FREE Costa Cálida Chronicle - Established in 1999
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
E E Costa Cálida Chronicle FR Costa Cálida Chronicle - December 2021 Established in 1999 Date: December 2021 Issue: 265 Volume: XXIII www.costacalidachronicle.com 1 www.costacalidachronicle.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407
Costa Cálida Chronicle - December 2021 What a fantastic response we had to our DEAR READERS La Chara Restaurante THANK YOU 2021 RBL Poppy Appeal! Our design Old Farmhouses team put an official RBL poppy logo on the Paul the Plumber adverts of those advertisers who donated Piccolo money to the appeal and together we Quicksave Supermarket raised over 900€! We must apologise to Camposol Golf Association for missing them off the list Salt Church Spice Villa The Grove Restaurant TO OUR CONTRIBUTORS of donators in last month’s magazine. The Olive Grove Retreat Welcome Inn In our special Christmas pages, many of our advertisers wanted to pass on thanks It is with sadness that we have to in a special message to their customers report that Ray Bailey passed away on Adrian & Dawn Leyland Bridge – History for their loyalty during what has been Friday 10th November. Ray was a larger Snippets another difficult year for all businesses. than life character and was well known We would also like to show our own in the Mazarrón area and Calasparra Andy Hurrell – Disease Management/ gratitude by saying thank you to our where he and Rosie lived for a number Bitcoin advertisers for their continued support of years, helping us with the delivery of in advertising with us and to our groups, the magazine in Northwest Murcia. Our Ashlí Miréla - Aromatherapy & Health/ charities and contributors who provide thoughts are with Rosie and the family at such interesting and diverse articles each this very sad time. Wellbeing and every month. Of course we cannot Corinne/The Beauty Palace - Corinne’s forget our fabulous readers who regularly The recycling points for Christmas cards Column say such kind words about our publication are the Correos and Best Wishes on which is the most popular and successful Camposol B and Noah’s ARC in Puerto George Mitchell – Never a Dull Moment in the area. de Mazarrón. Jane Cronin – Learning Spanish Welcome/Welcome Back Christmas and New Year opening Keith Littlewood - Financial Advice 2Let2Sell2Buy hours. Martin O’Hanlon – Birding in Murcia Alfareros Damian Canovas The office will close on Wednesday 22nd Asador del Noroeste December and re-opens for the morning Rainbow Satellites – TV News Bodegas Martinez of 4th January and afternoon of 5th. We Sara Millbank – Ma Millbank/Sara’s Branded then return to our normal office opening Catharina Interior y Deco hours from Monday 10th January. Travel Blog CeeJays The first 2022 magazine will be out and Shaun Matthews – Camposol Explorers Cerveceria La Caleta delivered from 3rd January. Christina Garcia Spanish Teacher Silvana Buxton – News From Your CM Constructions We wish you all a fantastic Christmas Councillor Don Tecnico and New Year and hope that 2022 Think Spain – Spanish News/6 Happiest Flora de Murcia brings you everything that you wish for. Towns in Spain Jackie Galvez Renero SL From all of us at the Chronicle. Kidease Nursery Hire 2 www.costacalidachronicle.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407
Costa Cálida Chronicle - December 2021 costacalidachronicle@gmail.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407 3
Costa Cálida Chronicle - December 2021 CONTACT Aditorial Birding in Murcia 30–31 Golf Delux 58 Classifieds 90 Sooty & Son 58 Contact Us 4 CONTENTS PAGE Around the World Contributors 2 US Never a Dull Moment 64–65 Dear Readers 2 Sara’s Travel Blog 62 History Snippets 12 On your bike, what you need to Charity know before ‘Saddling up’ in Spain Sales & Marketing - 619 199 407 Age Concern Costa Calida 23 Andrea’s Animal Rescue 84 46 Eva - Sales Representative - 651 659 Price List 4 109 Cavalli Foundation 28 Puzzle Answers 90 Patti Benn - Editor - 646 005 017 Children’s Orphanage San Jose Spanish Student’s View 33 Graphic Design Obrero 54 Top Happiest Towns in Spain 6 - costacalidachronicle@gmail.com Easy Horse Care Rescue Centre 53 FAST 19 Leisure Martine Shindler - Office Manager Forget Me Not 22 Camposol Explorers 17 & Customer Services - 680 588 377 Friends of Mazarrón Animals 20 Puzzle Page 48 costacalidachronicle@gmail.com Los Infiernos Protectora Supporters TV News 8 www.costacalidachronicle.com 49 Walkers Around the Region of www.costacalidachronicle.com/ MABS Mazarrón 21 Murcia 32 articles-main/costa-calida-chronicle- Making a Difference 18 News blog/ Mazarron Animal Medi-Aid News from your Councillor for Our office address is: (MAMAS) 24 Camposol and International Calle Jara, Murcia Branch of the Royal British Relations 18 Camposol B, Legion Spain 76 Northwest Murcia News 34 Mazarrón, South East Murcia News 52 Murcia 30875 Noah’s ARC 66 South Murcia News 26–27 FIND US INSIDE ANOTHER WORLD OAS Sanctuary 14 PROPERTIES ON CAMPOSOL B. PAPS in Spain 53 Spanish News 94 Office Opening hours: Pets in Spain 6 Religion Tuesday 10am-2pm Samaritans in Spain 56 Did you know? 60 Wednesday 1.30pm-5.30pm Education Mass in English 66 Thursday 10am-12pm (by appointment Jane Cronin’s ‘Step by Step Olive Branch Christian Fellowship only) Spanish’ 10 56 Payments can also be made in our office Entertainment Open Door 28 on Spangles Ladies’ Harmony Chorus Puerto Lumbreras Christian Monday-Friday 10am - 4pm Fellowship 91 If you would like to place an advertisement 50 Salt Church 50 or write an article to be included in the Finance Costa Cálida Chronicle, then please send it The Rockin’ Vicar 35 Bitcoin 74 to us costacalidachronicle@gmail.com Welcome House 33 Financial Advice 14 Wellspring Victory Church 10 Food and Drink To our advertisers. Ma Millbank’s Kitchen 36 Special Pages Christmas 38–45 If you have sent an email to the CCC and Groups Health and Beauty 68–72 NOT received any acknowledgement then B Clean Gardening Group 22 Northwest Murcia 32-35 you can assume that we have not received Camposol Residents Association 16 South East Murcia 9–54 it. Ladies Chatterbox 27 Sports 85–89 Los Palacios Gardening Group 24 In line with our customer service policy we What’s On 77–82 Sector C Green Fingers Gardening always reply to every email even if it is just Group 16 Sports a short note to say “got it”. Camposol Golf Association 85 Health and Beauty Formula 1 Report 86 Corinne’s Column 72 Fuente Old Guard Golf Society 87 Disease Management 70–71 Los Amigos de Mazarron FC 88 The Apothecary 68 Los Amigos Golf Society 89 Vava Health & Wellness 72 Los Reyes Golf Society 89 Information The Vista Bar Straight Down the Advertisers Directory 92–93 Middle 87 Costa Calida Chronicle Price List - All Prices are excluding IVA Full Page Half Page Quarter Page Medium Small Business Card Size of advert 19cm wide x 19cm wide x 9,3cm wide x 12,6cm wide x 6,25cm wide x 9,3cm wide x 26,5 cm high 13,1cm high 13,1cm high 8,7cm high or 8,7cm high 5cm high 6,25 wide x 17,5 cm high Full Colour 250,00€ 135,00€ 85,00€ 75,00€ 45,00€ 40,00€ To advertise with us contact Sales on 619 199 407 or email us on costacalidachronicle@gmail.com DISCLAIMER Whilst the CCC are happy to accept monthly reports from the various organizations in the area, the articles printed are not necessarily the opinions of the editor or publisher and the contents should be viewed as a guideline only. Professional advice should be sought to cover any information printed therein. Advertisements and reports are not formally endorsed by the CCC. We cannot accept responsibility for advertisers’ works, service or goods. The publishers endeavour to ensure the contents are correct, but cannot accept responsibility for the effects of errors or omissions. 4 www.costacalidachronicle.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407
