FLEX - IMPORTANT: Before installation, please read all warnings on page 2 - Livith
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
FLEX
Assembly instructions:
READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING THE INSTALLATION OF THE
PRODUCT.
TIP
A O
2
IMPORTANT:
Before installation, please read all warnings on page 2 >>.
1Warnings:
E’
E’ VIETATA
VIETATA qualsiasi
qualsiasi modifica
modifica o o manomissione
manomissione del
del prodotto.
prodotto.
E’ VIETATA
Any qualsiasi
alteration
Any alteration ofmodifica
the o
product
ofmodifica
the product manomissione
is HIGLY
is HIGLY del prodotto.
FORBIDDEN.
FORBIDDEN.
is HIGHLY
Any
E’modification
VIETATA or alteration
qualsiasi of the
o product
manomissione delFORBIDDEN.
prodotto.
Any alteration
E’ VIETATA qualsiasiofmodifica
the product
o is HIGLY FORBIDDEN.
manomissione del prodotto.
Any alteration of the product is HIGLY FORBIDDEN.
Any alteration of the product is HIGLY FORBIDDEN.
VIETATO
VIETATO UTILIZZARE
UTILIZZARE il
il prodotto
prodotto come
come supporto/ancoraggio
supporto/ancoraggio per per il
il sollevamento
sollevamento di
di carichi.
carichi.
VIETATO UTILIZZARE
DO NOT il
USE
DO NOT USE prodotto
the come
product
the product assupporto/ancoraggio
a weight-lifting
assupporto/ancoraggio per il sollevamento
support/anchor
a weight-lifting support/anchor device. di carichi.
device. di
VIETATO UTILIZZARE il prodotto come per il sollevamento carichi.
DODO
NOT USE
VIETATO UTILIZZARE
NOT il
USE the
theproduct
prodotto come
product as
as aa weight-lifting
supporto/ancoraggio
weight-lifting support/anchor
per il device. di carichi.
sollevamento
support/anchor device.
DO NOT USE the product as a weight-lifting support/anchor device.
DO NOT USE the product as a weight-lifting support/anchor device.
EVITARE
EVITARE il
il passaggio
passaggio del
del dispositivo
dispositivo di
di collegamento
collegamento vicino
vicino a
a spigoli
spigoli vivi.
vivi.
EVITARE ilAVOID
passaggio
usingdel
thedispositivo
connectingdi collegamento
device near vicino
sharp a
edges.spigoli vivi.
EVITARE ilAVOID
AVOIDusing
using
passaggio the
the
del connecting device
connectingdidevice
dispositivo nearsharp
near
collegamentosharp edges.
edges.
vicino a spigoli vivi.
EVITARE ilAVOID
AVOID
usingdel
passaggio the connectingdidevice
using thedispositivo
near sharp
collegamento
connecting device
edges.
vicino
near sharp a spigoli vivi.
edges.
AVOID using the connecting device near sharp edges.
PRESTARE
PRESTARE ATTENZIONE
ATTENZIONE alle
alle fonti
fonti elettriche.
elettriche.
BE BE CAREFUL
PRESTARE
CAREFUL around
around sources
ATTENZIONE
sources of
alle
ofelectrical
fonti current.
elettriche.
electrical current.
BEPRESTARE
CAREFUL around sources of electrical
ATTENZIONE alle fonti elettriche.current.
BEPRESTARE
CAREFUL around sourcesalle
ATTENZIONE of electrical
fonti current.
elettriche.
BE CAREFUL around sources of electrical current.
BE CAREFUL around sources of electrical current.
SCONSIGLIATO
SCONSIGLIATO UTILIZZARE
UTILIZZARE ilil prodotto
prodotto in
in caso
caso di
di neve
neve oo ghiaccio.
ghiaccio.
IT IS
WENOT RECOMMENDED
SCONSIGLIATO
ADVISE against TO
UTILIZZARE
the USE
il
use of the
the product
prodotto in in
caso
product case
di
with of
neve
snowsnow
o or ice.
ghiaccio.
or ice.
WE ADVISE against
SCONSIGLIATO the use
UTILIZZARE of the product
il prodotto in casowith snowoor
di neve ice.
ghiaccio.
WE ADVISE against
SCONSIGLIATO the use
UTILIZZARE of the product
il prodotto in casowith snowoor
di neve ice.
ghiaccio.
WE ADVISE against the use of the product with snow or ice.
WE ADVISE against the use of the product with snow or ice.
2Technical details:
75
75 40 40
75 40
75 75
75
40
1414
40
14
40
600600600 40 40
40
Detail A
13
13
13
TIPO
TIPO
TIP
600600600
O
A
A
A
2
2
2
Detail A
After installation, verify that the label on the device is visible.
Otherwise contact LIVITH S.p.A.
DetailB
TIP
O
TIP
O
A
A
2
2 A
TIP
O
2
14 14
14
40 40
40
DetailB
FALL
LAVORAZIONE IN ARREST
ARRESTO SYSTEM
CADUTA
FALL-ARREST SYSTEM
40
40
40
14 14
foro/hole
Hole Ø 14mm
14mm
foro/hole 14mm ø ø
14
foro/hole ø 14mm
INSTALLATION:
Install the device so that the possible fall
FALL
LAVORAZIONE ARREST SYSTEM
IN ARRESTO CADUTA
directions remain within the GREY AREA.
