Gazette - Parishes of Jersey
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Grouville GG Gazette An independent glimpse of life in our parish Summer 2018 Volume 16 Issue 2 Printed on paper from sustainable resources. Meet Grouville’s first Battle of Flowers Ambassador TEENAGER Harry Meacham has become Grouville’s first Battle of Flowers Ambassa- dor after the traditional Miss Battle format was opened up to include boys. The former St Luke’s and Grainville School pupil, who lives on Grande Route des Sa- blons, was handed his winning cheque for £200 and now goes forward to represent the parish in the Islandwide competition in time for the Battle of Flowers parade on 9 August. And to fuel sibling rivalry, Harry, who works at SignTech, beat his older sister Jes- sica in the final to be crowned the parish champion – a victory he described as ‘very pleasing’. The 17-year-old, whose mum Kerry and step-dad Ricardo both work at Les Amis, has been involved in the Battle of Flowers for a number of years but was forced to take a break last year after suffering a freak head injury. While sprinting in a sports hall, he tripped and went head first into a wall, causing a serious head injury and damage to his optical nerves, resulting in long road back to recovery. But talking about his moment in the spot- light, Harry said: “To be completely honest, I entered for the pure fun of it as I wanted to see what it was all about. Clearly I said and demonstrated the right things and came out on top. “I am really looking forward to seeing the looks on the little one’s faces as the float travels along The Avenue. I love the fact that the whole parade is made up of vol- unteers and everyone is there to make sure the public have a great time – I am re- A proud Harry after being crowned Grouville Ambassador 2018 along with ally looking forward to it.” judges Vicky Davis (left) and Tracy Laurent (right)
“ A home away from home” The highest standard of care is ‘a home away from For further information home’ and Lavender Villa will provide exactly that for you or your loved one. Address La Rue à Don The 20 spacious, en-suite rooms offer the very Jersey latest in modern facilities whilst remaining classic JE3 9DX and extremely comfortable. Telephone 01534 888107 Residents will also benefit from the desirable location situated next to The Royal Jersey Golf Email Course with access to Grouville Common and kathy@lv.je Gorey Village. Home Care, Dementia Care, Nursing or Residential Accommodation. Whatever your personal circumstances, we will find the right solution for you. To find out how we can help you or your loved one visit us online at www.lv.je T. 01534 888107 T. 01534 888237 T. 01534 859270 T. 01534 888237 T. 01534 870771
Grouville parishioners invited to have their say on new crossing The idea, seen here in an artist’s impression, could see the popular slip at Rhona’s become much safer The Department for Infrastructure is proposing to build a new pedestrian crossing at the Welcome Slip, just by Rhona’s Cafe and they would like to hear the views of parishioners in both LAWRENCE DE GRUCHY Grouville and neighbouring St Martin. (IRRIGATION) LTD Whilst the crossing is within the Parish of St Martin, the de- Homestead, La Vieille Rue, Grouville JE3 9UL partment is well aware that many from the Parish of Grou- Tel: 872002 email: ldegirrigation@gmail.com ville live nearby and will have an interest in the proposal and therefore want to give them an equal opportunity to have their say. To do that, a special consultation day is being held at the slip this month. Dave Malpas, the Transport Planner at the Department for Infrastructure, said: “The department has received requests from members of the community to provide an improved pe- destrian crossing on the Coast Road. “Having reviewed various design options, we have developed Complete Automatic Irrigation Systems a proposal for a new zebra crossing at the Welcome Slipway specifically designed for your garden and we hope parishioners will come along and share their views with us.” No garden too big or too small! The drop in session is on Thursday 21st June from 3:30pm to Drip Tubes for Hanging Baskets & Pots 6:30pm, where the proposals will be displayed in detail. Anyone unable to attend on the day can view the proposals Trickle Hose for Shrubs & Borders and take part in the consultation online at www.gov.je/con- Sprinklers for Lawns sultations after the drop-in until Friday 29th June. Grouville Gazette | Summer 2018 3
Can you spare a few hours to help It will be all hands to the pump during the next few months By Drew Livingston Included as a flyer in this issue of the Gazette is a request for on course to completing our 55th consecutive senior float. support from your Battle of Flowers team. It’s a letter that The Parish have invested in a new door and a new ramp for many of you will be used to receiving as part of the Rates the shed, which has made life so much easier for us. The cer- Notices in previous years but the introduction of new data emonial burning of the old wooden ramps is an event we’re protection laws has meant we are now distributing it through all now looking forward to. the Gazette. Easter Egg hunt I hope those of you who have donated in the past, and those Since I last wrote we have enjoyed a successful bingo night, who are considering doing so for the first time, don’t let this Easter Egg Hunt and many other events. put you off. The Battle of Flowers is a worthy cause, bringing together over 200 parishioners each year and helping to build the strong sense of community spirit Grouville has. As we are now at the end of June and rapidly approaching the Battle of Flowers itself, all our attention is now on the floats. The year has again had is difficulties as Battle always does these days. China Firstly, we found that the usual harestail supplier was not available and we had to order at a greatly increased cost from China, then we discovered after placing our order that many key colours were unavailable. We struggled with locations for our harestailing and cos- tumes as the building work in the Parish shed has not yet been completed following the storm in November 2016. However, through the generosity of parishioners we are well The Battle Shed is the place to be this summer Grouville Gazette | Summer 2018 4
your parish prepare for Battle? You will have seen in the press by now that the Jersey Battle of Flowers Association made the rather sudden but overdue change from a Miss Jersey Battle of Flowers to a Jersey Battle of Flowers Ambassador. Ambassador Although it didn’t give us much time, we also managed to change the Miss Grouville competition to a Grouville Ambassador in a little over two weeks. Before this change we saw Mia Child-Villiers crowned as our Junior Miss Grouville for 2018 and, after another successful dinner and very close competition held at the Royal Jersey Golf Club, we are also pleased to have our first Grouville Ambassador who you will no doubt be seeing at many future events around the Parish. The Grouville Ambassador event is a good night out and open to all and we really hope to see many more of you there next year from all parts of the Parish! Although we are getting closer and closer to the Battle parades there is still plenty to do and lots of chances to get involved, make new friends and see the Parish come together at its best. As ever please get in touch on grouvillebattle@gmail.com or on 747611. All of the volunteers will be fed on Battle Eve Enthwhistles Open everyday except Sundays Fish & Chips Gorey Village, Grouville - Tel: 854 603 Since 1982 For menu and more visit www.entwhistles.com Find us on Facebook Grouville Gazette | Summer 2018 5
