ITALIAN MATTRESSES LUXURY LINE - matermoll.com
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
®
matermoll.com
ITA L IA N MATTR ES SES L U XU
X U RY L IN E
THE WORLD OF DREAMS
S ince 1950 we have been working to
improve the quality and comfort of our
products; daily research based upon indu-
strial processes and the love of the arti-
san calibrated with the measure sleep:
time for example, because a third of our
lives is dedicated to sleeping; also to di-
mension and weight give us a better un-
derstanding of the relationship between the mattress and our body.
In our factory we are active mainly in the scrupulous choice and innovation of
materials with a rigid control of standards of quality in such a way that we can
guarantee the final user the best physical way to awaken.
We think the biggest guarantee is the fact that in over 60 years of business Ma-
termoll has always been under the direct
control of the same owner with just one
change of generation that today has a si-
gnificant meaning. It is, after all these
years, thanks to the versatility, simplicity, courtesy and customer feedback and
above all the high quality of our products that we export to the U.S.A, Japan, UK,
France, Germany and many other countries in Europe and the world.
SINCE 1950
Since 1950 we have been working to
improveThe
thecontinuing
quality andincrease
comfortinofturnover of the company business is the real demon-
stration
our products; of acquired
daily research confidence
based from customers both old and new who find in us
the idealprocesses
upon industrial partner Inand
thethe
shipping industry
love of we
the have become
artisan the with
calibrated leading
the supplier to
cruise
measure sleep:ship,
timetrue floating hotels
for example, be- with a ca-
cause apacity ofour
third of more than
lives 5000 beds.
is dedicated
We currently
to sleeping; work with
also to dimension the most important cruise Companies of the world like
and
weight Princess
give us a Cruises, Royal Caribbean, Oceania Cruises, Norwegian Cruise Line, P&O,
better understan-
ding Azamara Cruises, Carnival UK, Windstar
of Cruises, Star Cruises, Silver Seas Cruises,
the Regent Cruises, Celebrity Cruises…
rela- Our image is that a modern an efficient
tionshipcompany
betweenthat never forgets
the mattress and the pathological attention to detail of the artisan.
our body. In our factory we are active
mainly
in the
scru-
pulous
choice
and in-
State of the art world wide manufacturing plants
PRESTIGE
A truly magnificent and luxurious mattress.
Float away into your dreams on the Prestige
Like no other mattress the Prestige’s unique pillow top is constructed
from quilted Anthos Fabric with aromatized Camomile fiber and
super comfort Watergel®. The zip-in/zip-out Watergel® pillow top
can be removed at any time giving you a 2 in 1 mattress.
Engineered with a special pocket spring system with 7 different
supporting zones and with 800 individually placed springs.
DREAMY
Change your lifestyle with our Dreamy Family Mattresses
The Dreamy is a Luxurious and Unique mattress that incorporates both pocket
spring and Mind Foam, with the addition of our special zip-in-zip-out Euro
Pillow Top, ensuring the best in hygiene and maximum durability.
The Dreamy Pocket-spring system gives stability and unique comfort while our
Euro zip-in-zip-out pillow top provides softness and lightness.
Pocket spring System MindFoam Zip-in-Zip-Out Pillow. Top Italian Koala
Washable Fabric-Treated with Aloa-Soft Bond Fiber.
LUX
A timeless classic that will give you unforgettable dreams
Be your own Captain with the Lux mattress, pocket springs system
and Teflon treatment make it a breeze to clean. Air vents for better hygiene
as well as easy to move handles, make this mattress a classic.
ARTURO
Sleep like a King
The Arturo mattress incorporates both Spring and Mind Foam sleeping
systems with the addition of our zip-in-zip-out Pillow Top, to ensure the best
hygiene and long-lasting durability for your family’s sleep.
The Arturo mattress can be flipped to ensure increased longevity.
CAPPUCCINO
I want keep dreaming
Feel great in the morning
The Cappuccino is made with Milkofil® an innovative organic yard derived
from milk,Yarn with 6,8 PH as soft as your skin. Plush pillow top and pocket
springs. Custom embroidery allows you to make a bold statement.
GINSENG
A Zen experience for your dreams
Garden of Eden quilted Ginseng fabric, plush pillows top and pocket
springs. The rejuvenating and enhancing properties of Ginseng
bring a Zen experience to your sleep.
