Le Bulletin entertainment & highlights 16
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
N°3
le Bulletin
entertainment
& highlights
OTHMV-D.Cuvelier
OTHMV-TMV
16 - 23
july
2022
Summary Panorama de la vallée / Plan transports P.3 ANIMATIONS : St André - Modane P.4 Valfréjus P.5 Villarodin-Bourget/Avrieux P.7 La Norma P.8 Aussois P.10 Val Cenis P.14 Bessans P.18 Bonneval sur Arc P.19 Programme des cinémas P.20
___
___
___
Modane - Val Cenis : 23 km
___
Val Cenis - Bonneval sur Arc : 19 km
___
Modane - Chambéry : 125 km
Val Cenis - Susa : 40 km (par le Col du Mont-Cenis)
Val Cenis - Turin : 97 km (par le Col du Mont-Cenis)
ÉTÉ SUMMER 2022
Réseau de transport
en Haute Maurienne Vanoise
e
èr
© Photo : Alban PERNET
rg
L’O ux
3 set -Ea
eux
l -D
Po ndré y ge
t
t re
-A
St Fren eau
e x o ur is En
Le ourn Le
B
C enres 4 be
l iè m de a
F 2 co nt liett
VaSar
d
3 lle is o
e is P Ou
ennon
B l’
ieu
x
C C enourg 6
es
ne 2 r l i g l leb s
Av llièr VaTerm Va ns ni rd
a CF in ns So La Ce illa l
vac
odre SN rino
d a l sle v
6
S52
lla
ro
Br
am 4 S52 Va n e
n r
M Ga To cchi
e
a
S53
Vi La
5 on A
S53 B sur
n
do
ar 4 co
t
B 1 7 L’É
5 7
1 2
ole Correspondances
vér
A Connections
Les lignes ne sont pas automatiquement en
correspondance. Pour plus d’informations
se reporter aux grilles horaires.
LIGNES PERMANENTES Lines are not automatically in connection.
Read timetables for more informations.
Modane - Val Cenis Lanslebourg
S52
via Aussois 1 Valfréjus - Modane 5 Bessans - Avérole
Tarifs Prices
Val Cenis Bramans - Val Cenis Termignon L’été, toutes les lignes sont payantes. Pour
S53 Modane - Bonneval sur Arc 4 Bellecombe - Entre-Deux-Eaux 7 Bonneval sur Arc - L’Écot tout renseignement, rapprochez-vous de
(de Termignon à Bellecombe la navette est gratuite)
Guide Mobilité.
During the summertime, paid services.
LIGNES SUR RÉSERVATION For information, contact the Tourist Office or
check the Mobility Guide.
2 La Norma - Modane 3 L’Orgère - Modane 6 Bonneval sur Arc - Pont de l’Oulietta
Informations
Office de Tourisme
Ces services de transport sont mis en
Haute Maurienne Vanoise :
Transport de vélo autorisé selon période Porte d’entrée du Parc national de la Vanoise
04 79 05 99 06
place par la Haute Maurienne Vanoise, Remontées mécaniques
en partenariat avec la Région Auvergne Ski lifts Bikes on buses according to periods Vanoise National Park entrance
Rhône Alpes.Saint-André - Le Freney - Fourneaux - Modane SAINT-ANDRÉ MONDAY, July 18th 10 am-5 pm CODED MESSAGE TRANSMISSION Télégraphe Chappe du Plan de l'Ours Free of charge. Group rate available for > 8 people. MODANE THURSDAY, July 21st 8 am-1 pm WEEKLY MARKET Place de l'Hôtel de Ville Free access.
2.0 pm LANDSCAPE OBSERVATION Maison du Thabor
Come and discover our panorama, see animals, On registration at the Tourist Office Free
learn to recognize the various peaks through the of charge.
landscape reading activity, with Vincent guide
in the middle mountains. 4.0 pm ENTERTAINMENT VILLAGE
Place du Thabor Place du Thabor Free of charge.
By reservation at the Tourist Office recep-
5.0 pm DISCOVERY OF MEDITATION
Office de Tourisme tion. Free of charge. Be in possession of a
transport ticket for access to the ski lifts. AND JOURNEY WITHIN ONESELF
Valfréjus Maison du Thabor
4.0 pm ENTERTAINMENT VILLAGE Free of charge.
Every day 9 a.m.-12 p.m. Place du Thabor Free of charge.
1.30 p.m.-6 p.m. 6.15 pm GUIDED TOUR OF THE CHAPEL
8.30 pm-10 pm GAMES NIGHT NOTRE DAME DU CHARMAIX
Maison du Thabor Free of charge. Devant l'Office de Tourisme
Compulsory registration at the
Program subject to change. Tourist Offices. Full price: 4 €, Reduced price:
TUESDAY, July 19th 2 €. Free entry for children < 8 years.
10 am-12 am HOLISTIC WORKSHOP
.Adult workshop: method that aims to deal with THURSDAY, July 21st
the different levels of organization of the human
being, that is to say his body and his mind in the
10.30 am-12 am BEACH VOLLEYBALL
same process.
TOURNAMENT
Maison du Thabor
Place des Bergers Free of charge.
On registration at the reception of the
Tourist Office. Free of charge. 1.30 pm-5 pm ALPAMAYA WORKSHOP:
PRODUCTION OF ORGANIC SOAPS
10 am-12 am BOTANICAL WALK
Adult organic soap making workshop with
Gîte des Tavernes
Alpamaya.
On registration at the reception of the
Maison du Thabor
Tourist Office.. Free of charge.
Free of charge.
SUNDAY, July 17th 10.30 am-12 am MASTER CHEF
6 pm-7 pm YOGA DISCOVERY
Maison du Thabor One price: 5 €. Free for
Maison du Thabor
4 pm-5 pm DISCOVERY WALK OF THE Valfréjus resort pass holders.
Reservation at the Tourist Office. Limited
STATION
2 pm-4 pm FUNNY SNACK to 15 people. Free of charge.
Place du Thabor Free of charge.
Place du Thabor Free of charge.
6 pm-8 pm PÉTANQUE TOURNAMENT
5.0 pm WELCOME DRINK
8.30 pm SCREENING / DEBATE ON Maison du Thabor Free of charge.
Place du Thabor Free of charge.
MOUNTAIN ANIMALS
8 pm-10 pm SWEAT LODGE
8.30 pm MOVIE NIGHT Maison du Thabor Free of charge.
The sweat lodge ceremony is an important ritual
Cartoon or film evening with the family. All in North American Indian tradition and
audiences. spirituality, taking place in a tent similar to a
Maison du Thabor Free of charge. WEDNESDAY, July 20th sauna.
Devant l'Office de Tourisme
On registration at the reception of the
10 am-11.30 am NORDIC'S WALK
MONDAY, July 18th Place du Thabor
Tourist Office. Free of charge.
Reservation at the Tourist Office. Free
9 am-11 am INITIATION TO QI GONG of charge.
Maison du Thabor FRIDAY, July 22nd
Reservation at the Tourist Office Free 10.30 am-12 am MASTER CHEF
of charge. Maison du Thabor One price: 5 €. Free for
10.30 am-12 am DISCOVER LASER
Valfréjus resort pass holders.
SHOOTING
10 am-11.30 am DISCOVERY OF
3.0 pm COCOA CEREMONY Place des Bergers Free of charge.
MEDITATION AND JOURNEY WITHIN
ONESELF The Cocoa Ceremony is a South American
healing tradition that originated 3,000 years ago 3 pm-5 pm OLYMPIADS
Maison du Thabor Place du Thabor Free of charge.
among the Maya. The goal is to help restore
Free of charge. harmony between the energies so that those
who participate remain healthy.6 pm-6.30 pm APERITIF GAME Place du Thabor Free of charge. 6 pm-8 pm CONFERENCE: HEALING WITH PLANTS Maison du Thabor Free of charge. 6.30 pm-6.30 pm MR AND MRS PRAWN SHOW The touch of modernity, the elegance, and the sunny smile of Marina will capture all your attention. The vintage-looking diva offers you a repertoire of international covers in an energetic swing version! Place du Thabor Free of charge.
