HOME, BUILDING & HOTEL AUTOMATION SOLUZIONI DOMOTICHE - MAKE PEOPLE FEEL BETTER - CATALOGUE 2020 - Blumotix KNX
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
MAKE PEOPLE FEEL BETTER
HOME, BUILDING
& HOTEL AUTOMATION
SOLUZIONI DOMOTICHE
CATALOGUE 2020
NEW
07:15 A SWEET AWAKENING: room heats up,
blinds let the sun enter, our favorite song
AM is playing and “someone” unexpected
greets us in the morning…
UN DOLCE RISVEGLIO: la stanza si scalda,
le tende si aprono per lasciare entrare il sole,
suona la nostra canzone preferita e veniamo
sorpresi da un buongiorno inaspettato…
QUBIK Collection
QUBIK
Don’t need to look
QUBIK GLASS
When the light
meets the style
SEE DETAILS ON PAGE 24
BX-QKW-Gold BX-QKB-Chrome BX-QKWG-Silver BX-QKBG-Gold SCOPRI DI PIÙ A PAG. 24
One keyboard Una sola tastiera
BX-RKW BX-RKB-Gold BX-RKWG-Gold BX-RKBG-Silver for all room per tutte le
automation funzioni domotiche
Qubik Qubik Glass functions dell’ambiente
2 3
NEW
10:30 SMART CHECK-IN: I received
confirmation directly on
AM my smartphone with credentials
to access my hotel room.
Entro nella stanza d’albergo
con il codice ricevuto
sul mio Smartphone.
DOORY
SMART CONTROL
KEYLESS
for Bed & Breakfast
and Hotels
La serratura
intelligente
SENZA CHIAVE
SEE DETAILS ON PAGE 30
SCOPRI DI PIÙ A PAG. 30
BX-R12OB BX-R12VW BX-R12VB BX-R120W
4 5
01:15 LUNCH BREAK: I take a look at my house
on my Smartphone, I check if alarms are
PM ok and I adjust the temperature… while
someone is ringing at my video doorphone.
PAUSA PRANZO: do uno sguardo alla
mia casa, controllo se ci sono allarmi e
programmo la temperatura… mentre sento
suonare al videocitofono.
THEO
Control your home by
TOUCH AND
SMARTPHONE
Customizable
Controlla la tua casa
con il Touch e
lo Smartphone
Personalizzabile
SEE DETAILS ON PAGE 31
SCOPRI DI PIÙ A PAG. 31
BX-T10IPS-Bs BX-T10IPG-Wg BX-T10IPW-Ww BX-T10IP-Bb
Furthermore, with one touch panel you can manage
both home and video door phone.
Inoltre con un solo touch panel puoi gestire casa e videocitofono.
6 7
03:00 BEST LIGHT ON MY DESK: natural light
decreasing can be compensated by
PM DIMMING LED lamps to maintain the best
brightness on my working table and save
energy easily.
Quando la luce naturale si abbassa
aumenta automaticamente la luminosità
delle lampade LED, per mantenere le
migliori condizioni del mio posto di lavoro
e risparmiare energia.
DALI - DUNIV
NATURAL
LIGHTING CONTROL
Compensazione
naturale della luce
SEE DETAILS ON PAGE 34
SCOPRI DI PIÙ A PAG. 34
BX-DALI BX-DUNIV
8 9
NEW
06:00 RELAX: I enjoy reading my favorite book,
not before having set the COMFORT
PM temperature with my Qubik Thermostat
Mi dedico alla mia lettura preferita,
non prima di aver impostato la temperatura
di COMFORT sul mio termostato Qubik.
QUBIK GLASS Thermostat
CONTROL
YOUR CLIMATE
Scegli la temperatura
preferita
SEE DETAILS ON PAGE 26
SCOPRI DI PIÙ A PAG. 26
BX-QKBGT- BX-RKWGT- BX-RKBGT- BX-QKWGT-
Silver Silver Silver Silver
10 11
09:00 LIGHTING: everything can be special
by creating a colorful atmosphere.
PM RGB LIGHT may improve your leisure time.
Tutto può diventare speciale sotto
la giusta luce: colora i tuoi momenti
con le LUCI RGB.
RGB LIGHT
Your PERSONAL
COLOR for getting your
natural harmony
Il giusto colore per
ritrovare armonia
SEE DETAILS ON PAGE 35
SCOPRI DI PIÙ A PAG. 35
BX-DM03 BX-DM04
12 13
NEW
10:30 The house is getting in NIGHT MODE:
curtains have just been closed,
PM temperature is decreasing, outdoor
lights are switching on and the intrusion
detection system is activated.
La casa si predispone per la notte:
si chiudono le tende, si abbassa la
temperatura, le luci esterne sono
accese e tra poco si attiverà il sistema
antintrusione.
Only when
INTEGRATION sounds like
HARMONY then technology
can become beauty
Solo quando l’INTEGRAZIONE
raggiunge l’ARMONIA, la tecnologia
si trasforma in bellezza
BX-TE | BX-ES03 BX-SW24 BX-MS02
NEW
14 15
KNX Member
BLUMOTIX
We DESIGN and PRODUCE devices in PROGETTIAMO e PRODUCIAMO dispositivi in
technology for homes, hotels and buildings tecnologia per la gestione intelligente di case,
automation. hotel ed edifici in genere.
Our vocation towards INNOVATION, together with Ci caratterizza una grande propensione verso
the ITALIAN STYLE and DESIGN, make us different. l’INNOVAZIONE, accompagnata da STILE e DESIGN
ITALIANO.
Blumotix means PASSION. Our focus on the
usability of devices starts from the engineering Blumotix è PASSIONE. Tutti i dispositivi sono Blumotix joined the KNX SYSTEM, the EUROPEAN Blumotix ha scelto il SISTEMA KNX,
STANDARD EN50090 and INTERNATIONAL lo STANDARD EUROPEO (EN50090) e
support to the end consumer satisfaction. You progettati con un’attenzione speciale ad ogni
ISO 145439 for home and building automation. INTERNAZIONALE (ISO 145439) per impianti di
can recognize this attitude in many product details dettaglio: dal montaggio di un morsetto di grandi
This system is able to offer the most versatile domotica. Il sistema è capace di offrire la più
such as the dimension of our terminal blocks larger dimensioni per aiutare il lavoro dell’installatore fino
collection of technological solutions based on versatile collezione di soluzioni tecnologiche
than standard ones or superior quality of glass alla scelta dei vetri capacitivi per i touch panel, al fine the interoperability of devices designed by over basate sull’interoperabilità dei dispositivi
capacitive touch panel to enhance user multimedia di garantire la miglior sensibilità a chi li utilizzerà. 300 different companies in the world, without progettati da oltre 300 diverse aziende nel
experience. renouncing the recognized reliability granted by mondo, senza rinunciare alla riconosciuta
Ogni prodotto Blumotix nasconde piccole e originali the “distributed logic”. affidabilità garantitita dalla “logica distribuita”.
Each Blumotix device hides inside unique details raffinatezze tecnologiche, frutto del nostro desiderio The Konnex Association supervises the L’Associazione Konnex vigila sulla costruzione
production of KNX-branded goods, requiring dei prodotti a marchio KNX, richiedendo la
that spring from our CARE ON QUALITY. di ricercare sempre la MIGLIOR SOLUZIONE.
for any device the Certificate of Conformity with verifica della conformità allo Standard di ogni
the standard inside an accredited laboratory. It dispositivo presso un laboratorio accreditato
also makes every member company, including e vincolando ogni azienda membro, fra cui
Blumotix, to make production with the ISO9001 Blumotix, a produrre in REGIME DI QUALITÀ
QUALITY SYSTEM. ISO9001.