Costa Cálida Chronicle - December 2021 costacalidachronicle@gmail.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407 5
Costa Cálida Chronicle - December 2021 Born in the garden of a house where the Please call 645 469 253 if you feel you owner was in another country and unable could give Joey a chance of a loving home. to return to Spain because of the pandemic restrictions on travel, this kitten, along with www.petsinspain.com his mother and his three siblings, had a info@petsinspain.com peaceful first three months of life, but then the owner, a known hater of cats, returned to the house. A neighbour informed us of the events that led up to Joey being brutally attacked, close to death and losing a leg. Joey is now 4 months old, good with other cats and needs a home. Number two of the Top Happiest Towns y León mega-structure), a quaint and hillsides and pastures roll out before you in Spain is Plasencia, in the Cáceres pretty late-medieval main square, an in the Jerte Valley, famous for its cherry province, Extremadura. It has a happiness unusual cathedral (which is actually two crop, whilst mountain rock formations rating of 81% above average. joined together; the ‘old’ one from the 13th and gorges hide natural ‘swimming pools’ Century and the ‘new’ one from the late which are an absolute godsend in high If a ‘happy town’ was going to be in 16th Century), the majestic, 600-year-old summer in an inland province. All this is Extremadura, in Spain’s land-locked west, sandstone Dukes’ Palace and ancient city just 30 minutes from the town itself. The we would probably have hazarded a guess walls dating back to the late Islamic era. rural crown jewel is the Monfragüe Nature that it was Mérida (Badajoz province), Reserve, a vast, lush haven crossed by home to a huge and stunningly-preserved major rivers and a natural habitat for birds Roman city with a fully-intact amphitheatre of prey and wild deer. and a UNESCO heritage site that attracts visitors from everywhere in Spain. Extremadura’s other province, Cáceres, is home to the sublime, verdant Ambroz Valley – less verdant and more fire- coloured in autumn – and also Plasencia, a beautiful historic town of barely 40,000 inhabitants. It has a miniature version of Segovia’s aqueduct (albeit 16th Century, not Roman like the world-famous Castilla Plasencia San Nicolás Monfrague Nature Reserve Photo Miguel Hermoso Cuesta Photo turismoextremadura.com The late Romanesque San Nicolás church – which has a look about it of pre-Colonial Several companies run full-day guided Latin America – and the cosy, compact excursions to Monfragüe, complete with historic quarter with its pavement cafés the loan of ornithologists’ binoculars for and boutiques are recommended as part of bird-spotting. Including transport from an on-foot sightseeing tour. Plasencia’s Plasencia town the cost is around €50 a biggest hooks for inter-regional head. travellers are its green ‘bits’ around the Catedral de Plasencia edges. Picture-postcard orchards, valleys, Photo:Jesusccastillo 6 www.costacalidachronicle.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407
Costa Cálida Chronicle - December 2021 costacalidachronicle@gmail.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407 7
Costa Cálida Chronicle - December 2021 Well that’s 2021 almost gone – where? to copy all your IPTV content to your phone – huge changes which are all prepared are I thought these strange times of lockdown or tablet – just ask us. in place. Internet TV is the way forward and isolation would absolutely drag by, for all TV viewing. Rainbow Satellites but they seem to have flown. It’s now Satellite Systems have some of the latest products available, approaching 2 years since the world had Winter signals are back – higher than not only in content, but also in reliability. to deal with COVID and it seems, for me summer signals and this year seem to be We offer a free in-home no-obligation anyway, just a short while ago. Regular higher than they have ever been. Usually demonstration and a loan box for up to readers will know we have a big garden Winter signals do not get back as high as 7 days so that you can fully assess the that is now going into its winter phase; the previous winter, but this year they system before committing to a purchase. the growing season. Plants have ‘hung on’, seem to be extremely strong. Those of Many of us in southern Spain tried the almost dormant during the summer heat you with smaller dishes should be seeing early days of internet TV and had such a and are now growing to get established. channel reception better than for many bad experience – try it again. Things really Out with the pruning shears and trimming years. However our prediction that the have moved on. back all the plants that want to invade our satellite system is finished in a few years’ It really will be the only way to watch UK space! All our pets are fine; 2 + 2 dogs (we time remains. TV in Spain in a very short few years. look after a pair when the owner has to work away), some feral Are you moving to Spain? cats, terrapins, pond fish and Contact us for the TV options – house tank fish. In the garden we do often hear “We are not we have many chameleons, coming to Spain for UK TV”, lizards, snakes and many more but the winters are long dark as the garden is ‘au naturel’ with and chilly and you may want some management. UK TV. In some properties it is just not possible, so before Rainbow Satellites are also you sign the final dotted line, involved with the charity Friends ask us if UK TV is possible at of Mazarron Animals – see the site. the Facebook page – a local charity that does so much good Finally may we at Rainbow work with local animals in need. Satellites wish all our clients Volunteers are always needed to a very Happy Christmas help with the odd job, transport, fostering We are sure you have seen the adverts Season and may 2022 bring you all you and so much more. Just contact us for for the new SKY TV – everything built in wish for. information. – no external digibox required. This is an internet-only device with no satellite dish That’s all the space gone for this month. TV NEWS required. As soon as this is established More TV news in January 2022!!! A few of you have asked about the APP we there will be no satellite TV transmissions. have mentioned in the last two newsletters, Rainbow Satellites SL - the company for but surprisingly not many. For under a Internet TV is the Future all your TV needs in the Murcia region of tenner we can repeat ALL your IPTV box There will be no more satellite or Spain. content (whoever the provider is) on your conventional antenna TV in just a few For free friendly advice on any TV issue: phone or tablet. I have used it so much in years. The mobile phone operators want Email rainbowsats@gmail.com the car (as a passenger) to catch up on all the TV transmission frequencies. If Tel/WhatsApp (0034) 686 358 475 bits I have missed or new content. Today you think your mobile phone is ‘fabulous’ www.rainbowsats.org I caught up on ‘Strictly’ as the internet now. just wait until the TV frequencies are You can also find us (and like us!) on went off at a critical moment. It is simple available to the mobile phone companies Facebook. 8 www.costacalidachronicle.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407