Busy summer ahead for the Grouville Port-Bail Association By Liz Viney, President Grouville Port-Bail Association The year has got off to a great start although we have had, as predicted, a change to the programme, which is beneficial to Grouville. All we have to do now is pray for the weather. Our first event of the year was our ‘Bingo Night’ held on the 27th April, expertly arranged and called by Caroline Osgood and Charles Pinel. The bingo was followed by a soup and cheese supper, all served and provided by members of the committee. Liz Pinel rushed round pouring the wine and water, and a great evening was had by all. I would like to thank Karen O’Connor for organising and running the raffle. She amassed so many prizes that some have been held over until the next bingo night in October. The raffle raised £116, which was fantastic. Caroline Osgood (left) and Karen O’Connor (right) did a The bi-annual Normandy twinning games were held on the great job or organising and hosting the raffle 16th June, hosted by the Parish of Trinity and their Constable joined by the Grouville team under the management of our Philip Le Sueur. The games, held on a Saturday, ended with Constable John Le Maistre, along with our helpers and sup- the prize giving and a pig roast in the evening for the teams porters. and helpers. The Port-Bail team and their supporters, a total The evening will closed at 11pm and all returned to their of 21 including the Mayor of Port-bail Guy Cholot, arrived on respective hosts for another full day on the Sunday, which the Manche Isle at 9am and were bussed up to Trinity to be will included lunch and a visit to Mont Orgueil Castle before taking them back to the Manche Isle for departure at 7:15pm. A long and exhausting two days for the workers to whom we owe our thanks. The change to the programme is instead of Port-Bail coming to Grouville we have been invited to Port-Bail for the 14th July and, due to the sailings, we have the option of a day trip from Gorey. Or, for the hardy like myself, we have been invit- ed to stay over for the festivities until the Monday morning, returning at 9am, but via St Helier. The 14th is Bastille Day and the Sunday is the Fete de Normandy, so there will be lots to do and see. It should be a great weekend but the numbers will be limited by the number of beds we can find, but all association members are welcome for the day trip. On the 12th August we have been invited to attend the races at Port-Bail. Grouville presents one of the trophies each year and this year everything falls into place and we are able to make a day of it. Members of the association will be joined in an official capacity by our Deputy Carolyn Labey, our Constable John le Maistre and our Procureurs, all to be host- ed by the Mayor of Port-Bail Guy Cholot. We then look forward to hosting Port-Bail for the day on the 27th August. This date has been picked by them as it has a day return from Carteret to Gorey and it is the Samares Fair, so we will be looking to provide transport, a picnic and time at the fair. We then have a break until the Christmas shopping trip in December and before you know it, 2019 will arrive! All the details for July and August will be in the association newsletter, which will be sent out in the next couple of weeks. Grouville Gazette | Summer 2018 6
Fun for all the family at this year’s Grouville Church Fayre by Chris and Caroline Osgood This year’s Grouville Church Fayre will be held on Saturday 1st September in the picturesque setting of Les Pres Manor, by kind permission of the Le Maistre family. This is the major annual church fundraiser so please bring yourselves and as many friends as you can muster to make it a great success. The Fayre opens at 11 am and continues until 4.30pm. Entry is free, as is the parking, and the route to the Fayre will be marked from Rue a Don for those arriving by car or bus. For those who have been before you will know that it is a great family day out for children and adults alike. Stalls and attractions will this year include a tea tent, barbe- cue, local produce, ice cream, cider making, face painting, carousel, cabbage loaf baking, crafts, jewellery, raffle, bumpy tractor rides, Jersey Wonders, sweets, swingboats, books and A programme of musical entertainment will run throughout lots more. the day, with the Grand Raffle Prize Draw at about 4.30pm To make sure the bottle and book stalls do not run out of sup- The cake plies, the organisers are already collecting. Therefore, if you stall is can spare some bottles (alcoholic or otherwise) please con- always a tact Trevor Dearsley on 856318 or the Osgoods on 852850 popular and for books please contact the Osgoods on 852850 and we attraction, will be happy to come and collect them. as is the Also, the organisers are always looking for people to come carousel and help with the Fayre in any way and maybe bring new with the stalls, which will be run for the benefit of the Church. If you little ones! think you can help then please call either our Rector Mike Lange-Smith on 853073 or Chris Osgood on 852850. Clear investment. Pure energy. WE RAISE THE BAR ON ENERGY When it comes to SECURE, AFFORDABLE SUSTAINABLE energy, we’ve hit new heights. Jersey’s electricity is ten times more reliable and 14% cheaper than the UK’s supply, AND it’s ten times cleaner and greener at just 35gCO2e/kWh compared with 352gCO2e/kWh* Since 1990, we have reduced the carbon content of Jersey’s electricity by 90%, helping the Island reduce Energy, fit for islanders overall emissions by 40%! Secure, affordable, sustainable energy, we raise the bar – by reducing carbon. www.jec.co.uk *Department for Business Energy and Industrial Strategy Greenhouse Gas Reporting - Conversion Factors 2017 Grouville Gazette | Summer 2018 7
It’s a bug’s life at the Youth Club By Ciara Mooney For those of you who read our last article, you may recall that our Junior session had become so popular, averaging more than 55 young people every Tuesday night. This meant that we needed extra staff and volunteers other- wise we would have to have limited the number of young people who could attend. Thankfully, with the help of the AJC and our brilliant volunteers, we can keep our very busy and wonderfully noisy session just as it is. Although we were very lucky to receive help with this ses- sion, we have three other sessions a week and our special programmes that need fundraising help. We at Gorey have, on average, more than 3,000 attendances a year from young people. This gives us more than 3,000 attempts to support, develop and encourage young people to be their best. We are a charity and we still need your help to make all of this possible. Next time we will list some of our programmes so that you can see what we get up to and where we need donations of items and some help fundraising. You will be able to see how much we need to fundraise in order to keep all of our pro- grammes running every year. If you are interested in volunteering with Gorey Youth Club please contact Ciara the Senior Youth