Avrieux - Villarodin-Bourget
AVRIEUX
SUNDAY, July 17th
10 am-5 pm TRANSMISSIONS DE of EDF dams of Mont Cenis and Bramans. Relive
Office de Tourisme MESSAGES CODÉS DEPUIS COURBERON the great epic of the development of the white
coal in the valley.
Télégraphe Chappe de Courberon Free of
La Norma charge. Group rate available for > 8 people. Parking de la mairie d'Avrieux
Full price: 8 €. HMV Liberty Pass: €7
Monday to Saturday: 9am- 3 pm-4 pm GUIDED TOUR OF THE FORT instead of €8.
12.30pm/1pm-6pm MARIE-THÉRÈSE
Discover the fortified heritage of the Esseillon 1.0 pm VISIT OF THE CHAPPE DE
barrier, especially the Redoute Marie-Thérèse. COURBERON TELEGRAPH
Sunday and public holidays: 9 Why these forts, what is a redoubt, why in this The telegraph Chappe of Courberon located at
a.m. to 6 p.m. part of the valley, how and by whom were they 2 002 meters altitude in Avrieux was part of a
built, when? communication line linking Paris to Venice.
Redoute Marie-Thérèse Télégraphe Chappe de Courberon Free of
Reservation at the Tourist Office of your charge.
Program subject to change.
choice or on 06 78 22 48 38 Adult: 5.50 €, Child
: 4.50 €, Group adults: 4 €, Group children : 2.50
€. Free entry for children < 7 years. Child entry valid
for 7 - 15 years.
FRIDAY, July 22nd
9.30 am-11.30 am HYDROELECTRIC
POWER PLANT OF AVRIEUX :
GUIDED VISIT
Be among the privileged: enter the places
to discover the facilities that turbinate the waters
VILLARODIN-BOURGET
SUNDAY, July 17th
TUESDAY, July 19th
10 am-5 pm TRANSMISSIONS DE
5 pm-7 pm REFUGE OF ORGÈRE
MESSAGES CODÉS DEPUIS COURBERON
TUESDAY MEETING
Télégraphe Chappe de Courberon Free of
Refuge porte
charge. de rate available for > 8 people.
Group
l'Orgère Free of charge.
3 pm-4 pm GUIDED TOUR OF THE FORT
MARIE-THÉRÈSE
WEDNESDAY, July 20
Discover the fortified heritage
th
of the Esseillon
barrier, especially the Redoute Marie-Thérèse.
Why these forts, what is a redoubt, why in this
5.0
5pm pm6.0
part & pm
of 6the
pm VISIT
valley, howA LOCAL BREWERY
and by whom were they
124 Montée
built, when?Château Feuillet One price: 3
€. Free Redoute
entry for children < 16 years. HMV Liberty
Marie-Thérèse
Pass: €2 instead of €3 for at
Reservation thethe
visit of theOffice
Tourist brewery.
of your
choice or on 06 78 22 48 38 Adult: 5.50 €, Child
: 4.50 €, Group adults: 4 €, Group children : 2.50
THURSDAY, July
€. Free entry for children 21st Child entry valid
< 7 years.
for 7 - 15 years.
7 pm-9 pm CONCERT AT THE ORGÈRE
HUT nd
FRIDAY, July 22
Refuge porte de l'Orgère Free of charge.
Free concert, meal reserved for the residents of
the refuge.
9.30 am-11.30 am HYDROELECTRIC
POWER PLANT OF AVRIEUX :
GUIDED VISIT
Be among the privileged: enter the places
to discover the facilities that turbinate the watersDevant la Maison de la Norma Free of 6 pm-7.30 pm DISCOVERY OF AN
charge. ALPINE PASTURE
Come and discover what the alpine pasture is.
6.0 pm BLIND TEST Alexandra will make you discover her goats, her
Dans le village Free of charge. cheeses, her dogs and all that involves her job
L'orgère One price: 5 €. Free entry for
6 pm-8 pm BECOME A children < 5 years.
PHOTOGRAPHER'S APPRENTICE
Office de Tourisme Devant la Maison de la Norma 9 pm-10 pm STORYTELLING
La Norma Reservation at the Tourist Office. One TORCHLIGHT WALK
price: 3 €. Devant la Maison de la Norma
Monday to Saturday: 9am- On registration at the reception of the
8.30 pm-10.30 pm EVENING BY THE FIRE Tourist Office Free of charge.
12.30pm/1pm-6pm Come and spend a pleasant evening by the fire!
On the program: flambéed marshmallows,
Sunday and public holidays: 9 games, music and many other things...
a.m. to 6 p.m. Maison de la Norma
WEDNESDAY, July 20th
On registration at the reception of the
Tourist Office. Meet at the body of water. One 9 am-12 am SPORTS CAREER
price: 1 €. Come and compete with friends or family on
Program subject to change.
this giant obstacle course. Do not hesitate to
dress up. Good atmosphere guaranteed.
TUESDAY, July 19th Devant la Maison de la Norma Free of
charge.
9 am-12 am INITIATION DOGHIKE 9.30 am-10.30 am FITNESS ACTIVITY
Come and discover the cani-rando alongside Maison de la Norma Free of charge.
Samuel's huskys.
Plan d'eau 3 pm-5 pm SOCCER TOURNAMENT
Free of charge. Ludoparc Free of charge.
10 am-12 am NORDIC'S WALK 5.30 pm-7 pm SKILL GAMES
Devant la Maison de la Norma Front de neige Free of charge.
SUNDAY, July 17th Registration at the Tourist Office. Free
5.30 pm-7 pm CONCERT IN THE VILLAGE
of charge.
SQUARE
5.30 pm WELCOME DRINK 10.20 am-10.55 am AQUAFITNESS Place du village Free of charge.
Devant la Maison de la Norma Free of Zone aqualudique
charge 7 pm-8 pm SOUND JOURNEY AND
5 people minimum. Adult: 5 €.
SONGS OF THE WORLD
6.30 pm FAMILY BINGO 3.0 pm BIATHLON REVISITED: LASER Salle d'animation - Maison de La Norma
Restaurant Le Tao by JM RIFLE SHOOTING AND SNOWSHOES On registration at the Tourist Of-
Registration from 6:30 p.m. on site. One fice. Free of charge.
Devant la Maison de la Norma Free of
price: 4 €. Decreasing prices. charge.
8.30 pm-10.30 pm GAMES EVENING
4.30 pm DOUBLES PETANQUE WITH "THE WORLDS OF ALF"
COMPETITION Maison de la Norma Free of charge.
MONDAY, July 18th
Restaurant Le Tao by JM
Registration at 4.30 p.m. on site. Full
9 am-12 am SCOOTER INITIATIE price: 5 €/pers. THURSDAY, July 21st
Come and enjoy the pedestrian side of La Norma.
This walk of about ten minutes will make you 6 pm-7 pm COME AND MAKE YOUR
discover the zone of the bodies of water. SURVIVAL BRACELET 9.30 am INTRODUCTION TO CAVING
Télécabine du Mélezet Free of charge. Maison de la Norma Come and discover caving and evolve as if in a
From 12 years old. cave... thrills guaranteed!
On registration at the Tourist Office. 20
places. From 10 years old One price: 2 €. Devant la Maison de la Norma Free of
9.30 am-10.30 am FITNESS ACTIVITY charge.
Maison de la Norma Free of charge. 6 pm-7 pm EVENING YOGA-LATE
11 am-3 pm TRANSMAURIENNE
Devant la Maison de La Norma One price:
3 pm-5 pm DISC GOLF ON SNOW VANOISE
5 €.
Disc golf is a game based on the rules of golf. It Télécabine du Mélezet Free of charge.
is played using specific discs similar to frisbees,
but generally smaller and heavier. These discs 3 pm-5 pm BEACH VOLLEY
are launched towards a target, which serves as Ludo-Parc Free of charge.
a "hole".7.0 pm MAGIC EVENING WITH XANADU
Restaurant L'Annexe
By reservation, limited places. Adult: 16
€, Child: 9.80 €.
