GOETHE NEWS AND NOTES - XLII.2, Fall 2022
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
GOETHE NEWS
AND NOTES
XLII.2, Fall 2022
————————
Burkhard Henke, Editor
goethesociety.org
Davidson College
FROM THE EDITOR FROM THE PRESIDENT
Fresh back from the GSA conference in Just returning from the GSA in Houston,
Houston, some of us are already looking I am still reveling in the afterglow of
ahead to the MLA and ASECS vibrant discussions and exchanges with
conventions, where the Goethe Society the Goethe Society members, panels, and
will sponsor more panels. You can find events as well as with many groups across
panel information for all three of these the conference more broadly. From what
conferences below. Other items of note in I could see during my somewhat shorter
this number of the newsletter include the time in Houston due to attending another
president’s column, citations for this conference earlier, this was a successful
year’s essay awards, the inaugural and invigorating meeting with a lot of
column of the new editors of the Goethe new directions and energy. As a resident
Yearbook, Sarah Eldridge and Eleanor of Texas, I believe I speak for many when
Ter Horst (who, like all of us, express I say it is really encouraging to see our
their gratitude to their predecessors, colleagues’ support for those of us living
Patricia Anne Simpson and Birgit Tautz) and working in Southern states during
as well as an update from the editor of the these times of divisive politics. In this
book series. light, I am delighted to share with you the
plan for our next Atkins Conference of
There is so much good work being done! the GSNA that will be held in November
We hope you will continue to support the 2024 in my own city of San Antonio,
Goethe Society in the future. You can do Texas. The topic will be “Goethe’s
so in any number of ways: by organizing Welt/Welten (world/worlds)”; look for
panels, by submitting an essay to the the full call for proposals in the next
Goethe Yearbook, by submitting your newsletter in spring and in an email
manuscript to the book series, by coming soon. I hope to see you all here!
becoming a patron of the society, perhaps
even a lifetime patron. We appreciate all As part of my column, I would like to take
support. this opportunity to thank again our
amazing outgoing editors of the Goethe
Burkhard Henke Yearbook, Birgit Tautz and Patty
Davidson College Simpson. Their collaboration and editingsavvy brought us many exceptional terrible drought in Europe with brown
volumes. Look for their final volume for landscapes, sickly plants, smoke from
2022 coming out soon. I know our new nearby fires, and concern about energy.
editors, Sarah Eldridge and Eleanor ter One thing that was missing from the
Horst, are already working on gathering conference for the most part (other than a
essays for next year’s volume, one which few of us), however, were scholars
looks like it, too, will be fascinating. working on texts and culture of the
eighteenth and nineteenth centuries or
Additional news that I bring is from earlier. We need more analysis from
Weimar, where I travelled in May this colleagues studying concepts of
year with members of the Goethe world/nature/science/industry/energy
Lexicon of Philosophical Concepts (Umwelt) and the human-non-human
(GLPC) to participate in the “Goethe relationships during the beginning of the
in/and America Tagung” held at the massive industrial expansion that has led
Goethe- und Schiller-Archiv, Klassik us to our current situation of climate
Stiftung Weimar. Our colleagues from change. Many ecocritics logically focus
Weimar presented a wide array of papers on contemporary texts at the time when
on the reception of Goethe in the past two we are aware of the impact of extractive
hundred years in North America while activities on the world, but broader
our esteemed GLPC colleagues presented perspectives are relevant to offer insights
some of their most recent concepts as into the long process of getting to where
well as an introduction to the project; that we are now. Of course, I hardly need to
is, current and active responses to Goethe emphasize the need for more work in the
taking place right now in North America. eighteenth and nineteenth centuries to the
The members of the GSNA, in other members of the GSNA. I hope therefore
words, continue to make an impact with to see more of you considering such
such important work as the GLPC; after ecological and environmental questions
their impressive presentations, I foresee and joining us at future EASLCE
significant collaborations with our conferences (in Perpignan in 2025!), and
German collogues. It was an honor to join to see more of you participating on
the GLPC in Weimar and to see future related panels at future GSA meetings
plans emerge, inspired by their work. and our own next conference on Goethe’s
Worlds. Consider joining me also at the
Finally, I also have news from Granada, upcoming summer 2023 American
Spain, where I met with European conference in Portland, “Re-Claiming the
ecocritics at the triannual conference of Commons”, put on by ASLE (the
the European Association for the Study of Association for the Study of Literature
Literature, Culture, and Environment and the Environment), another excellent
(EASLCE) just before the GSA. It was gathering of scholars that tends to be
another important conference addressing dominated by a focus on the most recent
the non-human, transcreations, and texts. Let’s continue to challenge the
climate change (etc.) in literature and presentism of such work. (Send me an
culture at a time when we see massive email with your ideas or questions!)