FALL-ARREST SYSTEM
3Legend of symbols:
Roof tiles Sheath / Air vapor Hollow block
barrier
Roof batten Panel Precast joist
Non-cracked
Roof insulation reinforced Cutter
concrete
Wooden plank Pilot hole Steel joist
Wooden joists Galvanic corrosion
Electro-welded wire
mesh
Installation tools:
Silicone gun
Torque wrench
Power drill
Electric screwdriver
Resin gun
Wrench
4Types of installation:
>> page 6 - page 11
WOOD
LEGNO
WOOD
>> page 12 - page 17
CEMENTO
CONCRETE
CONCRETE
>> page 18 - page 23
ACCIAIO
STEEL
STEEL
5WOODEN ROOF STRUCTURES:
. >> Select your WOODEN roof structure (1-2) >>
. >> Go to the corresponding page for the TYPE OF INSTALLATION >>
. >> Follow the assembly instructions.
13
LEGENDA ICONE: LEGENDA ICONE:
1 42
2
LEGEND OF SYMBOLS: LEGEND OF SYMBOLS:
LEGENDA ICONE: Tegole LEGENDA
Guaina/ barrieraICONE:
vapore Tegole
Pignatta
LEGEND OF SYMBOLS: Roof tile LEGEND
Air vapour OF SYMBOLS: Roof tile Hollow blo
barrier
>> page 8 - page 9 >> page 10 - page 11
Tegole
Listelli sotto tegola Pannello
Guaina/ LEGENDA
barriera ICONE: Tegole Pignatta
vapore Listelli sotto Gua
tegola
Roof tile Roof tile Travetto b
Roof batten Air vapour barrier
Roof OF
LEGEND panel
SYMBOLS: Roof batten
Hollow blockPrecastAir v
rib
Listelli sotto Isolante
tegola tetto Pannello Tegole Listelli sottoLEGENDA
Isolante ICONE:barri
tetto
tegola bausta
Guaina/ Pan
roof insulation C.A. nonRoof
fessurato
tile Travetto
roof insulation
Roof batten Roof panel Non-cracked concrete Roof batten LEGEND OF SYMBOLRoo
Taglierin
Precast ribAir vapour ba
CONE: Cutter
Tegole
Isolante tettoTavolato in legno Isolante tetto
SYMBOLS: LEGENDA ICONE: LEGENDA
C.A. ICONE:
non fessurato
Preforo Listelli sotto tegola Tavolato in legno
Pannello C.A.
Roof tile
LEGEND OF SYMBOLS: roof insulationRoof decking LEGEND OF SYMBOLS: roof insulation
Roof decking
Taglierino
Non-cracked concreteRoof batten Roof panel Non
Pilot hole Travetto
Cutter
Tegole Tegole
Guaina/ Tavolato
barriera in vapore
legno
Travetti
Guaina/ legno
barriera vapore Tegole TavolatoGuaina/
Isolante tetto in legno
Travetti
Steel bea
Listelli
legno
barriera vaporesot
Roof tile Roof decking Preforo Pignatta
Pignatta
RoofCorrosione
tile roofgalvanica C.A. non fessu
Pref
Roof tile Air vapour barrier
Wooden
Air vapour beams
barrier Hollow block
Roof decking
insulation Air Wooden
vapour Roof
beams
barrier batte
Pilot hole Hollow block
Galvanic corrosion TravettoNon-cracked
acciaio Pilo
Steel beamIsolante te
Listelli sotto tegola TravettiPannello
legno Listelli sottoTavolato in legnoPannello
Travetti
tegola bausta legno
Wooden beams Travetto
Roof decking
Wooden beams roof insula
Preforo
Listelli sotto tegola Roof Pannello
batten Roof panel Corrosione
Roofgalvanica
Rete elettrosaldata
battenPrecast rib
Roof panel
Pilot
Corr
holeGalv
Travetto
Galvanic corrosion
Electro weldedbausta
wire mesh
Roof batten Roof panel Tavolato i
Isolante tetto
C.A. non fessurato Precast
Isolante tetto rib legno C.A. non fessurato
Travetti
roof insulation UTENSILI PER INSTALLAZIONE: roof insulation
Wooden beams Roof deck
UTENSILI PER INSTALLAZIONE
Non-cracked concrete Rete elettrosaldata Taglierino Non-cracked Corrosione
concrete ga
Rete
solante tetto ASSEMBLY UTENSILS: Electro welded wire Cutter
mesh ASSEMBLY UTENSILS: Galvanic Elec
corr
roof insulation Tavolato C.A.
in non
legno fessurato Tavolato in legno Travetti le
Non-cracked
UTENSILI
Roof decking Preforo
concrete
PER INSTALLAZIONE: Taglierino Preforo
UTENSILI PER INSTALLAZIONE:
Roof decking Wooden b
Pilot hole Rete elettrosa
ASSEMBLY UTENSILS: Cutter Travetto acciaio
ASSEMBLY UTENSILS: Pilot hole
Electro welde
Tavolato in legno Travetti legno Pistola silicone Steel beam
Travetti legno Pistola resina Pistola
Roof decking Wooden beamsPreforo Sylicon gun
Corrosione galvanica UTENSILI
Wooden beamsPER INSTALLAZIONE: Resin
Corrosionegun Sylicon
galvanica
Pilot hole Galvanic corrosion ASSEMBLY UTENSILS: Galvanic corrosion
Pistola silicone Travetto acciaioresina
Pistola Pistola silicone
Sylicon gun Steel beam
Resin gunRete UTENSILI
Sylicon PER
gunINSTA
Travetti legno Rete elettrosaldata elettrosaldata
Electro welded wire mesh Electro weldedUTENSILS
ASSEMBLY wire mesh
Wooden beams Corrosione galvanica Chiave dinamometrica Pistola Chiave
silicone ingle
Chiave
Galvanic corrosion
UTENSILI PER INSTALLAZIONE: Dynamometer key
UTENSILI PER INSTALLAZIONE: Sylicon gun Wrench Dynam
ASSEMBLY UTENSILS: ASSEMBLY UTENSILS:
Chiave dinamometrica Chiave inglese
Chiave dinamo
Rete elettrosaldata
Dynamometer key Wrench
Dynamometer k
Electro welded wire meshTrapano elettrico Trapan
Pistola silicone Pistola resina
Pistola Chiave dinamometricP
silicone
Drill Drill
ER INSTALLAZIONE: Sylicon gun Dynamometer key R
Resin gun Sylicon gun
Trapano elettrico Trapano elettri
UTENSILS: Drill Drill
Avvitatore elettrico Avvitat
6 Chiave dinamometricaElectric screwdriver
Chiave Trapano elettrico
dinamometricaElectric
inglese
Chiave
Drill
DynamometerAvvitatore
key elettrico Wrench
DynamometerAvvitatore
key eletFIXING INDICATIONS:
LEGNO
WOOD
Correct screw fastening method.