FRIDAY, July 22nd
9.30 am-10.30 am FITNESS ACTIVITY
Maison de la Norma Free of charge.MONDAY, July 18th 5.30 pm-6.30 pm CHILDREN'S READING
Musée L'Arche d'Oé
Reservation required on
10.30 am-12 am VILLAGE TOUR 04 79 20 49 57. Limited to 5 children
Come and discover the magnificent scenery of accompanied by a parent. Free of charge.
your holiday during a friendly ride. The animation
team will accompany you and answer your 6.0 pm BIG AIR BAG CONTEST
Office de Tourisme questions to make your stay easier. Aussois will Jumps, figures on a giant air cushion. Freestyle,
Aussois hold no secrets for you! music and good humor for this festive session.
Maison d'Aussois - Office de Tourisme Free If possible bring your bike.
of charge. La Dotta Free of charge.
Every day 9 a.m.-12 p.m./2 p.m.-
6 p.m. 2 pm-5 pm ON THE PATH OF 9 pm-11 pm TEENAGER'S EVENING
HYDROELECTRICITY IN HAUTE An evening not to be missed! The famous
La roulotte MAURIENNE - WALK "FROM WATER TO Marmott'Garou are also waiting for you .
HYDROELECTRICITY" Salle des Fêtes Free of charge. From 13 to
de l’Esseillon This walk will take you to discover the 18 years old.
hydroelectric complex of Aussois. On the Plan
Saturday to Wednesday d'Aval dam, you will realize the gigantic size of
the installations with a technician from
2 p.m. to 5.30 p.m. Electricité de France who will explain their TUESDAY, July 19th
operation to you.
Maison d'Aussois - Office de Tourisme 8 am-1.30 pm SMALL TOURIST MARKET
Program subject to change. Free of charge. Route du Plan Champ Free access.
2 pm-5.30 pm FROM HYDROELECTRIC 9.30 am-2 pm
DAM TO SNOW MAKING : Panneau d'information sur site
DISCOVERY WALK du Parc "chemin du Pont de la
Go hiking to discover the Séteria" Free of charge.
mountain from a new angle, from the
exceptional site of the EDF dams of Plan 10 am-11.30 am MAKE YOUR OWN
d'Amont and Plan d'Aval! PRINTSCOPE
Maison d'Aussois - Office de Tourisme Are you passionate about the animals of our
Registration required before noon in the forests and mountains? Come and discover and
SATURDAY, July 16th Tourist Office of your choice. Adult: 8 € Child make a tool that will enable you to recognise all
(6-12 years): 6 € Family pass: 20 €. Free entry for the animal prints! And come and test it in the
children < 6 years. Free visit on July 18, offered by afternoon during the "Tracker's Apprentice"
2 pm-7 pm AFTERNOON SPECIAL CHILD
the Town Hall of Val-Cenis. HMV Liberty Pass: €7 activity.
For children, several games to laugh and have
instead of €8 Adult. HMV Liberty Pass: €5.5 instead La Place du village
fun.
of €6 Child. On registration at the reception of the
Espace Aqualudique Ô'Soi Adult: 5.50 €
Tourist Office. Free of charge.
Child (5-11 years): 4 €. Free entry for children < 5
years. 3 pm-5 pm THE GREAT SUMMER
SNOWBALL FIGHT 3 pm-4 pm THE APPRENTICE TRACKER:
In a world exclusive in Aussois, come and take ON THE TRACKS OF ANIMALS
part in a big "snowball" battle! Flag game, A tracking and observation game to become an
SUNDAY, July 17th sudden death, come with your family to get a expert in animal footprints. An exploration
taste of winter. booklet, a fingerprint, good eyes and off you go!
Base de loisirs La Buidonnière Free of Meet at the end of the trail at the bottom of the
4 pm-6 pm NATURE DISCOVERY WALK parking lot.
charge.
You don't dare or have never dared to go out on Parking de la Tompaz Free of charge.
the trails alone? The Tourist Office offers you a
5 pm-6.30 pm WALK IN THE VILLAGE
free discovery walk accompanied by a 6.0 pm CHILD SHOW "MOTHER'S
professional. Open to all, suitable level.
ILLUSTRATED WITH PHOTOS AND LOCAL
ANECDOTES EARTH"
Parking du fort Marie-Christine Free of
Musée L'Arche d'Oé Come and discover Thierry Midi's new show.
charge.
Please reserve the walk in the village the Songs, costumes and magic tricks will give
day before by calling 04 79 20 49 57 Adult: 4.50 rhythm to this joyful moment! "A thousand years
6.0 pm THE MOMENT WELCOME, INFO,
€ (includes an individual visit to the museum), Child of history around a guitar make children sing
TASTINGS and dance under the benevolent gaze of Mother
La Place du village Free of charge. (6-12 years): 3.20 € (includes an individual visit to
Earth".
the museum). Free entry for children < 6 years.
La Place du village Free of charge.
6 pm-7 pm DISCOVERY OF THE
BREWERY OÉ
Discuss the production of this local organic beer.Maison des Métiers d'Art Free of charge. 7.30 pm-9 pm WELLNESS EVENING Départ Télésiège du Grand Jeu
The Ô'Soi swimming pool offers you an evening https://lvo-inscription.com/transmaurien-
6 pm-7 pm AUTHOR MEETING, HYAM in a subdued atmosphere and in water at 30 nevanoise2022/select_competition Prices not
ZAYTOUN, VIGIL degrees. Free access to wellness area. available. Free entry for the viewers.
Centre de vacances La CCAS Free of Espace Aqualudique Ô'Soi Full price: 11 €.
charge. 9.30 am-11 am YOGA ANIMATION
8 pm-10 pm MULTI-ACTIVITY EVENING Départ Télésiège du Grand Jeu
8 pm-9.30 pm EVENING TALES - ZIAN AT LA BUIDONNIÈRE Registration before the day before at the
DES ALPES A family multi-activity evening! Meet us at the reception of the Tourist Office, limited
Tales and Legends: come relive leisure centre for an evening of pétanque, corn places. Free of charge.
yesteryear in the warmth and hole, molky, laser rifle, spikeball... to do with the
friendliness of a barn with the storyteller "Zian whole family! The aquatic area will also be open! 5.30 pm-6.30 pm WRITING WITH A PEN
des Alpes". During a beautiful evening to share Base de loisirs La Buidonnière Free of Workshop to try this magnificent old
with the family, discover the legends of charge. writing.
Maurienne for understand our story and
Musée L'Arche d'Oé
traditions. 8.30 pm CONCERT : ADRI AND THE
Reservation required the day before at the
Musée L'Arche d'Oé CARAVAN
latest on 04 79 20 49 57 Limited to 6 peo-
Reservation required, number of places Brasserie d'Oé Free access. ple. Adult: 6 €, Child (6-12 years): 4.50 €. Free
limited Adult: 10 €, Child (6-12 years): 5 €. En-
visit of the museum included.
trance to the museum included.
THURSDAY, July 21st 6.0 pm GUIGNOL SHOW
Salle des Fêtes 6 €.
WEDNESDAY, July 20th
8 am-3 pm 5TH STAGE 7 pm-9 pm CONCERT AT THE FOND
TRANSMAURIENNE VANOISE - AUSSOIS D'AUSSOIS REFUGE
8 am-7 pm STAGE 4 TRANSMAURIENNE Come encourage the participants! Departures Concert at the Fond d'Aussois 'hut with the
VANOISE - AUSSOIS from 9 a.m. to 10 a.m. and award ceremony at "Tournée des refuges". Guitarists, violinists,
The mountain biking nature event, an 2:30 p.m. singers, clarinettists... They walk all day, from
internationally recognized competition. Come Départ Télésiège du Grand Jeu refuge to refuge, and play in the evening for an
and cheer on the participants in the XCO https://lvo-inscription.com/transmaurien- unusual concert in the heart of the mountains...
cross-country event in and around the village. ! nevanoise2022/select_competition Prices not Refuge du Fond d'Aussois Free of charge.
Departures at 8:50 a.m. then every 1:30 a.m. from available. Free entry for the viewers. Free concert, meal reserved for the residents of
11 a.m. until 5 p.m. the refuge.