droughts, fires, hurricane flooding, and
devastation across the world. All around Heather I. Sullivan
beautiful Granada were signs of the Trinity University
2FROM THE EXECUTIVE Herder’s “Fragmente über die neuere
SECRETARY deutsche Literatur”
c) Sophie Salvo, “Gendered Origins:
There were six panels sponsored by the Inventing the Invention of Language
GSNA at the German Studies Association in the Late Eighteenth Century”
Conference in Houston, TX, September
15-18, 2022: 2. Identity and Feelings between
Universalism and Relativism
“Techniques and Innovations in the Claire Baldwin, Moderator. Elliot
Novel around 1800” Schreiber, Commentator.
Margaretmary Daley, Organizer and
Moderator. Christopher Chiasson, a) Chloe Vaughn, “Der Genius der
Commentator. Sprache”: The Linguistic
Constitution of Herder’s
a) Clemens Kafka, “Novel Experiments Volksbegriff”
in the Eighteenth-Century b) Nina Rastinger, “Alternating
Enlightened and Multilingual between Antiqua and Fraktur in
Prague” Early Modern Newspapers. What the
b) Sigmund Jakob-Michael Stephan, Study of a Typographical Practice
“The Birth of Early Romanticism can tell us about Concepts of
from Incurable Schwärmerei” Language in the Long Eighteenth
c) Francien Markx, “Feline Fantasies Century”
and Compositional Craft: c) Dirk Weissmann, “Between
Configurations of Genre and Media Universalism and Relativism. On
in E.T.A. Hoffmann’s Kater Murr” Goethe’s Conception of Language”
d) Nathan Drapela, “The Novelty of d) Margaret Strair, “Tacility, Feeling
Well-Trodden Paths: Adalbert and Semiosis: Herder between the
Stifter’s Die Mappe meines Enlightenment and Early
Urgroßvaters” Romanticism”
“Concepts of Language in the Long “Manuscript Cultures in the Age of
18th Century” Books”
Jan Jost-Fritz, Organizer May Mergenthaler and Dennis Schäfer,
Organizers
1. Aesthetics, Gender and Origins
Dennis Schäfer, Moderator. Tove 1. Interactions of Manuscript and Print
Holmes, Commentator. Caroline Jessen, Moderator and
Commentator
a) Jan Oliver Jost-Fritz, “Affecting
Words. Charging Language with a) Helga Muellneritsch, “Parallels of
Energy in the Long 18th Century” Manuscript and Print in Eighteenth-
b) Oliver Roughton, “The century Cookery Books”
Anthropological and Aesthetic b) Alexander Weinstock, “Handwritten
Importance of Non-Cognitive Theater. Promptbooks from the Late
Language in Johann Gottfried
3Eighteenth Century (Kotzebue, Upcoming Conferences
Schiller, Shakespeare)”
c) Daniel Ehrmann, “The Use of Modern Language Association
Letters. Hierarchy and Topology in Conference, January 5-8, 2023, San
Collective Writings around Friedrich Francisco
Schlegel”
d) Maximilian Kloppert, “Das Drama The GSNA will sponsor a panel at the
um die Handschrift. Schiller 1782 - MLA 2023 under the title ”Goethe by the
1856” Numbers,” organized by Matt Erlin. This
panel aims to explore how computational,
2. Constructing Authors and Literary statistical, and empirical approaches can
Traditions enhance our understanding of the work of
Alexander Weinstock, Moderator. May Goethe and his contemporaries as well as
Mergenthaler, Commentator. situate them in their historical and
cultural contexts.