WARNING: always waterproof the screws before and after fixing them
CEMENTO
CONCRETE
ACCIAIO
STEEL
WARNING: unless otherwise indicated, are valid in case the device is used by 2 operators.
7Tegole
Listell
Roof tile
Example of assembly method: Roof b
Listelli sottoIsolan
tegola
roof in
1
Roof batten
LEGENDA ICONE: LEGENDA ICONE: Isolante tetto
Tavola
LEGEND OF SYMBOLS:
LEGEND OF SYMBOLS: roof insulation
Roof d
Tegole Tegole Guaina/ barriera
Tavolato in
vaporelegno
Trave
Guaina/
Roof tile Roof tile Air vapour Roof decking
barrier AirWood
vapo
Single table for all the fixings of ROOFS WITHOUT
Listelli sotto tegolaINSULATION. tegola Travetti legno
Pannello
Listelli sotto Pannello
Roof batten Roof
Roof batten panel Wooden beams
Roof pan
Isolante tetto Isolante tetto
roof insulation C.A. non fessurato C.A. non
roof insulation UTENSILI PER IN
Non-cracked concrete
Non-cra
ASSEMBLY UTEN
Tavolato in legno Tavolato in legno
Roof decking Preforo PER INSTALLAZION
UTENSILI
Roof decking Preforo
ASSEMBLY UTENSILS:Pilot ho
Pilot hole
Travetti legno Travetti legno
Wooden beams WoodenCorrosione
beams galvanicaCorrosio
Galvanic corrosion Galvanic
Pisto
Rete elettrosaldata Sylico
Rete ele
Electro welded wire mesh
Electro w
UTENSILI PER INSTALLAZIONE:
UTENSILI PER INSTALLAZIONE:
ASSEMBLY UTENSILS:
ASSEMBLY UTENSILS:
Chiav
Dyna
160
160
Pistola silicone
Pistola siliconePist
100
100
80
80
Sylicon gun Sylicon gun Res
80
80
80
80
170
170 Trapa
DIN571
DIN571 M12x100
M12x100
*Hfil = 96 mm min.
Drill
*Hfil = 96 mm min.
PARALLEL FALL
Chiave dinamometrica
Chiave dinamome
CADUTA PARALLELA Ø 9 mm
CADUTA PARALLELA
DIN571 M12x160
Ø 9 mm DynamometerDynamometer
key key
Avvit
DIN571 M12x160
*Hfil = 96 mm min.
*Hfil = 96 mm min.
Electr
Trapano elettrico
Trapano elettrico
4
Ø 9 mm
Ø 9 mm
Drill Drill
* >>Hfil indicates the minimum threaded length of the screw that must penetrate into the structure.
For further information on suitable fixings, see page 25.
4
Avvitatore elettrico
Avvitatore elettric
8
300
Electric screwdriver
Electric screwdriv
300
220
0Example of assembly method:
1.
LEGNO
WOOD
2.
CEMENTO
CONCRETE
3.
4.
ACCIAIO
STEEL
Installation complete
Fall is possible only in the same direction of the axis of
the wooden support component,
TEST YOUR REDUCED FIXING.
9LEGENDA ICONE: Tegole Listelli sotto tegoG
Roof tile
LEGEND OF SYMBOLS: A
Example of assembly method: Roof batten
Tegole Listelli sottoLEGENDA
Isolante ICONE:bP
tetto
tegola Guaina/
Roof tile Roof battenLEGEND
roof insulation
OF SYMBR
2
Air vapou
160
100
Isolante tettoTavolato Tegole
80
LEGENDA ICONE: Listelli sotto170
tegola in legno
Pannello
80 80 roof insulation
Roof Roof tilC
decking
DIN571 M12x100
LEGEND OF SYMBOLS:Roof batten Roof paneN
*Hfil = 96 mm min.
Tegole TavolatoGuaina/
Isolante tetto in legno
Travetti Listelli
legno
barriera vapo
CADUTA PARALLELA Roof tile Roof decking
roof insulation C.A. non fP
beamsba
Roof
Ø 9 mm
Wooden
Air vapour barrier
DIN571 M12x160
*Hfil = 96 mm min.
Non-crackP
Isolant
Single table for all the fixings of ROOFS sottoTavolato
WITH INSULATION.
Listelli in legnoPannello
tegola Travetti legno
Ø 9 mm
roof ins
Preforo
Roof battenRoof decking WoodenRoof
beamspanel C
Pilot holeG
Isolante tetto Travetti legno Tavola
roof insulation C.A. non fessurato
Roof d
UTENSILI PER INSTALLAZIO
Wooden beams Corrosion R
Non-cracked concrete
ASSEMBLY UTENSILS:
300
Galvanic Ec
220
Tavolato in legno Travet
Preforo
100
UTENSILI PER INSTALLAZIONE:
Roof decking Woode
80
Rete elett
80 ASSEMBLY UTENSILS:
80 80 Pilot hole
170
Electro we
DIN571 M12x200
*Hfil = 120 mm min.
