armagnac,       work’s similarities to the Virgin with Child in
                                                                                                                                        who died before ruling, and queen Violant,      the church of Santa María in Inca, a signed
                                                                                                                                        daughter of the Count of Barcelona.             work by the painter dating from 13736 . We can
                                                                                                                                   3. John II, second son of King Ferdinand I,          also detect parallels with the second known
         Fig. 2. Jaume Cascalls, Mourners.                                    Fig. 3. Jaume Cascalls, Mourner.                          died in Barcelona on 19 January 1476, his       work by the master, depicting the Coronation
         London, Sam Fogg.                                                    Barcelona, Palau Antiguitats.
                                                                                                                                        second wife Queen Juana is also entombed        of Mary, preserved at the Museu Diocesà in
                                                                                                                                        with him.                                       Mallorca, and which has been included in
                                                                                                                                                                                        the artist’s meagre catalogue as a result of
         by a number of scholars and travellers, as is                           most important ones entombed there. They           The tombs referred to are followed by two           stylistic comparison7. The unearthing of
         the case of the Mallorcan Bernat Josep Olives                           are made of white marble with gemstones of         mausoleums,       one   on   each   side.   These   this Saint Margaret therefore constitutes a
         de Nadal (1678-1715), who in 1701 wrote a des­                          different colours, with the clothes and fabrics    are made of richly carved marble with               major discovery in the context of Mallorcan
         cription identifying the series of tombs and                            of the day, and by their names they are the        kneeling statues. On the Gospel side we see         Gothic painting from the second half of the
         which, due to the interest it holds, we tran-                           following.                                         a representation of King Alfonso V of Aragon        14th century, both in terms of the shortage of
         scribe here, adding it to those already known:                                                                             and Naples, and on the Epistles side Enric of       works from the period and the fact that to
                                                                                 On the arch on the Gospel side, going down         Aragon, son of King Ferdinand I and Eleanor,        date the only known works by Daurer were the
               “Between* the Choir and the main Chapel, on                       the altar, the following words:                    first Duke of Segorbe and head of this house.       two mentioned above.
               one side and another of the main nave, are the                                                                       Dedicated to their memory, Pere of Aragon
               royal tombs, constituting little rooms where                     1.   James I, known as the Conqueror, died a        and Cardona, last of the dukes of Segorbe,          Our catalogue presents a work from the
               the bodies lie. The walls are of well-carved                          Cistercian monk in Valencia on 27 July         ending the line of succession. Under the royal      International Gothic period by the Valencian
               white marble, and on top the statues of some                          1276.                                          tombs lie the bodies of many princes from           Gonçal Peris Sarrià, one of the foremost
               kings and queens are installed, including the                    2. Peter IV son of Alfonso IV died in Barcelona     the royal house of Aragon. That of Charles of       artists in the context of the Crown of

           *     [Translator’ Note: In the absence of previously-published
                 translations of original documents, all Spanish texts have                                                                                                             5   Amorós-Canut-Martí 1993, pp. 461-462.
                 been translated for the purposes of this catalogue using a                                                                                                             6   Llompart 1977-1980, vol. III, pp. 33-34, No. 20; Martínez
                 standardised modern British English].                                                                                                                                      2006.
                                                                                                                                                                                        7   Llompart 1977-1980, vol. III, p. 34; Beseran 1999.

10   MASTERPIECES FROM GOTHIC TO RENAISSANCE                                                                                                                                                                                                            11
MASTERPIECES FROM THE GOTHIC TO THE RENAISSANCE - Alberto Velasco Gonzàlez - Galeria Bernat
intro