Worker. Full training and DBS check will be provided. Ciaramooney@ jys.je 01534 280525 For anyone who does not know, we at Gorey are part of a larger group called the Jersey Youth Service. This has over 30 projects Islandwide and many services that are targeted to support young people. If you check the JYS Facebook page, not only will you see regular updates from us but you can read all about the pro- jects which are available to young people. This includes LGBTQ+ sessions, Mytime for young carers, www.vljfireplaces.co.uk Youth Arts for all music, drama and art lovers, and the YES project, which can provide free counselling and advice. There are so many opportunities for you so don’t miss out. Our conservationist group have been off to the Zoo again. We attended on two Saturdays during May where we helped to clear the weeds from a disused area to plant some wild flowers for the bugs, bees and butterflies. We learned that there are six different species of woodlice in Jersey and that they are all tickly when they walk over our hands. We also made a wellie wormery, to help keep worms all safe Fireplace, Stove & and snug when we accidentally dug them up. In the next issue our young people will be writing about their experi- Range Cooker Specialists ences in the mud and how much fun it was. From design to installation we offer a comprehensive personal We would like to say a huge thanks to everyone at the service tailor made to our customers’ individual requirements supported by an experienced, dedicated team of HETAS Association of Jersey Charities and the Channel Island Lottery registered engineers. who agreed to fund two of our sessional workers for our Junior club session. This amazing donation of £8,455 will allow us to hire one extra member of staff for this session and give us the ability to offer sessions to our juniors during the Telephone: 01534 483921 • Email: info@vljfireplaces.co.uk summer holidays! Visit our showroom: La Rue d’Olive, St. Mary, JE3 3BJ Grouville Gazette | Summer 2018 8
BAKERY | BUTCHERY | CAFÉ & BISTRO SHOP | WHOLESALE La Rue Au Long, Grouville, JE3 9SH T: 01534 858826 E: info@holmegrown.com W: www.holmegrown.com Grouville Gazette | Summer 2018 9
School’s forest meadow is renamed By Sharon Kellet Year One Teacher The meadow has been a If you have walked past the school fantastic resource for the recently, you have may have no- children at the school ticed that we are in the process of restoring the wet meadow opposite Grouville School. From now on, this amazing natu- ral habitat, will be known as Le Pré Arthur, in memory of the late local landowner Arthur McGugan. The McGugan family have gener- ously allowed us to use the wet meadow as an extension to our school grounds for many years now. It has been an invaluable learning resource for all our pupils but is now in need of major re-development and restoration. Le Pré We are very lucky to have the support and guidance of Mag- Arthur is not just a place to learn, it’s a learning experience gie Esson to lead us on this project. Maggie has spent the last that cannot be replicated indoors. The awe and wonder on a few months engaging a wide range of experts and conserva- child’s face as they discover the feeling of cold water sliding tion specialists to ensure we have a holistic and environmen- into their wellies or feel a worm cross their palm for the first tally sensitive approach to restoring the wet meadow and time is immeasurable. managing it in the future so that we can maximise its full po- Affordable driving with a Honda including 5 years free servicing Honda Jazz from Honda CRV £13,587 from £21,179 Honda NSX Honda HR-V from from £119,286 £17,966 Honda Civic New Honda Civic Type R from from £17,100 £27,337 DEREK WARWICK HONDA Warwick House, Longueville Road, St Saviour Call 707200 or visit www.derekwarwick.com 0% finance on selected models Grouville Gazette | Summer 2018 10
to honour ‘generous’ landowner tential. We have been also very fortunate to engage the help and manpower of the Prince’s Trust, who chose Le Pré Arthur as their latest community project. They spent a week clear- ing the site and cutting back brambles to make areas of the meadow more accessible for us. The wet meadow was originally set up as a Forest School Site in 2010. The development was led by Sharon Kellett (Forest School Trainer – Grouville School), The Nursery Team, Richard Bertram and Betty Hambly (from Grouville in Bloom). The Par- ish of Grouville were also involved. Le Pré Arthur not only provides children with well-planned and structured lessons in Forest School skills but experiences which overarch the whole curriculum. From Macbeth per- formed in the Den, to compositions on home-made instru- ments performed around the fire and the ‘Fetch the Water Fitou’ Challenge, the opportunities are endless. Since its initial development, wear and tear has led to limita- tions in the learning environment. Footfall, plant growth and maintenance issues have all contributed to the much needed Macbeth Camp fire – Year 6 restoration. Growth and water have led to the major prob- Historically, one of our greatest habitats was the pond. How- lems. The once amazing ‘Stepping Stone Challenge’ has now ever it has become so overgrown and root bound that not sunk and rotted so much that it is no longer visible. The risks only do we never see the dragonflies and newts we often saw, the children took on the cut logs as they travelled through we now cannot see the water to pond dip in. Dredging and the water was incredible. Fear would be replaced with pleas- digging out the pond is another priority. ure, as the children practised and became experts at cross- ing the stepping stones. A celebratory jump into the muddy We are very lucky to have a bird hide and an owl box in the water at the end being the ultimate prize for their efforts! To meadow and making the most of this experience with a web replace these is a priority. camera would be great. The wet meadow itself is tricky to maintain. Seasonal changes The much used Den and the fire pit are areas also in need mean that the site can become inaccessible if the water ta- of restoration. The den has become overgrown; both the ble is too high. Clear maintained pathways are essential for log seating and the wood-chippings floor need replacing. greater access. You cannot replicate these learning activities The Den is a quiet enclosed teaching space where classes indoors – the sensation of children discovering the changes can gather to start and end each session. It is a rustic natural underfoot from dry grass to thick oozy mud, or rough to place where the children find peace and tranquillity during smooth, allows for unforgettable sensory experiences. their busy lives. Looking up into the canopy and listening to the birds is magical and gives the feeling of being a long way from school. The children love to build fires, and whilst these sessions are very controlled the children all love to take part especially when we make popcorn! The log pile, balancing beams, a mud kitchen and a nature trail are all areas we would like to develop in the future. The accessibility of Le Pré Arthur needs to be considered on two levels. The children using the site must be safe and we risk assess all our sessions. At the moment the main gate is in need of repair and creating a natural hedge alongside the road would create a natural barrier and a habitat for so many creatures. With the enthusiasm of Maggie Esson and the backing of Hel- en McGugan, we are searching for funding to help us with this renovation. We will also be looking for a ‘Green Team’ team of volunteers to help maintain this incredible site in the future. Prince’s Trust - Year 1 children enjoying a Land Art If you are interested in volunteering or are aware of any fund- Session with the help of The Prince’s Trust Team ing streams we could access, please get in touch with school. Grouville Gazette | Summer 2018 11