Costa Cálida Chronicle - December 2021 costacalidachronicle@gmail.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407 9
Costa Cálida Chronicle - December 2021 Short Text and Translation my mother’s grandchildren, in Ecuador, Peru y aplausos de toda la familia. We normally just do a few bits of grammar and Mallorca. We decided to celebrate the and learn a few verbs etc, but this month I birthday here as it is the most convenient The big celebration was Saturday evening thought you would appreciate some ‘proper’ place to bring all the family together for a in an Australian restaurant. The supper Spanish with its translation. weekend. was terrific with a lot of delicious food and excellent service. They made a birthday I wrote this text a little while ago so the Mi madre se ha quedado en mi casa, cake in the shape of a boomerang which was personal information is no longer accurate, pero el resto de la familia ha estado good fun. My mother was quite emotional but I hope you enjoy it just the same! en el mismo hotel. Menos mal que el when she had all the presents and applause tiempo nos ha acompañado y todos from all the family. Este fin de semana ha sido muy especial han podido disfrutar del sol. Hemos porque el viernes fue el cumpleaños pasado mucho tiempo tomando algo en Después de la cena los miembros más de mi madre. Cumplió noventa años la terraza del hotel y charlando juntos. jóvenes de la familia salieron a las y toda la familia ha venido a España discotecas para bailar, mientras los para celebrarlo. No somos una familia My mother has been staying in my house, mayores nos caímos en nuestras camas muy grande pero vivimos en muchas but the rest of the family has been in agotados. Ahora estamos preparando partes del mundo. Mis hermanos viven the same hotel. It’s just as well that the el cumpleaños de los 100 años. en Inglaterra, pero tengo sobrinos en weather has been kind to us and everyone Ecuador, Perú y Mallorca. Decidimos has been able to enjoy the sunshine. We After the dinner the younger members celebrar el cumpleaños aquí porque es have spent a lot of time having drinks on of the family went out to dance in the el sitio más cómodo para reunir a toda the hotel terrace and chatting together. discotheques, whilst the older members la familia por un fin de semana. fell into our beds exhausted. Now we are La gran celebración fue el sábado por preparing the hundredth birthday party. This weekend has been very special because la tarde en un restaurante australiano. Friday was my mother’s birthday. She was La cena fue estupenda, con mucha Jane Cronin’s ‘Step by Step Spanish’ ar- ninety years old and all the family has comida exquisita y muy buen servicio. ticles are available as e-books at www. come to Spain to celebrate it. We are not Prepararon una tarta de cumpleaños janecronin.eu where you can also obtain a very big family but we live in many parts en forma de bumerán que era muy Jane’s ‘Step by Step Internet Spanish of the world. My brother and sister live in graciosa. Mi madre estuvo muy Course’. England, but I have nieces and nephews, emocionada al recibir todos los regalos Christmas is coming Christmas seem quite remote. However, world forever. Our world today is changed The goose is getting fat if you watch British TV, you can’t help but because of Jesus. Whether you believe in Please put a penny notice the impending arrival of the festive Jesus or not, your world would not be the In the old man’s hat season. same. For one thing you would not have the Christmas is a very important part of the Christmas holiday to look forward to! No don’t panic; this is not a request Christian calendar and we would fail to for money! It was just a reminder that celebrate this at our peril. As was said above, Wellspring Church Christmas is getting very close. This year, consider Christmas one of the two major like last year, is still plagued with the effects Of course, for many people Christmas is events in the calendar and it will be of COVID and somehow the thoughts of a time for giving and receiving presents, of celebrated in a very time-honoured and eating great food and drinking perhaps a traditional way. On Sunday 19th December little more than we should. The very idea at 11am we will be holding a Carol Service of bringing religion into Christmas, or any to celebrate the birth of our Saviour. other of our major calendar events is an anathema to many people these days. We meet in the room above Trevi Bar, For Wellspring Church, Christmas is Camposol B and we will gather round our possibly the greatest event in the calendar. tables with coffee and mince pies. We This is not the time to debate whether will sing some very traditional carols and Christmas or Easter is the greatest event. perhaps a new song or two. We will hear Christmas plays a pivotal part in our lives. the Christmas story from the Old and New It’s not about good food and lots to drink Testaments of the Bible and we will watch a – it’s about the birth of the Saviour of the video or two of other people celebrating this world. great event. In John’s Gospel the Bible tells us that God Will you join us for the Carol Service? You so loved the world that He gave His only will be very welcome. There will be free son that whosoever believes in Him shall coffee and mince pies, but most of all there not perish, but have everlasting life. will be the warmth of Christian love from people who truly believe that the Saviour Christmas is the time when that gift came of the world was born at Christmas two into being. Almost two thousand years ago, thousand years ago. in a small town called Bethlehem, Jesus was born. It was a very lowly birth; no There’s an adage which says Jesus is the sterile hospital; no attending physicians; reason for the season. We are in no doubt just a cattle shed, a few animals and a very about that and we will place our celebration nervous husband. It may have seemed of His birth far above the festivities of food insignificant, but that birth changed the and drink. 10 www.costacalidachronicle.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407
Costa Cálida Chronicle - December 2021 costacalidachronicle@gmail.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407 11