a) Giulia Baldelli, “The making of
Jacob Böhme? Reflections on a) Thorsten Ries, “Authorship
Material Representation and Verification/ Attribution: Goethe’s
Authorship in an Early Modern Contributions to the Frankfurter
Case” gelehrte Anzeigen”
b) Martin Baeumel, “Function and b) Stefan Höppner and Ulrike
Material Presentation: The Case of Trenkmann, “Reading by the
Canitz” Numbers: What Quantitative
c) Caroline Jessen, “The Temporality Analysis and Visualizations Tell Us
of Manuscripts and Archival Politics. about Goethe’s Library”
Collecting and editing Novalis” c) Mesian Tilmatine, “Understanding
Goethe’s Mélange of Narrative
3. Practices of Collecting, Printing, and Poetry”
Copying
Giulia Baldelli, Moderator. Martin
Baeumel, Commentator. American Society for Eighteenth-
Century Studies, March 9-11, 2023,
a) Hannah Hunter-Parker, “Vanishing St. Louis
with a Trace: Medieval Manuscripts
in the Age of Lithography” There are two GSNA-sponsored panels at
b) Stefan Hoeppner, “From Book the 2023 ASECS Conference in St. Louis,
Manuscript to Autograph and Back? March 9-11 2023. ASECS has extended
Handwritten Texts in Goethe’s the paper proposal deadline to October
Library” 24. All proposals must be submitted
c) Helene Kraus, “Abstract: Anonymity through the ASECS submission website.
of Books”
d) Dennis Schäfer, “From Print to I. Session no. 70, “Musical Responses to
Script: The Scales of Handwriting” Goethe’s Works: Texts, Contexts,
Genres,” organized by Tekla Babyak
(tbb8@cornell.edu) and sponsored by
the GSNA
4II. Session no. 47, “Gambling in the Age FROM THE EDITOR
of Goethe” OF THE BOKS SERIES
Organized by Waltraud Maierhofer,
University of Iowa (waltraud- The book series is doing well thanks to
maierhofer@uiowa.edu) and William your interest and contributions. We
Carter, Iowa State University would like to grow even stronger, though,
(wcarter@iastate.edu) and sponsored by and to do so, we need your help in two
the GSNA. ways.
First, please support the series by
Future Panel Proposals purchasing our books yourself and asking
your library to acquire them. All GSNA
Please consider organizing GSNA panels members receive a 40% discount with the
for upcoming conferences! Queries or code BUPSOCIETY. Some current
panel proposals with a title and brief books you should add to your collection:
description that could serve as a Call for
Papers should be sent by email to the Daniel Di Massa’s Dante in Deutschland:
Executive Secretary, Claire Baldwin An Itinerary of Romantic Myth was just
(cmbaldwin@colgate.edu) by the dates published. It is a beautifully written, well-
below and will be reviewed by the GSNA researched volume.
Board.
Scheduled for December/January is
another important contribution to our
Deadlines field, Heidi Schlipphacke’s The
Aesthetics of Kinship: Form and Family
November 15, 2022 for the GSA in the Long Eighteenth Century. This is
conference, October 5-8, 2023 in likewise a well-researched, insightful
Montreal, QC study.
December 1, 2022 for the MLA
Congratulations to both Daniel and
conference January 4-7, 2024 in
Heidi!
Philadelphia, PA
Second, we would welcome more authors
March 15, 2023 for the ASECS
and submissions. At the recent GSA
conference, April 4-7, 2024 in Toronto,
conference, I spoke with a number of
ON
prospective authors with intriguing
projects; based on those conversations I
sense that our line has a promising future.