         Aragon. The panel depicts St. Catherine of                                   debate should be the analysis of the Altarpiece                            Paris’ Musée Marmottan, previously attributed                          Antón Gomar, the painter Pascual Ortoneda,
         Alexandria’s Debate with the Pagan Sages                                     of the Virgin from Rubielos de Mora (Teruel),                              to Jaume Huguet.                                                       and other painters such as Jaume Romeu and
         (cat. 3), first published just a few years ago.                              which Carme Llanes recently documented as                                                                                                         Salvador Roig15. We know nothing of the style
         Peris is one of the most highly-regarded 15 -                           th
                                                                                      being the work of Gonçal Peris . Given that        10
                                                                                                                                                                 The style of the painter is characteristic of                          of these latter artists, so we cannot rule out our
         century Hispanic painters, both in academic                                  its style stands in contrast to the Altarpiece                             someone trained towards the very end of the                            anonymous master actually being one of them.
         fields and in the art market. His works are                                  of St. Martin, St. Ursula and St. Anthony Abbot                            International Gothic in Aragon, linking up with
         housed in the major Spanish museums as well                                  from Valencia’s Museo de Bellas Artes, also                                various painters active in the region in the mid-                      Returning to the Valencia region, one of the
         as in the Musée du Louvre, the National Gallery                              attributed to Peris, we will need to explore                               15th century13. Saying that, his superior skills                       painters most influenced by the work of
         of Scotland, the Worcester Museum of Art,                                    avenues for distinguishing between the two                                 and the surprising similarities with the art of                        Gonçal Peris Sarrià was Joan Reixac. There
         the Nelson-Atkins Museum of Art in Kansas,                                   artistic identities that the documents appear                              the Catalan artist Bernat Martorell call for him                       are documentary records of the relationship
         and the Museum of Fine Arts in Boston. His                                   to confirm.                                                                to be considered one of the major Aragonese                            between the two, and one can also sense the
         sweet and affected style represents one of the                                                                                                          painters, along with the author of the Alloza                          professional connection in certain shared
         major milestones in Valencian art of the day,                                The shift from the International Style to                                  altarpiece (Teruel), with whom he has some                             compositional elements. In fact, St. Cather-
         conveyed through markedly contorted figures                                  the “Flemishizing” period is illustrated in                                interesting parallels. Other Aragonese painters                        ine of Alexandria’s Debate with the Pagan
         who are particularly striking due to the artist’s                            this catalogue through an Epiphany by the                                  of the day that we might compare with him                              Sages (cat. 3), which we examine here, has
         palette of pastel tones. Peris’ identity has not                             Master of St. Bartholomew (cat. 4), a fairly                               include the Master of Velilla and the Master of                        been put forward as an example of this, as
         escaped historiographic polemic unscathed,                                   high-quality painter from an Aragonese                                     Monterde. All the same, it is important to stress                      there are certain compositional parallels be-
         with some claiming he was just one painter                                   background, by whom few works are known .                             11
                                                                                                                                                                 that his work bears little similarity with that                        tween the work and the same scene from the
         living from around 1380 to 1451, while other                                 It is first worth mentioning the altarpiece to                             of the foremost Aragonese painter working in                           altarpiece of Villahermosa del Río (Castellón),
         specialists argue the case for two painters from                             which the panel in question belonged, an                                   the region in the 1430s and 1440s, Blasco de                           which Reixac painted in around 144816 . Here
         the same family, Gonçal Peris and Gonçal Peris                               ensemble of unknown provenance dedicated                                   Grañén14 , to whom the majority of the painters                        we look at two Reixac panels which, curious-
         Sarrià. The issue appears to have been resolved                              to the Virgin, from which other compartments                               experiencing the shift from International                              ly enough, both present depictions of Mary
         recently in favour of the latter hypothesis,                                 have        survived:          an       Annunciation                 and   Gothic to the “Flemishizing” period (Pere                              Magdalene (cats. 5 and 6). As with so many
         thanks to the appearance of a document from                                  Nativity (Musée des Beaux-Arts, Montreal),                                 García de Benavarri, Martín de Soria, Tomás                            artists from the late Middle Ages, Reixac de-
         1433 mentioning a deceased Gonçal Peris                                      a Resurrection of Christ (The Metropolitan                                 Giner and others) looked for guidance. This lack                       picted the saint in a similar fashion in the
         which, given there are documentary records                                   Museum of Art, New York), and an Ascension                                 of connection with the main expressive channel                         two works, against a deep background, al-
         of another painter with the same name up to                                  of Christ (Museo de Bellas Artes, Seville) .                          12
                                                                                                                                                                 in the Zaragoza area, along with his links to                          though varying certain details. It was com-
         1451, confirms the existence of two masters                                  The second work attributed to the painter,                                 Martorell’s style, lead us to wonder whether the                       mon for painters to make use of the models
         working under one name . This calls for us to
                                                  8
                                                                                      and which gave him his artistic soubriquet,                                Master of St. Bartholomew may have trained                             that were most popular among their clientele,
         reconsider the authorship of works until now                                 is an altarpiece to St. Bartholomew, also of                               outside of Aragon, arriving, perhaps, from                             and which reflected the representational arch­
         grouped together under the label “Gonçal                                     unknown origin and also broken up, with                                    Catalonia. It is known that the arrival of the                         etypes the faithful had interiorized to per-
         Peris”, as they may have been executed by two                                compartments scattered between the Museu                                   Catalan Dalmau de Mur (1431-1456) at the head                          fection. We can see this in many of Reixac’s
         different artists. In any case, for the moment                               Nacional d’Art de Catalunya and Bilbao’s                                   of the Zaragoza archbishopric gave rise to a                           compositions, as is the case of a number of
         Aliaga suggests linking all known or preserved                               Museo de Bellas Artes. The third and final                                 number of masters from Catalonia settling                              crucifixions17, and even in less common imag-
         works with the second Peris, Gonçal Peris                                    work, whose provenance is equally unknown,                                 in the city, such as the sculptor Pere Joan, the                       es, such as the Veronica of Christ. In the case
         Sarrià9. Playing an important role in this                                   is a panel depicting the Holy Burial housed at                             mazoneros and choir constructors Franci and                            of the latter, a two-faced work by Reixac is

         8   The new document mentioning Gonçal Peris was revealed in                 10   Llanes 2011, pp. 500-501 and 615-616, doc. 151.
                                                                                                                                                                 13   For more on the context of Aragonese painting in the mid-
             Aliaga 2016. Also see Gómez Frechina 2004a and Gómez Frechi-             11   For more on the painter, his artistic leanings and his two                 15th century, see Velasco 2015a, pp. 83-104; Velasco 2018g, pp.   15   Velasco 2018g, p. 76.
             na-Ruiz 2014, who prior to the appearance of said documents
                                                                                           known ensembles, see Macías 2010, pp. 45-57 and Macías                     75-89.                                                            16   For more on these matters, see Gómez-Ruiz 2014, pp. 7-8 and
             argued the existence of one single Gonçal Peris. Also pub-                    2013, pp. 363-382.                                                                                                                                24-25.
             lished on the subject is Llanes 2011, pp. 514-534, who defended                                                                                     14   For more on Blasco de Grañén, see Lacarra 2004, as well as
             the theory of two different Peris artists.                               12   As regards the bibliography relating to these panels, see the              the new approaches we presented in Velasco 2015b. Also see        17   See, for example, the ones illustrated in Gómez 2001k.
                                                                                           corresponding study (cat. 4).                                              Macías 2013.
         9   “In the light of the documents provided in this study, the fig-
             ure of Gonçal Peris seems blurred in favour of his namesake
             Sarrià. To attempt to define the pictorial identity of the first,
             without yet having more conclusive information, would seem
             overly bold” (Aliaga 2016, p. 51).