Costa Cálida Chronicle - December 2021 Christmas History a lottery ticket) camped overnight However, differences do remain, such Snippets outside the mint office, in sub- as the ubiquity of Belen Nativity zero temperatures, in order to Scenes across Murcia and Spain, the Turkey Titbits: reserve a place for themselves at emphasis on Christmas Eve (rather During Christmas the actual draw ceremony. These than Christmas Day) feasting and 1945, many British poor people were warmed by hot the traditional Spanish stress on newspapers carried braziers and coffee supplied by the Twelve Days of Christmas, references to the the Madrid municipal authorities. the Three Kings, and Epiphany on unusual treasure According to the Reuters news January 6th. The differences between a trove discovered outlet, many of the poor who traditional Spanish and a traditional British by a Murcian camped outside the mint office Christmas have been reported upon cook, during her only did so in the hope that in British newspapers and journals for work at a household better-off Spaniards would buy nearly 150 years. For example, a London in Tarragona. The Gold_aureus coin_of_ their places in the queue, so Times correspondent of 1876 referred to unnamed cook was Augustus that they could watch the draw Murcia as engaged in stuffing (c) Joseph H Durkee (1899) instead. The Christmas 1929 being a turkey for her Draw Ceremony, when it finally part of employer’s family Christmas Eve took place, seems to have been a memorable ‘semi- feast when she noticed something one. A total of 41 prizes were on offer and tropic’ small and shiny in the turkey’s stomach. the 1st prize was worth a staggering 15 million Spain, Upon further investigation, the object pesetas (then nearly £430,000). This sum w h i c h discovered by the Murcian cook would be the equivalent of over £28 million in was very turned out to be a valuable Roman 2021 – a huge sum now and one which was different from coin, minted at some point between largely beyond the financial comprehension of what the 1 BCE and 13 CE, during the reign of ordinary Spaniards and Britons back in 1929. journalist Ancient Rome’s first emperor, Augustus. referred to Such coins were valuable in 1945 and as ‘frigid’ even more valuable today, where they S p a i n can fetch thousands of Pounds/Euros/ Turrón Cake (c)Tamorian in the Dollars on the open market. It’s north. According to The Times unclear from the newspaper correspondent, the turron (almond accounts of the time, whether rock), along with almond soup, was the cook was allowed to keep her one of the staple ingredients of a unusual find or not. No rapid sale of Murcian ‘semi-tropic’ Christmas the coin was reported, so perhaps feast – a feast which could be added the Augustan find was simply kept as to by the tasty-sounding ‘truffled an heirloom by either the cook or the turkey’ and copious quantities of family concerned. roasted chestnuts. The almond has never held such a central place in Christmas Lottery Frenzy, 1929: British Christmas diets, although turkey British newspapers, including The – even if it isn’t with truffles – remains a Scotsman, were keen to highlight the core requirement. frenzied excitement which engulfed The Buckingham Advertiser, of Murcia and the rest of Spain, in the run December 23rd 1933, also devoted up to the drawing of the Christmas many column inches to the Spanish National Lottery numbers, in December tradition of Christmas gift-giving on 1929. More Spaniards than ever before January 6th (courtesy of Balthazar bought lottery tickets for the national and the Three Kings) rather than draw, which took place in Madrid’s on Christmas Day via Santa Claus government mint office. Perhaps as and his reindeers. According to the a reaction to the recent Wall Street Advertiser, a Murcian child had to Crash of October 1929, which was Early 20th century peseta notes be particularly patient as he or she enveloping the world in a catastrophic (c)Berlin George awaited their main gifts (traditionally economic depression, masses of left in a shoe rather than a Christmas Spaniards dreamed of acquiring vast Christmas Differences: stocking) in early January, rather than wealth as a result of winning the Modern Christmas celebrations in Murcia, the on Christmas Day. lottery. People travelled to watch the rest of Spain and the UK are probably about draw in person, from all over Murcia as similar as they’ve ever been – perhaps as Adrian & Dawn L Bridge and the rest of Spain. Hundreds of poor a result of the internet, globalisation and the people (who couldn’t even afford Americanisation of much of popular culture. 12 www.costacalidachronicle.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407
Costa Cálida Chronicle - December 2021 costacalidachronicle@gmail.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407 13
Costa Cálida Chronicle - December 2021 Get your finances up to date in 2022! pension funds or not? Our office suite is easy to find on the main First of all, I wish all readers a Happy N332 through road of San Pedro del Pinatar Christmas from Blacktower Financial * Are your finances Brexit-proof? with easy parking. Management. If you want to ensure you * Getting the best returns from have a prosperous New Year, then read your investments If you want more information or wish on: to make an appointment to discuss Next year, Blacktower will be conducting your own situation, contact us via: workshops in the Costa Cálida area on the If you wish to get up to date and find Email keith.littlewood@blacktowerfm. following subjects: out how you could be affected by any com * Finances and Taxes - UK v Spain of the topics above, contact me today www.theblacktowergroup.com to reserve your place at your local WhatsApp 657 684 094 * Asset declaration and the workshop. Alternatively, you can Modelo 720 - how to avoid fines book an individual appointment to Blacktower Insurance Agents & and pitfalls have a free initial consultation about Advisors Ltd is regulated in Cyprus * Common Reporting Standards your own personal circumstances. by the Insurance Companies Control – what information will the Service and registered with the Spanish authorities now have In today’s financial climate it is essential DGS in Spain. Blacktower Financial on you? you do everything you can to make sure Management (Cyprus) Ltd is regulated your money is safe and secure so that you in Cyprus by the Cyprus Securities * Investing tax efficiently in Spain can make your future aspirations a reality. & Exchange Commission and is - what next for people holding registered with the CNMV in Spain. ISAs PEPs TESSAs and National Blacktower Savings in the UK? 120 Avenida Dr. Artero Guirao 2C San Pedro Del Pinatar * Pensions – should you transfer 30740, Murcia The OAS Sanctuary December and the act will be ‘Marsi, I love helpers who all pitch in with cleaning, We are a local, legal animal charity the 80’s’. Starting with Bernie Mac at 2pm, grooming and feeding. The animals are based near Camposol A. We have horses, with live music at 3pm, it should be a great all looking happy and healthy. Our fund donkeys, dogs, cats, rabbits, tortoises and event. You can reserve a seat for just €2. raisers have raised close to €2,000 by pigs, with more and more animals arriving running a few events locally, but we need all the time. Our mission is to never turn Sponsor An Animal At Christmas far more financial help as our expenses away an animal in need if we are contacted. One of the best ways to help the animals are enormous - in excess of €5,000 per and to get to know them is by sponsorship. month. We do not have a charity shop and Latest News We already have a number of people who most of the running costs are still being We finally have a storage shed! A lovely sponsor their favourite animal, paying a met by Juan and Yolanda from their own lady by the name of Sandra Swarbrick on monthly fee directly into our bank. Not private salaries. This cannot continue Mazarrón Country Club has very kindly only are sponsors kept updated on their long term, so we need much more regular donated a large shed which is now in animal’s progress, but they can enjoy income. Please consider Teaming or situ. This will mean that our precious special ‘visiting rights’ which may include Sponsorship. It makes a huge difference. tools, most of which have been donated, grooming etc. Currently, our teaming and sponsors bring can now be protected from the elements. Would you consider sponsoring one of our in around €254 per month. It is a good This is welcome news indeed. We still