Claire Baldwin
I look forward to their contributions, but
Colgate University
also hope that you will consider
contributing. If you have a monograph in
the works, are interested in proposing an
edited volume of essays, or simply have
***
the beginnings of an idea for a
publication, please reach out to me at
jblyon@pitt.edu. All inquiries are
5welcome. All books are peer-reviewed sections, and new forms and genres of
and appear simultaneously in cloth and scholarly writing are appreciated. We
paperback editions. No subventions are particularly encourage women,
required. After the 40%-member underrepresented minorities, junior
discount, your GSNA friends and scholars, and contingent faculty scholars
colleagues can purchase and read your to submit pieces. The submission
book for only $24! Please spread the deadline is January 15, 2023. Please see
word and encourage colleagues to submit the Yearbook’s website at
to the series. https://www.goethesociety.org/yearbook
for more information on preparing and
John Lyon submitting manuscripts.
University of Pittsburgh
Sarah Eldridge
University of Tennessee, Knoxville
***
Eleanor Ter Horst
University of South Alabama
FROM THE YEARBOOK
EDITORS
***
Eleanor ter Horst (University of South
Alabama) and Sarah Eldridge (University 2021 PRIZES
of Tennessee-Knoxville) are the new
editors of the Goethe Yearbook. We 2021 GSNA Essay Prize
would like to thank the previous editorial
team, Patricia Simpson and Birgit Tautz, Stefan Höppner and Ulrike Trenkmann,
for their enthusiastic encouragement and “World on a Shelf: Submissions of
assistance with the transition. We also Weltliteratur in Goethe’s Private Library
recognize Sean Franzel’s excellent work - A Quantitative Approach,” PEGS 19.1
as book review editor and we are excited (2021): 13-30.
to announce the new book review editor,
Joseph O’Neil (Miami University), who In their essay “World on a Shelf:
brings to the role a wealth of editorial Submissions of Weltliteratur in Goethe’s
experience. Private Library,” Stefan Höppner and
Ulrike Trenkmann present the
The production of volume 30 is well groundwork for a potential paradigm shift
underway, and we are excited to be in how we understand Goethe’s
accepting submissions for our first conception of “Weltliteratur.” Goethe’s
volume as editors, volume 31. Please notion of “world literature” was a product
send us your manuscripts! We welcome of a “vibrant communication” (14)
manuscripts on any and all aspects of between a variety of actors who created
Goethe, his contemporaries, and the 18th together an “intellectual commerce” via
century broadly conceived, including the letters, reviews, manuscripts, books, and
century’s legacy in later epochs. personal meetings. Höppner and
Comparative and/or interdisciplinary Trenkmann point out that books play the
approaches, proposals for special most fundamental role in this exchange of
6ideas, and Goethe received a great deal of submissions in order to show the
books over the course of his life from locations from which non-German
authors, translators, editors, and others literature was sent to Goethe. They reveal
hoping for Goethe’s stamp of approval that very few volumes were sent from
that might lead to literary success. outside of the area of the Holy Roman
Empire, and later the German
In order to gain a better picture of the Confederation. Notable exceptions were
ways in which the “material exchange of the expected ones: London, Paris, and
books” helped shape Goethe’s notion of Milan.
world literature, Höppner and Trenkmann
took an inventory of as broad a selection The authors conclude with a number of
as possible of books submitted to Goethe, compelling trends they have uncovered.
primarily between 1800 and 1832, that For instance, intellectual commerce
might fall into the category of “world between Goethe and others was largely a
literature” – foreign literature and domestic affair, “even when it concerned
German works translated into foreign world literature.” And direct contact
languages. This macroanalysis (the between Goethe and other authors was
authors cite Franco Moretti’s “distant rare when it came to foreign literature and
reading” methodology here) was German literature in translation. These
conducted by the authors in connection fascinating findings simultaneously open
with the Goethe Bibliothek Online (GBO) up and limit our picture of Goethe’s
project, “a digital catalogue that conception of “world literature,” charting
comprises both Goethe’s personal library potentially new paths for future research
and his borrowings from the ducal library on Goethe and the non-Germanic world.
in Weimar.” The authors give a clear
picture of their painstaking efforts to
catalogue the transcultural nature of 2021 Richard Sussman Essay Prize in
Goethe’s book holdings. Indeed, they Science
trace both spatially and temporally the
limits of “worldliness” of Goethe’s Nicolaas Rupke, “Humboldt and
literary commerce. Metabiography,” German Life and
Letters 74.3 (2021): 416-38.