12   MASTERPIECES FROM GOTHIC TO RENAISSANCE                                                                                                                                                                                                                                                               13
MASTERPIECES FROM THE GOTHIC TO THE RENAISSANCE - Alberto Velasco Gonzàlez - Galeria Bernat
intro

                                               Fig. 4. Joan Reixac. Veronica of Christ.                                    sensus whatsoever23. Here we have the added
                                               Private collection.
                                                                                                                           issue of Jacomart’s paintings being unknown,
                                                                                                                           although there have been numerous sugges-
                                                                                                                           tions linking him to major anonymous mas-
                                               preserved at the parish church of Pego ,                               18
                                                                                                                           ters active in Valencia in around 1450, such as
                                               where Christ’s face bears clear parallels with                              the Master of Bonastre or the Master of the
                                               another two-faced work from the Durrieu                                     Porciúncula24 . Be that as it may, Reixac stands
                                               coll­ection , as well as with a Veronica of Christ
                                                               19
                                                                                                                           as a giant of late Gothic Valencian painting,
                                               from a private collection that we believe to be                             with such major works as the St. Anne altar-
                                               previously unpublished (fig. 4). Furthermore,                               piece from the Collegiate Basilica of Xàtiva
                                               the Virgin’s face from the Durrieu work draws                               (Valencia), the St. Catherine altarpiece in Villa-
                                               on a previous model by Gonçal Peris Sarrià,                                 hermosa del Río or the Altarpiece of the Eucha-
                                               which once again leads us back to the connec-                               rist from the Carthusian Monastery of Vallde-
                                               tions between the two painters.                                             crist (Altura, Castellón), housed today in the
                                                                                                                           Segorbe Cathedral Museum.
                                               Reixac’s depictions of Mary Magdalene speak
                                               of the introduction of Flemishizing influenc-                               Reixac’s final period of activity coincided with
                                               es in the Valencia region, an aesthetic para-                               the emergence of Roderic de Osona, who man-
                                               digm shift of which Reixac was the leading                                  aged a workshop where his sons Francesc and
                                               exponent. We see this particularly in the pres-                             Jeroni also worked25. This catalogue presents
                                               ence, in both works, of a distant background                                two panels by Francesc de Osona depicting
                                               that directly reflects the Eyckian climate of                               the Deposition of Christ and the Burial of
                                               exaltation being experienced in Valencia in                                 Christ (cat. 10). They were undoubtedly part of
                                               the mid-15th century20. We should not forget                                a predella to Christ’s Passion, perhaps original-
                                               that Reixac actually owned some works by                                    ly in the Carthusian Monastery of Valldecrist,
                                               Jan van Eyck, including a St. Francis of Assisi                             from which other compartments are known.
                                               Receiving the Stigmata, as recorded in his will                             The Osona family played a leading role in the
                                               and testament of 144821. Reixac was a painter                               move from the Flemishizing artistic language
                                               of Catalan origin with a long and well-docu-                                to that of the Renaissance in the Valencia re-
                                               mented career, by whom a number of works                                    gion, an aesthetic paradigm shift from which
                                               have survived . He stood at the helm of the
                                                                      22
                                                                                                                           we should highlight one main landmark: the
                                               Valencian pictorial market for around half                                  arrival of the Italian painters Paolo de San Leo-
                                               a century, along with another major painter                                 cadio and Francesco Pagano in 1472. It was as
                                               from the time, the elusive Jaume Baço, alias Ja-                            such that the impact Leocadio’s painting had
                                               comart. Historiographic studies have debated                                in 1470s Valencia must have been consider-
                                               and speculated on the relationship that exist-                              able, and one of the first painters to echo the
                                               ed between the two without finding any con-                                 innovative suggestions the Italian brought

                                               18   Gómez 2001l; Toscano 2001.                                             23   Current state of play in Gómez-Ferrer 2006. Cfr. Gómez Ferrer
                                                                                                                                2017. See a recent approach to the problem in Company 2018,
                                               19   Reproduced in Gómez 2001l, p. 134, figs. 6.2 and 6.4.                       pp. 213-244, with a position opposing that of Benito 2001, pp.
                                               20   For more on this matter, see Benito 2001, Montero 2016, Fran-               31-45. New contribution to the debate in Cornudella 2016.
                                                    sen 2017 and Molina 2018a, pp. 27-29, among others.
                                                                                                                           24   Benito 2001; Ruiz 2003; Montolío 2003a.
                                               21   Montero 2016.                                                          25   For more on the Osona family, see Company 1991 and Company
                                               22   The existing literature dealing with his identity is extensive.             1994a. The most recent study of this family of painters can be
                                                    We refer to Gómez-Ferrer 2010, or to the more recent appraisal              found in Samper-López 2017.
                                                    by Company 2018.

14   MASTERPIECES FROM GOTHIC TO RENAISSANCE                                                                                                                                                     15
intro

         from the Padua/Ferrara region was Roderic de                                    Fig. 5. Pedro Sánchez I. Pietà with
                                                                                                   saints. Private collection.
         Osona. Leocadio’s ranging backgrounds, with
         their potent atmospheres and narrative detail,
         must have caught the Osonas’ eye. However,
         even before the Italian’s arrival, these North-
         ern European-style landscapes had already             that, there is no consensus regarding wheth-
         become a common trait of 15 -century Va-         th
                                                               er his workshop was made up of one or sev-
         lencian art, as we have seen with reference to        eral artists. He is a painter whose attributed
         Joan Reixac. Be that as it may, and despite the       works include the altarpiece that gave him his
         fact that Leocadio’s work constituted a great         name, remains of which are preserved in Cas-
         innovation, one cannot say that everything            telsardo Cathedral, and the Tuilli altarpiece.
         changed radically from that point on, as the in-      At some point he moved to the city of Barce-
         troduction of the Italianizing lexicon into the       lona, where he completed a major commis-
         Valencia region was gradual and progressive.          sion, the Sant Vicenç de Sarrià parish church
         The late Gothic continued to hold sway, but we        altarpiece, which had been left unfinished by
         cannot ignore the fact that bit by bit the inno-      Jaume Huguet. What we have here is a paint-
         vative aspects were adopted at surface level by       er with a close connection to Catalan painting
         painters such as the Osonas, who introduced           and, in particular, Aragonese painting, which
         classical motifs into their works, such as the        has led Scanu to suggest the master may have
         living garlands of seraphim or putti. We can          been from that area27.
         observe this in the magnificent Calvary from
         the church of San Nicolás in Valencia26 , a work      As regards the kingdom of Castile, the painting
         commissioned in 1476 that included said mo-           to emerge between 1450 and 1500 shows that
         tifs in the predella compartments.                    the Flemish influence made itself felt there
                                                               much more than in the areas belonging to the
         Remaining within the Crown of Aragon, the             Crown of Aragon. Castilian painters aligned to
         catalogue includes a painting attributed to           the late Gothic style undertook a more direct
         the Circle of the Master of Castelsardo, a            pictorial synthesis of the Flemish lexicon than
         Calvary (cat. 9) previously documented in a           their Aragonese, Catalan, Mallorcan, Sardini-
         Sardinian collection, and which has recently          an or Valencian counterparts, for whom the
         enjoyed interesting historiographic fortunes.         native tradition of gold backgrounds, for ex-
         Once attributed directly to the master, recent        ample, was a determining factor. One could
         studies of the late Gothic Sardinian panel            argue that in Castilian altarpieces the style of
         painting link it to his immediate circle. The         Flemish masters was adopted in a more faith-
         Master of Castelsardo, active in Sardinia in          ful and mimetic fashion.
         around 1490-1510, an area then belonging to
         the Crown of Aragon, is a complex artistic fig-       This was a widespread trend, and can be ob-
         ure who has been subject to revision by vary-         served in painters from the Burgos/Palencia re-
         ing specialists in recent years. Despite all of       gion28, as well as in artists working in Andalusia.