Départ Télésiège du Grand Jeu 2.30 pm-5.30 pm PEDALO CAR
https://lvo-inscription.com/transmaurien- Come and challenge yourself on the track! 8.30 pm STORY AROUND THE WORLD
nevanoise2022/select_competition Prices not Except that this time you'll have to pedal to Come and share with Yannick Bellissand, local
available. Free entry for the viewers. make your cars move. Indeed, thanks to our author, his stories of travel and adventure around
generator bikes, you can control the speed of the world!
10 am-11.45 am BABY SWIMMING your vehicles... The more you pedal, the more Salle des Fêtes
SESSION you accelerate... On registration at the Tourist Office Free
Espace Aqualudique Ô'Soi Adult: 9 €. Free Maison d'Aussois - Office de Tourisme Free of charge.
entry for children < 5 years. of charge.
11 am-12 am STRETCHING-PILATES 5 pm-7 pm GUIDED TOUR OF THE
Base de loisirs La Buidonnière ARCHE D'OÉ SATURDAY, July 23rd
On registration at the reception of the Musée L'Arche d'Oé
Tourist Office before the evening before. Free Reservation required until the 2 pm-7 pm AFTERNOON SPECIAL CHILD
of charge. day before on 04 79 20 49 57 Adult: 4.50 €, For children, several games to laugh and have
Child (6-12 years): 3.20 €. Free entry for children fun.
2 pm-7 pm AFTERNOON SPECIAL CHILD < 6 years. Espace Aqualudique Ô'Soi Adult: 5.50 €
For children, several games to laugh and have Child (5-11 years): 4 €. Free entry for children < 5
fun. 8.30 pm GAME NIGHT WITH "THE years.
Espace Aqualudique Ô'Soi Adult: 5.50 € WORLDS OF ALF"
Child (5-11 years): 4 €. Free entry for children < 5 This summer, we have decided to introduce you 7 pm-9 pm CONCERT AT THE DENT
years. to the most fun, playful and sometimes PARRACHÉE REFUGE
little-known board games! "Alf's Worlds" will take Refuge de la Dent Parrachée Aussois Free
4.15 pm HONEY EXTRACTION you on a journey of cards, pawns and spells! of charge. Free concert, meal reserved for the
La Miellerie Free of charge. Salle des Fêtes Free of charge. residents of the refuge.
6 pm-7 pm CREATION SURVIVAL
BRACELET
With the help of your animators, come and make
FRIDAY, July 22nd
your survival bracelet. Rope, whistle, flint and
compass will follow you everywhere. From 10 8 am-4 pm 6TH STAGE
years old (in the village hall if the weather is bad). TRANSMAURIENNE VANOISE - AUSSOIS
La Place du village Come encourage the participants! Departures
On registration at the reception of the from 9 a.m. to 10 a.m. and podiums of the day
Tourist Office. Full price: 4 €. Aussois Pass : 1 at 2 p.m. Final prize-giving from 2:30 p.m.
access included to this activity during the period of
validity of your Pass.10 am-4.30 pm ASCENT APERITIF Refuge du Plan du Lac, Termignon Free of
Come and have an aperitif in the open air facing charge.
Offices de Tourisme : the Vanoise massif! The "apéro climb" gives you
access to the ski lifts and an assortment of local GUIDED TOUR - GOLD, COLORS & LIGHTS
Val Cenis Bramans 10 am-4.30
products + a drinkpmofASCENT
your choice APERITIF
at the summit! Refugeour
Discover duhistorical
Plan du Lac, Termignonand their
monuments Free of
Come and
Télécabine have duan aperitif
Vieux
10 am-4.30 pm ASCENT APERITIF in the open air facing charge.
sumptuous
Refuge dudecorations
Plan du Lac,inTermignon
the company Free of of
Monday to Saturday
the Vanoise
Moulin
Come and massif!
Lanslevillard
have TheOne
an aperitif"apéro theclimb"
inprice: 16 €gives
open you
(Online
air facing Armelle, licensed guide and restorer of mural
charge.
(except Tuesday) GUIDED TOUR - GOLD, COLORS & LIGHTS
paintings.
access
purchase to the
the Vanoise ski liftsThe
onmassif! and"apéro
valcenis.ski an assortment
only.). of local
climb" gives you
9 a.m.-12 p.m./2 p.m.-6 p.m. products
Tuesday 2 p.m.-6 p.m. access to +the a drink of your
ski lifts and an choice at the summit!
assortment of local Discover
74 rue our
GUIDED historical
Saint-Roch
TOUR monuments
COLORS and
Lanslevillard
- GOLD, their
& LIGHTS
10 am-4.30
Télécabine
products du
+ a drinkpm ofPICNIC
Vieuxyour choice ASCENT
at the summit! sumptuous ourdecorations
DiscoverReservation in the
required
historical at company
monuments06 72and
32 90of08,
their
Sunday and off days Moulin
Take fullLanslevillard
advantage Oneride,
of the price: 16 € (Online
without the Armelle,
minimum licensed guideOne
8 persons. and restorer
price: 5 €.of mural
Free
Télécabine du Vieux sumptuous decorations in the company ofentry
9:30 a.m.-12 p.m./2:30 p.m.-6 p.m. purchase
constraint on valcenis.ski
of the only.).
organization! The "picnic climb" paintings.
for children
Armelle, < 15 years.
licensed guide and restorer of mural
Moulin Lanslevillard One price: 16 € (Online
Val Cenis-Sollieres gives you access
purchase to the skionly.).
on valcenis.ski lifts and a picnic with 74 rue Saint-Roch Lanslevillard
paintings.
Monday to Friday 2 p.m. to 10 am-4.30
a drink pm PICNIC
of your choice that you ASCENT
will pick up at 74 rueReservation
Saint-Rochrequired at 06 72 32 90 08,
Lanslevillard
6 p.m. Chalet
Take10fullLaadvantage
Fema.pm PICNIC
am-4.30 of the ride, without the
ASCENT minimumReservation
8 persons. required
One price:
th572€.32
at 06 Free
90 entry
08,
Saturday, Sunday and constraint
TakeTélécabine of the
duorganization!
full advantage Vieux
of the ride, The "picnicthe
without climb" forMONDAY,
children
minimum
July 18
< 15 years.
8 persons. One price: 5 €. Free entry
holidays gives
Moulin you
constraint access
Lanslevillardto the ski
One
of the organization! lifts and"picnic
price:
The a picnic
19 with
€ (Online
climb" for children < 15 years.
9:30 a.m.-12 p.m./2:30 p.m.-6 p.m. agives
drink
purchase of your
on choice
valcenis.ski that
only.).you will pick
you access to the ski lifts and a picnic with up at
7.30 am-11.30 pm DAY 2 -
Chalet
a drink Laof Fema.
your choice that you will pick up at
Val Cenis-Termignon
10 am-4.30
Télécabine
Chalet La Fema. dupm GOURMET ASCENT
Vieux MONDAY, July
TRANSMAURIENNE 18th- VAL CENIS
VANOISE
Monday to Saturday LANSLEVILLARD
Moulin Lanslevillard
As Télécabine
a reward after a niceOne
du Vieux walkprice: 19 for
or just € (Online
the MONDAY, July 18th
(except Tuesday) purchase ofon valcenis.ski
pleasureLanslevillard
the taste buds only.).