BLUMOTIX SERVICE SERVIZIO BLUMOTIX
Our CUSTOMER SERVICE can support the Il nostro SERVIZIO DI ASSISTENZA supporta
CERTIFICATE OF CONFORMITY CERTIFICATE OF CONFORMITY CERTIFICATE OF CONFORMITY
CERTIFICATE No: 160/12336/15 CERTIFICATE No: 160/12338/15 CERTIFICATE No: 160/12335/15
Delivered to Delivered to Delivered to
BLUMOTIX S.R.L. BLUMOTIX S.R.L. BLUMOTIX S.R.L.
client in customization of the home and building il cliente nella personalizzazione dell’impianto
via Bedazzo 2 via Bedazzo 2 via Bedazzo 2
48022 LUGO 48022 LUGO 48022 LUGO
ITALY ITALY ITALY
This is to certify that the underneath listed product: This is to certify that the underneath listed product: This is to certify that the underneath listed product:
BX-ACT04 BX-MFB04 BX-ACT12
automation system. BLUMOTIX ACADEMY di domotica. BLUMOTIX ACADEMY organizza Order number: BX-ACT04
Application program: BX-ACT04 - 4 channels actuator / 0.1
EIB logo: -
KNX logo: Yes
Order number: BX-MFB04
Application program: BX-MFB04 - 4 channels multifunction actuator / 0.1
EIB logo: -
KNX logo: Yes
Order number: BX-ACT12
Application program: BX-ACT12 - 12 channels actuator / 0.1
EIB logo: -
KNX logo: Yes
has been satisfactorily assessed by a KNX accredited test lab as regards software (report No. has been satisfactorily assessed by a KNX accredited test lab as regards software (report No. has been satisfactorily assessed by a KNX accredited test lab as regards software (report No.
organizes training courses dedicated to incontri per impiantisti, elettricisti e tecnici
VG_2015_06_30_001_Blumotix from 9/14/2015) resp. KNX Association as regards hardware, under the rules of the VG_2015_06_30_001_Blumotix from 9/14/2015) resp. KNX Association as regards hardware, under the rules of the VG_2015_06_30_001_Blumotix from 9/14/2015) resp. KNX Association as regards hardware, under the rules of the
KNX certification system against the requirements of the KNX specifications v2.1. KNX certification system against the requirements of the KNX specifications v2.1. KNX certification system against the requirements of the KNX specifications v2.1.
The certificate holder is granted right of entry of the above product into the KNX register of qualified products The certificate holder is granted right of entry of the above product into the KNX register of qualified products The certificate holder is granted right of entry of the above product into the KNX register of qualified products
(established for the first time on 9/18/2015). (established for the first time on 9/18/2015). (established for the first time on 9/18/2015).
The certificate holder may use the KNX or EIB (see above) trademark in accordance with the relevant trademark rules, The certificate holder may use the KNX or EIB (see above) trademark in accordance with the relevant trademark rules, The certificate holder may use the KNX or EIB (see above) trademark in accordance with the relevant trademark rules,
as laid down in the KNX trademark and certification documentation (KNX issue 02/2006). as laid down in the KNX trademark and certification documentation (KNX issue 02/2006). as laid down in the KNX trademark and certification documentation (KNX issue 02/2006).
Subject to continuing compliance with the rules and the declaration previously given this certificate has an unlimited Subject to continuing compliance with the rules and the declaration previously given this certificate has an unlimited Subject to continuing compliance with the rules and the declaration previously given this certificate has an unlimited
installers, electricians and system integrators. installatori.
validity. validity. validity.
Chief Technical Officer Chief Technical Officer Chief Technical Officer
KNX ASSOCIATION cvba KNX ASSOCIATION cvba KNX ASSOCIATION cvba
Date: 14 December 2015 Date: 14 December 2015 Date: 14 December 2015
This certificate is not transferable and remains property of KNX Association cvba. KNX Association cvba has no liability for product failures after product This certificate is not transferable and remains property of KNX Association cvba. KNX Association cvba has no liability for product failures after product This certificate is not transferable and remains property of KNX Association cvba. KNX Association cvba has no liability for product failures after product
registration or certification. registration or certification. registration or certification.
ITALIAN DESIGN
16 17
HOME & BUILDING AUTOMATION ec
urit
s
y
l ig h t
clima
HOME AND BUILDING AUTOMATION is based La DOMOTICA si avvale di una infrastruttura
on a BUS communication infrastructure able to di comunicazione (BUS) capace di scambiare
transfer information between devices to obtain informazioni tra vari dispositivi per ottenere nuove
new synergies in terms of comfort, safety, and sinergie in termini di comfort, sicurezza e risparmio
energy saving. energetico. lt i m e d to
m at
i
u
au
o
ia
m
n
It can then happen that a window is able to notify Può allora avvenire che una finestra sia capace
its own ‘open’ status and that the air conditioner di notificare il proprio stato ‘aperto’ affinché il
switches off to reduce consumption of wasted climatizzatore si spenga per evitare un inutile
energy. (ENERGY SAVING); when someone rings consumo di energia (RISPARMIO), quando qualcuno
the doorbell the lighting of the garden can turn on suona il campanello di casa, possano accendersi le
to get better visibility in the evening or at night luci del giardino per migliorare la visibilità serale e
and to improve recognition of people coming in notturna e favorire il riconoscimento della persona
(SAFETY); lastly, by turning on the Home Theater, (SICUREZZA); o, infine, l’accensione dell’Home
it can be set the desired configuration to facilitate Theater potrà configurare la desiderata luminosità
the best viewing of the screen (COMFORT). dell’ambiente per favorire la miglior visione dello
schermo (COMFORT).
INTEGRATION
The ability to obtain synergies from the information La capacità di ottenere sinergie dalla condivisione
sharing is called SYSTEM INTEGRATION and is delle informazioni prende il nome di INTEGRAZIONE
the most advanced development frontier in Home DI SISTEMI e costituisce la più evoluta frontiera di
and Building Control. sviluppo nel controllo di un edificio.
HOME AND BUILDING LA DOMOTICA
AUTOMATION IMPROVES MIGLIORA
THE PLACE L’AMBIENTE
ENERGY SAFETY &
WHERE YOU LIVE IN CUI VIVI
SAVING SECURITY COMFORT
18 19DOORY & HMS
DOORY & HMS | HOTEL MANAGEMENT SYSTEM What is possible to control with the
Automation System in a hotel room?
IL SISTEMA DOMOTICO BLUMOTIX PER HOTEL E STRUTTURE RICETTIVE • LIGHTS
• WINDOWS - BLINDS - SHUTTERS
• CLIMA: HEATING/COOLING
• ACCESS AND ATTENDANCE CONTROL
Blumotix proposes solutions to make the accommodation facilities increasingly
Cosa è possibile controllare con il Sistema
smarter, for greater safety and energy saving. Domotico in una camera di hotel?
• LUCI
1 | THE HOTEL BECOMES SMART: TECHNOLOGY AND and without access card) and can match each client • FINESTRE - TAPPARELLE - TENDE
DESIGN with a specific access data, that will change every time • CLIMA: RISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO
Blumotix DOORY & HMS is intuitive, technologically the guest changes. • CONTROLLO ACCESSI E PRESENZE
advanced, customizable and easily implementable even 3 | LIMIT WASTE, OPTIMIZE COSTS AND CHOOSE GREEN
in later steps. Our building automation system is touch, MANAGEMENT
characterized by the use of high-quality solutions and When the guest leaves the room, Blumotix DOORY & CLIMA
materials, from glass to aluminium. All rigorously HMS disconnects energy loads no longer in use. KNX
Italian Design. communication protocol operates with distributed
2 | YOU CAN CHECK AND SAVE MONEY, BUT YOU CAN logic, which ensures tax reduction of up to 25%... and
ALSO OFFER COMFORT TO YOUR GUESTS the environment will be grateful!
Not only with computer, but also with your smartphone 4 | SECURITY AND INTRUSION VERIFICATION
or tablet, you can manage your accommodation facility. The use of building automation in hotels also means
You will remotely control rooms and common areas: not safety. With Doory & HMS you can integrate and
only lights, temperature, shutters and blinds, but also remotely check the video surveillance system, as well
the attendance of guests or staff. All this thanks to the as being always informed about any intrusion attempts
management system, that works with a code (keyless in the rooms.
AND
RS
SHU TTE
Blumotix propone soluzioni per rendere le strutture ricettive sempre più intelligenti,
BL
I NDS
per una maggiore sicurezza e risparmio energetico.