         26   Falomir 1994; Company 1994c; Gómez 2001m.        27   Scanu 2017a; Scanu 2017b. The main literature dealing with
                                                                    the painter may be found in the relevant study in this cata-
                                                                    logue (cat. 9).
                                                               28   Silva 1990.

16   MASTERPIECES FROM GOTHIC TO RENAISSANCE                                                                                               17
intro

         With regard to the latter, this catalogue pres-                              Fig. 6. Circle of Fernando Gallego. Martyrdom of
                                                                                                St. Catherine. Madrid, Museo del Prado.
         ents a previously unpublished panel depict-
         ing Christ on the Way to Calvary which we at-
         tribute to Juan Sánchez de San Román (cat.                            cently (Buenos Aires, Jaime Eguiguren), the
         7). The appearance of this work constitutes a                         work of Alejo Fernández33, the artist who led
         major addition to the painter’s catalogue, as                         the next generation of painters in Seville. The
         only two of his works were previously known,                          general attention to detail and the refined
         both signed, a Calvary with Saints and Donor                          technique demonstrated in the “Flemishiz-
         from Seville Cathedral and a Christ Man of                            ing” reflections on the armour can also be
         Sorrows preserved at the Museo del Prado .                       29
                                                                               observed in a St. Michael Archangel, originally
         Apart from the links to works by the master,                          from the Hospital de Zafra (Badajoz), and now
         the style and format of the panel enable us to                        housed in the Museo del Prado, the work of
         establish a clear connection to Seville paint-                        an anonymous author whose style has often
         ing, given the parallels with works from said                         been compared to other works from the Se-
         region. As such, Christ’s face is reminiscent of                      ville context and, in particular, Alejo Fernán-
         that of St. John the Baptist as he appears in the                     dez34 . Much the same can be said for the sole
         Lamentation over the Dead Christ that Post saw                        known work by the painter Juan Núñez (doc.
         when it was owned by the art dealer Tomás                             1480-1534), the Pietà with St. Vincent, St. Mi-
         Harris (London), and which a few years ago be-                        chael and Donor from Seville Cathedral35,
         longed to none other than the Galería Bernat                          where we find the same execution in the ar-
         (fig. 5) . Likewise, the Christ and the soldier
                   30
                                                                               mour of St. Michael and faces that, in general,
         leading him with a rope tied to his neck close-                       bear some resemblance to those that appear
         ly resemble the figures from the central panel                        in the panel we are examining here. Finally,
         of a triptych from the old Alfonso de Orléans                         the double arch in the background, over which
         collection, housed today in the Museo de Bel-                         the decorative architectural motif would have
         las Artes in Seville, attributed to the Circle of                     been fitted, is a common aesthetic device in
         Juan Sánchez de San Román . Furthermore, a      31
                                                                               late Gothic Seville painting, as seen in some
         soldier bearing a similar shield is to be found                       of the compartments from the Alanís de la Si-
         in a panel depicting the same subject signed                          erra altarpiece (Seville). Furthermore, in the
         by Antón and Diego Sánchez, preserved today                           Crowning with Thorns from said ensemble, we
         in the Fitzwilliam Museum in Cambridge (inv.                          observe a soldier with his back to us, hiding
         M. Add. 16)32 .                                                       his face, and lifting one leg in much the same
                                                                               way as in our panel.
         The painstaking execution of the armour, the
         spartan appearance of the landscape depict-                           Another of the little-known panels being stud-
         ed, and the shadows cast by the figures on the                        ied here is a St. Catherine of Alexandria’s De-
         ground are reminiscent of a panel portraying                          bate with the Pagan Sages (cat. 8), attribut-
         the same subject that came on the market re-                          ed to the Circle of Fernando Gallego, and

         29   For more on the painter and said works, see Gestoso 1909;        33   Velasco 2018d.
              Serrera 1987.                                                    34   Post 1934, p. 46; Gudiol 1955, pp. 395-396; Silva 2003.
         30   Post 1934, p. 13, fig. 5.                                        35   Valdivieso 2003.
         31   Post 1934, p. 23, fig. 10; Serrera 1987, p. 84.
         32   Post 1934, p. 15, fig. 6.