PILLOW TOP
Enjoy Mind Foam,
Watergel ® or fiber sleep technology!
Excellent solution to cover your old or new mattress with a new & unique
sleeping solution. Never replace your mattress again with our Pillow top solutions.
Enjoy Mind Foam, Watergel® or fiber sleep technology!
Easy to put on with patented elastic holding bands. Fold it in half and use on one
side only. Even take it with you when you travel.M E TAL BE D FRAM E WO OD BE D FRAM E
Ensures reliability and durability Bed frame with orthopedic
over the year. in beech plywood.
FE AT H E R P I LLOW MULTIFUNCTION PILLOW
A light, soft pillow in precious 3 different sections for 3 different functions,
goose down which offers excellent, all in one. Rigid for cervical area, soft
comfortable support. or traditional... make your own comfort.
and more...SPRING SYSTEM
BONNEL SYSTEM
Traditional tied biconical springs’ system in which the springs are automati-
cally connected with a coiled steel wire. According to the number of springs
inserted (93 springs/m² to 136 springs/m²) and to the diameter of wire used
for construction of the individual spring (2.00-2.20-2.40mm) and different de-
gree of rigidity can be obtained. The height of springs varies from a minimum
of 7 cm to a maximum of 14 cm, including the 11 cm intermediate size.
This structure can be further on reinforced with the application of a perimetral steel frame.
POCKET SYSTEM
Structure constitued of a high number of tempered springs inserted in proper
pockets made of fabric, suitable not to generate moulds and other pathoge-
nous agents, caused from the extravasation of dampness sent out from the
body in the sleep. The springs, which are individually pocketed and joined to-
gether by connecting thermically welded points, guarantee the indipendence
and the noiseless movement of each spring, therefore allowing the body to fit itself to every
single position it takes while sleeping: in fact springs work independently and while doing this,
they wind round the spine and help to balance the pressures. Such an indipendent innerspring
can be used on motion nets, allowing them to bend without causing any damages.
MICROPOCKET SYSTEM
Structure constitued of a high number of tempered microsprings (example
750 coils single – 1.500 coils double) inserted in proper pockets made of fabric,
suitable not to generate moulds and other pathogenous agents, caused from
the extravasation of dampness sent out from the body in the sleep.
The microsprings, which are individually pocketed and joined together by
connecting thermically welded points, guarantee the independence and the noiseless movement
of each spring, therefore allowing the body to fit itself to every single position it takes while
sleeping: in fact springs work independently and while doing this, they wind round the spine
and help to balance the pressures.
AIR SUSPENSION
“AIR SUSPENSION” the new dimension of rest.Structure microsprings active
(example 1.500 coils single – 3.000 coils double) with independent movement
that respond in a timely manner to the pressure exerted by the human body,
thus managing to get really great anatomical and ergonomic solutions.
The microsprings, which are individually pocketed and joined together by
connecting thermically welded points, guarantee the independence and the noiseless movement
of each spring, therefore allowing the body to fit itself to every single position it takes while
sleeping: in fact springs work independently and while doing this, they wind round the spine
and help to balance the pressures.BED BUGS SOLUTION
EUROPE NI40 BONNEL SYSTEM
Traditional
Cimex tiedorbiconical
lectularius, bed bug,springs’
is an insect system
visibleintowhich the eye,
the naked springs
whosearemorpho-
auto-
logy allows itconnected
matically to infiltratewith
nearlya everywhere.
coiled steelItwire.feedsAccording
at night of blood,
to themainly
numberhuman,
of
and hides the day behind baseboards, frames, furniture,
springs inserted (93springs/m² to 136springs/m²) and to the diameter of wirewallpaper or bedding, away
from
usedlight. Its bite can trigger
for construction very
of the unpleasant
individual and irritating
spring oedema.