Time for science at Duck Pond By Belinda Calvani We have been focusing on science this month. The children have had the op- portunity to carry out a number of experiments and monitor the results. The activities have includ- ed looking at how oil sepa- rates from water, making a volcano, inflating a bal- loon over a plastic bottle, looking at how jelly sets and making a rainbow us- ing Skittles sweets. The children have investi- gated how plants grow by putting Chinese leaves in coloured water to see how they drink and change co- The children were fascinated as the Chinese leaves changed colour before their eyes lour and they have planted seeds so that they can monitor their growth. In a gym session they discovered how they could make a box BRUCE DINGLE ELECTRICAL CONTRACTORS LTD. Established 1988 Domestic and Commercial Time to investigate the patterns on different objects New Installations, move by rolling it along wooden poles. Rewires, The children became very involved in the science activities and really enjoyed the experiences. Economy 7 & Comfort Heating, General Maintenance FREE ESTIMATES 858837 TELEPHONE MOBILE 07797 716137 The balloon experiment was very popular Grouville Gazette | Summer 2018 12
HO T E L & RE S TAURANT Open to Non-Residents Have you tried our SUNDAY LUNCH? A firm favourite, Beachcombers Hotel has become very popular for both Sunday Lunch and Evening Dinner. Serving top quality locally sourced produce, the food is fresh and the menu offers both classic and modern food. A childrens menu is always available too. Offering a comprehensive sensibly priced wine list. Bookings 875236 Grouville Parish Hall Hotel Beachcombers Grouville Parish Church Beachcombers AM La Hotel Ru ea Do RE n D t er igh P 00 Br inn er n EE AVAILABLE FOR PRIVATE FUNCTIONS: p f , 9. Weddings, Anniversaries, Christenings, any Special Family Occasions and om ss re as t SL £8 Social Club Meetings en e ro in e k D f w eiv ) e! ta on ea Reservations: 01534 875236 o c l an ing b ou T gla nd a Beachcombers Hotel La Rue a Don Grouville Jersey rd = = = EA d Ev en up pe Email: hotelbeachcombers@gmail.com ry im co d pl is Be m th w ww.be a chco mbe rs hotel.co.u k co g a Brin Grouville Gazette | Summer 2018 13 (
Welcome to The first choice for lifts and access the World of systems at home and at work Politics by Deputy Carolyn Labey and Constable John Le Maistre Many parishioners may have noticed that as both our Deputy and Constable were re-elected unopposed, their manifesto promises were not published in the elec- tion guides by vote.je on account of cost. That means some readers may not know what our political representatives intend to do during their next three year term and, equally, both Deputy Carolyn Labey and Constable John Le Maistre feel they have been denied the same chance to explain their intentions as other election hopefuls across the Island. Therefore, the Grouville Gazette has decided to print what our parish’s States Members had written for the vote.je maga- zine, which will give our readers the chance to see what they missed. DEPUTY CAROLYN LABEY As the Deputy of Grouville for 16 years, I take great pride in working hard on behalf of parishioners, and for Jersey as a whole. My record demonstrates the positive impact I have made; I have passion and energy, with an understanding of Jersey’s traditions - and equally a vision for its future. My core values remain: being approachable, fair and com- munity focused, be that at local, Island or global level. In Grouville I will continue to fight inappropriate develop- ment and work with our Constable to provide first-time Stair lifts, passenger lifts, buyer and sheltered housing. I founded, and continue to goods lifts and automatic doors. work with, the Grouville Gazette, Grouville Community Support Group and I hold regular parish surgeries. Installations I have promoted Jersey Internationally, encouraging new Maintenance global opportunities post-Brexit and championing renewa- ble energy and green initiatives. I campaigned on behalf of Modernisations and refurbishments the deaf community and successfully ensured that your Freedom of Information rights extended to States-owned 24-hour-call-out bodies - including Andium, SoJ Development Company and Ports. However, as voters well know, there’s more that urgent- Rue à la Dame, Five Oaks, ly needs to be accomplished:- St Saviour, Jersey, JE2 7NH Government - Regaining the people’s trust. The current sys- tem is run by a powerful few, determining policy behind T: 888975 closed doors, while the concerns of the general public – and www.technicare-jersey.com even of their elected representatives – are routinely ignored. Population - Finding a long term solution is long overdue. We all feel the pressure on our environment, housing, infra- CALL US structure and business needs. We need targets to properly for a FREE plan and introduce a points system for new arrivals. survey and Education and Skills - Increasing skills and training will quotation improve economic productivity and reduce reliance on out- side expertise. Reinstating the 14-19 vocational training and Grouville Gazette | Summer 2018 14
apprenticeship schemes is vital for Jersey’s future. is an exciting development. I consider myself an environmen- Housing - New thinking is required. Let’s use some of the talist and will support any practical solutions that improve £30 million currently spent in rent rebates each year to our air and water quality and countryside. I was successful in provide States loans for deposits to help people get bringing a proposition to further encourage the reduction of on the property ladder. We also need to abolish vehicle emissions. I believe that farmers are the best custo- stamp duty on first-time buyers’ mortgages. dians of the countryside and support their efforts that have Business - Forging international opportunities post-Brexit is resulted in nitrate levels falling to the lowest levels ever. essential, and I have helped secure links for our dairy farmers. I fought successfully for foreign firms to pay the same tax as Immigration, housing and employment are all linked. It is un- local companies and for fair treatment for Jersey’s fishermen. realistic to have zero net population growth targets but the Taxation - Modernising our tax system by introducing increase needs to be managed. A balance has to be struck a tiered system rather than the marginal rate between providing enough quality employees to support a which punishes hard working ‘Middle Jersey’. Giving growing economy and providing enough affordable housing. business ‘Start-ups’ an initial Social Security break. I am supportive of affordable to-buy schemes, such as the Environment - Creating job opportunities through green Trinity development, but only on sites that are less valuable