One of the many important findings from
this research is that Goethe was In his article “Humboldt and
frequently not communicating directly Metabiography” Nicolaas Rupke
with foreign authors but instead with sketches out the ways in which Alexander
translators and other intermediary von Humboldt has been reinvented via a
figures. This complicates our variety of “avatars” over the course of the
understanding of the global international “nearly 200-year tradition of Humboldt
exchange between Goethe and non- biography.” In highlighting a number of
German authors. As Höppner and Humboldt’s significant contributions to
Trenkmann put it, “‘direct intellectual science, Rupke shows how we have
commerce’ between Goethe and others moved through a plethora of narratives
was the exception rather than the rule” about Humboldt to arrive at our current
when it came to world literature. Höppner “Green Humboldt” who speaks to our
and Trenkmann then map book
7“contemporary anxieties about climate Rupke writes, this does not mean that
change and environmental degradation.” “anything goes” in historical biography,
but it does suggest that the biography of
Rather than taking sides vis-à-vis the the scientist does not signify any more
plethora of historical narratives about “factually” than the biography of any
Humboldt’s contribution to science, other historical figure.
Rupke shows, via a metabiographical
frame, how the figure of Humboldt has
become a cipher for diverse cultural ***
concerns within and outside of Germany.
As Rupke writes, “Thurs, the literature FROM THE SECRETARY-
about Humboldt reveals a striking
TREASURER
plasticity of the historical record in the
form of a plurality of differing and in
Minutes of the Business Meeting
some instances opposing representations
Saturday September 17, 2022
of him, each expressive of the interests of
German Studies Association
biographers in a particular world of
Conference in Houston, Texas
German political history.” For instance,
German nationalists have frequently
Board Members in Attendance:
downplayed or ignored Humboldt’s
Heather Sullivan (President), Claire
travels and French-language writings,
Baldwin (Executive Secretary), Bill
thereby Germanizing and nationalizing
Carter (Secretary- Treasurer), Eleanor
him avant la lettre. The national hero
Ter Horst Goethe Yearbook Editor), John
Humboldt has served as a “forum for
Lyon (Book Series Editor, New Studies in
defining significant aspects of
the Age of Goethe), Chunjie Zhang
Germanness, enabling Germans to deal
(Director-At-Large)
with national ambitions, shortcomings,
guilt complexes and the like.” Rupke
Board Members unable to attend:
likewise shows how the British and
Heidi Schlipphacke (Vice President),
French have utilized Humboldt for their
Burkhard Henke (Newsletter Editor),
own national ends, even charting the
Sarah Eldridge (Goethe Yearbook
length of reviews of Humboldt’s books in
Editor), Sean Franzel (Goethe Yearbook
British, French, and German periodicals
Book Review Editor), Matthew Birkhold
(the English wrote the most about
(Director-At-Large)
Humboldt!). Indeed, as Rupke points out,
Humboldt was celebrated in Equador in
I. Reports from GSNA Officers
2019 with the slogan: “We not only have
one Humboldt, but many.”