Travetti legno Pisto
UTENSILI
Wooden beams PER INSTALLAZIONE: Sylic
Corrosione galvanica
CADUTA
PARALLEL FALLPARALLELA ASSEMBLY UTENSILS:
Ø 9 mm
Galvanic corrosion
DIN571 M12x300
*Hfil = 170 mm min.
Pistola silico
UTENSILI
Sylicon
Rete
PER
gunINS
elettrosaldata
Ø 9 mm ASSEMBLY
Electro weldedUTENS
wire m
Pistola siliconeChia
UTENSILI PER INSTALLAZIONE: Sylicon gun Dyna
ASSEMBLY UTENSILS:
* >>Hfil indicates the minimum threaded length of the screw that must penetrate into the structure. Chiave dinam
For further information on suitable fixings, see page 25.
Dynamomete
160
Trap
100
80
Example of assembly method: Pistola silicone Chiave dinamomet
Drill
80 80 170
DIN571 M12x100
Dynamometer key
Sylicon gun
2.
*Hfil = 96 mm min.
Trapano elet
CADUTA PARALLELA
Drill
Ø 9 mm
DIN571 M12x160
*Hfil = 96 mm min.
Avvi
Trapano elettrico
Ø 9 mm
Chiave dinamometricaElect
Drill
DynamometerAvvitatore
key el
1.
Electric screw
Avvitatore elettrico
300
220
TrapanoElectric
elettrico
4 screwdrive
100
80
80 80 80 170 Drill
4 Avvitatore elettrico
DIN571 M12x200
*Hfil = 120 mm min.
CADUTA PARALLELA Ø 9 mm
10
4
DIN571 M12x300
*Hfil = 170 mm min.
Electric screwdriver
Ø 9 mmExample of assembly method:
LEGNO
WOOD 3.
4.
CEMENTO
CONCRETE
5.
6.
ACCIAIO
STEEL
Installation complete
Fall is possible only in the same direction of the axis of
the wooden support component,
TEST YOUR REDUCED FIXING.
11CONCRETE ROOF STRUCTURES:
LEGENDA ICONE: LEGENDA ICONE:
LEGEND OF SYMBOLS: . >> Select your CONCRETELEGEND OF SYMBOLS:
roof structure (3-4) >>
. >> Go to the corresponding page for the TYPE OF INSTALLATION >>
. >> Follow the assembly instructions. Tegole
Tegole Guaina/ barriera vapore Guaina/ barriera
Roof tile Pignatta
Roof tile Air vapour barrier Hollow Air vapour barrie
CONCRETE block
CEMENTO
Listelli sotto tegola Pannello Listelli sotto tegola Pannello
Travetto bausta
Roof batten Roof panel Roof batten Roof panel
Precast rib
33 44
Isolante tetto Isolante tetto
roof insulation
3 C.A. non fessuratoroof insulation
Non-cracked concrete 4 C.A. non fessura
Taglierino
Cutter
Non-cracked co
Tavolato in legno>> page 14 - page 15 LEGENDA
Tavolato in ICONE:
>> legno
page 16 - page 17
LEGENDARoof
ICONE: Preforo LEGEND OF SYMBOLS:
Roof decking Preforo
decking
LEGEND OF SYMBOLS: Pilot hole Pilot
Travetto hole
acciaio
Tegole Guain
Travetti
Tegolelegno
Travetti legno Roof tile Steel beam Air va
na/ barriera Wooden
vapore beams PignattaGuaina/ barriera
Corrosione vapore
Wooden beams
galvanica PignattaCorrosione galva
ONE:
apour barrier
Roof tile
LEGENDA
LEGENDA ICONE: ICONE: Air vapour LEGENDA
barrier ICONE:
HollowGalvanic
block corrosion WOOD Hollow
Listelli sotto block corrosi
Galvanic
tegola Pann
YMBOLS: LEGEND LEGEND OF SYMBOLS:
OF SYMBOLS: LEGEND OF SYMBOLS:Roof batten
LEGNO Roof
ello Listelli Tegole
sotto tegola Pannello
gole TegoleTravetto
Guaina/ Rete
barriera elettrosaldata
bausta
vapore
Guaina/ barriera Tegole
vapore tetto Rete
IsolanteTravetto elettrosald
bausta
Guaina/ barriera
panel Guaina/
Roofbarriera
batten vapore
Roof tileRoof tile Roof panel
Pignatta Guaina/ barriera
Pignatta
Roof tile
vapore Pignatta Pignatta
C.A. nw
of tile Air vapourPrecast Electro
rib Airwelded
barrier vapour barrier roof Precast
wire meshHollow block Hollow block
insulation Electro
rib welded
Air vapour barrie
Air vapour barrier Air
Hollow block vapour barrier Hollow
Non-c b
Isolante tetto
UTENSILI
non PERroof
fessurato INSTALLAZIONE:
ListelliPannello
sotto tegola UTENSILI
C.A. Pannello
non PER INSTALLAZIONE:
fessurato Listelli sottoTavolato
tegola in legno Pannello
tegola insulation
stelli sottoPannello Listelli sotto tegola
Taglierino Pannello Travetto bausta
Taglierino Prefo
ASSEMBLY UTENSILS:
cracked concrete Roof batten ASSEMBLY
Non-cracked
Roof
Travetto UTENSILS:
panelconcrete
bausta Roof battenRoof
Travetto baustadecking Roof panel
Travetto
of battenRoof panel Roof panel
Roof batten
Cutter Roof panel Precast
Cutter rib Pilot
Precast rib Precast rib Precast
Tavolato in legno
Isolante tetto Isolante tetto Travetti legno
olante
oro tetto Roof decking Isolante tetto
roof insulation C.A.