initiatives because renewable energy is our future. I to agriculture. support the campaign against plastics. Health and Social Security - Preserving dignity and inde- I will support the States of Jersey Police and any initiatives pendence delivered by an affordable health and social sys- that continue to develop the good working relationship be- tem is vital. tween them and the Honorary Police. Between the two we have probably the best community policing service in the I serve on the Brexit Scrutiny Panel and the Commonwealth world. The parochial-based community spirit is something Parliamentary Association. I also chair Jersey Overseas Aid that I wholeheartedly support. I will support any measures Commission, which has pioneered effective International that promote fairness and equality. partnerships with Comic Relief and the United Nations. Grouville and my constituents will always be at the heart of Deputy and Constable Parish Surgeries everything I do. I support our Honorary Police and many *Monday, 6th August, 10am to 11.30am - The Kitchen, Gorey other voluntary groups which remain the bedrock of our Village community and parish-life. *Monday, 3rd September, 6pm to 7.30pm - The Pembroke *Monday, 1st October, 3pm to 4.30pm - Stanley’s, Holme- grown CONSTABLE JOHN LE MAISTRE I will be committed to providing services to parishioners at the Parish Hall in as efficient and customer focussed way as possible, whilst keeping the parish rate as low as possible. We With 10 years experience in currently have the lowest rate of any parish. selling properties in Jersey I supported the recent changes to the governance of the Graham is offering a public administration, which establishes the new Chief Ex- very competative ecutive Officer as the Principle Accounting Officer. The new commission rate to all Chief Officer has a track record of streamlining public sector new clients in Grouville bodies. With this new structure, the right direction from a new Council of Ministers and the support of States Members we should finally rid ourselves of the silo mentality that has existed in the public sector structure for too long. The out- come will be a more efficient and less costly service that will be citizen focused. The market place is busy and there is a shortage of available properties It is vital for our economy that we continue to monitor the progress of Brexit. We must properly resource the team that are tasked with this role and devote enough political input to If you are thinking of selling, why not start negotiate the best deal possible with the UK, Europe and the the process today by getting in touch rest of the world. The existing hospital is not fit for purpose and a new hospital is required as soon as possible. The use of an expanded existing site is the chosen site and we must get on with it. The ageing population is a positive outcome Please call, text or but we must ensure health care and support for those in their WhatsApp Graham Hoare retirement years is adequate. for a no-nonsense up-to-date valuation I supported the recent proposition to support students in of your property higher education. Students of any age must be given every encouragement to achieve their full potential. An all-round education is vital which includes sporting activity. Encourag- ing children and adults to enjoy sport has a positive outcome 07797 765036 | graham@grays.je | www.grays.je with regard to long term health. Jersey Sport, which I support, Grouville Gazette | Summer 2018 15
The history of Gorey Village’s hotels and guest houses: Part 2 Royal Bay The Royal Bay Apartments at the western end of Gorey Village were originally two large terraced houses called 1 and 2 Royal Bay Terrace, built by Charles Le Vesconte in the 1860s. The 1871 census records a school for ladies at 2 Royal Bay Terrace, with Rachel Le Vesconte the school mistress. The school was housed there until at least 1897 but by 1901 had reverted back to being a private residence. The original hotel was opened in number 1 Royal Bay Terrace when the building was purchased by Mr and Mrs P J Hutchings in 1963. When they purchased number 2 in 1971 they extended the hotel from accommodating just 9 guests The Royal Bay Hotel was originally two terraced houses to 37. In 1995 the Hutchings sold the hotel to Fief House Holdings Limited and permission was subse- have been named after an area near the city of Perth in quently granted for the hotel to be demolished and con- Western Australia. It would be interesting to hear if anyone verted to apartments. knows what the connection is? The building was originally a private residence called Cambrai House, which was purchased by Lamey Hotels Limited in Kalamunda 1965. The house and the cottages adjacent to it in Union Records show that the Kalamunda Hotel was opened in 1957; Road all belonged to Matthew John Cantell in the mid-19th with Mrs B Anderson recorded as the proprietor. It appears to century. It is unclear exactly why the name Cambrai was used Can you solve the mystery of the Australian connection to the Hotel Kalamunda? Grouville Gazette | Summer 2018 16
The old Hotel des Isles, next to the supermarket in the village has since been converted into apartments. It used to be two houses, owned by a John Francis Picot, a ship builder in Gorey for the house and cottages, however it is thought that one of Village Apartments. the families who married into the Cantell family held land in Villa Rosa this northern area of France. There were a number of other smaller guesthouses, includ- Extensions to the hotel took place during the 1960s and ing Cyprus House, Fernleigh, Rosedale and Old Station 1980s with the hotel being able to accommodate more than House, as well as many houses providing bed and breakfast. 50 guests. In 1992 it was purchased by Cariboner Hotels One property in the village that will not be found in any tour- Limited, who redeveloped the site into flats and terraced ism brochure, yet had one of the most famous visitors to houses now called Cambrai Mews. Gorey in 1857, was Villa Rosa. Mary Anne Evans, author, better known as George Eliot, Hotel des Iles arrived in Jersey on the 15th May with her partner George The Village Apartments next door to the supermarket were Lewes. According to an article researched and written by at one time two private houses called Oakleigh and historian Philip Stevens they lodged with the Amy family of Fairview. Both were owned by John Francis Picot, well-known Rosa Cottage, which cost 13 shillings a week, with services, ship builder of Gorey who lived in Fairview for many years but no bath! Eliot described Gorey as a ‘very retired spot – a with his family. The first mention of the conversion of Fairview fishing spot…with plenty of rich people’s houses’ and to a hotel is in a 1962 property contract when John was taken with the beauty of the numerous orchards, Hornby is recorded selling the Hotel des Iles to Cecil and which were all in bloom. To help confirm the story the 1861 Margaret Vince. The property continued as a hotel until the census shows Helier and Jane Amy, living at Rosa Cottage. late 1980s when Roderick Investments bought Oakview The cottage was situated on the site where Les Houmets and the hotel and converted them both into the Care and Residential Home was built. Villa Rosa, run by the Amy family, had arguably Gorey’s most famous visitor in 1857, paying 13 shillings a week for a room but no bath! Grouville Gazette | Summer 2018 17