LIGHTS
1 | L’HOTEL DIVENTA INTELLIGENTE: TECNOLOGIA E gestione che funziona con codice (senza chiave o
DESIGN tessera magnetica) e che è in grado di abbinare, ad ogni
DOORY & HMS Blumotix è intuitivo, tecnologicamente cliente, specifici dati di accesso che cambieranno ogni CONT
SS
E
avanzato, personalizzabile e semplice da implementare qual volta cambierà il cliente.
RO
A CC
3 | LIMITA GLI SPRECHI, OTTIMIZZA I COSTI E SCEGLI
L
anche in step successivi. Si tratta di un sistema
domotico touch, caratterizzato dall’utilizzo di soluzioni UNA GESTIONE GREEN
e di materiali di alta qualità che vanno dal vetro Quando l’ospite lascia la stanza, DOORY & HMS
all’alluminio. Tutto rigorosamente Italian Design. Blumotix scollega i carichi energetici non più in uso. Il
Advantages related to the use of Blumotix Vantaggi con l’utilizzo del sistema domotico
2 | CONTROLLO, RISPARMIO E COMFORT PER TE E I TUOI protocollo di comunicazione KNX a logica distribuita home automation for room management: Blumotix per la gestione delle camere:
OSPITI garantisce un calo dei consumi fino al 25%… e
Non solo dal computer, ma anche da smartphone o l’Ambiente ringrazierà. Optimization and REDUCTION OF MANAGEMENT COSTS in Ottimizzazione e RIDUZIONE DEI COSTI DI GESTIONE dei
tablet potrai gestire l’intero sistema della tua struttura 4 | SICUREZZA E VERIFICA DELLE INTRUSIONI terms of accommodation services: reception and concierge. servizi ricettivi: ricevimento e portineria.
ricettiva. In remoto e a distanza sarà possibile L’uso della Domotica negli hotel e nelle strutture ricettive ENERGY SAVING: integrated control of lights, climate, RISPARMIO ENERGETICO: controllo integrato di luci, clima,
controllare camere e aree comuni: non solo luci, significa anche sicurezza. Con DOORY & HMS hai la windows, curtains and blinds. finestre, tende e tapparelle.
temperatura, tapparelle e tende ma anche la presenza possibilità di integrare e controllare a distanza il sistema SAFETY: attendance control via access control system. SICUREZZA: controllo delle presenze in camera, attraverso
o meno di ospiti o personale. Ciò grazie al sistema di di videosorveglianza ed essere sempre informato su il sistema di controllo accessi.
eventuali tentativi di intrusione nelle stanze.
20 21PROGETTI SPECIALI Blumotix
SPECIAL PROJECTS 2019
GALLERIA VIK MILANO HOTEL
ITALY
2014 | SALA URBANA | BOLOGNA | ITALY | VITTORIO EMANUELE GALLERY
MUNICIPALITY OF BOLOGNA | HISTORICAL RESIDENCE AND ANTIQUE PALACE | FERRARI IMPIANTI
Blumotix took part in the construction of the automated system of the Sala Urbana of Accursio’s Palace in Bologna during HOTEL 5 STELLE L | 89 SUITES
restoration work, by obtaining the Building Automation and Renewable Energies Award 2014. High Technological devices integrated into interiors
decorated by 40 artists from around the world.
HONOURABLE MENTION WEEK OF BIO-ARCHITECTURE AND BUILDING AUTOMATION.
The project is complete with access control, that is
The jury was impressed by the “exemplary capacity of the project to fit in a complex environment with architectural and
interfaced with DOORY MANAGEMENT SYSTEM.
historical constraints and where modern conservative restoration and environmental rehabilitation techniques have been used
for a better fruition of the cultural asset”.
| GALLERIA VITTORIO EMANUELE
| FERRARI IMPIANTI
COMUNE DI BOLOGNA | DIMORA STORICA E PALAZZO D’EPOCA
PROGETTO HOTEL 5 STELLE L | 89 SUITE
Blumotix, durante i lavori di restauro, ha partecipato alla
Dispositivi ad alta tecnologia, integrati in
realizzazione dell’impianto domotico presso la Sala Urbana
ambienti decorati da 40 artisti provenienti da tutto il
di Palazzo d’Accursio, sede del Comune di Bologna, ottenendo il
mondo. Sistema completo di controllo degli accessi
Premio Domotica ed Energie rinnovabili 2014.
interfacciato con GESTIONALE DOORY.
MENZIONE SPECIALE SETTIMANA DELLA
BIOARCHITETTURA E DELLA DOMOTICA.
La giuria ha premiato “la capacità esemplare del progetto di
inserirsi in un contesto complesso con vincoli architettonici e
storici e nel quale sono state utilizzate moderne tecniche di
restauro conservativo e di riqualificazione”.
BLUMOTIX | INNOVATIVE SOLUTIONS AND ITALIAN DESIGN
SALA URBANA BOLOGNA
KNX Miniserver to remotely control the system and change scenario Miniserver KNX per il controllo remoto dell’impianto e la variazione scenari
KNX Actuators, temperature and humidity probes Attuatori, sonde di temperatura e umidità KNX programmabili
2016 | ITCC | RIYAD | SAUDI ARABIA KNX DALI Gateway to control the lighting system
KNX 4-channel Dimmer for LED lamps
Gateway DALI KNX per la gestione dell’impianto di illuminazione
Dimmer KNX per lampade LED 4 canali
RESIDENTIAL COMPLEX OF 2700 UNITS Presence and brightness sensor Sensore di presenza e luminosità
7-inch Touch Panel with 800x480 px graphic resolution Touch Panel 7 pollici e risoluzione grafica 800x480 px
APARTMENTS AND VILLAS
One of the greatest integrated residential complexes in the
world. ITCC asked for capacitive touch panels with IPS screen,
ITCC RIYAD
Theo 10, black, with gold frame and gold microphone cover Theo 10 nero con cornice e microfono color oro
KNX interface and IP video door phone connection for 2700 Synoptics in Arabic Sinottici personalizzati in lingua araba
luxury apartments.
GALLERIA VIK MILANO HOTEL
COMPLESSO RESIDENZIALE DA 2700 ABITAZIONI Doory Keyboard Tastiera Doory
APPARTAMENTI E VILLE KNX Power supply Alimentatore KNX per suite
4-channels Actuator Attuatore 4 canali per suite
ITCC ci ha richiesto touch panel capacitivi con schermo IPS,
Touch glass Keyboard Tastiera touch in vetro per suite
interfaccia KNX e collegamento videocitofono IP per 2700 KNX Miniserver to remotely manage the reservations Miniserver KNX per la gestione delle prenotazioni da remoto
abitazioni di lusso in uno dei più grandi complessi residenziali PC Software connected to a Miniserver for the LOG of the system Software per PC collegato a Miniserver per il LOG dell’impianto
integralmente costruito al mondo.