... The "gourmet climb" Come and support the runners! Departures from
Moulin One price: 19 € (Online pm DAY 2 -pm. The first
9 a.m.-12 p.m./2 p.m.-6 p.m. gives you access to the skionly.).
lifts and a pancake or 9 to7.30 am-11.30
10 am and podium at 2.30
purchase on valcenis.ski TRANSMAURIENNE VANOISE
Tuesday 9h-12h 10 am-4.30
homemade pm+ aGOURMET
pastry drink of your ASCENT
choice at the 7.30 of
arrivals am-11.30
the Ultrapm ModeDAY - - VAL CENIS
are2scheduled for the
Sunday and off days top!10
As a reward after a nice walk or just for the
LANSLEVILLARD
end of the morning. And
TRANSMAURIENNE don't forget
VANOISE theCENIS
- VAL
am-4.30 pm GOURMET ASCENT
9:30 a.m.-12 p.m./2:30 p.m.-6 p.m. pleasure of the taste budswalk... The Transmau'by
Come
LANSLEVILLARD Nightthe
and support which will start
runners! at 9.30 from
Departures pm,
As Télécabine
a reward du
after Vieux
a nice or"gourmet climb"
just for the a night course
Val Cenis-Lanslebourg gives you 9 to 10and
am andopen
podiumto all!
at 2.30 Departures
pm. The firstfrom
Moulin
pleasure ofaccess
Lanslevillardto the
the taste budsski
One ...lifts
The and
price: a pancake
13 € (Online
"gourmet or
climb" Come support the runners!
homemade onpastry arrivals
9 toVal of the
10Cenis LeUltra
Haut Mode atare
2.30scheduled for the
Val Cenis-Lanslevillard purchase
gives you access to+the
a drink
valcenis.ski of your
skionly.).
lifts and choice
a pancakeat the
or am and podium pm. The first
top! end of the
arrivals of morning.
the And don't
Ultra Mode forget thefor the
https://lvo-inscription.com/transmaurien-
are scheduled
Monday to Saturday homemade pastry + a drink of your choice at the
Transmau'by Night which will start at 9.30 pm,
9 a.m.-12 p.m./2 p.m.-6 p.m. 10 am-5 pm
top!Télécabine duCODED
Vieux MESSAGE nevanoise2022/select_competition
end of the morning. And don't forgetPrices
the not
TRANSMISSION
Moulin aTransmau'by
night course
available. openwhich
FreeNight
entry to all!
for the will
viewers.
start at 9.30 pm,
Sunday and off days Télécabine du Vieux One price: 13 € (Online
Lanslevillard
purchase
Télégraphe on valcenis.ski
Chappe du only.).
Mollard Val Cenis
a night courseLe open
Haut to all!
9:30 a.m.-12 p.m./2:30 p.m.-6 p.m. Moulin Lanslevillard One price: 13 € (Online
Fleury Sollières-Sardières
purchase on valcenis.ski only.). Free of charge. 8 am-12
Val Cenis am LOCAL PRODUCE MARKET
https://lvo-inscription.com/transmaurien-
Le Haut
10 am-5
Group pm CODED
rate available for > 8MESSAGE
people. nevanoise2022/select_competition
de l'Eglise Bramans Free Prices access.not
Placehttps://lvo-inscription.com/transmaurien-
TRANSMISSION
10 am-5 pm CODED MESSAGE available. Free entry for the viewers. Prices not
nevanoise2022/select_competition
SATURDAY, July th
Program subject to 16
change. 2.0 pm MINI
Télégraphe
TRANSMISSION BOTANICAL
Chappe ORIENTATION
du Mollard 9.30 am-2
available. entryTHE
Free pm VANOISE
for the viewers. NATIONAL
COURSE
Fleury AT FORT DE RONCE 8 am-12
PARK am LOCAL
SHOWROOM - PRODUCE MARKET
Télégraphe Chappe du Mollardof charge.
Sollières-Sardières Free
Refuge du Plan du Lac, Termignon Free of Group rate available
Le Jardin
Fleury Alpin dufor > 8 people.
Mont-Cenis
Sollières-Sardières (Plan
Free of des
charge. BELLECOMBE
Place de l'Eglise
8 am-12 am LOCALBramans Free access.
PRODUCE MARKET
Fontainettes au Montfor > 8 people. Parking
Place dede
SATURDAY, July 16th
charge. Group rate available
2.0 pm
Cenis) MINI BOTANICAL ORIENTATION
Lanslebourg-Mont-Cenis
l'Eglise Bramans Free access.
pm THE VANOISE
9.30 am-2Termignon
Bellecombe NATIONAL
Free of charge.
SATURDAY, July 16 & LIGHTS th
GUIDED TOUR - GOLD, COLORS COURSE
2.0 pmAT FORT
MINI
Free DE RONCE
BOTANICAL
of charge. ORIENTATION PARK
9.30SHOWROOM
am-2 pm THE- VANOISE NATIONAL
Refugeour
Discover duhistorical
Plan du Lac, Termignonand their
monuments Free of Le Jardin
COURSE ATAlpin
FORT duDE
Mont-Cenis
RONCE (Plan des BELLECOMBE
10 am-11.30
PARK SHOWROOMam GUIDED
- TOUR OF THE
charge.
sumptuous decorations in the company of of 2 pm-3.30
Fontainettes
Le aupm
Mont
Jardin Alpin PLAYFUL
du AFTERNOONS
Mont-Cenis (Plan des MUSEUM OF ARCHAEOLOGY
Parking de
BELLECOMBE
Refuge du Plan du Lac, Termignon Free
Armelle, licensed guide and restorer of mural Cenis)
AT THE Lanslebourg-Mont-Cenis
JARDIN
Fontainettes ALPIN
au Mont Bellecombe
Musée
Parkingd'Archéologie Free of charge.
deTermignon Sollières-Sardières
charge.
GUIDED TOUR - GOLD, COLORS & LIGHTS
paintings. Cenis)
This summer, Freetheofnature
charge.rangers at the Jardin
Lanslebourg-Mont-Cenis on registration
Bellecombe Termignon at theFree
Tourist Office or at
of charge.
Discover
74 rue our
GUIDED historical
Saint-Roch
TOUR monuments
COLORS and
Lanslevillard
- GOLD, their
& LIGHTS Alpin are offering
Free oftreasure
charge. hunts, treasure hunts the10museum am :GUIDED
am-11.30Adult TOUR
5,80 €, Child (6-16OF
yo)THE
: 3,70
sumptuous and2 apm-3.30
seven-family PLAYFUL
pm game. ThereAFTERNOONS
is something for MUSEUM underOF
6. ARCHAEOLOGY
10 am-11.30 am GUIDED TOUR OF THE
Discover ourdecorations
Reservation in the
required
historical at company
monuments06 72and
32 90of08,
their €, free
Armelle,
minimum licensed
sumptuous guideOne
8 persons.
decorations and restorer
price:
in the 5 €.of
company mural
Freeofentry AT 2THE
everyone, JARDIN
pm-3.30 pmALPIN
for young and old. You
PLAYFUL will thus
AFTERNOONS Musée d'Archéologie
MUSEUM OF ARCHAEOLOGY Sollières-Sardières
paintings.
for children
Armelle, < 15 years.
licensed guide and restorer of mural discover
ThisTHE
AT the
summer, immense
JARDIN the nature
ALPINrichness
rangersofatthe flowers
the Jardinof 10 am-3
Musée pm TOURatOF
ond'Archéologie
registration the THE CHAPPE
Tourist Office or at
Sollières-Sardières
74 rue Saint-Roch Lanslevillard
paintings. our mountains.
Alpin are offering treasure hunts, treasure hunts the museum
TELEGRAPH Adult : 5,80
SYSTEM €, Child (6-16 yo)or
: 3,70
This summer, the nature rangers at the Jardin on registration at the Tourist Office at
74 rueReservation
Saint-Rochrequired at 06 72 32 90 08,
Lanslevillard andLeaJardin
Alpin seven-family
are offering game.
Alpintreasure
du There
hunts,istreasure
Mont-Cenis something
(Plan des for
hunts €, free
the under 6.Chappe
museum
Télégraphe Adult : 5,80
du€, Child (6-16 yo) : 3,70
Mollard
minimumReservation
8 persons. required
One price: 5 €. Free entry everyone,
Fontainettes for au
young
and a seven-family Mont and old.
game. You
There is will thus for
something Fleury
July 17atth06 72 32 90 08, €, free Sollières-Sardières
under 6. Free of charge.
forSUNDAY,
children
minimum < 15 years.
8 persons. One price: 5 €. Free entry
discover
Cenis) the
forimmense richness
Lanslebourg-Mont-Cenis
everyone, young and ofwill
old. You the thus
flowers of 10 am-3 pm TOUR OF THE CHAPPE
our mountains.
/ Maison Franco Italienne
discover the immense richness of the flowers of TELEGRAPH
am-4.30 SYSTEM
pm ASCENT APERITIF
for children < 15 years. 10 am-3 pm TOUR OF THE CHAPPE
8 am-6 pm DAY 1 - TRANSMAURIENNE ourLemountains.