Preforo non fessurato roof insulation C.A. non fessura
C.A. non fessurato Wooden beams
Taglierino Corro
of insulation
hole C.A. non fessuratoroof insulation PilotNon-cracked
hole concrete
C.A. non fessurato Non-cracked co
Travetto acciaio Taglierino Travetto
Cutter acciaio Galva
Non-cracked Pistola
concrete silicone
Non-cracked concrete Taglierino
Non-cracked Pistola
Pistolaconcrete silicone
resina Steel beam
Taglier
legno in legnoSteel beamPreforo
TravettiTavolato Cutter Cutter
Tavolato in legno Cutter
volato in legno
osione galvanica WoodenSylicon
Roof decking
beams Tavolato gunin legno
Corrosione
Pilot hole
Sylicon
galvanica Resin gun TravettoPilot
Roof decking gun Preforo
hole
Rete e
oof decking Preforo acciaio Electr
Preforo
anic corrosion Roof decking Galvanic corrosion Preforo
Pilot hole Steel beam
Pilot hole Travetti legno Pilot hole Travetto
Travetti legnoacciaio Travet
Travetto acciaio
Wooden beams Corrosione galvanicaUTENSILI
Wooden PER INSTALLAZIONE:
Steel beams
beam Corrosione galva
Steel b
avetti legno Travetti legno ReteGalvanic Steel beam
elettrosaldata
elettrosaldata corrosion ASSEMBLY UTENSILS: Galvanic corrosi
ooden beams Corrosione galvanica
Electro weldedCorrosione
wire mesh galvanica
ro welded wire mesh galvanica
Corrosione Chiave Wooden beams
dinamometrica
Galvanic corrosion
Chiave Chiave dinamometrica
inglese
Galvanic corrosion Galvanic
Rete elettrosaldata corrosion Rete elettrosald
Dynamometer key
UTENSILI PER INSTALLAZIONE: Electro welded wire mesh Dynamometer
Wrench Electro keywelded w
ASSEMBLY UTENSILS: Rete elettrosaldata Pistola silicone
Rete elettrosaldata Rete elettrosaldata
UTENSILI PER INSTALLAZIONE:
Electro welded wire mesh UTENSILI PER INSTALLAZIONE:Sylicon gun
Electro welded wire
ASSEMBLY UTENSILS: mesh Electro welded wire mesh
ASSEMBLY UTENSILS:
R INSTALLAZIONE:
E: Trapano
UTENSILI elettrico
PER INSTALLAZIONE: Trapano elettrico
TENSILS: Pistola
Pistola silicone
resina Pistola
Drill resina
Drill
ASSEMBLY UTENSILS:
Chiave
Sylicon
Resin gun gunsilicone
Pistola Resin gun
Pistola
Pistola siliconedinamom
resina
12 Sylicon gun gun Dynamometer
ResinSylicon gun kFIXING INDICATIONS:
CEMENTO
CONCRETE
Correct screw fastening method.
WARNING: always waterproof the screws before and after fixing them
ACCIAIO
STEEL
WARNING: unless otherwise indicated, fixings are valid in case the device is used by 2 operators.
13Example of
LEGENDA assembly method:
ICONE:
3 Tavolato in legno
Roof decking
4
Preforo
LEGEND OF SYMBOLS: Pilot hole
Travetti legno
3
Tegole Guaina/ barriera Wooden
vapore beams
LEGENDA ICONE: Pignatta
Corrosione gal
Roof tile
LEGENDA ICONE: LEGENDA ICONE:
Air vapour barrier HollowGalvanic
block corro
LEGEND
LEGEND OF SYMBOLS: OF SYMBOLS: LEGEND OF SYMBOLS:
CONCRETE
Listelli sotto tegola Pannello
CEMENTO
Tegole Tegole
Tegole Guaina/TravettoRete
barriera elettrosal
bausta
vapore
Guaina/ ba
Roof batten Roof panel
Roof tile Guaina/ barriera vapore
Roof tile Pignat
Roof tile PrecastElectro
rib Airwelded
vapour
Air vapour barrierAir vapour barrier Hollow
Isolante tetto
C.A.
Single table for all the
roof insulation UTENSILI
non
fixings ROOFS PER
offessurato INSTALLAZIONE:
WITHOUT Listelli sotto tegola
INSULATION.
Pannello Pannello
Listelli sotto tegola Listelli sotto tegola
Pannello Taglierino Roof pane
RoofASSEMBLY
Non-cracked
batten UTENSILS:
concrete Roof batten
Roof panel Travet
180
180
Roof batten Roof panel Cutter
150
110
120
Precas
Tavolato in legno Isolante tetto
120 120 140 160 180
Isolante tetto C.A. non fe
ANCORANTE MECCANICO
Roof decking Isolante tetto Preforo
m1t - (m1tr) M10x115
*Pinf = 60 mm min.
roof insulation
C.A. non fessuratoC.A. non fessurato Non-crack
180
180
roof insulation Pilot roof holeinsulation
Caduta parallela/ Fall direction Ø 10 mm Hfil min=120 mm
Travetto acciaio
150
Pistola silicone
Non-cracked concrete Taglie
ANCORANTE MECCANICO
110
120
Non-cracked concrete
m1t - (m1tr) M10x115
*Pinf = 60 mm min.