lovely animals? start, but that is all that we currently have. want further storage facilities, but it is a Would you like to buy a sponsorship as a wonderful start. Christmas present for a relative? Please Our Christmas Lottery is nearly upon us, contact Yolanda for more information. so please consider buying a ticket available from The Sanctuary during weekend Teaming Fund Raising sessions. Support Us For Only 1€ Per Month: https://www.teaming.net/ If you are interested in helping us raise santuarioanimalistaotteandoelhori... some funds next year, please contact us. PAYPAL otteandoelhorizonte@gmail. We would be very grateful. com BIZUM 630734040 All that remains is that all the residents Bank account Openbank (Santander at OAS, wish you all a Merry Christmas Bank): and A Happy and Healthy New Year. *IBAN*: ES16 0073 0100 5605 0611 6294 *SWIFT/BIC*: OPENESMM End Of Year Summary It is good to look back and reflect on successes, failures and achievements as we come to the end of the year. We think we Fund-Raising have made some real progress in the last 6 Our next Raffle will be at Cat’s Bar where months. We have a regular working party we will again be in attendance on 2nd of between 7 and 14 dedicated and reliable 14 www.costacalidachronicle.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407
Costa Cálida Chronicle - December 2021 costacalidachronicle@gmail.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407 15
Costa Cálida Chronicle - December 2021 Camposol 2025 – What do you want it for them on the urbanisation. We would like is the tidying up of bin areas and we are to be? to hear from anyone who has any thoughts currently finalising the plans which we will Last month, we introduced you to the and ideas on what we can do to improve submit to the Town Hall to establish if any Camposol 2025 project of the CRA. Since things for them. We held specific workshops permissions will be needed. The project is then, we have been busy holding our help in November to address these issues and being delivered in partnership with Sector desk each Monday morning at Camposol B this subject will undoubtedly be part of our D Community and Gardening Group. commercial centre. Firstly, thank you to all focus as we move forward. We anticipate that once the first one is that have stopped by and shared your views completed, we will be able to use this as with us and to those that have asked for When we started the project, there were a template for other areas and hope to our help. just five of us and we are pleased to say work with other sector groups to roll out that we have almost doubled that number the concept to the whole of Camposol. If We have had subject-specific weeks on with new volunteers who are joining us. you are having any building work done now, health, security and young people. As the Importantly, we now have an international please retain any bricks and building blocks nights are drawing in and this has been group. This is so important as we want to you have left over as we will be asking for traditionally the time that we receive dispel the thought that this is only for the donations of these to keep the cost down. unwelcome visitors who like to break into Brits. It isn’t and we welcome all residents More detailed information will be provided our houses, it is a good time to review your and homeowners and want to hear from in next month’s issue. security arrangements. For example, the everyone. use of anti-snap locks and outside lighting If you have any questions about any of the is recommended by our security experts. We have presented our plan for activities things we are doing, please contact us using and fund raising to the CRA committee and the details here: Now, we are focussing very much on looking it has been approved, so further news on Website: www.camposolresidents.es at what facilities are available and needed this in future editions. We have plans for Email: info@camposolresidents.es on Camposol for young people and families. events taking us to the end of 2022 and will Facebook: https://www.facebook.com/ There is an ever-increasing number of be announcing these shortly. groups/1011474583057805 young people who have very little designed One project that we are moving ahead on Our Maintenance Team has begun totally dependent upon your help: a small you would like to join us for a couple of trimming the palms along the dual donation of 5€ per house each month hours, come along to the Welcome Wall at carriageway and weeding, clearing and means the whole of Camposol C North is 9am on a Wednesday. Breakfast butties sweeping the streets of ‘C’ North in much swept, cleaned and sprayed. and drinks are free - don’t worry if you cooler mornings this month. The Scheme can’t do heavy work as there are always has been in place for several years now, One day, Green Finger’s Maintenance lighter tasks available and you will be but new owners may not realise what our Scheme will no longer be needed as improving your community! sector would look like without all the hard the Ayuntamiento will take over street work. Overgrown roadsides have gone cleaning and maintenance, but until then (look at the roads near the Golf Club to see we ask you to consider joining us, even what would happen if this work was not if your house is only used as a holiday done), there are no landscaped areas with home. Unfortunately the weeds don’t have rubbish blowing everywhere; a forgotten holidays and your street still needs clearing and abandoned area. Nobody wants to all year round! live or spend holidays anywhere like that, so if you don’t already belong to our Our Wednesday volunteers have been scheme please think about joining. We are watering, weeding, trimming palms, sweeping away their seeds and clearing scrub. The raised bed near the Mercer’s sign was again transformed We would finally like to take this opportunity for Remembrance to wish everyone a Merry Christmas! A Day, with silhouettes huge thank you to those who take time and beautifully to care for any plants near their homes, crafted poppies as those who have offered us refreshments our memorial to The and those who contribute to our buckets! Fallen. Further information is available from our We are always looking Chairman, John on 634 325 427 or check for new volunteers. If our chalkboards and Facebook groups. 16 www.costacalidachronicle.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407