Jardin
Free ofAlpin du Mont-Cenis (Plan des
charge. Télégraphe
and haveChappe
TELEGRAPH
Come SYSTEM du Mollard
an aperitif in the open air facing
Fontainettes au Mont
Le Jardin Alpin du Mont-Cenis (Plan des Fleury Sollières-Sardières
theTélégraphe
Vanoise massif! Thedu
"apéro Free of charge.
climb" gives you
SUNDAY,
VANOISE - VAL CENIS 17th
JulyLANSLEVILLARD Cenis)
5.30Lanslebourg-Mont-Cenis
pm-6aupm
Fontainettes MontVAL CENIS-TERMIGNON
Chappe
access Sollières-Sardières
Mollard
to the ski lifts and an assortment of local
Fleury Free of charge.
SUNDAY,
Departures from 9 July
am to 9:3017tham for hikes. For
WELCOME / Maison
DRINKFranco Italienne
Cenis) Lanslebourg-Mont-Cenis 10 am-4.30
products pmofASCENT
+ a drink your choice APERITIF
at the summit!
children: descent at 10:30 a.m., balance bike at Free oflacharge.
1:308p.m., pm DAY 1 -at
am-6cross-country TRANSMAURIENNE
2:30 p.m., and Place /de
Maison Franco
Vanoise Italienne
Termignon Free of Come and have
Télécabine
10 am-4.30 anVieux
du
pm aperitif
ASCENT in the open air facing
APERITIF
VANOISE charge.
Free of charge. the Vanoise
Moulin massif!
Lanslevillard TheOne
"apéro theclimb"
inprice: 16 €gives you
(Online
8 am-6 -pm
prize-giving VAL
at CENIS
4.30
DAY p.m. LANSLEVILLARD
Don't forget departure
1 - TRANSMAURIENNE 5.30 pm-6 pm VAL CENIS-TERMIGNON Come and have an aperitif open air facing
of the Ultra-from
new access
purchaseto the
the Vanoise ski liftsThe
onmassif! and"apéro
valcenis.ski an assortment
only.). of local
climb" gives you
Departures
VANOISE VALMode
9CENIS
am toat 9:30
11 amam! for hikes. For
LANSLEVILLARD WELCOME
6.15 DRINK
CHILDREN'S WELCOMING
children: descent 5.30pm
pm-6 pm VAL CENIS-TERMIGNON products
access to +the
a drink of your
ski lifts choice
and an at the summit!
assortment of local
Val Cenis
Departures 9atam
Le Haut
from 10:30 a.m.,am
to 9:30 balance bikeFor
for hikes. at
1:30 p.m.,https://lvo-inscription.com/transmaurien-
cross-country at a.m.,
2:30 p.m., andbike at Place
Devantdel'ESF
WELCOME laDRINK
Vanoise Termignon
de Val Cenis Free
le Haut (à ofdu
côté 10 am-4.30
Télécabine
products pm
du
+ a drink ofPICNIC
Vieux ASCENT
your choice at the summit!
children: descent at 10:30 balance charge.
bowling) Lanslevillard Free of charge. Moulin
prize-giving at 4.30 p.m.atDon't Place de la Vanoise Termignon Free of Take fullLanslevillard
advantage Oneride,
of the price: 16 € (Online
without the
nevanoise2022/select_competition
1:30 p.m., cross-country 2:30 forget departure
Prices
p.m., and not Télécabine
purchase on
du Vieux
valcenis.ski only.).
of the Ultra new Mode at 11 am ! charge. constraint
Moulin of the organization!
Lanslevillard One The "picnic
price: climb"
16 € (Online
available. Free entry for the viewers.
prize-giving at 4.30 p.m. Don't forget departure 6.15 pm CHILDREN'S WELCOMING gives you access
purchase to the skionly.).
on valcenis.ski lifts and a picnic with
Val Ultra
of the Cenisnew
Le Haut
Mode at 11 am !
Devant
6.15 pml'ESF de Val Cenis
CHILDREN'S le Haut (à côté du
WELCOMING 10 am-4.30 pm PICNIC ASCENT
https://lvo-inscription.com/transmaurien-
Val Cenis Le Haut bowling)
DevantLanslevillard Freeleof
l'ESF de Val Cenis charge.
Haut (à côté du Take
10full advantage
am-4.30 of the ride,
pm PICNIC without the
ASCENT
nevanoise2022/select_competition Prices not
https://lvo-inscription.com/transmaurien-
bowling) Lanslevillard Free of charge. constraint of the organization!
Take full advantage of the ride,The "picnicthe
without climb"
available. Free entry for the viewers. Prices not
nevanoise2022/select_competition gives you access
constraint to the ski liftsThe
of the organization! and"picnic
a picnic with
climb"
available. Free entry for the viewers.
gives you access to the ski lifts and a picnic witha drink of your choice that you will pick up at Val Cenis Le Haut Maison Franco
Chalet La Fema. https://lvo-inscription.com/transmaurien- Italienne Lanslebourg-Mont-Cenis From
Télécabine du Vieux nevanoise2022/select_competition Prices not 19/07/2021 to 19/07/2022 Adult: 9 € Child (7-12
Moulin Lanslevillard One price: 19 € (Online available. Free entry for the viewers. years): 7 € Family pass: 20 €. 03/08/2022. Free
purchase on valcenis.ski only.). entry for children < 7 years.
9.30 am-12 am "GRAINE
10 am-4.30 pm GOURMET ASCENT D'ARCHÉOLOGUE" - POTTERY ACTIVITY 5.30 pm-6.30 pm THE FLAVOR TRAIL
As a reward after a nice walk or just for the Devant l'Office de
Musée d'Archéologie Sollières-Sardières
pleasure of the taste buds ... The "gourmet climb" Tourisme Lanslebourg-Mont-Cenis
By reservation at the Haute Maurienne
gives you access to the ski lifts and a pancake or On registration at the reception of the
Vanoise Tourist Offices or directly at the museum
homemade pastry + a drink of your choice at the Tourist Office. Free of charge.
top!
(04 79 20 59 33). Adult: 9 € Child (7-16 years):
7 €.
Télécabine du Vieux 6 pm-7 pm GUIDED TOUR OF SAINT
Moulin Lanslevillard One price: 13 € (Online
10 am-4.30 pm ASCENT APERITIF ETIENNE'S CHURCH
purchase on valcenis.ski only.). Sollières-Endroit Sollières-Sardières Free
Come and have an aperitif in the open air facing
access.
10.30 am-11.30 am OUTDOOR PILATES the Vanoise massif! The "apéro climb" gives you
access to the ski lifts and an assortment of local
Chalet La Féma Lanslevillard One price: 11 6.30 pm STUTTGART YOUTH SYMPHONY
products + a drink of your choice at the summit!
€. Purchase online at www.valcenis.ski only. ORCHESTRA
Télécabine du Vieux
Moulin Lanslevillard One price: 16 € (Online Symphony orchestra under the direction of
5.45 pm-6.45 pm FAMILY ANIMATION Olivier Hasenzahl and Alexander Adiarte with
AT THE CHILD'S CARE purchase on valcenis.ski only.).
Hanming Deng, 15-year-old pianist, as soloist
Maison des Enfants de Val 10 am-4.30 pm PICNIC ASCENT Works by Mozart, nMendelssohn, Brahms, Elgar.
Cenis-le-Haut Lanslevillard Programmed by the Fêtes musicales de Savoie.
Take full advantage of the ride, without the
Reservation required from the ESF of Val Auditorium Laurent
constraint of the organization! The "picnic climb"
Cenis: 04 79 05 96 72 Limited to the first 3 families gives you access to the ski lifts and a picnic with Gerra Lanslebourg-Mont-Cenis
registered. Free of charge. Val Cenis Pass: 1 a drink of your choice that you will pick up at At the reception of the Val Cenis-Lansle-
access during the period of validity of your Pass. Chalet La Fema. bourg and Val Cenis-Lanslevillard Tourist Offices
Télécabine du Vieux or at the concert entrance from 5:45 p.m. Adult:
6.30 pm STORM THE MOUNTAINS WITH Moulin Lanslevillard One price: 19 € (Online 10 €, Child: 5 €, Student: 5 €.