Jonny takes a lead West End role by Collette Labey seen the show, all coming back glowing and how proud they are of him and his work. ‘He says practically every night there has been a Jersey person in the audience. He has even had Jersey Royals, Jersey But- ter, Jersey mugs delivered to his stage door and says many a night flying high in the audience he spots a Jersey flag, which makes him so grateful for having the chance to show all what Jersey can produce.” She added: “Sometimes Jonny has to pinch himself and can- not believe, after all that hard work of countless dance classes, he landed himself a perfect part! He is the glue of this incred- ible, funny, bright, spectacular show full of sequins, feathers and incredible choreography put so seamlessly together. Jonny on stage at the famous Picadilly Theatre “We are all so proud of him.” Grouville’s Jonny Labey is currently flying the flag in the West End of London in the lead role of Strictly Ballroom. The dancing spectacular sees the former Eastenders boy stepping into the dancing shoes of main character and lead His proud Scott Hastings at the Picadilly Theatre. family wait Jonny and his partner Chrissy Brook started rehearsals in Jan- for the uary and ran preview nights starting 29th March. The show opening runs until 21 July. show to His proud family went over for the opening night, and have begin been supportive throughout - much in the same way that Jer- sey has. Mum Collette said: “Jonny has been overcome with pride as to how many local Jersey people have supported him and Building our future. Over 13,000 people in finance are working to help build a better future for Jersey. www.jerseyfinance.je/jerseyproud Grouville Gazette | Summer 2018 18
Bite-size news Milestone for Grouville charity A Grouville couple, who set up Philip’s Footprints, a baby loss and safer pregnancy charity, are celebrating its 10th an- niversary this year. Philip’s Footprints was founded in 2008 by Jo and Paul Nash, following the devastating full term still- birth of their second son Philip. They launched the charity by providing baby memory boxes to families who suffered the heartbreak of the loss of a child. A number of fundraisers have been held this year including a gala ball in June and on Sunday 1 July, together with Baby Lifeline, they are holding a special screening of the British rom-com YOU, ME & HIM at Cineworld Jersey. Some celebrities from the cast will be attending and will be announced soon. More details can be found at philipsfootprints.org Keep enjoying life Flag hoisting days The Bailiff’s office has asked all those with flags to hoist them on the following days: 21st June: Anniversary of the birth- in your own home day of His Royal Highness The Duke of Cambridge. 17th July: Anniversary of the birthday of the Her Royal Highness The Duchess of Cornwall. 15th August: Anniversary of the birth- The community care provider day of Her Royal Highness The Princess Royal. 11th Novem- ber: Remembrance Day (second Sunday in November). 14th centred around your lifestyle, November: Anniversary of the birthday of His Royal High- ness The Prince of Wales. 20th November: Anniversary of Her overseen by qualified nurses Majesty’s Wedding Day. and approved under Parish-based band in Normandy the Long-term Care Scheme. Members of the Band of the Island of Jersey, who are based in Grouville, have just returned from a visit Normandy to cel- ebrate with veterans at the Normandy beaches. They trav- elled over to France on 15 June and while they were there they also led the veterans over the famous Pegasus Bridge. www.cambrette.com A full report on the trip, which was sponsored by the Parish of St Helier, will feature in our autumn issue of the Grouville Gazette. 01534 633083 Future of Haut de la Garenne Parishioners were invited in the last edition of the Gazette to take part in the public consultation of the future of the for- mer Haut de la Garenne children’s home. More than 1,000 members of the public from across the Island took part in the process to help decide the future of building and those who shared their thoughts after reading about it in the Grouville Gazette have been thanked for sharing their views. A report will now be prepared, summarising the consultation respons- es, which will be presented to the new Council of Ministers in early July and published shortly afterwards. Can you deliver? Can you spare a few hours a year to help deliver copies of the Grouville Gazette in your neighbourhood? Your local parish magazine relies on the goodwill of lots of parishioners and, due to a number of departures, we are in need of some more volunteers. Please email grouvillegazette@hotmail.com or call 07797 734431 where we can explain more. Grouville Gazette | Summer 2018 19
Puzzle Pages... Spot the Difference Did you manage to House spot all the differences last time? Wanted! We are a young family looking for our forever home: 3-4 bedrooms Ideally lots of outdoor space Garage desired Happy to modernise Chain Free! Love to hear from you! E: janeharvey@me.com M: 07829 710221 Grouville Gazette | Summer 2018 20
Summer puzzles Pour yourself a cold drink and try not to get into too much of a sweat over our summer time puzzles... Grouville Gazette | Summer 2018 21
Meet the Officer Caring, NAME: Michael O’Leary Auger. Personal & AGE: 73. I was born in Guernsey but I grew up in Jersey at the Sacré Cour orphanage being looked Professional after by the nuns. It was tough growing up there. When I lived there I became friends with the boys of the French farm workers who were sent there from Monday to Friday while their families worked. At 16 I just naturally moved to the farm, Greenlands, St Peter, and worked for five years. We worked from 6am to 10pm, milking cows and working the land, all for £3 a week. FAMILY: Married Stella in 1973. I have two sons, Wayne who lives in Jersey and is a fisherman, and Kevin, who lives in England. OCCUPATION: Retired. I worked for many years for Bisson Radio, who at the time delivered the bottled gas and before it was taken over by Kosangas. It then became Jersey Gas and I remained as a delivery and gas engineer until I retired. A Jersey company serving our Island HOBBIES/INTERESTS: I have a small fishing boat called Blue for over 100 years Mist, which I keep at St Catherine. YEARS IN THE FORCE: Joined in 2001 RANK IN THE FORCE: Started as a Constable’s Officer and Pitcher & Le Quesne was promoted to Vingtenier and then I returned to being a Constable’s Officer after I retired. F uneraL D irectors ANY SPECIFIC ROLE/DUTY IN THE FORCE: I enjoy traffic duties, such as at Grouville Church and Gorey Fete. WHY DID YOU JOIN THE HONORARY POLICE? Centenier Paul Godel, who was the Chef de Police in Grouville, was the During difficult times storeman at Jersey Gas. In those days I did not like the honor- you need people you can trust. ary police. We used to chat about it and Paul persuaded me to go up to the Parish Hall and meet the others. So I did and We pride ourselves on, the caring, signed on, but only for one term (3 years) and here I am 16 personal and professional approach years later! But I have to finish in February 2019 as I will be too old and I have just had my second knee replacement. our experienced team provide. Working closely WHAT IS THE BEST