Costa Cálida Chronicle - December 2021 Shaun runs the Expat in Mazarrón Next location- Sat Nav ‘Rincon del Hornillo’. Everybody enjoyed the outing and are YouTube channel which is about Camposol There is a small car park with a sandy looking forward to the next trip to the where he lives, places of interest, property, beach with views looking towards the iron Sierra Espuña to visit the snow wells and going out walking and many more things pier. Also you will see the steps, walls and then a group Christmas dinner to finish the about Spain. Camposol Explorers is a small restaurant (only open during the year. about going out exploring once a month summer months) covered in mosaics. in the Murcia Region. There is a waiting Please check out this outing and past list for this group, so if you are interested, outings on YouTube channel - Camposol please contact Shaun on his Facebook Explorers. Expat in Mazarrón. The November outing was to Aguilas, not far from Camposol. We had a few surprises this time as we headed towards the first location (Sat Nav: Túnel de descarga musealizado del Embarcadero de El Hornillo) which is the ‘Unloading Tunnel’ which is normally not open during this time of year. It’s free and tells the history of the tunnel in Spanish and English, and the pier, it has big notice boards and photographs of the railway. A Juan Martinez who worked the railways spent 12 years making these mosaics. After a group photograph As the restaurant was closed we went to we walked the nearby Burger King for a coffee and up above the use of the toilets. We then went to our the tunnel to next location (Sat Nav: ‘Plaza del Hornillo’) the viewing which is two gardens. The last time I came platform to here they were abandoned, but now it look over is all tidy and looked so nice so we had the pier and our picnic in the park. After our picnic we the sea. It walked across the road to look at the other is the only garden. The gardens were named after a iron pier in local businessman called Jesus Fernandez. Spain, built in 1903 and was to ship iron ore and other goods by sea. The pier closed in 1973. It is now a hiking and cycle path. Our final location was (Sat Nav: ‘La Playa Armarilla’), a lovely sandy beach with an Island ‘Isla Del Fraile’. We are not sure what was on the island, but as you can see, there are old ruined buildings; possible from mining. There are steps leading down to the beach. On the beach you can see the iron pier and Aguilas in the distance. costacalidachronicle@gmail.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407 17
Costa Cálida Chronicle - December 2021 Merry Christmas and a Happy New Year and outings We have also been able to donate 2,000€ to all our supporters and volunteers. and offer to the CEIP Francisco Caparros School in We thank you for your support throughout practical Mazarrón for a large outdoor Work Project. 2021 and we hope to continue our quest help in the to help Make A Difference to many more home for We have also pledged to donate 1,000€ people in our area with your continued many people worth of food every three months to the support. and families San José church in Puerto de Mazarrón for in our area. them to continue their Food Bank Project Last month we were able to donate 3,000€ They have a helping those in need in our area. to ASPADM. (See photo) Furniture Plus social centre in Puerto de Mazarrón kindly added a where a We are only able to support these further 500€ to this, so we would like to fantastic projects which Make a Difference to thank them for their generosity. ASPADM team of so many people in our area because of are based in Puerto de Mazarrón and are a volunteers your generosity in supporting us. We Spanish charity who help children and adults give support thank you on their behalf. We are looking with disabilities and learning difficulties to a lot of forward to continuing our aim of Making a in our area. They organise social events families. Difference in 2022. A Christmas slowly falling into disrepair and the prompt online in Spanish or English. wish from attention to the requirements and repairs S i l v a n a , to our Medical Centre. Finally, although this Council is fiercely your elected fighting for additional medical personnel Councillor For the first time in the history of Camposol in Camposol, Mazarrón and Puerto de for Camposol the residents have a Councillor who proudly Mazarrón, any patient can contact the a n d and indefatigably represents them at Local authority responsible for the provision of International Government on wide-ranging issues, Medical personnel which is not the Council, Relations: but it must be remembered that your but Murcia Salud. Councillor is only one of 11 Government To do so, access the website www. Most of us will Representatives, (6 PSOE Councillors, in murciasalud.es/sugerencias.php and remember coalition with 5 UIDM Councillors), who select Sugerencias y peticiones-Murcia when, as all strive for an equal share of the limited Salud, el portal sanitario. c h i l d r e n , resources available in order to satisfy the Complete the form on the following page we used to needs of 35,000 inhabitants, spread over as follows: ‘bargain’ with 13 Pedanías (Boroughs), of which 1/10th Enter your Name and Surname in the box Father Christmas… “I promise to be reside in the Borough of El Saladillo which marked ‘Nombre y Apellidos’. good forever if you bring me ….”. As we includes Camposol. Enter your telephone number in the box grew up facing the harsh realities of life marked ‘Teléfono’. and the fact that ‘nothing in life is free, and Your Councillor is totally committed to Enter your email address in the box marked if it is, it’s probably not worth having’, we continue improving our urbanization ‘Correo electrónico’. continued, possibly unwittingly, with this which can only be achieved with the help Finally, in the big box marked ‘Describa practice, known as ‘compromise’. and support of a unified and law-abiding detalladamente su sugerencia o solicitud’ Camposol, where there is no place for you can enter your message/request/ What can I offer Father Christmas fragmentation, legal avoidance and complaint which must be in Spanish. You in exchange for a Camposol free from pointless criticism on social media. may wish to send your own message, or vandalism and robberies, with tarmaced you can copy the following message which roads, welcoming gardens and illuminated Residents should familiarise themselves basically asks for the appropriate number public streets, with structurally sound with the Council’s online facility LINEA of medical personnel in the Camposol houses and bridges away from dangerous VERDE where they can report a wide surgery: ramblas and with some of the niceties in life variety of problems. Access the webpage ‘El Consultorio médico de Camposol such as frequent public transport, a weekly http://www.lineaverdemazarron. no tiene suficiente personal sanitario market, a multilingual library and a safe com/lv/incidencias_online.asp then para acudir a más de 4000 pacientes, environment where residents can forget click on the subject you want to report. algunos de los cuáles padecen de cancer the corrupt practices of unscrupulous On the next page click on ‘Regístrese’. y otras enfermedades muy serias. Pido developers and look ahead with optimism On the next page enter a user name urgentemente un número adecuado de and a positive attitude? (Usuario, no spaces), a Password (which personal sanitario para hacer frente a las must contain between 8-12 characters necesidades de los pacientes de Camposol’ On the positive side, much has already with at least one upper case letter, one Tick the ‘I’m not a robot’ box. been achieved, in spite of 18 months lost lower case letter and one number), Press ‘Enviar’ (not Borrar) to COVID. After years of waiting, Camposol repeat the Password (Repetir clave) and now has a beautiful children’s play area enter your email address. Click to accept Warmest wishes for a wonderful Christmas which was finally inaugurated on 11th the privacy policy (Acepto la Política de and a peaceful and healthy New Year November. It also has a nearly finished Privacidad), click to confirm you are not from your Councillor who can be contacted 5-a-side football pitch which was promptly a robot, then click on Registrar. You will on silvanaeb@mazarron.es restored to full use following a recent then receive an email at the address you despicable act of vandalism, not forgetting provided, confirming your user name and a refurbished Social Centre which was password. You can then report problems 18 www.costacalidachronicle.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407