Tavolato in legnoSteel beam
Travetti legno Ø 10 mm
Cutte
Preforo
Wooden beams
120
Tavolato in legno Tavolato
120
Corrosione galvanicain legno
140
Sylicon
Roof decking gun180
160
Pilot hole
MECHANICAL ANCHOR
Roof decking
ANCORANTE MECCANICO
Preforo
Preforo
ANCORANTE MECCANICO m1t - (m1tr) M12x120
Roof decking Galvanic corrosion
*Pinf = 72 mm min.
m1t - (m1tr) M10x115
*Pinf = 60 mm min.Caduta parallela/ Fall direction
Pilot hole
Pilot hole Travetti legno
Ø 12 mm Hfil min=120 mm
ANCORANTE MECCANICO
m1t - (m1tr) M12x120
Trave
Wooden beams Corrosione
*Pinf = 72 mm min.
Parallel Fall
Caduta parallela/ fall direction Ø 10 mm
Travetti legno
Hfil min=120 mm
Steel WOOD
Travetti legno Rete elettrosaldata Galvanic c
Ø 12 mm
MECHANICAL
ANCORANTE ANCHOR
MECCANICO
Wooden beams Corrosione galvanica
LEGNO
m1t - (m1tr) M10x115
*Pinf = 60 mm min. Wooden beamsElectro weldedCorrosione
ANCORANTE CHIMICO
MIT-SE PLUS + BARRA M12 8.8 - (A4/70) wire mesh galvanica
Chiave dinamometrica
Galvanic corrosion
*Pinf= 70 mm min.
Galvanic corrosion Rete elettr
Dynamometer key
Caduta parallela/ Fall direction
Ø 14 mm Hfil min=120 mm
UTENSILI PER INSTALLAZIONE: Ø 10 mm
Electro we
ANCORANTE CHIMICO
MIT-SE PLUS + BARRA M12 8.8 - (A4/70)
*Pinf= 70 mm min.
ASSEMBLY UTENSILS: Ø 14 mm
** Rete elettrosaldata
Rete elettrosaldata
UTENSILI PER INSTALLAZIONE:
Electro welded wire mesh
Electro welded wire mesh
MECHANICAL
ANCORANTE ANCHOR
MECCANICO
m1t - (m1tr) M12x120
*Pinf = 72 mm min.
VITE DA CALCESTRUZZO
MCS-A-S Ø10/8
*Pinf = 56 mm min.
ASSEMBLY UTENSILS:
UTENSILIHfilPER INSTALLAZIONE: Trapano elettrico
Caduta parallela/ Fall direction Ø 8 mm Hfil min=120 mm
Parallel Fall
Caduta parallela/ fall direction
UTENSILI PER INSTALLAZIONE: min=120 mm Ø 12 mm
VITE DA CALCESTRUZZO
PistolaASSEMBLY
siliconeUTENSILS: Pistola
Drill resina
MCS-A-S Ø10/8
*Pinf = 56 mm min.
MECHANICAL
ANCORANTE ANCHOR
MECCANICO
m1t - (m1tr) M12x120
ASSEMBLY UTENSILS: Ø 8 mm
Sylicon gun Resin gun
*Pinf = 72 mm min.
Pistola silicone
Ø 12 mm
Sylicon gun
Pistola silicone Pist
CHEMICAL ANCHOR
ANCORANTE CHIMICO
Pistola silicone Avvitatore elettrico
Pistola resina
MIT-SE PLUS + BARRA M12 8.8 - (A4/70)
Sylicon gun Res
Sylicon gun Electric screwdriver
Resin gun
*Pinf= 70 mm min.
Chiave dinamometrica Chiave inglese
Parallel Fall
Caduta parallela/ fall direction
Chiave dinamometr
Dynamometer key Wrench
Ø 14 mm Hfil min=120 mm
CHEMICAL ANCHOR
ANCORANTE CHIMICO
MIT-SE PLUS + BARRA M12 8.8 - (A4/70)
*Pinf= 70 mm min.
Dynamometer key
Chiave dinamometrica
Ø 14 mm
**Chiave in
Chiave dinamometrica
Trapano elettrico Dynamometer Trapano key
4
Dynamometer key elettrico
Wrench
* >> Pinf indicates the minimum length of the fixing element that must penetrate into the structure.
Drill
For further information on suitable
VITE DA CALCESTRUZZOfixings, see page 25.
MCS-A-S Ø10/8
Drill
*Pinf = 56 mm min.
14
>>Only for NON-CRACKED CONCRETE.
Caduta parallela/ Fall direction
VITE DA CALCESTRUZZO
MCS-A-S Ø10/8
*Pinf = 56 mm min.
Ø 8 mm
Trapano
Trapano elettrico
elettrico
Avvitatore elettrico Drill Avvitatore elettrico
**
Hfil min=120 mm
>> Pinf = 130 mm min. in CRACKED CONCRETE.
Drill
Electric screwdriver
Ø 8 mm
Electric screwdrive*Pinf= 70 mm min.
** method:
Ø 14 mm
Example of assembly
CONCRETE
VITE SCREW
DA CALCESTRUZZO
MCS-A-S Ø10/8
*Pinf = 56 mm min.
ParallelFall
Caduta parallela/ fall direction Ø 8 mm Hfil min=120 mm
CONCRETE
VITE SCREW
DA CALCESTRUZZO
MCS-A-S Ø10/8
*Pinf = 56 mm min.
Ø 8 mm
LEGNO
WOOD
Example of assembly method:
1.
CEMENTO
2.
CONCRETE
Installation complete 4. 3.