THING ABOUT BEING AN HONORARY with you to ensure everything is taken care of POLICE OFFICER? I love meeting people and helping them in a sensitive and thoughtful manner, giving you and it gets you out and about. peace of mind when you need it most. AND THE WORST? I remember being called out on Christmas evening to a road traffic collision on Grouville Hill. There was Centenier Paul Godel, Vingtenier Dave Ryan and myself. It Whatever the time, just give us a call on was very bad with injuries and we were there all night. It was tel: 733330, we’re here to help. bucketing down with rain, cold and not what you want at Funeral Directors: Christmas. Gareth John, WHAT IS THE MOST MEMORABLE JOB/CALL OUT? I love Paul Battrick MBE, being part of things like Battle of Flowers, Bonfire Night with St Martin, Jersey Live with Trinity and being part of the road Andy Errington-Rennell checks in the parish. AEA•280888 WHAT WOULD YOU SAY TO ANYONE CONSIDERING AVAILABLE 24 HOURS JOINING THE HONORARY POLICE IN GROUVILLE? Just do it, get in there and do it! SPECIALISTS IN WORLDWIDE REPATRIATION If you are interested in becoming an honorary officer, please AND PREARRANGED FUNERAL PLANS call 07797 710321 for more details Grouville Gazette | Summer 2018 22
Centenier’s Notebook by Centenier Liz Viney You know that summer is on its way when the pier at La Rocque is full of the young - and not so young - throwing themselves off the sea wall. As yet we have not had any com- plaints and so as long as no one damages themselves or any property, I will just keep a watching brief from my garden. The other things that comes along at this time of year are the charity events. We started with a very successful “South Coast Challenge” on behalf of MENCAP. On the morning of Sunday 20th May approximately 490 walkers descended on La Rocque Harbour to register and set off. We had three officers in attendance, to keep man and motor apart. In their excite- ment, the walkers forget that they were walking on the pub- lic highway, but as far as I know all completed it successfully without any mishaps. We do our best to help where we can but, as with all parishes, our numbers are limited. We are also now into the realms of the noisy party season. Windows get left open, parties are held in the gardens and at night noise travels further than people think. When you have a party at home, have consideration for your neighbours. Tell them well in advance so that they are prepared. If the party goes on beyond 11pm then the noise must be kept to a minimum, especially any music. Under the law there is very Centenier Nick Andrews and Vingtenier Beppe little that we can do unless we get at least two or three sepa- Vernaglione as the final entrants leave La Rocque. rate complaints, (not from the same address). This is how the boat and returns his vehicle to safety on the slip, or drives to nuisance law is set out. The people to speak to are the officers his mooring to drop goods and again return his vehicle to the at the Department of the Environment, Environmental slip is permitted. The individual that drives to the tide line Health, so for further advice and information call 789933, or and along the beach, or joy rides across the beach doing email: jer@cieh.org.uk. If you go into their website they have doughnuts, is not permitted and could be prosecuted. a very useful information sheet. Last year we had a quad bike that was used on the beach The parish had a notification come through the other day from Le Hurel slip. This is not permitted to be driven on the from the Department of Trading Standards on behalf of a beach. It is also not permitted on the road, as it is not a stand- private contractor asking for permission to drive on the ard vehicle and would require a dispensation P30 from the beach. The reason being that they will be working on a prop- Department for Driver and Vehicle Standards. erty wall bordering the beach to the east of La Charrier au Long, better known to you and me as Webber’s Lane. We We had a very busy election, starting with the Hustings on were notified in case of any complaints or queries from the Thursday 10th May. We had cars parked all up La Rue des public. It made me think about the law as we do get com- Alleurs (Blood Hill) and down past the church. I have never plaints about vehicles on the beach. The law states, under seen it so busy. Therefore, we should have known that prohibited acts, that: “No person shall, except with the writ- Election Day would be the same. We had three officers on ten permission, previously obtained, of the Minister – (The two hour shifts throughout the day, covering traffic duties Department of Economic Development, Tourism, Sport and and home visits. Six officers then took their uniforms off and Culture) became an Adjoint for the count in the evening, with the last (a) drive or cause to be driven any vehicle on any officer leaving at approximately midnight. It was a great day beach; to be part of our municipality. (b) park or cause to be parked any vehicle on any beach You may have noticed that we have our “We Need You” ban- (not including a slipway); ner on the railings opposite the church, so this is just a little prod for anyone that might want to join us. Please do. We are Provided that sub-paragraph (a) shall not apply to any vehi- slowly gathering new faces but there is always room for cle – more, and some of us are getting a little elderly! So give us a (i) Engaged in the transport of vraic, stone, sand, shin- call on 07797 710321. gle, gravel or boats, or If you wish to read the law please go to www.jerseylaw.je/ (ii) Being used by public service. laws and look up the Policing of Beaches (Jersey) Regulations So the person that drives down the nearest slip to launch his 1959. Grouville Gazette | Summer 2018 23
Comedy capers in the garden by Cindy Ferrow 38 years at L’Etacq and over 31 years in the Fish Market Red squir- NEW!!! rels, which FISH & CHIPS AT L’ETACQ have Cod/Scampi/Moules and local chips thrived Tuesday to Saturday, 12-3pm in Jersey, were in- troduced COOKED SEAFOOD here in Local “hand picked” Crabmeat, 1885 Freshly cooked Local Lobsters & Crabs, Fruits de Mer, Poached Salmon, Having had a number of years, with lots of pleasure and fun, Coquilles St Jacques, watching the squirrels regularly playing and feeding from the Fresh Crevettes, Soups three boxes we provide, last winter we had a few problems. Magpies have always been inquisitive and have tried without FRESH FISH & SHELLFISH success to gain access to the boxes, until last autumn. Local: Bream, Red & Grey Mullet, Pollock We first noticed from our windows that when the boxes were Mackerel, Conger + Cod, Haddock, Salmon, full to the very top, the magpies had cleverly managed to Tuna, Plaice, Lemon Sole, Sardines, Hake, work out how to just lift the lid, with their beaks, enough to Trout - Moules, Crab, Lobster and Fresh steal a nut or two. My husband put a stop to this practice by Crevettes fractionally increasing the weight of the lid, which then made it too heavy for the magpies to lift up but still manageable for SMOKED FISH the squirrels. Oak Smoked Salmon, Golden Cod & Haddock, A few months passed by when we noticed a number of mag- Craster Kippers, Mackerel and Trout pies were feasting from an almost empty box, where they had, somehow, managed to remove the plastic from the front FROZEN SEAFOOD of