22 23QUBIK Collection QUBIK Collection
QUBIK NEW QUBIK GLASS NEW
Multifunction KNX Sense Keyboard with temperature Multifunction KNX Glass Keyboard with temperature
control Unit | Tastiera Sense multifunzione KNX control unit | Tastiera in vetro
con unità di controllo temperatura multifunzione KNX con unità di controllo temperatura
Qubik is the new capacitive keyboard by Blumotix, modern in design and Qubik è la nuova tastiera capacitiva di Blumotix, moderna nel design e innovativa Qubik Glass is the new Blumotix multifunction KNX keyboard that combines Qubik Glass è la nuova tastiera KNX multifunzione Blumotix che combina un
innovative in performance. It is a touch device with 8 controls, in aluminum nelle prestazioni. Si tratta di un dispositivo touch con 8 comandi, in alluminio o a high level of technological development with the transparency of glass and elevato livello di sviluppo tecnologico con le trasparenze del vetro e l’eleganza
or steel, available as standard in silver, chrome and gold. The “don’t need to acciaio, disponibili di serie nei colori argento, cromo e oro. La soluzione “don’t the elegance of Italian Design. Available as standard in white or black glass dell’Italian Design. Disponibile di serie in vetro bianco o nero e “linee funzione”
look” solution is the novelty. With a simple gesture the user will be able to need to look” è la novità. Con un semplice gesto l’utente potrà individuare i tasti and silver or gold “function lines”, on request it is possible to customize both argento o oro, su richiesta è possibile personalizzarne sia i vetri che i comandi
identify the keys and only when Qubik recognizes the movement of the fingers e solo quando Qubik riconoscerà il movimento delle dita si avrà l’accensione the glasses and the function controls. The original device is equipped with 8 funzione. L’originale dispositivo è dotato di 8 comandi capacitivi, rappresentati
the light will turn on. The keys can be configured with ETS. All the methods della luce. capacitive commands, represented by the “function lines”, configurable with dalle linee funzione, configurabili con ETS. Possono essere supportate tutte le
foreseen by the KNX protocol are supported: switches, shutters and blinds, I tasti possono essere configurati con ETS. Sono supportate tutte le modalità ETS. All the methods foreseen by the KNX protocol can be supported: switches, modalità di programmazione previste dal protocollo KNX: switch, tapparelle e
dimmers, scenarios, etc. previste dal protocollo KNX: switch, tapparelle e veneziane, dimmer, scenari, etc. shutters and blinds, dimmers, scenarios, etc. veneziane, dimmer, scenari, etc.
Qubik is equipped with a digital temperature sensor and is complete with Qubik è dotata di sensore di temperatura digitale ed è completa di tutte le
all the thermostat functions, from setting the setpoint to selecting comfort funzioni di termostato, dalla regolazione del setpoint fino alla selezione delle The device is equipped with 4 RGB LEDs that can light up with 7 different colors: Il dispositivo è provvisto di 4 LED RGB che possono accendersi con 7 differenti
modes. The 8 keys are enriched by four RGB LEDs programmable in 7 colors: modalità di comfort. Gli 8 tasti sono arricchiti da quattro LED RGB programmabili red, green, blue, yellow, turquoise, magenta and white. colori: rosso, verde, blu, giallo, turchese, magenta e bianco.
red, green, blue, yellow, turquoise, magenta and white. The LEDs can be in 7 colori: rosso, verde, blu, giallo, turchese, magenta e bianco. I LED possono The device is equipped with a sensor for temperature measurement and Il dispositivo è dotato di un sensore per la misura di temperatura e delle
associated with KNX events using their communication objects so as to return essere associati a eventi KNX mediante i propri oggetti di comunicazione in thermostat functions for air conditioning adjustable by supervision. funzioni termostato per la climatizzazione regolabili da supervisione.
any kind of feedback on the system. modo da restituire ogni genere di feedback sull’impianto.
You can customize the aluminium bottons Puoi personalizzare i tasti in alluminio You can customize the glass covers Puoi personalizzare le cover in vetro
Multifunction KNX keyboard - White color Tastiera KNX multifunzione - Colore bianco Multifunction KNX Glass keyboard - White color Tastiera KNX in vetro multifunzione - Colore bianco
Dimension: 80 mm x 80 mm Dimensioni: 80 mm x 80 mm Dimension: 80 mm x 80 mm Dimensioni: 80 mm x 80 mm
Thickness: 8 mm Spessore: 8 mm Thickness: 8 mm Spessore: 8 mm
BX-QKW- BX-QKWG-
Wall-mounting in 60 mm European Standard Predisp. per scatola di deriv. Europea d=60 mm Wall-mounting in 60 mm European Standard Predisp. per scatola di deriv. Europea d=60 mm
Chrome 8 aluminum keys – Silver color 8 tasti in acciaio colore Silver Gold 8 Keys/Function lines in Glass – Gold color 8 tasti/linee funzione in vetro colore Gold
4 RGB LED 4 LED RGB 4 RGB LED 4 LED RGB
Powering through KNX bus (d=0,8 mm) Alimentazione tramite bus KNX (d=0,8 mm) Powering through KNX bus (d=0,8 mm) Alimentazione tramite bus KNX (d=0,8 mm)
Multifunction KNX keyboard - White color Tastiera KNX multifunzione - Colore bianco Multifunction KNX Glass keyboard - White color Tastiera KNX multifunzione in vetro - Colore bianco
Dimension: 120 mm x 80 mm Dimensioni: 120 mm x 80 mm Dimension: 120 mm x 80 mm Dimensioni: 120 mm x 80 mm
Thickness: 8 mm Spessore: 8 mm Thickness: 8 mm Spessore: 8 mm
BX-RKW-
Wall-mounting in European (60 mm) and Italian (503) Predisposizione per Italia (503) ed Europa (60 mm) BX-RKWG Wall-mounting in European (60 mm) and Italian (503) Predisposizione per Italia (503) ed Europa (60 mm)
Gold 8 aluminum keys – Gold color 8 tasti in alluminio colore Gold 8 Keys/Function lines in Glass - Silver color 8 tasti/linee funzione in vetro colore Silver
4 RGB LED 4 LED RGB 4 RG LED 4 LED RGB
Powering through KNX bus (d=0,8 mm) Alimentazione tramite bus KNX (d=0,8 mm) Powering through KNX bus (d=0,8 mm) Alimentazione tramite bus KNX (d=0,8 mm)
Multifunction KNX keyboard - Black color Tastiera KNX multifunzione - Colore nero Multifunction KNX Glass keyboard - Black color Tastiera KNX in vetro multifunzione - Colore nero
Dimension: 80 mm x 80 mm Dimensioni: 80 mm x 80 mm Dimension: 80 mm x 80 mm Dimensioni: 80 mm x 80 mm
Thickness: 8 mm Spessore: 8 mm Thickness: 8 mm Spessore: 8 mm
BX-QKB-
Wall-mounting in 60 mm European Standard Predisp. per scatola di deriv. Europea d=60 mm BX-QKBG Wall-mounting in 60 mm European Standard Predisp. per scatola di deriv. Europea d=60 mm
Gold 8 aluminum keys – Gold color 8 tasti in alluminio colore Gold 8 aluminum keys – Silver color 8 tasti/linee funzione in vetro colore Silver
4 RGB LED 4 LED RGB 4 RGB LED 4 LED RGB
Powering through KNX bus (d=0,8 mm) Alimentazione tramite bus KNX (d=0,8 mm) Powering through KNX bus (d=0,8 mm) Alimentazione tramite bus KNX (d=0,8 mm)
Multifunction KNX keyboard - Black color Tastiera KNX multifunzione - Colore nero Multifunction KNX Glass keyboard - Black color Tastiera KNX in vetro multifunzione - Colore nero
Dimension: 120 mm x 80 mm Dimensioni: 120 mm x 80 mm Dimension: 120 mm x 80 mm Dimensioni: 120 mm x 80 mm
Thickness: 8 mm Spessore: 8 mm Thickness: 8 mm Spessore: 8 mm
BX-RKBG-
BX-RKB Wall-mounting in European (60 mm) and Italian (503) Predisposizione per Italia (503) ed Europa (60 mm) Wall-mounting in European (60 mm) and Italian (503) Predisposizione per Italia (503) ed Europa (60 mm)
8 aluminum keys – Silver color 8 tasti in alluminio colore Silver Gold 8 Keys/Function lines in Glass – Gold color 8 tasti/linee funzione in vetro colore Gold
4 RGB LED 4 LED RGB 4 RGB LED 4 LED RGB
Powering through KNX bus (d=0,8 mm) Alimentazione tramite bus KNX (d=0,8 mm) Powering through KNX bus (d=0,8 mm) Alimentazione tramite bus KNX (d=0,8 mm)
24 25QUBIK Collection KRISTAL Line
QUBIK GLASS THERMOSTAT | Termostato
KRISTAL
NEW
KNX GLASS THERMOSTAT WITH DIGITAL TEMPERATURE PROBE
Termostato in vetro KNX con sonda di temperatura digitale
GLASS MULTIFUNCTION KNX KEYBOARD
Qubik Collection is enriched with a new range of KNX thermostats with digital Qubik Collection si arricchisce di una nuova gamma di termostati KNX con
Pulsantiera multifunzione KNX in vetro
temperature probe. The Qubik Glass thermostat is equipped with a modern OLED sonda di temperatura digitale. Il termostato Qubik Glass è dotato di un moderno
graphic display with blue pixel, capable of providing all the information on the display grafico OLED con pixel blu, capace di fornire tutte le informazioni sulla
system configuration and operation. configurazione e funzionamento dell’impianto. Kristal offers all the safety and durability advantages of a capacitive keyboard, Kristal offre tutti i vantaggi di sicurezza e durata nel tempo di una tastiera capacitiva,
The device is equipped with a complete ETS library, that can be configured to Il dispositivo è dotato di una completa libreria ETS che può essere configurata per since there is no mechanical wear of any kind, and ease of use is improved by the grazie all’assenza di qualsiasi tipo di usura meccanica, migliorando la facilità
control any type of thermal machine, including an advanced PID algorithm controllare qualsiasi tipo di macchina termica, compreso un avanzato algoritmo introduction of luminous and acoustic feedbacks, made possible by the ability to d’impiego con l’introduzione di feedback luminosi ed acustici, garantiti dalla
designed to optimize energy consumption. The thermostat has communication PID indicato per ottimizzare i consumi energetici. Il termostato dispone di oggetti program the backlight and the buzzer based on any event notified on the bus. possibilità di programmare la retroilluminazione e il buzzer in funzione di qualsiasi
objects in PWM mode for smart control of the heads dedicated to underfloor di comunicazione in modalità PWM per il controllo intelligente delle testine eventi notificato sul bus.