MY LITTLE ONE! purchase on valcenis.ski only.).
Holidays in the mountains! Want to hike with a Refuge du Plan du Lac, Termignon Free of
young child? What pace and distance? What 10 am-4.30 pm GOURMET ASCENT charge.
altitude? What precautions? What equipment? As a reward after a nice walk or just for the
Some ideas ?! ... pleasure of the taste buds ... The "gourmet climb"
43 rue des
Jardins Lanslebourg-Mont-Cenis One price: 5
gives you access to the ski lifts and a pancake or
homemade pastry + a drink of your choice at the
WEDNESDAY, July 20th
€. top!
Télécabine du Vieux 9 am-6 pm TOURIST MARKET
8.30 pm SLIDESHOW: FAUNA SIDE - VAL Moulin Lanslevillard One price: 13 € (Online Rue Saint-Landry Lanslevillard Free access.
CENIS-TERMIGNON purchase on valcenis.ski only.).
Salle Polyvalente Termignon One price: 5 9.30 am-12 am ARCHEOLOGY
€. 10.30 am BEAUFORT CHEESE MOMENT WORKSHOP - CREATE YOUR PREHISTORIC
AT THE BELLECOMBE MOUNTAIN NECKLACE
9.30 pm TRANSMAU' BY NIGHT PASTURE Musée d'Archéologie Sollières-Sardières
On the occasion of the Transmaurienne, take Refuge l'Auberge de Bellecombe Termignon Reservation required at the Museum
part in an unusual ride. A night ride will be Paid meals and nights, by reservation be-
proposed to you to discover our mountain bike (04 79 20 59 33) and at the Tourist Of-
fore Monday 07/18 noon Free of charge. fices. Adult: 9 € Child (7-16 years): 7 €.
trails in a different way. At the arrival, enjoy an
aperitif "Beaufort à la plancha" as well as
10.30 am-11.30 am ALTI'FIT: FITNESS 10 am-4.30 pm ASCENT APERITIF
fireworks!
CLASSES Come and have an aperitif in the open air facing
Départ télécabine de Val
Cenis-le-Haut Lanslevillard Chalet La Féma Lanslevillard One price: 11 the Vanoise massif! The "apéro climb" gives you
€. Purchase online at www.valcenis.ski only. access to the ski lifts and an assortment of local
https://lvo-inscription.com/transmaurien-
products + a drink of your choice at the summit!
nevanoise2022/select_competition Prices not 2 pm-4 pm NATURE WORKSHOPS FOR
available. Télécabine du Vieux
CHILDREN WITH THE Moulin Lanslevillard One price: 16 € (Online
VANOISE NATIONAL PARK - purchase on valcenis.ski only.).
Refuge du Plan du Lac, Termignon Free of
charge.
HEIGHT OF VIEW
Refuge-porte du Plan du Lac Termignon 10 am-4.30 pm PICNIC ASCENT
Free of charge. Take full advantage of the ride, without the
constraint of the organization! The "picnic climb"
TUESDAY, July 19th 2 pm-4.30 pm ON THE ROAD TO gives you access to the ski lifts and a picnic with
HYDROELECTRICITY IN HAUTE a drink of your choice that you will pick up at
Chalet La Fema.
8 am-3 pm DAY 3 - TRANSMAURIENNE MAURIENNE - GAME VISIT: "A DAM IN MY
Télécabine du Vieux
VANOISE - VAL CENIS LANSLEVILLARD LANDSCAPE"
Moulin Lanslevillard One price: 19 € (Online
Come encourage the participants! Departures A playful afternoon for the whole family! By purchase on valcenis.ski only.).
from 9 a.m. to 10 a.m. and prize-giving at 2:30 playing with numerous models, become a
p.m. Don't forget new Mode Ultra arrivals for 14 hydroelectric engineer and create your own 10 am-4.30 pm GOURMET ASCENT
p.m. later ! development by placing a dam, power station,
As a reward after a nice walk or just for the
penstocks and villages on a modeled valley
pleasure of the taste buds ... The "gourmet climb"
bottom model.
gives you access to the ski lifts and a pancake orhomemade pastry + a drink of your choice at the 8.0 pm SARDIÈRES MUSICAL EVENINGS FRIDAY, July 22nd
top! - LYRONIC DUO
Télécabine du Vieux Flute and piano duet concert with Lydie Guerin
Moulin Lanslevillard One price: 13 € (Online and Véronique Soleilhavoup: Mozart, Brahms, 9 am-12 am VISIT OF THE BALMES CAVE
purchase on valcenis.ski only.). Gershwin, Piazzola. They combine friendship, Musée d'Archéologie Sollières-Sardières
musical complicity, generosity and talent in this Reservations must be made the day before
10.30 am-11.30 am OUTDOOR YOGA duo aimed at a wide audience. in the Haute Maurienne Vanoise Tourist Offices or
Before a walk to discover our summits or just for Eglise Saint-Laurent Sollières-Sardières Free at the Archaeology Museum Adult: 29 €, Child
your well-being, enjoy a Hatha Yoga session in to participate. For the benefit of the association (7-16 years): 22 €. Free entry for children < 7 years.
the open air, at an altitude of 2,100 m, facing the Safeguarding the heritage of Sardières.
Vanoise massif. Access by the Vieux Moulin
9.30 am-2 pm THE VANOISE NATIONAL
gondola. House detox drink offered. 8.30 pm-10 pm A GOLDEN NIGHT IN
PARK SHOWROOM -
Chalet La Féma Lanslevillard One price: 11 TERMIGNON: GUIDED NIGHT TOUR
€. Online purchase at www.valcenis.ski only.
BELLECOMBE
Follow your guide from the Pays d'art et
Parking de
d'histoire for a stroll through the heart of
2.0 pm BOTANICAL QUIZ “QUESTION Bellecombe Termignon Free of charge.
the village and its history, which will take you to
FOR A THISTLE” the Chapel of the Visitation. Open your senses
9.30 am-2 pm
Le Jardin Alpin du Mont-Cenis (Plan des and let yourself be surprised by an original
Fontainettes au Mont discovery of this jewel of Baroque art! Le monolithe de
Cenis) Lanslebourg-Mont-Cenis Devant l'Office de Tourisme Termignon
Free of charge. Compulsory registration before noon the Sardières Sollières-Sardières Free of charge.
same day at the Tourist Office of your
2 pm-3.30 pm PLAYFUL AFTERNOONS choice. Adult: 4 €, Child (6-12 years): 2 €. Free 10 am-11.30 am EXCEPTIONAL VISIT TO
AT THE JARDIN ALPIN entry for children < 6 years. THE BRAMANS DAM: GUIDED TOUR
This summer, the nature rangers at the Jardin Be among the privileged and discover a
Alpin are offering treasure hunts, treasure hunts Refuge du Plan du Lac, Termignon Free of hydroelectric installation in operation.
and a seven-family game. There is something for charge. Your guide will make you live the epic of
everyone, for young and old. You will thus hydroelectricity in Haute Maurienne.
discover the immense richness of the flowers of Barrage de Bramans Bramans
our mountains.
Le Jardin Alpin du Mont-Cenis (Plan des
THURSDAY, July 21st One price: 8 €. HMV Liberty Pass: €6
instead of €8. Activity reserved for over 12 years
Fontainettes au Mont old.
Cenis) Lanslebourg-Mont-Cenis 9 am-12 am "RANDO-ARTS" WITH
/ Maison Franco Italienne ISABELLE 3.30 pm-6.30 pm DELICIOUS
Free of charge. Devant la mairie de Lanslevillard Lanslevillard DISCOVERIES AT MONT CENIS :
On registration at the reception of the GUIDED TOUR
2 pm-4.30 pm ARCHAEOLOGY
Tourist Office Free of charge. Explore Mont Cenis with a guide. This
WORKSHOP FOR THE KIDS - LA
place with exceptional landscapes will give you
MARMAILLE AU MUSÉE ! 2 pm-4.30 pm PREHISTORIC CULINARY its history and its anecdotes. Then meet a farmer
A workshop for kids only! With their guide, they WORKSHOP - NEOLITHIC CUISINE at the time of milking. He will tell you about his
will enjoy discovering archeology andJean passion around a tasting.