the container. King Prawns, Cooked & Raw Gambas, Peeled Again the matter was looked into, adjustments made, to Prawns, Shell-on Prawns, Calamari, White Bait, hopefully stop the thieves. Red Snapper, Sardines, Fish Cakes, Battered Cod This all seemed to have been successful until the end of March, when not only the magpies were helping themselves WINES AT L’ETACQ but crows and the two jays also had been watching and now To compliment your seafood take home: joining in. Champagne, Muscadet, Sauvignon, Pinot Grigio This time they had realised how to push their beaks under- (White and Rosé), Jersey Wine, Beer, Lager neath the plastic window, which slides up, to access the and Cidre goodies inside. The squirrels were doing their utmost to chase them off but struggling nonetheless, FRESH & FROZEN Our squirrel boxes after, we hope, the final adjustment, now SEAFOOD DISPLAY look a little different from when originally purchased and we In the Fish Market are now hoping and praying that our squirrel friends can SUMMER SEAFOOD BBQ AT L’ETACQ enjoy their meals in peace. Seafood BBQ: We can only assume that the birds were very hungry last Local Lobsters & Scallops and King Prawns in winter, unless of course it is purely greed. We welcome the home-made Garlic Butter, Moules Pecheurs, smaller birds as they just tidy up the leftover crumbs and do Poisson (Fish) du Jour no damage, so it’s a bonus to see them. Seafood Sandwiches at L’Etacq: As I write this, two squirrels are chasing each other up and Local Hand-picked Crab & Lobster Meat, down the tree outside our window, so lovely and comical to Prawn Cocktail watch. Champagne, Wine, Beer, Lager, Cider, Teas, One of the Coffees, Soft Drinks, Crisps and Snacks squirrels “Come and take in the scenery” picture by DAILY DELIVERIES TO RESTAURANTS & HOTELS Cindy enjoy- ing the food Les Viviers de L’Etacq, “The true taste Poissonnerie, Fish Market, St Ouen left out for Open Mon. mornings of the sea” St Helier Open All Day Mon.-Sat. them All Day Tue.-Sat. All Major Credit Cards accepted 483 500 Email: faulkner.fisheries@yahoo.co.uk 721 400 www.faulknerfisheries.co.uk Grouville Gazette | Summer 2018 24
Creating a gateway for hedgehogs by Dru Burdon In areas of the UK where neighbours have linked their gar- dens by making 13 cm access holes in their garden fences or walls, hedgehog numbers have stopped declining. Hedgehogs are truly the gardener’s friend, eating a lot of mini-beasts we think of as garden pests. We would like to create these “Hedgehog Highways” in Jersey to help hedgehogs and other wildlife. People who have hedgehogs visiting their gardens watch out for them in the evening and often put out food and water for them. It is a great way to encourage children to take an interest in wild- life. It might help our hedgehogs in Jersey if we followed the UK’s example in the Island. The first thing you can do is to make a 13 x 13 cm hole in or under your fence or wall and link your How friendly is your garden to hedgehogs? garden with your neighbours to create a Hedgehog Highway. Hedgehogs can roam about 1 mile in a night. You can regis- With an increasing number of gardens being fenced off or ter your highway and become a Hedgehog Champion at walled in we, the Jersey Hedgehog Preservation Society, are concerned that our local hedgehogs don’t have as much https://www.hedgehogstreet.org space to roam around as they used to. If you find a hedghog which you think could be injured or in Hedgehog numbers in the UK have fallen dramatically, how- distress, or you have any questions about how you can make ever, in Jersey we hope that this is not the case but the popu- your garden hedgehog friendly, you can call the Jersey lation is certainly not increasing. We see the same marked Hedeghog Society on 734340 or email jerseyhedgehogs@ hedgehogs being admitted into care several times during hotmail.co.uk. their lives. Grouville Gazette | Summer 2018 25 12846 GWC Parish ad 0318 OL.indd 1 14/03/2018 12:10
Former headteacher’s life in China gets off to an amazing start By Andy Willis, in Shanghai Our new school, Wellington College International Shanghai, Wellington College is a fantastic school which Janet and I celebrated the beginning of Chinese New Year with a “Temple love working at and one where Lucy and Rosie love attend- Fair”, a Mandarin singing competition, a charity art auction ing as pupils. The children are from a very diverse range of and a truly disturbing performance by Pre-Prep teachers! backgrounds; some are like our children, expats living for a fixed time in China, while The Temple Fair took others are from western place in the Sports families but were born in Dome, which normally Shanghai, speak Chinese houses two tennis fluently and are truly courts. All of the chil- third culture children. dren trooped over in their Chinese-inspired Then there are a large ‘dress-down’. The Fair number of Chinese chil- began with an amazing dren who may have one performance, with the Chinese parent or are fully traditional lion dance Chinese but have a for- first. I was honoured to eign passport for some be invited to paint the reason. It makes for a very lions’ eyes, which brings exciting and dynamic them to life and also to pupil cohort who are very feed one a lettuce which open in their attitudes was “eaten” and then and who really are global handed back so that I citizens. could shred it and cover the pupils in its luck! Our school day is much Shanghai’s dramatic skyline longer than in Jersey. The lions were amazing at jumping. Imagine a pantomime Classes start at 8.20am and finish at 4.45pm for all but the horse but a thousand times more athletic They jumped over youngest children. This means that we can provide a very rich each other, careered into the audience and finished by tow- and full curriculum. The final sessions of the day are co-curric- ering over the children. ular activities, which may be homework, sport, arts or others from a wide variety on offer. The facilities are amazing, with There was also the Bhuddist dance of a thousand arms and two swimming pools, a sports dome and a 700-seat theatre. an amazing Bian Lian face changing performance which mesmerised us all. One of the biggest differences that children from Jersey would notice is the dining hall. There is a choice of six differ- Afterwards the children toured the fair, spending five min- ent meals, including Chinese and western options. My favour- utes at each of the nineteen stalls. They enjoyed making tra- ite are Chinese dumplings - delicious! ditional music, cooking and eating dumplings, having their silhouettes cut free-hand, learning ancient children’s games and even pulling their classmates around in a rickshaw. The event gave us all a really memorable insight into traditional Chinese arts and crafts, which are becoming a rarer sight these days. New Year celebrations In case you’re wondering about the disturbing perfor- mance…during a New Year show in the theatre for the younger children, the Pre-Prep teachers (including my wife Janet) all converged on the stage dressed as hounds to hon- our the year of the dog. They finished by dancing wildly to “Who Let the Dog’s Out” – an image that will take a long time to fade. The beautiful tree-lined suburbs where the Willis’ live We are REALLY enjoying everything about living in Shanghai. Grouville Gazette | Summer 2018 26
You can also read