heating in order to obtain the desired temperature without fluctuations. dedicate al riscaldamento a pavimento in modo da poter ottenere la temperatura The devices are also equipped with a proximity sensor through which the keyboard
desiderata senza oscillazioni. Attorno al display sono presenti 8 comandi capacitivi is activated, the wall mounted back-lighting is turned on to make the keyboard I dispositivi sono dotati anche di sensore di prossimità con cui è possibile attivare
Around the display there are 8 fully configurable capacitive keys to control any completamente configurabili per controllare qualsiasi dispositivo KNX. visible or an actual KNX command is generated. il funzionamento della tastiera, accendere il diffusore luminoso a parete per rendere
KNX device. Some of these can be used to act locally on the thermostat controls, visibile la tastiera oppure generare un vero e proprio comando KNX.
such as the variation of the setup temperature, the variation of the ventilation and Alcuni di questi possono essere utilizzati per agire localmente sui comandi del Kristal offers the complete KNX command set needed to control any type of device:
the selection of the standby and night comfort scenarios. termostato, come la variazione della temperatura di setup, la variazione della On/Off commands, light dimming, window actions and transmission of scenarios. Kristal offre tutto il set di comandi KNX necessari a comandare qualsiasi tipo di
ventilazione e la selezione degli scenari di comfort standby e night. Il termostato Kristal is a single-piece device whose glass/capacitive keyboard integration is dispositivo: comandi On/Off, dimmerazione, azionamento finestre e invio di scenari.
The thermostat has an internal buzzer to provide acoustic feedback when dispone di un buzzer interno per avere un feedback acustico in corrispondenza carried out and checked in the factory to ensure the highest level of performance in Kristal è un dispositivo monoblocco dove l’accoppiamento vetro/tastiera capacitiva
commands are executed. The standard combinations of the Qubik Glass dell’esecuzione dei comandi. Le combinazioni disponibili di serie del termostato terms of reliability of operation at all times. viene eseguito e controllato in fabbrica per garantire sempre le migliori prestazioni in
thermostat are: square or rectangular version, white or black glass, silver or gold Qubik Glass sono: versione quadrata o rettangolare, vetro bianco o nero, “linee termini di affidabilità di funzionamento.
“function lines”. You can customize the colors of the glasses. funzione” argento o oro. È prevista la possibilità di personalizzazione dei colori
dei vetri.
Multifunction KNX keyboard Tastiera KNX multifunzione
White color Colore: Bianco
KNX Thermostat - White color Termostato KNX di colore bianco Dimension: 80 mm x 80 mm Dimensioni: 80 mm x 80 mm
Dimension: 80 mm x 80 mm Dimensioni: 80 mm x 80 mm BX-Q04W Thickness: 8 mm Spessore: 8 mm
BX-QKWGT- Thickness: 8 mm Spessore: 8 mm Wall-mounting in 60 mm European Standard Predisp. per scatola di deriv. Europea d=60 mm
Wall-mounting in 60 mm European Standard Predisp. per scatola di deriv. Europea d=60 mm 4 capacitive touch with blue LED backlight 4 tasti capacitivi retroilluminati con LED blu
Silver Powering through KNX bus (d=0,8 mm) Alimentazione tramite bus KNX (d=0,8 mm)
Blue LED backlight Retroilluminazione con LED blu
Multifunction KNX keyboard Tastiera KNX multifunzione
Powering through KNX bus (d=0,8 mm) Alimentazione tramite bus KNX (d=0,8 mm)
White color Colore: Bianco
KNX Thermostat - White color Termostato KNX di colore bianco
Dimension: 120 mm x 80 mm Dimensioni: 120 mm x 80 mm
Dimension: 120 mm x 80 mm Dimensioni: 120 mm x 80 mm
BX-R08W Thickness: 8 mm Spessore: 8 mm
BX-RKWGT- Thickness: 8 mm Spessore: 8 mm
Wall-mounting in 503 Italian Standard Predisposizione per scatola di derivaz. Italiana 503
Wall-mounting in 503 Italian Standard Predisposiz. per scatola di derivazione italiana 503 8 capacitive touch with blue LED backlight 8 tasti capacitivi retroilluminati con LED blu
Silver
Blue LED backlight Retroilluminazione con LED blu Powering through KNX bus (d=0,8 mm) Alimentazione tramite bus KNX (d=0,8 mm)
Powering through KNX bus (d=0,8 mm) Alimentazione tramite bus KNX (d=0,8 mm) Multifunction KNX keyboard Tastiera KNX multifunzione
KNX Thermostat - Black color Termostato KNX di colore nero Black color Colore: Nero
Dimension: 80 mm x 80 mm Dimensioni: 80 mm x 80 mm Dimension: 120 mm x 80 mm Dimensioni: 120 mm x 80 mm
BX-QKBGT- Thickness: 8 mm Spessore: 8 mm BX-R08B Thickness: 8 mm Spessore: 8 mm
Wall-mounting in 60 mm European Standard Predisp. per scatola di deriv. Europea d=60 mm Wall-mounting in 503 Italian Standard Predisposizione per scatola di derivaz. Italiana 503
Silver Blue LED backlight Retroilluminazione con LED blu
8 capacitive touch with blue LED backlight 8 tasti capacitivi retroilluminati con LED blu
Powering through KNX bus (d=0,8mm) Alimentazione tramite bus KNX (d=0,8mm)
Powering through KNX bus (d=0,8 mm) Alimentazione tramite bus KNX (d=0,8 mm)
Multifunction KNX keyboard Tastiera KNX multifunzione
KNX Thermostat - Black color Termostato KNX di colore nero
Black color Colore: Nero
Dimension: 120 mm x 80 mm Dimensioni: 120 mm x 80 mm
Dimension: 120 mm x 80 mm Dimensioni: 120 mm x 80 mm
BX-RKBGT- Thickness: 8 mm Spessore: 8 mm
BX-R03B Thickness: 8 mm Spessore: 8 mm
Wall-mounting in 503 Italian Standard Predisposiz. per scatola di derivazione italiana 503 Wall-mounting in 503 Italian Standard Predisposizione per scatola di derivaz. Italiana 503
Silver
Blue LED backlight Retroilluminazione con LED blu 3 capacitive touch with blue LED backlight 3 tasti capacitivi retroilluminati con LED blu
Powering through KNX bus (d=0,8 mm) Alimentazione tramite bus KNX (d=0,8 mm) Powering through KNX bus (d=0,8 mm) Alimentazione tramite bus KNX (d=0,8 mm)
26 27KRISTAL Line KRISTAL Line
CUSTOMIZATION | Personalizzazione THERMOSTAT | Termostato
CUSTOMIZABLE KNX MULTIFUNCTION KEYBOARD KNX THERMOSTAT WITH HUMIDITY SENSOR
Pulsantiera multifunzione KNX personalizzabile Termostato KNX con sonda di umidità
La tradizionale linea di comandi in vetro Kristal si arricchisce oggi di una rinnovata
The room of your tourist building can be enriched with additional home automation La stanza della propria struttura turistica può arricchirsi di ulteriori comandi domotici The traditional Kristal glass command line is now enriched with a renewed range
gamma di termostati KNX, completi di sonda di umidità.