(2.00-2.20-2.40mm) and different degree of
Very small and highly adaptable to temperature variations, the bed bug is difficult to eradicate: it can
rigidity can be obtained. The height of springs varies from a minimum of 7cm to a maxi-
easily move, travel, and thus spread rapidly. Already considered in the United States as a scourge throu-
mumthe
ghout of U.S.,
14cm, theincluding
bed bug is the 11cm intermediate
showing size.This
signs of significant growthstructure
in Europe. can be further
Preventive on rein-is
protection
forced with the application of a perimetral steel frame.
required. Looking at the market and purchase behaviours, Greenfirst® has chosen to propose a plant-
based formulation for a multiple performance textile treatment, giving benefit to a great number of
manufactured articles. The Greenfirst® treatment POCKET applied
SYSTEMto the article is a response to the presence
of Structure
bed bugs onconstitued
textiles. of a high number of tempered springs inserted in proper pockets
It made
is usedof
as fabric,
a preventive treatment
suitable not toingenerate
addition to a globaland
moulds approach in order to protect
other pathogenous houses
agents, against
caused
bedfrom
bugs.the
Greenfirst®
extravasation of dampness sent out from the body in the sleep.The springs,that
contains essential oils extracts from plants. Geraniol is the active ingredient
gives Greenfirst® its performance against bed bugs. The effectiveness of Greenfirst® has been tested
which are individually pocketed and joined together by connecting thermically welded
by an independent laboratory (Following the PTCL1 method).
points, guarantee
The treatment the“to-heart”,
is applied indipendence which and the that
means noiseless movement
it is applied of each on
homogeneously spring, therefore
the fabric during
allowing the body to fit itself to every single position it takes while sleeping:
the industrial process, for optimum efficiency. Each article treated with the Greenfirst® anti bed in fact springs
bug
work independently
formula and while
bears a label allowing doing this,ofthey
the traceability wind round the spine and help to balance
the treatment.
the pressures.Such an indipendent innerspring can be used on motion nets, allowing them
USA UM58 to bend without causing any damages.
An essential oil is a liquid that is generally distilled (most frequently by steam) fromthe leaves, stems,
flowers, bark, roots, or other parts of MICROPOCKET
a plant. SYSTEM
Essential oils are highly concentrated ingredients many of which are well known for their beneficial
Structure constitued of a high number of tempered microsprings (example 750 coils single
properties. Essential oils are very powerful, even in small quantities and must be carefully formulated
to–highlight
1.500 coils double)
their features.inserted
Lookinginatproper pockets
the market made ofbehaviours,
and purchase fabric, suitable not tohas
Greenfirst® generate
chosen to
propose a plant-based formulation for a multiple performance textile treatment, giving benefitsent
moulds and other pathogenous agents, caused from the extravasation of dampness to a
out from
great number theofbody in the sleep.
manufactured The microsprings, which are individually pocketed and joi-
articles.
ned together
Greenfirst® anti by
bedconnecting thermically
bug is a treatment used welded points,
by the textile guarantee
industry the independence
to protect consumers fromand bed
bugs. The treatment
the noiseless is basedof
movement oneach
an exclusive
spring, patent-pending
therefore allowing formula.
theAmongst
body to its
fit components,
itself to everythe
formula contains it
single position natural
takesessential oil extracts.
while sleeping: in fact springs work independently and while doing
Greenfirst®’s this,
efficacy
theyhaswind
beenround
assessedthebyspine
T.E.C.,
andan help
independent laboratory.
to balance The method is drawn
the pressures.
from a World Health Organisation testing protocol called method PTCL1.
Greenfirst® anti bed bug treatment applied on fabric is an answer to bed bugs’ presence on the bedding
AIR SUSPENSION
items. It is a part of a global approach in the fight against bed bugs. Use Greenfirst® treated articles in
combination with regular cleaning practices and other pest control measures.
The“AIR SUSPENSION”
treatment is applied the new dimension
“to-heart”, which means of rest.
that itStructure microsprings active
is applied homogeneously on the (example
fabric during
1.500
the coils single
industrial process,– 3.000 coils double)
for optimum with
efficiency. Eachindependent
article treatedmovement that respond
with the Greenfirst® anti in
beda ti-
bug
mely bears
formula manner to the
a label pressure
allowing exerted byofthe
the traceability the human
treatment.body, thus managing to get really
great anatomical and ergonomic solutions. The microsprings, which are individually poc-
keted and joined together by connecting thermically welded points, guarantee the inde-
pendence and the noiseless movement of each spring, therefore allowing the body to fit
itself to every single position it takes while sleeping: in fact springs work independently
and while doing this, they wind round the spine and help to balance the pressures.REFERENCES
AZAMARA CRUISES
CARNIVAL AUSTRALIA
CARNIVAL UK
CELEBRITY CRUISES
CELTIC FERRIES
GRANDI NAVI VELOCI
MOBY LINE
NORWEGIAN CRUISE LINE
OCEANIA CRUISES
P&O
PRINCESS CRUISES
PULLMANTUR CRUISES
REGENT CRUISES
ROYAL CARIBBEAN CRUISES
SILVER SEAS CRUISES
STAR CRUISES
VIKING
V-SHIPS
FINCANTIERI SPA
MEYER WERFT
PIKKIO WORKS OY
HALL DESIGN LTD.