1. President’s Report: Heather
Sullivan
Particularly refreshing is that Rupke
engages in debates about the writing of
a) Preparations for the Atkins 2024
the history of science with a truly open
“Goethes Welt/en” conference,
mind, arguing that the diverse Humboldt
hosted by Trinity University in
representations in biographies are
San Antonio, are underway.
generally equally valid and “based on
b) The sub-committee on supporting
sound biographical scholarship.” As
research groups in new ways
8(Heidi Schlipphacke, Matt be on “Goethe by the Numbers,”
Birkhold, Chunjie Zhang, Sean organized by Matt Erlin. This panel aims
Franzel) is considering regional to explore how computational, statistical,
symposia or other innovative and empirical approaches can enhance
forms of scholarly collaboration our understanding of the work of Goethe
and ways the Goethe Society can and his contemporaries as well as situate
support them. Suggestions are them in their historical and cultural
welcome! contexts. Paper authors are: Thorsten
c) The GSNA mourns the death of Ries on “Authorship Verification/
Bob Tobin and we intend to Attribution”; Stefan Höppner and Ulrike
commemorate him as a society in Trenkmann on “Reading by the
future venues such as conference Numbers”; and Mesian Tilmatine on
panels in recognition of his work. “Understanding Goethe’s mélange of
Narrative Poetry”.
2. Executive Secretary’s Report: Claire
Baldwin There are 2 GSNA-sponsored panels at
the 2023 ASECS Conference in St. Louis,
The GNSA sponsored a total of 6 panels March 9-11 2023. ASECS has extended
in 3 rubrics at this year’s GSA. These the paper proposal deadline to October
were: 24. All proposals are to be submitted
through the ASECS submission website.
I.Techniques and Innovations in the
Novel around 1800, organized by a) Session no. 70, “Musical
Margaretmary Daley Responses to Goethe’s Works:
Texts, Contexts, Genres,”
II.Concepts of Language in the Long organized and chaired by Tekla
18th Century (2 panels), organized Babyak (tbb8@cornell.edu) and
by Jan Jost-Fritz sponsored by the GSNA
b) Session no. 47, “Gambling in the
a) Aesthetics, Gender and Origins Age of Goethe,” organized by
b) Identity and Feelings between Waltraud Maierhofer, University
Universalism and Relativism of Iowa (waltraud-
maierhofer@uiowa.edu) and
III.Manuscript Cultures in the Age of William Carter, Iowa State
Books (3 panels), organized by May University (wcarter@iastate.edu)
Mergenthaler and Dennis Schäfer. and sponsored by the GSNA.
a) Interactions of Manuscript and Please consider organizing GSNA panels
Print for upcoming conferences! Panel
b) Constructing Authors and Proposals should be sent by email to
Literary Traditions cmbaldwin@colgate.edu by the dates
c) Practices of Collecting, Printing, below, and will be reviewed by the
and Copying Board.
The GSNA-sponsored panel at the MLA
2023, January 5-8 in San Francisco, will
93. Secretary-Treasurer’s Report 2. Book Series Editor’s Report, New
Studies in the Age of Goethe: John
William Carter reported that the Goethe Lyon promoted the book series and
Society currently has 173 members, encouraged submissions.
including 15 life members, and 27 student
members. He announced that the Goethe 3. Book Drawing: 4 volumes from the
Society will start a new graduate student New Studies series were shared with
network. The finances are sound, and the the lucky winners from the book
board looks forward to supporting new drawing.
initiatives.
IV. Other Business: none
II. GSNA Essay Prize Announcements
Chunjie Zhang announced that the
winners of the 2022 Essay Prize were ***
Stefan Höppner and Ulrike Trenkmann
for “World on a Shelf: Submissions of
Weltliteratur in Goethe’s Private Library FROM THE SECRETARY-
- A Quantitative Approach,” PEGS 19.1
TREASURER
(2021): 13-30.
If you have not yet paid 2022 dues, please
Nicolaas Rupke was awarded the 2022
renew your membership before the end of
Richard Sussman Prize for “Humboldt
the year. Current members should have
and Metabiography,” German Life and
received email reminders from me. The
Letters 74.3 (2021): 416-38.
2022 membership comes with the Goethe
Yearbook 30 (Spring 2023).