Fall is possible only in the same direction of the axis of the
wooden support component,
TEST YOUR REDUCEDFIXING. ACCIAIO
STEEL
15Example of assembly method:
LEGENDA ICONE:
4 LEGENDA
Tavolato ICONE:
in legno
Roof decking SYMBOLS:
LEGEND OF
Non-cracked c
Preforo
LEGEND OF SYMBOLS: Pilot hole
Tegole Gua
4 Tegole
Travetti legno Roof tile Air
Guaina/ barriera vapore
Wooden beams PignattaCorrosione gal
Roof tile
LEGENDA ICONE: LEGENDA
Air vapour barrier ICONE: Hollow block corro
Galvanic
Listelli sotto tegola Pan
LEGEND OF SYMBOLS: LEGEND OF SYMBOLS:Roof batten
CONCRETE Roo
Listelli sotto tegola
CEMENTO
Pannello
Tegole
Tegole Guaina/Roof
barriera vapore tetto Rete
IsolanteTravetto elettrosal
bausta
Guaina/ barrie
Roof batten Roof panel tile roof insulation Pignat
C.A
Roof tile PrecastElectro
rib welded
Air vapour bar
Air vapour barrier Hollow
Non
Isolante tetto
Single table for all the fixings
C.A. non ROOFSPER
UTENSILI WITH
offessurato INSULATION.
INSTALLAZIONE:
Listelli sottoTavolato
tegola in legno Pannello
roof insulationListelli sotto tegola PannelloRoof battenRoof decking Taglierino Pre
250
250
250
ASSEMBLY
Non-cracked UTENSILS:
concrete Roof panel
Travet
Pilo
Roof batten Roof panel Cutter
120
120
140 160 Precas 160 180 200
Tavolato in legno ANCORANTE MECCANICO
m1t - (m1tr) M10x115 Isolante tettoTravetti legno
Preforo C.A. non fessu
*Pinf = 60 mm min.
Roof decking Isolante tetto
Caduta parallela/ Fall direction roof insulation
Wooden beams Corc
C.A. non fessurato Non-cracked
Ø 10 mm Hfil min=120 mm
roof insulation Pilot hole Travetto acciaio Gal
250
250
250
ANCORANTE MECCANICO
Pistola silicone Tagli
m1t - (m1tr) M10x115
Non-cracked concrete
*Pinf = 60 mm min.
Tavolato in legno Steel beam Cutte
Travetti legno
Ø 10 mm
Sylicon gun Preforo
120
120
Roof decking Ret
Wooden beams Tavolato in legno Corrosione galvanica
ANCORANTE MECCANICO
m1t - (m1tr) M12x120
Pilot hole
Preforo Elec
*Pinf = 72 mm min.
140 160 160 180 200
Roof decking Galvanic corrosion
Caduta parallela/ Fall direction Ø 12 mm Hfil min=120 mm
MECHANICAL
ANCORANTE ANCHOR
MECCANICO
m1t - (m1tr) M10x115
ANCORANTE MECCANICO
m1t - (m1tr) M12x120
*Pinf = 72 mm min. Pilot holeTravetti legno Trave
*Pinf = 60 mm min.
UTENSILI
Wooden beamsPER INSTALLAZIONE: Corrosione ga
Steel
Ø 12 mm
WOOD
Parallel Fall
Caduta parallela/ fall direction Travetti legno Rete elettrosaldata ASSEMBLY UTENSILS: Galvanic corroLEGNO
Ø 10 mm Hfil min=120 mm
Wooden beams Electro welded wire mesh Chiave dinamometrica
Corrosione galvanica
ANCORANTE CHIMICO
MIT-SE PLUS + BARRA M12 8.8 - (A4/70)
*Pinf= 70 mm min.
MECHANICAL
ANCORANTE ANCHOR
MECCANICO
Galvanic corrosion
Caduta parallela/ Fall direction
m1t - (m1tr) M10x115
** ** ** Rete elettrosa
Ø 14 mm Hfil min=120 mm Pinf=160mm Pinf=160mm Pinf=160mm
*Pinf = 60 mm min.
UTENSILI PER INSTALLAZIONE:
ANCORANTE CHIMICO
MIT-SE PLUS + BARRA M12 8.8 - (A4/70)
*Pinf= 70 mm min. DynamometerElectro
keywelded
ASSEMBLY UTENSILS: Ø 10 mm
Ø 14 mm
** Pinf=170mm Pistola silicone
Rete elettrosaldata
UTENSILI PER INSTALLAZIONE:Sylicon gun
VITE DA CALCESTRUZZO
MCS-A-S Ø10/8
*Pinf = 56 mm min.
Electro welded wire mesh
ASSEMBLY UTENSILS:
MECHANICAL
ANCORANTE ANCHOR
MECCANICO Ø 8 mm Hfil min=120 mm
Trapano elettrico
Caduta parallela/ Fall direction
m1t - (m1tr) M12x120
*Pinf = 72 mm min. VITE DA CALCESTRUZZO
UTENSILI PER INSTALLAZIONE:
MCS-A-S Ø10/8
Pistola silicone Pistola
Drill resina
*Pinf = 56 mm min.
ASSEMBLY UTENSILS:
Ø 8 mm
Caduta parallela/
Parallel Fall
fall direction Ø 12 mm Hfil min=120 mm
MECHANICAL
ANCORANTE ANCHOR
MECCANICO
m1t - (m1tr) M12x120 Sylicon gun gun Chiave
ResinPistola siliconedinamo
SyliconDynamometer
*Pinf = 72 mm min.
gun
Ø 12 mm
Pistola silicone Pistola
Avvitatore resina
elettrico
CHEMICAL ANCHOR
ANCORANTE CHIMICO
MIT-SE PLUS + BARRA M12 8.8 - (A4/70) Sylicon gun
Chiave dinamometrica ElectricResin
Chiave gunelettr
screwdriver
inglese
Trapano
Chiave dinamometrica
*Pinf= 70 mm min.
Dynamometer key Wrench Drill
Parallel Fall
Caduta parallela/ fall direction Ø 14 mm Hfil min=120 mm Dynamometer
** Pinf=160mm ** Pinf=160mm ** Pinf=160mm key
CHEMICAL ANCHOR
ANCORANTE CHIMICO
MIT-SE PLUS + BARRA M12 8.8 - (A4/70)
*Pinf= 70 mm min.