ALMACO GROUP
EUROPLAN ENG. OY
GEROLAMO SCORZA SPA
NAVALIBER
GLOBAL MARINE SUPPLIES SPA
BARBAGELATA SRL
FRANCESCO BAGLIETTOWHAT THEY SAY ABOUT US
AZAMARA
My husband and I sail on Regent Cruise CRUISES
Lines often and find the Regent beds to be extremely
comfortable while good at supporting our backs. We are interested in purchasing a mattress
CARNIVAL AUSTRALIA
set like the ones Regent has in its suites. (A.C.)
CARNIVAL UK
My husband and I recently cruisedCELEBRITY
with Oceania and were very impressed with their bed.
CRUISES
We would love to purchase a mattress and wondering if you have a contact in Australia
CELTIC FERRIES
or if you ship to Australia. Looking forward to your reply. (D.M.)
GRANDI NAVI VELOCI
Dear Sir, I am interested in purchasingMOBY
a Matermoll
LINE mattress which I have experienced
on several Oceania/Riviera and Marina cruise ships. They are extremely comfortable and I would
NORWEGIAN CRUISE LINE
appreciate the following information. (C.G.)
OCEANIA CRUISES
I was very impressed with the mattress on the Oceania
P&O Marina this summer and would like to know
if it is available in Canada or for shipping to Canada thanks Rick. (R.B.)
PRINCESS CRUISES
We have just returned from a cruisePULLMANTUR CRUISES
on Cunard’s Queen Victoria. The bed was very comfortable,
is it possible to purchaseREGENT
one of these mattresses
CRUISES in the UK? (J.P.)
Dear Matermoll-Team! I’m from ROYAL CARIBBEAN
Germany and I haveCRUISES
been on the Norwegian Jade this year.
SILVER
And I have never slept that good since SEAS
years CRUISES
(I had a back surgery and still many problems)!!!
I’m looking for a mattress
STAR CRUISES for my home. (D.M.)
like there
Hello, My husband and I recently took a cruise VIKING
on the Regal Princess. We both have lower back pain,
but when we slept on your mattress, the pain went away!
V-SHIPS
We are very interested in obtaining the same mattress for our home. (A.H.)
FINCANTIERI SPA
MEYER
We just came back from WERFT Crossing with Oasis.
our Western
The ship has had the best WORKS
PIKKIO beds we have
OY ever had! (H.O.)
HALL DESIGN LTD.
good morning....I was just on a Princess Cruise and love your feather pillows. (D.B.)
ALMACO GROUP
Hi, We have cruised many times onEUROPLAN
Royal Caribbean
ENG.and
OY had wonderful nights sleep. (C.L.)
GEROLAMO SCORZA SPA
We recently sailed with Oceania Cruise Line aboard the Insignia. LOVED the mattress. (J.M.)
NAVALIBER
Hello, We just came back from
GLOBALa cruise on Norweigan
MARINE SUPPLIESCruise
SPA Lines and loved the bed.
It was very comfortable! (N.D.)
BARBAGELATA SRL
FRANCESCO
Hello!We made a trip with a cruise BAGLIETTO
ship, MS Columbus 2. The bed was fabulous!!!!! (S.K.)®
matermoll.com
Matermoll Srl - Via Vecchia Filanda 28
16010 Savignone (GE) - ITALY
Ph. +39 (0)10 9642611-21 - Fax +39 (0)10 9642631
info@matermoll.com - www.matermoll.com
U.S. distributor
“Quality imported Italian Mattresses & Hotel Linen factory direct”
globalresourceregistry.comYou can also read