Costa Cálida Chronicle - December 2021 FAST has been back on active responding other members of the household and give We would like to thank Debbie Shaw for since the end of October. Our primary advice on what the medics will want to see always supporting FAST. concern is for our Responders who when they arrive. If the patient has to stay may attend people’s homes. We are all in hospital FAST has a list of things they A special mention for Sue Pipe at The Diner instructed by our accredited trainers that may need. for the fantastic charity work she carried we first look for danger. One new form of out. Sue has helped to raise over €22,000 danger for us is the COVID 19 virus. When If you are feeling depressed, or just need for charities on Camposol. a call is made to FAST one of the questions to speak to a trained Responder regarding you will be asked is “Have you been your state of mind, call the Mental Health If you would like to join this vaccinated against COVID?” Depending on Line on 634 308 362. Our trained Mental enthusiastic group of volunteers the answer, our response may be modified Health Responders are available 24 hours and give something back to your to not only protect the Responders, but the a day to support the people of Camposol community please call FAST on 634 wider public. We will be available to give and Saladillo. 338 110, call into the Social Centre advice if the caller has any symptoms of on a Tuesday morning, or email COVID. On days when we cannot respond FAST would like to thank Betty and Lloyd recruitment@fast2016.org. in person, we are able to give advice over Roberts for organising the Quiz at The Golf the phone. Club on 4th November in aid of 3 charities on Camposol, FAST, MABS and Age We have 5 new recruits. COVID restrictions Concern. Over €900 was raised on the and protocols were observed and adhered night. to during their training. The new recruits all passed their examinations, theory and Members of practical. They will be accompanied for a the FAST while by an experienced Responder. We Supporter are planning another new recruits’ course T e a m for December. If you would like to be organised a Responder, please come along on a a trip to Tuesday morning to the Social Centre, Gibraltar Camposol B and see what we do. You in late will be made most welcome. Training October. It is free to the Responder and the Murcian was a great Health Authority recognise the standard of few days training. enjoyed by all. Special If you have a medical emergency first thanks to call 112 Jenny Clive Ask for an operator to speak in your and Annie language if you do not speak Spanish. Hamilton. They will ask a series of questions in order to prioritise the call. Then call FAST on We have 868 487 015. had personal The FAST Responders will ask some donations questions and attend your location as from Bernie One of the happy travellers quickly as possible. If the call is at night, Mac and to Gibraltar we ask the caller to put outside lights on Julia. to assist us finding the address. This will also help the Emergency services to find the location. FAST on duty for the MABS race for life When FAST Responders attend an emergency, they can stop catastrophic bleeding, ensure the casualty has an open airway and if required, give lifesaving CPR. Both the FAST vehicles are fully equipped with defibrillators, blood clotting type bandages and all the other kit required of a first Responder. They also comfort the costacalidachronicle@gmail.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407 19
Costa Cálida Chronicle - December 2021 We would like to wish all of our friends happen. We wish all our neglected and On this night of all nights, and supporters a Very Merry Christmas abandoned animals find the loving homes let them find some meat, and Happy New Year. However, while they so deserve and we will continually For they are cold and starving we are enjoying the festive season, the strive to do this. as they lie upon the street. abandonment of animals and the calls for help in rehoming animals continues at a How can you help us achieve this? On this night of all nights, pace. The economic crisis caused by COVID Volunteer, drive, foster and support our a gift they do not need, has forced people to find new solutions events. We have three fund raisers this Could they just have a family, for their animals while others have more month. to love and give them feed? spurious reasons; we have experienced Saturday 4th December - FMA On this night of all nights, most of them! Christmas Party at El Hotel Restaurante as they sit there cold and wet, Costa, Mazarrón Town. Tickets at 35€ Just tell them it is possible, At this time of year we remember that include a three course meal and live music this is as bad as life will get. famous phrase ‘A dog is for life not just from Jimmy McMail featuring his tribute to for Christmas.’ It never ceases to amaze the fabulous Rat Pack. On this night of all nights, us how little thought goes into acquiring I’m as lucky as can be, an animal and then how little thought goes Thursday 16th December - FMA Fun I only wish those other Dogs, into giving them up. We would love to see Christmas Quiz at Club Playa Grande. could spend this night with me. our ‘workload’ decrease in 2022, but we Teams of maximum 8 people (3€ donation know realistically this will probably not pp) booked in advance. With best wishes for the Festive Season from everyone at FMA. Friday 17th December - Draw for Radley Bag and Purses (worth over 200€) Please contact FMA for more information. Tickets 5€ for the chance of winning this Private message our Facebook page treasured British brand. Friends of Mazarrón Animals Tel +34 711 032 574 (WhatsApp Finally I would like to finish with a or Message) Spanish and English Christmas wish from Scamp the dog to whom I have to credit this poem. Whilst https://www. f ac eb ook. the huge majority of us treat our animals com/Friends-of-Mazarrón- like family and spoil them rotten, we must Animals-504985486541402/ always remember the ones that aren’t so lucky. Join our Teaming Group by donating just 1€ per month. A Christmas Eve prayer https://www.teaming.net/ for all the unloved Dogs friendsofmazarronanimals (all animals) in the World Donations can also be made using: On this night of all nights PAYPAL fma.murcia@gmail.com please can you remember Bank Account ES39 3058 0206 9227 The Dogs who never have the love 2050 7854 that I do in December. (BIC CCRIES2AXXX) On this night of all nights keep all dogs nice and warm, But please most importantly, keep them safe from harm. 20 www.costacalidachronicle.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407