18   MASTERPIECES FROM GOTHIC TO RENAISSANCE                                                                                                          19
intro

          which has the added interest of having be-                     de León and in private collections. Gómez                        altarpiece dedicated to St. John the Baptist,                 Two of the fully Renaissance paintings stud-
          longed to the same altarpiece as a Martyrdom                   Moreno was the first to discover the panels,                     which gave the master his name and which                      ied in this catalogue refer to painters with suc-
          of St. Catherine preserved today at the Museo                  still in situ in around 1908:                                    includes the panel we are studying here, a                    cessful and prolific careers who have enjoyed
          del Prado (fig. 6). This second panel was once                                                                                  Feast of Herod (cat. 12). A second compart-                   historiographic recognition through the pub-
          attributed directly to the master, although                         “Two side altars are decorated with 12 panels,              ment is housed at the Art Institute in Chicago,               lication of numerous studies. The first of these
          technical studies ultimately ruled out that                         from the late 15th century, which at one                    and the third’s location is unknown. Accord-                  is Juan de Borgoña, one of the big names in
          hypothesis . Be that as it may, the connec-
                             36
                                                                              time would have made up the church’s main                   ing to Ballesté, we are dealing with a painter                the Castilian early Renaissance, whose previ-
          tion between both works and Gallego’s close                         altarpiece. There are four narrow panels, with              who was undoubtedly active in the dioceses                    ously unpublished Calvary (cat. 14) is present-
          circle is clear, as can be seen if we compare                       prophets bearing long written signs; another                of León and Palencia in around 1500 who, in                   ed here. From Toledo, Borgoña’s work generat-
          the Prado panel with the Martyrdom of St.                           four, measuring 75cm square, with pairs of                  spite of the close resemblance his style bears                ed a considerable impact through the north-
          Catherine from the altarpiece by Francisco                          apostles half-length, and the rest, which are               to that of the Master of Palanquinos, cannot                  east of the current region of Castile and León,
          Gallego in Salamanca’s Museo Diocesano,                             in excess of 130cm by 102cm, depict the feast               be considered either a pupil or follower of the               with his approach to understanding painting
          dated to around 1499-1500 . This work by       37
                                                                              of Herod, in Gothic church; the beheading of                latter . That does, however, explain why the
                                                                                                                                                   41
                                                                                                                                                                                                        spreading to other areas, such as Ávila, Zamo-
          Fernando Gallego’s son and collaborator fea-                        John the Baptist, with two warriors in silver               two panels from the same altarpiece as our                    ra and Palencia, where the gauntlet was taken
          tures figures that bear a close resemblance to                      breastplates in attendance, a saint preaching               Feast of Herod were at one time attributed                    up by painters such as Lorenzo de Ávila, Juan
          those in the panels we are discussing, and in                       to a crowded auditorium, with it being worth                to said master, and linked to one of his most                 de Borgoña II, Francisco and Antonio de Co-
          the martyrdom scene we can also observe a                           noting a man sitting in a scissors chair, the               representative works, the Santa Marina Altar-                 montes, the Alejo Master, Antonio Vázquez
          similar model with the position of the break-                       pointed caps and veils worn by the women, and               piece from the church of Mayorga de Campos                    and Juan Corr­ea de Vivar. The latter was most
          ing wheel spikes reversed.                                          the back of a building, with a rampant lion on              (Valladolid), housed today in the Museo de                    certainly the most skilled of his followers43.
                                                                              its shield; and finally a miracle conducted by a            Bellas Artes de Asturias (Oviedo) .                      42
                                                                                                                                                                                                        Like his master, much of his career took place
          Another painter from the Castilian late Goth-                       saint, with chalice, from which three serpents                                                                            around the city of Toledo, as did that of one of
          ic represented in this catalogue is the Mas-                        are emerging. These works are painted in oil,               Painters such as those mentioned above illus-                 his most important pupils, Francisco de Co-
          ter of Valencia de Don Juan, with links to                          darkly outlined, with backgrounds etched in                 trate the way in which Classicism was assim-                  montes, who also contributed to the popular-
          the close circle of the Master of Palanquinos,                      gold making up Gothic adornments; floors                    ilated throughout the Castilian region, a pro-                ization of human models and compositions
          along with painters such as the Master of Vil-                      with tiles in perspective; brocade clothing                 cess that was not incompatible with the ongo-                 that had been successfully tried out by Juan
          lafáfila, the Master of Valdescorriel or the                        but always with crude repainting; highly                    ing survival of certain late Gothic archaisms.                de Borgoña.
          Master of Santa Marina. All of these worked                         characteristic and expressive human models;                 Gradually, the architectural features provid-
          in an area comprising the current provinces                         highly noteworthy clothing. They are from the               ing a structure for the altarpiece scenes would               One of Borgoña’s archetypal compositions
          of León, Zamora and Palencia, including the                         school of Fernando Gallego, to be exact, and                adapt to the Classical canon, while simultane-                is the Crucifixion, for which he gradually
          dioceses of León and Astorga . The Master           38
                                                                              suffer from incorrection in everything”39.                  ously introducing grotesques and a candelieri                 developed a model of considerable success,
                                                                                                                                                                                                        ­
          of Valencia de Don Juan is a recently-created                                                                                   motifs. Painters would start to use perspective               the most important exponent of which may
          figure whose catalogue of works is made up                     Much the same can be said for the so-called                      when depicting spaces, seeking to create cred-                be seen today in the Law Faculty of the Com-
          by pieces previously attributed to the Master                  Master of St. John the Baptist, another                          ible surroundings into which to locate their                  plutense University of Madrid44 . This type of
          of Palanquinos. The work we are presenting                     newly-created figure whose catalogue of works                    scenes, while their interest in anatomy and                   representation was copied and imitated by
          here, the Beheading of St. John the Baptist                    is made up of pieces formerly linked to the                      the marked gestural movements of their fig-                   some of his followers, such as Correa de Vivar
          (cat. 11), is one of the compartments from the                 Master of Palanquinos40. Works attributed to                     ures increased. These matters would combine                   or Francisco and Antonio de Comontes. By the
          main altarpiece from the church of Valencia                    this painter include an Assumption of the Vir-                   with Flemish-style landscapes as well as with                 latter, one panel from the Rudolf Gerstenmai-
          de Don Juan (León), from which other frag-                     gin with St. Thomas and Donor, today in private                  the use of broken folds in clothing, typical of               er collection bears clear similarities with the
          ments have survived, preserved in the Museo                    hands, as well as three compartments from an                     Gothic tradition.                                             Calvary presented in this catalogue45. Parallels

                                                                                                                                          41   Ballesté 2017, vol. I, p. 108; Ballesté 2019, p. 255.    43   For more on all of them, though this list is by no means ex-
          36		Garrido-Cabrera 1981, pp. 43-48. Cfr. Silva 2004, p. 40.                                                                                                                                       haustive, see Angulo 1954; Post 1966; Brasas 1985; Fiz 2003;
                                                                         39    Gómez Moreno 1925-1926, pp. 455-456.                       42   Post 1947, p. 797, fig. 332; Berg-Sobré 2008.
          37   García Sebastián 1979, fig. 17.                                                                                                                                                               Mateo 2004; Fiz 2009; Ruiz 2010; Pascual 2012; Velasco 2015c.
                                                                         40    For more on the painter, see Ballesté 2017, pp. 105-108.
          38   For more on this series of painters, see Ballesté 2017.                                                                                                                                  44   Mateo 2004, p. 120.
                                                                                                                                                                                                        45   Velasco 2018e.