controls to improve the usability of the electrical systems. per il miglioramento della fruibilità degli impianti elettrico. of KNX thermostats, complete with humidity probe. Blumotix fully updates its
Blumotix aggiorna completamente la propria libreria ETS proponendo nuove e
The glass capacitive keyboards with 4 and 6 controls called BX-QPW and BX-RPW Le tastiere capacitive in vetro a 4 e 6 comandi denominate BX-QPW e BX-RPW ETS library, proposing new and modern configuration setting to improve the own
moderne soluzioni di configurazione per migliorare le proprie prestazioni. È possibile,
have the peculiarity of being able to insert a customized film behind the glass in hanno la particolarità di poter essere personalizzate inserendo dietro al vetro una performance, as the measure of the dew temperature to preserve your system from
per esempio, misurare la temperatura di rugiada per preservare il proprio impianto da
order to add an icon explaining the actual function to perform. pellicola personalizzabile per arricchire il comando con un’icona esplicativa realtiva water condensation problems, correctly measured as a linear combination of ambient
problemi di condensa dell’acqua, correttamente misurata come combinazione lineare
Therefore they are particularly useful for reception facilities because they provide alla funzione da svolgere. Pertanto risultano particolarmente utili nelle strutture di temperature and humidity.
di temperatura e umidità ambientali.
a self-explanatory menu of the functions available in the room, easy to understand accoglienza perché forniscono un menu auto esplicativo delle funzioni disponibili
without language limitations. nella stanza, comprensibile a tutti senza limiti di lingua. Kristal thermostats are characterized by a large central display on which ambient
I termostati Kristal sono caratterizzati da un ampio display centrale su cui possono
temperature, relative humidity and setpoint temperature can be displayed. The device
essere visualizzate temperatura ambiente, umidità relativa e temperatura di setpoint.
can light up by getting a hand closer thanks to its proximity sensor.
Il dispositivo può illuminarsi avvicinando la mano grazie al suo sensore di prossimità.
The circular sensing area is obtained around the display on which to slide the finger to
Multifunction KNX Customizable Keyboard Tastiera KNX multifunzione personalizzabile
Attorno al display è ricavata l’area sensibile circolare su cui far scorrere il dito per
change the setpoint temperature.
White color Colore: Bianco modificare la temperatura di setpoint. Ogni variazione è accompagnata da un breve
Dimension: 120 mm x 80 mm Dimensioni: 120 mm x 80 mm feedback acustico per avere riscontro dell’azione compiuta. Attorno alla corona
Each variation is accompanied by a brief acoustic beep to have feedback of the action
BX-R06WP Thickness: 8 mm Spessore: 8 mm circolare sono posizionati 4 comandi per modificare le modalità di funzionamento:
performed. Around the circular crown are placed 4 commands to change the operating
Wall-mounting in 503 Italian Standard Predisposiz. per scatola di derivaz. Italiana 503 on/off, regolazione manuale della ventilazione (fan-coil), estate/inverno, selezione
modes: on/off, manual ventilation (fan-coil), summer/winter, comfort/precomfort and
6 capacitive keys with white LED backlight 6 tasti capacitivi retroilluminati con LED bianchi comfort/precomfort e standby.
standby selection.
Powering through KNX bus (d=0,8 mm) Alimentazione tramite bus KNX (d=0,8 mm)
Multifunction KNX Customizable Keyboard Tastiera KNX multifunzione personalizzabile
White color Colore: Bianco
KNX Thermostat - White color Termostato KNX di colore bianco
Dimension: 80 mm x 80 mm Dimensioni: 80 mm x 80 mm
Dimension: 80 mm x 80 mm Dimensioni: 80 mm x 80 mm
BX-Q04WP Thickness: 8 mm Spessore: 8 mm
Thickness: 8 mm Spessore: 8 mm
Wall-mounting in 60 mm European Standard Predisposiz. per scatola di deriv. Europea d=60 mm BX-Q07W Wall-mounting in 60 mm European Standard Predisp. per scatola di deriv. Europea d=60 mm
4 capacitive keys with white LED backlight 4 tasti capacitivi retroilluminati con LED bianchi
Blue LED backlight Retroilluminazione con LED blu
Powering through KNX bus (d=0,8 mm) Alimentazione tramite bus KNX (d=0,8 mm)
Powering through KNX bus (d=0,8 mm) Alimentazione tramite bus KNX (d=0,8 mm)
KNX Thermostat - White color Termostato KNX di colore bianco
Dimension: 120 mm x 80 mm Dimensioni: 120 mm x 80 mm
Thickness: 8 mm Spessore: 8 mm
BX-R07W Wall-mounting in 503 Italian Standard Predisposiz. per scatola di derivazione italiana 503
GLASS COVER PLATES Blue LED backlight Retroilluminazione con LED blu
Placche in vetro Powering through KNX bus (d=0,8 mm)
KNX Thermostat - Black color
Alimentazione tramite bus KNX (d=0,8 mm)
Termostato KNX di colore nero
Dimension: 80 mm x 80 mm Dimensioni: 80 mm x 80 mm
Thickness: 8 mm Spessore: 8 mm
Dimensions: cover plate 80 x 80 mm Dimensioni: 80 mm x 80 mm BX-Q07B Wall-mounting in 60 mm European Standard Predisp. per scatola di deriv. Europea d=60 mm
1-2 electrical sockets 1-2 moduli presa elettrica Blue LED backlight Retroilluminazione con LED blu
BX-Q10W Tempered glass Vetro temperato Powering through KNX bus (d=0,8 mm) Alimentazione tramite bus KNX (d=0,8 mm)
White color Colore: Bianco KNX Thermostat - Black color Termostato KNX di colore nero
Dimensions: cover plate 120 x 80 mm Dimensioni: 120 mm x 80 mm Dimension: 120 mm x 80 mm Dimensioni: 120 mm x 80 mm
3 electrical sockets 3 moduli presa elettrica Thickness: 8 mm Spessore: 8 mm
BX-R10W Tempered glass Vetro temperato
BX-R07B Wall-mounting in 503 Italian Standard Predisposiz. per scatola di derivazione italiana 503
White color Colore: Bianco Blue LED backlight Retroilluminazione con LED blu
Dimensions: cover plate 80 x 80 mm Dimensioni: 80 mm x 80 mm Powering through KNX bus (d=0,8 mm) Alimentazione tramite bus KNX (d=0,8 mm)
1-2 electrical sockets 1-2 moduli presa elettrica
BX-Q10B Tempered glass Vetro temperato
Black color Colore: Nero
Dimensions: cover plate 120 x 80 mm Dimensioni: 120 mm x 80 mm
3 electrical sockets 3 moduli presa elettrica
BX-R10B Tempered glass Vetro temperato
Black color Colore: Nero
28 29KRISTAL Line TOUCH Panel
DOORY
THEO
NEW
KNX Access Control Keyboard
Tastiera KNX per Controllo Accessi KNX capacitive Touch Panel with Miniserver and IP
Video Doorphone | Touch Panel Capacitivo KNX con
Blumotix has designed and produced a new access control system that allows you Blumotix ha ideato e prodotto un nuovo sistema di Controllo Accessi che permette di Miniserver e supporto alla Videocitofonia IP
to get into a tourist accommodation by providing the credentials received via SMS. entrare in un alloggio turistico fornendo le credenziali ricevute tramite un SMS.