Costa Cálida Chronicle - December 2021 As always, a huge thank you! for coming first of the ladies and second Volunteers Needed Without your help we couldn’t continue to overall! If you can spare any time per week or help those that need us most. To all who The event has pledges of just under month and would like to help, please phone have donated clothes, furniture, bric-a- 634 362 954, email mazvolunteers@ brac, books etc. and to all the volunteers mabscancerfoundation.com or call into – workers in the shop, van, patient drivers, our Respite Home on Avenida de Los fund raisers, manning the helplines and Covachos 278 on Camposol B2. manning reception at the Respite Home, we can’t thank you enough. Van Workers We are currently looking for more With your help in October we assisted with: volunteers to help out on our van collecting 109 Appointments and delivering furniture, clothes, bric-a- 109 Translations brac etc. If you are reasonably fit (or want 21 Drives to hospital to get fit – I always said it saved on gym 7 loans of equipment fees!) and want to join one of our crews, please get in touch. They’re a good bunch of guys and the work that they do is vital to raising much needed funds. Collections: Furniture and larger items? Our van runs Mondays, Wednesdays, Thursdays and Zoe Fridays. Message MABS Charity Shop 7,000€, which is amazing. Totana or call 634 313 478 to arrange December collection. Something a little different to start the Smaller items - we have donation ‘boxes’ Festive Season - for clothes, bric-a-brac, books etc. in our The Bistro Bulgaria will be hosting Respite Home, Alley Palais, Camposol B an evening of excellent food and fine and The Club House, Camposol C. entertainment on 1st December from 7pm to raise funds for MABS Mazarrón, so Sponsored Bike Ride Madrid to come along and get Christmas off to a Mazarrón in aid of MABS Cancer fabulous start! Support - from Madrid to Mazarrón in Tickets available from the MABS Respite January (over five days). Home, Camposol. Please select your meal This is supported by: Luz del Sol, Ibex options when purchasing your tickets. Insurance, Tel’s Bar, Top2Toe Hair Salon, Compusurf, CM Constructions, MABS Bakers with a support vehicle provided by Citroen Orders are being taken for Christmas Mazarrón. Race For Life cakes in MABS Respite Home reception. On 31st October over 70 runners and Mon-Fri 10am-2pm Football cards available at Tel’s Bar - 1.50€ walkers took part, ranging in age a square - 36€ prize, to raise money from 5 to 82, plus a 12 week old baby for fuel for the support car and MABS. carried round by Mum who received a complimentary medal. Donations can be made A massive thanks to IBEX Insurance to PAYPAL donate@ who have sponsored us for the last mabscancersupport.org or directly five years, Mercer’s for providing into La Caixa ES79 2100 6032 8702 ‘back office’ and printing services, 0016 8624 using the concept BIKE plus Mazarrón Ayuntamiento, Cruz RIDE. Rojo, Policia Local and FAST for their support. If you need help call our Helpline 620 Many thanks also to Carl Thomas and 622 410 TOTAL Star Radio for providing live coverage and Bartollo from Citroën For more information http://www. for music around the course. mabscancerfoundation.com Congratulations to Zoe Louise Kingdon costacalidachronicle@gmail.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407 21
Costa Cálida Chronicle - December 2021 Forget Me Not Camposol are glad to They also There will be a Christmas Meal at the Golf have been able to re-open their weekly realise that Club to look to forward to and of course meetings and are ready to meet clients it is not many pre-Christmas activities. new and old. always easy to relinquish Forget Me Not is a registered charity Meetings the care of and we would like to take this opportunity continue at a loved one to thank all the individuals and local the Social into the care companies that have donated to our cause. C e n t r e , of strangers. Without you we couldn’t exist. Camposol With this in B every mind they As you know music is an amazing link to M o n d a y suggest that opening memories of people with any sort 10.30am- if you decide of memory loss. If you are an individual or 1.30pm. to bring your a group that feel you could come along and Every week loved one have a sing song with us Forget Me Not there are along to a would welcome you. two trained meeting, you have the decision to stay nurses and and enjoy the morning. You will be made If you a number very welcome and you can converse with would like of trained others who are in a similar position. You any more carers within can decide over a period of time if you feel information the group and lunch is provided free of this is right for you and the person you are regarding charge to clients. caring for. Forget Me Not, or Looking forward, we know that there are a Every week during informal sessions would like lot of people locally that need the help of Forget Me Not stimulates their clients to speak in a local dementia/carers group. Forget Me with music, gentle seated exercise and confidence Not offers free respite care for carers of many craft-related activities. In October to our people with dementia/memory loss or any we enjoyed a Halloween celebration with a President/ other long term illness. delicious buffet supplied by Jane and Paul V i c e from Alley Palais Entertainment Centre. President, Our aim within the group is to give much- Thank you! It was enjoyed by all. p l e a s e needed respite to the carers. call Dee on Most of Forget Me Not have experienced Forget Me Not is in the process of 603 121 416 or Diane on 711 028 693 first-hand the challenges of being a carer. organising the next few months’ activities. Keep safe. We hope to see you soon. For the last for too long, so we trust that the council small group few months will do the work thus leaving donors’ of regular t h e r e funding to be used for B Clean’s intended volunteers. has been purposes. This can be something of funded from an ongoing At present our reserves t h e m e , the lack of and the or rather volunteers addition of t h e m e s , to undertake professional r u n n i n g b a s i c s k i l l , through the maintenance equipment B Clean and new and expertise should be of great benefit to articles. projects the group. At present, as indicated above, R e g u l a r means that most of the work being carried out comes readers will recall the constant pleas for the latter under the heading of ‘basic maintenance’ more funding and more volunteers, but work has and, hopefully, residents and visitors to this time things are a bit different. The to wait. Camposol B will have noticed the improved volunteer situation hasn’t really changed, Fortunately, there may be an answer: B state of the end section of Los Covachos but the cash situation has. Donations have Clean was able to hold an AGM at long between the bank and petrol station near risen significantly, plus, as many of you last when members were updated on the commercial centre. know, we have received the extra money various matters, details of which have from Colin Thackwell’s fund raising on his been recorded in the official minutes. It To meet print deadlines, our articles are static bike, covering the equivalent of one was proposed that the healthy funding written a few weeks before publication ie marathon distance for each of his 80 years. situation be used to ease the lack of people mid-November, when Christmas is still He alone has raised a staggering 1,660€, turning out as volunteer workers. some way down the road, regardless of although we sincerely hope that the council what the shops tell us. Consequently, B doesn’t see Colin’s extraordinary efforts At the time of writing, our Treasurer, Clean is rather prematurely wishing all and dedication as an excuse for getting out Colin Barton is endeavouring to make residents and visitors to the urbanisation of their responsibility of trimming the palm arrangements to employ professional a Very Merry Christmas and a Happy trees (again!!). B Clean has funded this gardening assistance to support the current and Healthy New Year. 22 www.costacalidachronicle.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407
You can also read