20   MASTERPIECES FROM GOTHIC TO RENAISSANCE                                                                                                                                                                                                                                 21
intro

     with Comontes’ oeuvre are more than evident                                  Fig. 7. Paolo de San Leocadio. Virgin and
                                                                                   Child with the Infant St. John. Valencia,
     in varying aspects of the work, which leads us                                                  Museo de Bellas Artes.
     to date it to towards the end of Borgoña’s ca-
     reer. To this we should add the stylistic links
     to works such as the main altarpiece of San                one might think they were all able, or those
     Miguel de los Ángeles in Toledo, housed today              that really were painters if there was more
     in Madrid’s Almudena Cathedral, a commis-                  than one of them, to share a similar style”48 .
     sion Borgoña took on in 1531 ; or the Deposi- 46

     tion preserved in the parish church of Pastra-             The second great figure of the Hispanic Re-
     na (Guadalajara), which Cruz Valdovinos and                naissance whose work is included in this cata-
     Mateo dated to the end of Juan de Borgoña’s                logue is Paolo de San Leocadio, with a Virgin
     artistic career, and which could be related to             and Child with the Infant St. John, also previ-
     a commission undertaken by the painter in                  ously unpublished (cat. 13). The attribution is
     1534-1536 .   47
                                                                solid due to the stylistic evidence and the fact
                                                                that the master painted the same subject in
     The major stylistic similarities that exist be-            other works, such as a panel housed today in
     tween the works of some of the painters ac-                Valencia’s Museo de Bellas Artes (fig. 7), and
     tive in Toledo in the first half of the 16 cen-       th
                                                                others preserved in varying private collec-
     tury mean it is not always easy to distinguish             tions. In terms of dates, the panel from the
     between the style of one and another. As such,             Valencian museum was executed in around
     Juan Carlos Pascual is one author who has                  1500-1515, matching the painter’s time in
     been lately making a case for reorganising this            Gandía, a timeframe that is perfectly valid for
     panorama through the study of the work of Lo-              the work we are dealing with here.
     renzo de Ávila, who started his career in Tole-
     do and coincided with Juan de Borgoña. In the              Paolo de San Leocadio received his artistic
     work currently linked to the latter artist, Pas-           training in Ferrara, and arrived in Valencia
     cual detects two highly differentiated styles.             in 1472, alongside his fellow painter Fran-
     The inferior of the two, which he calls “style             cesco Pagano49. His settling in the area has
     B”, tallies, for instance, with that of the Ursu-          traditionally been considered to have sig-
     las altarpiece in Salamanca where, according               nalled the arrival of models from Padua and
     to said specialist, it is difficult to differentiate       Ferrara in Valencian painting, subsequent-
     between Juan de Borgoña, Correa de Vivar and               ly being developed by Leocadio himself and
     Francisco de Comontes. This has led him to                 copied by the Osonas, among others 50 . His
     claim that “the works of Correa de Vivar, the              and Pagano’s arrival in Valencia came about
     Comontes, uncle and nephew, and the Bor-                   thanks to the mediation of Bishop-Cardinal
     goñas, father and son, are so difficult to tell            Rodrigo Borgia, the future Pope Alexander
     apart, especially when the dates match, that               VI, who suggested they undertake the mural
                                                                48   Pascual 2012, p. 159.

     46   Mateo 2004, pp. 156-159.                              49   For more on the figure of Paolo de San Leocadio, see Company
                                                                     2009.
     47   Cruz Valdovinos 1980; Mateo 2004, pp. 161-162.
                                                                50   This is the position that has been put forward by Company
                                                                     in a number of works, including Company 1989 and Company
                                                                     2009, pp. 29-41.

22   MASTERPIECES FROM GOTHIC TO RENAISSANCE                                                                                                23
intro