Doory is an intelligent numeric keypad that can receive new access code from a Doory è una tastiera numerica intelligente che permette l’inserimento da remoto del
remote Smartphone, to facilitate the check-in without receptionist. codice di accesso per agevolare le operazioni di accoglienza ospiti anche senza la The THEO 10 and THEO 7 Touch Panels allow any KNX system to be controlled in I Touch Panel THEO permettono di controllare, in modo semplice ed intuitivo,
The code can be programmed using a dedicated APP installed on a Smartphone (iOS presenza di un operatore. Il codice è programmabile mediante una APP dedicata da a simple, user-friendly manner. The multifinger capacitive glass makes it easier to qualunque impianto KNX. L’utilizzo di un vetro Capacitivo Multifinger consente di
or Android). The access key can be changed and replaced whenever it is necessary installare su uno Smartphone (iOS o Android). La chiave di accesso può essere rinnovata drag and scroll through the controls for an even more streamlined device operation, trascinare e far scorrere i comandi per rendere ancora più semplice e intuitivo l’uso
to welcome a new guest. e aggiornata ogni qual volta sia necessario ricevere nuovi ospiti. while the IPS Display offers HD quality video definition with an extra-wide vertical del dispositivo, mentre il Display IPS offre una definizione video di qualità HD con un
and horizontal viewing angle. These models have a built-in IP video doorphone ampissimo angolo di visione verticale ed orizzontale. Su questi modelli è incorporata
The memory can contain up to 100 access data to allow the devices located in the La memoria può contenere fino a 100 codici di accesso per permettere ai dispositivi function, compatible with the best brands of IP outdoor stations (2N, Alphatec, la Funzione Videocitofono IP, compatibile con le migliori marche di postazioni esterne
common areas to be able to store the codes of each single room. situati nelle zone comuni di memorizzare i codici di tutti i clienti di ogni singola etc.), with H.264 type image quality and SIP protocol audio signal transmission. IP (2N, Alphatec, etc), con una qualità di immagine di tipo H.264 e una trasmissione
Each code has 6 digits to guarantee maximum security. abitazione. Ogni codice ha 6 cifre per garantire la massima sicurezza. The integrated Webserver allows the KNX system to be controlled remotely via audio in protocollo SIP.
The Doory keyboard receives the codes for access control from the KNX Miniserver La tastiera Doory riceve i codici per il controllo accessi dal Miniserver KNX denominato the user’s smartphone or tablet through the KRIM App (available in the IOS and Il WebServer integrato permette il controllo dell’impianto KNX da remoto con il vostro
called BX-MS02, able to communicate with your Smartphone by the KRIM APP, BX-MS02, capace di comunicare con il tuo Smartphone tramite la APP KRIM, Android versions), which can be downloaded free of charge from iTunes or Google Smartphone o Tablet attraverso la App KRIM (disponibile nelle versioni IOS e Android)
free downloadable from iTunes and Google Play. gratuitamente scaricabile da iTunes e Google Play. Play. Each touch panel is programmed with a standard graphic display pre-set for scaricabile senza costi da iTunes o Google Play. Ogni touch panel viene fornito
controlling the Lights, Windows and Climate. Other functions can be added and programmato con un sinottico base predisposto per il controllo di Luci, Finestre
Visit www.doory.it Consulta il sito: www.doory.it browsed through, such as utility Loads control, Video camera control, Timer and e Climatizzazione. La navigazione può essere arricchita di ulteriori funzioni come il
Chrono Thermostat enabling and Scenario programming. Controllo Carichi, la gestione di Telecamere, l’abilitazione di Timer e Cronotermostati e
THEO is customizable! The user interface graphic features are easily modifiable by la programmazione di Scenari.
adding maps, plans, layouts, photographs and new icons to graphically represent THEO è personalizzabile! Le caratteristiche grafiche dell’interfaccia utente sono
one’s home in the most effective way. The Supervision software has no use facilmente modificabili inserendo mappe, planimetrie, fotografie e nuove icone
restrictions, neither in terms of number of controllable functions (group addresses), per rappresentare nel modo più semplice la propria abitazione. Il software di
nor in terms of number of pages devoted to home navigation. Supervisione non ha limiti d’impiego, nè per quanto riguarda il numero di funzioni
All models are designed by Blumotix with LED screens and funless microprocessors controllabili (indirizzi di gruppo), nè per quanto riguarda il numero di pagine dedicate
for meeting the most stringent low power consumption and low noise alla navigazione della casa. Tutti i modelli sono progettati da Blumotix con schermi
KNX Access Control Keyboard - White color Tastiera KNX per controllo accessi - Colore: Bianco
recommendations applicable to residential areas. LED e microprocessori funless per rispettare le più severe raccomandazioni di basso
Dimension: 120 mm x 80 mm Dimensioni: 120 mm x 80 mm
consumo energetico e silenziosità richieste negli ambienti residenziali.
Thickness: 8 mm Spessore: 8 mm
BX-R12OW Wall-mounting in 503 Italian Standard Predisposiz. per scatola di derivaz. Italiana 503
Customization: color of the frame and of the microphone cover are available as Personalizzazione: colore della cornice e del coprimicrofono sono disponibili di serie
12 capacitive keys with white LED backlight 12 tasti capacitivi retroilluminati con LED bianchi
standard in white, black, gold and silver. in bianco, nero, gold e silver.
Powering through KNX bus (d=0,8 mm) Alimentazione tramite bus KNX (d=0,8 mm)
KNX Access Control Keyboard - Black color Tastiera KNX per controllo accessi - Colore: Nero
Dimension: 120 mm x 80 mm Dimensioni: 120 mm x 80 mm
Thickness: 8 mm Spessore: 8 mm
BX-R12OB Wall-mounting in 503 Italian Standard Predisposiz. per scatola di derivaz. Italiana 503
12 capacitive keys with white LED backlight 12 tasti capacitivi retroilluminati con LED bianchi KNX Capacitive Touch Panel Touch Panel Capacitivo KNX
Powering through KNX bus (d=0,8 mm) Alimentazione tramite bus KNX (d=0,8 mm) White or Black color Colore Bianco e Nero
KNX Access Control Keyboard - White color Tastiera KNX per controllo accessi - Colore: Bianco Dimension: 282 mm x 168 mm x 12 mm Dimensioni sul muro: 282 mm x 168 mm x 12 mm
Dimension: 80 mm x 120 mm Dimensioni: 80 mm x 120 mm BX-T10IPW- Wall box: 225,5 mm x 127,5 mm x 70 mm Scatola da incasso: 225,5 mm x 127,5 mm x 70 mm
Thickness: 8 mm Spessore: 8 mm Display IPS Full View 10,1” Resolution: (1280 x 800) px Schermo IPS Full View 10,1” Risoluz.: (1280 x 800) px
BX-R12VW WG
Wall-mounting in 503 Italian Standard Predisposiz. per scatola di derivaz. Italiana 503 Power supply 12/24VDC 10W Alimentazione 12/24VDC 10W
12 capacitive keys with white LED backlight 12 tasti capacitivi retroilluminati con LED bianchi Integrated KNX Interface (d=0,8 mm) Interfaccia KNX integrata (d=0,8 mm)
Powering through KNX bus (d=0,8 mm) Alimentazione tramite bus KNX (d=0,8 mm) Miniserver KNX (RJ45) Miniserver KNX (RJ45)
KNX Access Control Keyboard - Black color Tastiera KNX per controllo accessi - Colore: Nero KNX Capacitive Touch Panel – Black color Touch Panel Capacitivo KNX di colore nero
Black color Colore: Nero Dimension: 282 mm x 168 mm x 12 mm Dimensioni sul muro: 282 mm x 168 mm x 12 mm
Dimension: 80 mm x 120 mm Dimensioni: 80 mm x 120 mm Wall box: 225,5 mm x 127,5 mm x 70 mm Scatola da incasso: 225,5 mm x 127,5 mm x 70 mm