Musée d'Archéologie Sollières-Sardières
Ducaillou's work, the Museum's archaeologist. Devant l'Office de
Like him, you will have to study, draw, Reservation required at the Museum
(04 79 20 59 33) or Tourist Offices. Adult: 12 €, Tourisme Lanslebourg-Mont-Cenis
reconstruct pottery and even solve little puzzles.
Child (7-16 years): 7 €. Adult: 8 €, Child (6-12 years): 6 €. Free
Musée d'Archéologie Sollières-Sardières entry for children < 6 years. Family pass (2 adults
Reservations are required the day before + 2 children): €20. HMV Liberty Pass: €7 instead
5.30 pm RENCONTRE AU REFUGE DE
in the Tourist Offices or at the Museum. Child: of €8 Adult. HMV Liberty Pass: €5.5 instead of €6
VALLONBRUN PARC
9 €. Child.
NATIONAL DE LA VANOISE ET
5.45 pm-6.45 pm FAMILY ANIMATION PROJET AZUR
6 pm-7 pm GUIDED TOUR OF SAINT
AT THE CHILD'S CARE Refuge de Vallonbrun Lanslevillard Free of
charge.
ETIENNE'S CHURCH
Maison des Enfants de Val Sollières-Endroit Sollières-Sardières Free
Cenis-le-Haut Lanslevillard access.
5.30 pm MEET WITH A PARK RANGER
Reservation required from the ESF of Val
AT LA FEMMA
Cenis: 04 79 05 96 72 Limited to the first 3 families 6 pm-10 pm APERITIF & DINNER
registered. Free of charge. Val Cenis Pass: 1 Refuge de la
Femma Termignon Free of
CLOSE-UP MAGIC WITH XANADU
access during the period of validity of your Pass. Bar-restaurant Le
charge.
C2 Lanslebourg-Mont-Cenis Prices not
6 pm-7 pm SHARING A PASSION AND 6.30 pm-10.30 pm STARRY EVENING available.
TASTING IN THE VEGETABLE GARDEN WITH THE FAMILY
Jardin montagnard Bramans One price: 5 Refuge du Plan du Lac, Termignon Free of
Refuge l'Auberge de Bellecombe Termignon
€. charge.
On reservation at 04 79 56 32 70 or con-
6.30 pm-8.30 pm CLIMBING AND tact@aubergedebellecombe.com Adult: 45 €, GUIDED TOUR - GOLD, COLORS & LIGHTS
BARBECUE Teenager: 39 € (From 10 to 18 years old), Child: Discover our historical monuments and their
15 € (Less than 10 years old). Astro animation + sumptuous decorations in the company of
Rocher d'escalade de Saint
mountain meal; From the age of 8. Astronomy Armelle, licensed guide and restorer of mural
Claude Sollières-Sardières
evening + night + breakfast: €77/adult, €61.5/teen paintings.
Reservation at the Tourist Office. One
(10-18 years old), €30/child (-10 years old). 74 rue Saint-Roch Lanslevillard
price: 4 €. Free for holders of the activity pass.
Reservation required at 06 72 32 90 08,
Refuge du Plan du Lac, Termignon Free of minimum 8 persons. One price: 5 €. Free entry
charge.
for children < 15 years.SATURDAY, July 23rd
10 am-6 pm GARAGE SALE
Eglise Saint-Laurent Sollières-Sardières Free
access.
Refuge du Plan du Lac, Termignon Free of
charge.
GUIDED TOUR - GOLD, COLORS & LIGHTS
Discover our historical monuments and their
sumptuous decorations in the company of
Armelle, licensed guide and restorer of mural
paintings.
74 rue Saint-Roch Lanslevillard
Reservation required at 06 72 32 90 08,
minimum 8 persons. One price: 5 €. Free entry
for children < 15 years.Site "les Drailles Blanches" (entre Bessans et 2 pm-5.30 pm BESSANS DEVIL
Bonneval sur Arc) CHALLENGES
Registration is done with your host or your Espace Ludi'Lacs Free of charge.
Tourist Office and the information will be provided
to you during the welcome drink. Free of charge. 8.0 pm PETANQUE TOURNAMENT BY
PETANQUE HAUTE MAURIENNE
6.0 pm SLIDESHOW - VANOISE Terrain de pétanque de l'Albaron Free
FEATHERS AND HAIRS 3RD EDITION entry for the viewers. 4€ /person.
Office de Tourisme Espace Albaron Adult: 5 €, Child: 2 €.
Bessans 8.30 pm-9.30 pm PLAYFUL GUIDED
TOUR IN BESSANS
THURSDAY, July 21st
Monday to Saturday Accompanied by your guide, follow the
9 a.m.-12 p.m./2 p.m.-6 p.m. wandering of the Antoine donkey with 10.30 am-12 am DISCOVERY WALK OF
your family, a funny animal on wheels that will BESSANS
Sunday and off days take you on a surprising discovery of the village. Devant l'Office de Tourisme
9:30 a.m.-12 p.m./2:30 p.m.-6 p.m. Devant l'Office de Tourisme On registration at the reception of the
Registration compulsory the same day Tourist Office Free of charge.
before noon (limited places) in the Tourist Office
Program subject to change. of your choice. Adult: 4 €, Child (6-12 years): 2 2 pm-4 pm RALLY-PHOTO
€. Free entry for children < 6 years. Devant l'Office de Tourisme Free of charge.
GLACIER ASCENT OF A 3000 OR ALTITUDE
TUESDAY, July 19th HIKE
Glacier ascent of a 3000 or altitude hike offered
from a mountain refuge. Supervision of the
9 am-10 am THE AWAKENING BODY outing offered. Rest at your expense: night at the
Espace Ludi'Lacs Free of charge. refuge, evening meal, breakfast and rental of
mountaineering equipment.
2.30 pm-3.15 pm LASER SHOOTING Bessans
INITIATION Reservation by 18/07 at the latest: con-
Stade international de Biathlon tact@terre-dalpinisme-bessans-bonnveval.com
On registration at the reception of the
SATURDAY, July 16th Tourist Office. Free of charge.
6.30 pm-7.30 pm FELDENKRAIS
FRIDAY, July 22nd
TIERCE PILGRIMAGE There is more to sport than a simple repetitive
Pointe de Tierce Free access. gesture. It is a carrier of sensations to be refined 9 am-12 am "RANDO-ARTS" WITH
in order to be more efficient. The Feldenkrais ISABELLE
method offers you to improve the mental Devant l'Office de Tourisme
representation of the sporting gesture, its fluidity
SUNDAY, July 17th and its effectiveness.
On registration at the reception of the
Tourist Office. Free of charge.
Espace Albaron
5 pm-7 pm WELCOME DRINK Compulsory registration at the Tourist Of- 8.30 pm CULTURE EVENING - "THE
Place de la Mairie Free of charge. fice. Free of charge. PIONEERS OF MOUNTAINEERING" BY
PIERRE GIORDANO
Come and travel in the beautiful era of
MONDAY, July 18th WEDNESDAY, July 20th mountaineering with an extraordinary storyteller
of the history of our mountains Pierre Giordano.
Espace Albaron Free of charge.
9 am-12 am SMALL TOURISTIC MARKET 9 am-10 am VISIT OF THE ERABLO,
Place de la Mairie Free access. TRADITIONAL HOUSING
Discover the habitat and daily life of the
2 pm-4 pm DISCOVERY OF CLIMBING Bessanians until the second half of the 20th
FOR 8-18 YEAR OLDS century, in a 17th century "Erablo", who at that
Presentation of the "Terre d´Alpinisme" label time slept in the same room as the animals to
awarded in June 2021 by the UNESCO France enjoy their warmth.
Alpinism Committee and the French Federation Office de Tourisme
of Alpine and Mountain Clubs in the Bessans / Reservation required at the Tourist Office
Bonneval sur Arc territory: the contributions for of your choice. Full price: 3 € (Free for children
our territory and its visitors. under 12 and for holders of the Bessans/Bonneval
Station Pass).You can also read