                                                               tioned by Abalarte Subastas (Madrid) on 4-5                      but two artists. The painters in question were
                                                               December 2019 (lot 1093), and now the prop-                      Miquel Ramells, from the town of Cardona,
                                                               erty of Nicolás Cortés Gallery (fig. 8). The work                and Guiot Borgonyó, and the pair worked to-
                                                               follows a model by Francesco Maineri, and                        gether for a period during their respective
                                                               we know of a number of versions attributed                       artistic careers. At present, the start and end
                                                               to the painter . The golden reflections in the
                                                                                     52
                                                                                                                                dates established for Ramells’ activity span
                                                               hair and the ethereal character of the nimbus                    the period from 1531 to 157356 . Saying that, it
                                                               are minor details that match the work being                      is worth bringing his first appearance in the
                                                               studied here.                                                    documents back a year, when he is recorded
                                                                                                                                as a relative and legal representative of the
                                                               Our journey through these works draws to                         painter Joan Pau Guardiola, alias Joanot de
                                                               its conclusion with a piece that speaks of the                   Pau, and of his wife, for taking payment of
                                                               consolidation of the Renaissance language in                     certain sums owed to them due to matters
                                                               Catalonia. This is a Birth of the Virgin (cat.                   relating to their profession57.
                                                               15) attributed to the two-man team made up
                                                               of Miquel Ramells and Guiot Borgonyó.                            Works attributed today to this partnership
                                                               The style of the work before us fits what his-                   of painters include the altarpieces of Sant
                                                               toriography calls “romanisme català” , or                   53
                                                                                                                                Joan de Caselles (1537) and Sant Miquel de
                                                               Catalan Romanism, a pictorial trend from the                     Prats, in Andorra, the one dedicated to St.                        Fig. 9. Miquel Ramells and Guiot Borgonyó. Nativity.
                                                                                                                                                                                                   Andorra, Andorran Government.
                                                               first half of the 16           th
                                                                                                   century, which included      Margaret that was preserved in Lascuarre
         Fig. 8. Paolo de San Leocadio. Christ the Nazarene.
         Madrid, Galería Nicolás Cortés.                       masters such as Pere Nunyes, Henrique Fer-                       (Huesca) until 1936, the one in Caldes de
                                                                                                                                                                                                   Fig. 10. Miquel Ramells and Guiot Borgonyó. Epiphany.
                                                               nandes, or the foreign-born Pere Serafí and                      Malavella, partially destroyed during the                          Andorra, Andorran Government.
                                                               Pietro Paolo da Montalbergo. Here we should                      Spanish Civil War, and several isolated pan-
         paintings of the main chapel of the Cathe-            also mention the Master of Canillo, a laborato-                  els such as a St. Sylvester and the Dragon, a
         dral. They were comm­issioned to carry out            ry figure created by Post , whose identity was
                                                                                                      54
                                                                                                                                Beheading of St. John the Baptist and a Nativ-
         the job that very year, working on it until           fully defined thanks to the contribution of An-                  ity and a Epiphany (figs. 9 and 10) 58 . The lat-
         1476. Despite being thought lost for sever-           gulo55. It is without doubt to this latter painter               ter two panels, which belong today to the
         al centuries, a few years ago the remains of          that the work we are considering here should                     Andorran Government, are of particular in-
         that enormous enterprise were uncovered,              be attributed. What is most interesting is that                  terest to us here, not only because they were
         the seraphim angels from the apse vault,              this is someone who was given a name and                         sold by the Galería Bernat, but also because
         which have become the seminal Renais-                 date only quite recently, when Joan Bosch and                    their measurements (65 x 52.5 cm and 64.7 x
         sance work in the Hispanic kingdoms 51.               Francesc Miralpeix unearthed the contract                        53.1 cm, respectively) enable us to ­establish
                                                               for the main altarpiece of the church of Sant                    a clear link to the Birth of the Virgin (65 x 47
         Paolo de San Leocadio is an artist by whom            Joan de Caselles, in Andorra, one of the main                    cm) we are examining here. The matching
         few works have come onto the market, so the           works from the catalogue of the old Master of                    dimensions, along with the existing sub-
         app­earance of this panel is good news. As is         Canillo. Thanks to the appearance of said doc-                   ject-orientated connection, might indicate
         the recent sale of a Christ the Nazarene (69          ument, we now know that behind the figure                        that they were all part of one single Marian
         x 50 cm), also previously unpublished, auc-           of that anonymous master there was not one,                      altarpiece of unknown origin.

         51   Pérez 2006; Miglio-Oliva-Pérez 2011.             52   Benito 2006b; Company, 2009, pp. 180-182.                   56   Bosch-Miralpeix 2017, pp. 367-368.
                                                               53   Garriga 1986, pp. 140-143. Also see the comments in Bosch   57   Llobet 1990, p. 33.
                                                                    2002-2003.                                                  58   For more on this ensemble of works, see José 2007 and Bosc-
                                                               54   Post 1958, pp. 364-378.                                          h-Miralpeix
                                                                                                                                               2017, pp. 107-121 and 367-368.
                                                               55   Angulo 1944 and Angulo 1954.

24   MASTERPIECES FROM GOTHIC TO RENAISSANCE                                                                                                                                                                                                               25
intro

                                                       Catalogue

26   MASTERPIECES FROM GOTHIC TO RENAISSANCE                       27
Mourner

         Cat. 1
         JAUME CASCALLS
         (doc. 1341-1377)

         Mourner
         Catalonia, c. 1350-1375
         Originally from the royal pantheon in the Monastery of Santa María de Poblet
         (Tarragona)
         Sculpture in alabaster and glass appliqué
         37.5 x 10 x 5 cm

         PROVENANCE:
         London, Denys Miller Sutton collection; United States, private collection.

         BIBLIOGRAPHY:
         unpublished.

28   MASTERPIECES FROM GOTHIC TO RENAISSANCE
catalogo

         T
                    he work we have before us here is       The mourner belonged to the collection
                    a high-relief alabaster mourner         owned by the prestigious art historian and
                    belonging to the funeral cortège        collector Denys Miller Sutton (1917-1991)1, and
                    decorating a tomb. The figure is        then went on to join a North American collec-
         depicted completely from the front and full-       tion. It almost certainly originally belonged
         length, wearing a long robe with tubular           to the royal pantheon located in the mon-
         folds running from top to bottom, while his        astery of Santa María de Poblet (Tarragona).
         head is covered by a hood. His face clearly        We should therefore bear in mind the indica-
         expresses a surprising serenity to contrast        tions of provenance of two mourners that in
         with the dramatic nature and exaggerated           all probability belonged to the same tomb as
         expressiveness characteristic of this sort         our piece. The first of these, also unpublished,
         of mournful representation. Towards the            recently appeared on the market in Barcelona
         bottom, level with the character’s feet, we find   and was exhibited at the FAMA fair (Palau An-
         one of the piece’s most striking decorative        tiguitats, Barcelona, March 2020) (fig. 3 from
         features, remains of the blue glass appliqué       the introductory text). It belonged to María
         adorning the back of the scenes from the
         tomb in which it was included.                     1   Sutton was secretary of the International Commission for
                                                                Restitution of Cultural Material and an art specialist at UNES-
                                                                CO. An art critic for the Financial Times and editor of the art
                                                                magazine Apollo, he was a visiting lecturer at Yale University.
                                                                His more notable publications include those dedicated to Pi-
                                                                casso and James Whistler, and a history of Christie’s auction
                                                                house. See his personal archive entry housed at the Univer-
                                                                sity of Glasgow: Sutton, Denys Miller (1917-1991: art critic
                                                                and editor of Apollo), Papers of Denys Miller Sutton, 1917-
                                                                1991, art critic and editor of Apollo, c1940-1990. University
                                                                of Glasgow Special Collections. GB 247 MS SUTTON’ on the
                                                                Archives Hub website, [https://archiveshub.jisc.ac.uk/data/
                                                                gb247-mssutton, date accessed: 10 June 2020).