III. Reports on Publications
When renewing please consider the
discounted three-year membership
1. Goethe Yearbook Editors’ Report:
options in all categories as well as
Eleanor Ter Horst reported that she
Lifetime ($500) and Lifetime Patron
and Sarah Eldridge have begun as
($1,500) memberships. To pay for the
Goethe Yearbook editors. They
membership level that’s right for you, we
thanked outgoing editors Patty
encourage you to visit our website at
Simpson and Birgit Tautz as well as www.goethesociety.org/membership.
Book Review Editor Sean Franzel for
Use the drop-down menu to select a
their work and their support in membership category, then click the Pay
making the transition to the new Now button. You do not need a PayPal
editorship. Their first volume will be account. You may use the secure PayPal
the 2023 edition. Joe O’Neill will be Guest Checkout and enter your credit
taking over from Sean Franzel as card information there.
Book Review Editor, beginning Jan.
2023. Of course, we still accept checks, payable
to “Goethe Society of North America.”
They can be mailed to: William Carter,
10World Languages and Cultures, Iowa GSNA OFFICERS
State University, 505 Morrill Road, 3102
Pearson Hall, Ames, IA 50011. President
Should you have a change of mailing or Professor Heather Sullivan
email address or a question about the Department of Modern Languages and
Literatures
status of your membership, please let me Trinity University
know: wcarter@iastate.edu. One Trinity Place
San Antonio, TX 78212
Finally, if you are interested in planned Telephone: (210) 999-7535
giving and wish to support the mission of hsulliva@trinity.edu
the Goethe Society of North America
with a bequest or other substantial Vice President
contribution, please contact the
Secretary-Treasurer. The GSNA is Professor Heidi Schlipphacke
recognized by the Internal Revenue Department of Germanic Studies
Service as a 501 (c)(3). University of Illinois at Chicago
601 S. Morgan Sdt, MC 315, 1516 UH
Chicago, IL 60607
William Carter Telephone: (312) 996-0965
Iowa State University heidis@uic.edu
*** Executive Secretary
Professor Claire Baldwin
DUES Department of German
Colgate University
13 Oak Drive
Hamilton, NY 13346
junior member $25 Telephone: (315) 228-7281
(non-tenured faculty) cmbaldwin@colgate.edu
senior member $35
(tenured faculty)
patron $100
Directors-at-Large
(please consider becoming a patron)
Professor Matthew Birkhold
emeritus $10 498 Hagerty Hall
student $10 1775 College Road
Ohio State University
institution $40 Columbus, OH 43210
Telephone: (614) 292-6985
lifetime $500 birkhold.22@osu.edu
lifetime patron $1,500 Professor Chunjie Zhang
Department of German and Russian
One Shields Ave
University of California, Davis
Davis, CA 95616
Telephone: (530) 754-2803
*** chjzhang@ucdavis.edu
11Secretary-Treasurer Book Review Editor
Professor William Carter Professor Sean Franzel
Department of World Languages and Department of German and Russian Studies
Cultures University of Missouri
Iowa State University 428 Strickland Hall
3102 Pearson Hall Columbia MO, 65211
Ames, IA 50011 Telephone: (573) 882-4328
Telephone: (515) 294-1610 Fax: (573) 884-8456
wcarter@iastate.edu franzels@missouri.edu
Editors of the Yearbook Editor of the Book Series
Professor Sarah Eldridge Professor John Lyon
718 McClung Tower 1518 Cathedral of Learning
1115 Volunteer Blvd. 4200 Fifth Avenue
University of Tennessee, Knoxville University of Pittsburgh
Knoxville, TN 37996-0470 Pittsburgh, PA 15260
Telephone: (865) 974-9758 Telephone: (412) 624-5839
seldrid2@utk.edu
Editor of the Newsletter
Professor Eleanor Ter Horst
Department of Modern and Classical Professor Burkhard Henke
Languages and Literature Department of German Studies
University of South Alabama Davidson College
322 HUMB, 5991 USA Drive, N Box 6956
Mobile, AL 36688 Davidson, NC 28035-6956
Telephone: (251) 461-1527 Telephone: (704) 894-2269
eterhorst@southalabama.edu buhenke@davidson.edu
12You can also read