BX-R12VB Thickness: 8 mm Spessore: 8 mm BX-T07IP Display IPS Full View 7” Resolution: (1024 x 600) px Schermo IPS Full View 7” Risoluzione: (1024 x 600) px
Wall-mounting in 503 Italian Standard Predisposiz. per scatola di derivaz. Italiana 503 Power supply 12/24VDC 50/60Hz 10W Alimentazione 12/24VDC 50/60Hz 10W
12 capacitive keys with white LED backlight 12 tasti capacitivi retroilluminati con LED bianchi Integrated KNX Interface Interfaccia KNX integrata
Powering through KNX bus (d=0,8 mm) Alimentazione tramite bus KNX (d=0,8 mm) Miniserver KNX (RJ45) Miniserver KNX (RJ45)
30 31TOUCH Panel TOUCH Panel
KAIROS THEO - KAIROS:
Supplementary Parts | Accessori
KNX Touch Panel with Miniserver Power Supply | Alimentatore
Touch Panel KNX con Miniserver
Input voltage: 100-240 VAC 50/60Hz Tensione ingresso: 100-240 VAC 50/60Hz
Output voltage: 12Vdc 1,25A Tensione uscita: 12Vdc 1,25A
Max Power Consumption: 15W Potenza massima: 15W
All KAIROS Touch Panels are equipped with an IP network board to connect I Touch Panel KAIROS sono equipaggiati con scheda di rete IP per permettere il
Isolation: Class II Isolamento: Class II
a smartphone or tablet for the remote control of all home automation functions collegamento di Smartphone e Tablet per il controllo remoto di tutte le funzioni
BX-PW15 Cables section: >1 mm Sezione cavi: >1 mm
(Apple iOS, Android and PC are supported). The Supervision software has no use dell’abitazione(sono supportati Apple iOS, Android e PC). Il software di supervisione Protection: IP30 (EN60529) Protezione: IP30 (EN60529)
restrictions, neither in terms of number of controllable function (group addresses), non ha limiti di impiego, nè per quanto riguarda il numero di funzioni controllabili Storage: T°C: -20°C / + 70°C Stoccaggio: T°C: -20°C / + 70°C
nor in terms of number of home navigation pages. All models are designed by (indirizzi di gruppo), nè per quanto riguarda il numero di pagine dedicate alla Operating: T°C: -10°C / + 60°C Lavoro: T°C: -10°C / + 60°C
Blumotix with LED screens and funless microprocessors for meeting the most navigazione della casa. Tutti i modelli sono progettati da Blumotix con schermi LED Humidity: 10% / 90% Umidità: 10% / 90%
stringent low power consumption and low noise recommendations applicable to e microprocessori fanless per rispettare le più severe raccomandazioni di basso
residential environments. consumo energetico e silenziosità richieste negli ambienti residenziali.
Each touch panel comes programmed with a standard graphic synoptic, pre-set Ogni touch Panel viene fornito programmato con un sinottico base predisposto per il Wall-mounting | Scatola da incasso
for controlling the Lights, Windows and Climate. Other functions can be added and controllo di Luci, Finestre e Climatizzazione. La navigazione può essere arricchita di
browsed through, such as utility Loads control, Video camera control, Timer and ulteriori funzioni come il Controllo Carichi, la gestione di Telecamere, l’abilitazione di
Timed Thermostat enabling and Scenario programming. Timer e Cronotermostati e la programmazione di Scenari. (WxHxD): 225,5 x 127,5 x 70 mm (LxHxP): 225,5 x 127,5 x 70 mm
The resistive touch panels of the Blumotix KAIROS line allows the state I touch Panel resistivi della linea KAIROS di Blumotix consentono di visualizzare e
of each KNX device installed in the system to be viewed and edited in a modificare in modo semplice e intuitivo lo stato di ogni dispositivo KNX installato BX-KW07 Product Line: Theo (Theo7 and Theo10) Linea Prodotto: Theo (Theo7 e Theo10)
user-friendly and intuitive manner - ensuring full home control. They have a modern nell’impianto, permettendo il completo controllo dell’abitazione. Design moderno,
aluminum design with an ultra-slim profile of just 8mm, suitable for elegantly con profilo ultrapiatto in alluminio di soli 8mm, capace di adattarsi in modo elegante
blending in with any type of environment. a qualsiasi tipo di stile.
All KAIROS touch panels are available in black and white. Their design is fully Tutti i touch Panel KAIROS sono prodotti in due tipologie di colore (bianco o nero).
customizable by changing the graphic features of the user interface and entering Il loro aspetto è completamente personalizzabile grazie alla possibilità di modificare MINISERVER
maps, plans, layouts, images and icons to graphically represent one’s home in the le caratteristiche grafiche dell’interfaccia utente inserendo mappe, planimetrie,
most effective way. immagini e icone per descrivere nel modo più intuitivo la propria abitazione.
Miniserver KNX
Device for installation on DIN rail with 4 modules width (72mm) for remote Dispositivo per installazione su barra DIN standard di laghezza 4 moduli (72 mm)
supervision of a KNX system, suitable for network- connected portable appliances dedicato alla supervisione da remoto di un impianto KNX, con l’impiego di apparecchi
such as smartphones and tablets. portatili collegati in rete come Smartphone e Tablet.
Control is ensured via the KRIM (Konnex Remote Interface for Mobile) App, which can Il controllo avviene attraverso l’App KRIM (Konnex Remote Interface for Mobile), che
KNX Resistive Touch Panel Tastiera KNX multifunzione be downloaded free of charge from iTunes in the version for Apple iOS, or from Google può essere scaricata gratuitamente da iTunes nella versione per iOS Apple, oppure da
White or Black color Colore Bianco o Nero Play in the version for Android. Google Play nella versione per Android.
Dimension: 147 mm x 88 mm x 8 mm Dimensioni: 147 mm x 88 mm x 8 mm The Blumotix Miniserver guarantees extremely quick access to the system by always Il Miniserver Blumotix permette un accesso all’impianto molto rapido poichè mantiene
Wall box: Italian 504 (132 mm x 74 mm x 54 mm) Montaggio su scatola 504 (132 mm x 74 mm x 54 mm) keeping records of the installed KNX devices’ stored states. The graphic display on sempre memorizzati gli stati dei dispositivi KNX installati.
BX-K24MS
Display TFT 4,3” Resolution: (480 x 272) px Schermo TFT 4,3” Risoluzione: (480 x 272) px the mobile device can be fully customised without any restrictions, both in terms of Il Sinottico che appare sul dispositivo mobile può essere completamente personalizzato
Power supply 12/24VDC 4W Alimentazione 12/24VDC 4W number of controls and in terms of displayed graphic icons. The Miniserver can also senza alcun limite, sia in termini di numero di comandi sia in termini di icone grafiche
Integrated KNX Interface (d=0, 8mm) Interfaccia KNX integrata (d=0,8 mm) store several graphic displays accessible simultaneously by different users. visualizzate. Il Miniserver può memorizzare numerosi Sinottici accessibili anche
Miniserver KNX (RJ45) Miniserver KNX (RJ45) simultaneamente da diversi utenti.
KNX Resistive Touch Panel Tastiera KNX multifunzione
White or Black color Colore Bianco o Nero KNX Miniserver Miniserver KNX
Dimension: 219 mm x 125 mm x 8 mm Dimensioni: 219 mm x 125 mm x 8 mm Power supply 12/24VDC 2W Alimentazione 12/24VDC 2W
Wall box: Italian 504 (132 mm x 74 mm x 54 mm) Montaggio su scatola 504 (132 mm x 74 mm x 54 mm) Micro SD 8GB Micro SD 8GB
BX-K27MS Micro SB Plug Connettore micro USB
Display TFT 7” Resolution: (800 x 480) px Schermo TFT 7” Risoluzione: (800 x 480) px BX-MS02
Power supply 12/24VDC 4W Alimentazione 12/24VDC 4W KNX terminal (d=0,8 mm) Connettore KNX (d=0,8 mm)
Integrated KNX Interface (d=0,8 mm) Interfaccia KNX integrata (d=0,8 mm) Ethernet Port 100Mb – (RJ45) Porta Ethernet 100Mb - (RJ45)
Miniserver KNX (RJ45) Miniserver KNX (RJ45) IP20 case for DIN rail (4 modules – 72 mm) Contenitore IP20 per barra DIN (4 moduli – 72 mm)
32 33You can also read