30   MASTERPIECES FROM GOTHIC TO RENAISSANCE                                                                                                 31
catalogo

         Tarragó’s collection, who left us a valuable oral                  obvious. The same style may be observed with
         testimony in which she explained that the                          a fourth mourner, preserved at the Museu Na-
         piece was a gift to her father-in-law from the                     cional d’Art de Catalunya, where it has been
         director of the Caixa de Pensions bank in Reus                     housed since 1992 when it was donated by the
         (Tarragona) in the early 1930s. He, in turn, had                   Aproarte association of antiques dealers5. In
         received it as a gift from an elderly lady living                  this case, the base is somewhat narrower and
         in the town ofEspluga de Francolí (Tarragona),                     there are no glass remains.
         near the monastery2 .
                                                                            The style of this group of mourners takes us
         The second of the two fragments referred                           straight to the sculptor Jaume Cascalls, who
         to points to a similar provenance. This is a                       worked on the materialisation of the royal
         mourner formerly part of the collection be-                        pantheon in Poblet between 1349 and 1377,
         longing to Pau Font de Rubinat (1860-1948),                        by order of Peter the Ceremonious. This was
         an important politician and bibliophile from                       without doubt the monarch’s most ambitious
         Reus who we know also had an interesting                           artistic project, and one of the most iconic
         collection of art. Our knowledge of this piece                     Gothic ones in the entire Crown of Aragon6 .
         comes through a photo from Barcelona’s In-                         It saw a return to the tradition started by his
         stitut Amatller d’Art Hispànic (ref. number                        predecessors in the 12th century of being bur-
         C-35381, 1920)3. That both pieces should have                      ied in said monastery, and he stipulated not
         been at large in the Tarragona region there-                       only his wish to lie at rest there forever, but
         fore suggests that they may have been subject                      also sent a message to his successors that
         to the abandonment, pillage and destruction                        they ought to do likewise. This pointed to the
         suffered by the famous monastery after the                         Ceremonious monarch’s wish to create a dy-
         1835 confiscation.                                                 nastic pantheon with the aim of lending his
                                                                            royal house enduring prestige, which was re-
         The same tomb must have included a third                           flected in his constant use of artistic forms
         mourner, now preserved at Barcelona’s Museu                        for the purposes of propaganda. He threw
         Frederic Marès (inv. MFMB 1509)4 , of exactly the                  himself into the initiative and stuck with it
         same style as the others and which, further-                       with great interest during his reign, keeping
         more, has a base of the same width and the re-                     a close eye on the artists who were working
         mains of glass appliqué, as found on the one we                    on the project. It was specifically this mon-
         are dealing with here and the one that recently                    arch who decided that the technique of glass
         appeared for sale in Barcelona. The piece from                     appliqué should be usedon the monastery’s
         the Font de Rubinat collection also had a base                     tombs, as recorded in a document from 1354,
         of similar shape and width, although the old                       where the king admits to having seen it in a
         photos do not allow us to determine whether                        tomb being completed by Cascalls and which
         there were any remains of glass appliqué. In any                   presented “hominum gestus hostendentium
         case, that they all belonged to the same tomb is                   luctuosos”7.

         2   This information is included in an unpublished report on the   5   Terés 1993.
             work by Joan Yeguas (Yeguas 2001, p. 4).                       6   For more on the pantheon, see the classical studies by Toda
         3   We provide the reference to this photograph in Español 1991.       1935b, Arco 1945 and Marès 1952, as well as the more recent
         4   For more on this mourner, see Español 1991.                        works by Bracons 1989; Español 1999, Manote-Terés 2007, Bra-
                                                                                cons 2007 and Español 2018, among others.

                                                                            7   Rubió 1908-1921, vol. II, p. 104, doc. CXI.

32   MASTERPIECES FROM GOTHIC TO RENAISSANCE                                                                                                              33
catalogo

         Saint Margaret

         Cat. 2
         JOAN DAURER
         (c. 1348-1394/1395)

         Saint Margaret
         Mallorca, c. 1360-1380
         Painting in tempera on panel
         128 x 45.5 cm

         PROVENANCE:
         Germany, private collection.

         BIBLIOGRAPHY:
         unpublished.

34   MASTERPIECES FROM GOTHIC TO RENAISSANCE              35
catalogo

         T
                    he panel presents a depiction of       two-headed creature is attached, lying at her
                    St. Margaret, full-length and in       feet. As regards the background of the panel,
                    three-quarter   position,   looking    it has two perfectly differentiated areas. The
                    to her left. The figure has been       larger of the two presents a latticework effect,
          adapted to the format of the support, which      while the lower area has blue polychromy
          is elongated and shaped like a truncated         resembling pavement on which there are two
          triangle at the top. The saint is dressed in a   pointed, quartered coats of arms: 1st and 4th
          brown-coloured robe with her sleeve cuffs        quarters or, two bars gules; 2nd and 3rd quarter
          and collar decorated with a band of floral       vert, a gold well with a crown, the same colour.
          motifs. She is also wearing a cloak, deep red    One of the work’s most striking and interest-
          on the outside and blue on the inside. Her       ing aspects from a technical point of view
          face is fine and delicate. The saint boasts      is the use of gilding. We see one type in the
          a long mane of blond hair which is tucked        cross the saint is holding in her left hand,
          back into her robe, and wears a crown            applied using mordant to fix it. But what re-
          decorated with gemstones and fleur-de-lis        ally catches the eye is the technique used to
          ornamental motifs. In two fingers of her left    gild the halo, which in its chromatic appear-
          hand she is holding a little gold cross, while   ance and dull tone might have been mosa-
          with her right hand she presents the palm        ic gold, a pigment whose use was extremely
          of martyrdom and a metal chain to which a        rare in panel painting from the Gothic period

36   MASTERPIECES FROM GOTHIC TO RENAISSANCE                                                                             37
You can also read