Chiave dinamometrica Chiaveelet
Avvitatore in
Trapano elettrico **Electric
Ø 14 mm Pinf=170mm
4
Dynamometer key Trapano screwd
elettrico
Wrench
Drill
* >> Pinf indicates the minimum length of the fixing element that must penetrate into the structure.
Drill
For further information on suitable fixings, see page 25.
**
VITE DA CALCESTRUZZO
MCS-A-S Ø10/8
>>Only for NON-CRACKED CONCRETE.
*Pinf = 56 mm min. >> Pinf = 160 mm min. and 170 mm in CRACKED CONCRETE.
16 Caduta parallela/ Fall direction
AvvitatoreTrapano
Ø 8 mm
elettrico
elettrico
Hfil min=120 mm
Avvitatore elettrico
Drill
VITE DA CALCESTRUZZO
MCS-A-S Ø10/8
*Pinf = 56 mm min.
Electric screwdriver Electric screwdriverExample of assembly method:
1. 2.
LEGNO
WOOD
3.
4.
CEMENTO
CONCRETE
5.
6.
ACCIAIO
STEEL
17Example of assembly method:
7.
Installation complete
Fall is possible only in the same direction of the axis of
the wooden support component,
TEST YOUR REDUCED FIXING.
STEEL ROOF STRUCTURES:
. >> Select your STEEL roof structure (5-6) >>
. >> Go to the corresponding page for the TYPE OF INSTALLATION >>
. >> Follow the assembly instructions.
STEEL
ACCIAIO
LEGENDA ICONE:
LEGEND OF SYMBOLS:
CONE:
FolaSYMBOLS:
Pannello
55
Guaina/ barriera vapore
Air vapour barrier
5
Tegole
Roof tile
>> page 20 - page 21
Listelli sotto tegola Pannello
666
Pignatta Guaina/ barriera vapore
Hollow blockAir vapour barrier
LEGENDA
>> page 22 - page 23ICONE:
LEGEND OF SYMBOLS:
Pignatta
Hollow block
Travetto bausta Travetto bausta
Roof panel Roof batten Roof panel
Precast rib Tegole Precast rib
Tegole C.A. non fessurato Isolante Guaina/
tetto Roof tile
barriera
roof insulation Taglierino vapore
C.A. non fessurato
Pignatta
Taglierino
Roof tile Non-cracked
CONE: concrete LEGENDA ICONE:
LEGENDA ICONE: Air vapour
Non-cracked concrete
Cutterbarrier
LEGENDA ICONE: ListelliHollow
Cutter
sotto bloc
tegola
oSYMBOLS:LEGEND OF SYMBOLS: LEGEND OF SYMBOLS: LEGEND OF SYMBOLS:
CONCRETE
Tavolato in legno CEMENTO Roof batten
Preforo Roof decking Preforo
Tegole Pilot hole Tegole Tegole Pilot hole Tegole Guaina/ barriera
Listelli sotto tegola Pannello
Guaina/ barriera Travetto
Guaina/ acciaio
vapore barriera vaporePignatta
Travetto
Guaina/acciai
Isolantevapore
Pignatta tetto barri
Roof tile Roof tile
Air Travetti
vapourRoof Roof
barrier
legno
tile
Steel beam
Air vapour barrier Roof tile
Airblock roof
vapourHollow Travetto
Air vapourba
Steel
insulation
barrierblock
beam ba
Roof batten panel Hollow
Corrosione galvanica Wooden beams Corrosione galvanica Precast rib
Galvanic corrosion
Listelli sotto tegola Pannello Galvanic corrosion Tavolato in legno
Pannello
Listelli sotto tegola Pannello Listelli sotto tegola Listelli Pannello
sotto tegola
Travetto bausta
Roof decking
Isolante Travetto
battenbaustaPrecast
battentetto
Roof batten Roof panel
Roof Roof panel Roof batten
Roof
Roof panel rib Roof panel
Rete elettrosaldata
roof insulation C.A. non fessurato Precast rib
Rete elettrosaldata
Isolante tetto
Electro welded wire mesh Isolante
Electro welded tetto
wire mesh Travetti Taglierino
legno
solante tetto roof insulation Non-cracked C.A. non
Isolante concrete
fessurato
tetto roof insulation Wooden beams
Taglierino
C.A. non fessu
oof insulation C.A. non fessurato Non-cracked
roof insulation concrete C.A. non fessurato Cutter
Non-cracked
ONE: UTENSILINon-cracked
PER INSTALLAZIONE:
concrete Taglierino
Non-cracked Cutter
concrete
18
Tavolato in legno
Roof decking
Tavolato in legno
ASSEMBLY
Tavolato inUTENSILS:
Roof decking
legno
Preforo Preforo
Tavolato in legno
Cutter in legno
Tavolato
Roof decking Preforo
Preforo Pilot hole Preforo Travetto acciaio Pilot holeFIXING INDICATIONS:
ACCIAIO
WARNING: always waterproof the screws before and after fixing them
STEEL
WARNING:
The use of washers on both sides and of lock nuts, or any other precautions, to avoid accidental
unscrewing, is recommended.
195
LEGENDA ICONE:
Air vapour barrier 6 Hollow b
Example of assembly method: LEGEND
Listelli sotto OF SYMBOLS:
tegola Pannello
Travetto
Roof batten Roof panel
Precast ri
Tegole C.A. non fessurato
5
Isolante tetto
roof insulation Guaina/ bar
Taglierin
Roof tile Non-cracked
LEGENDA ICONE: concrete
LEGENDA ICONE: Air vapour
Cutterb
LEGEND
Tavolato OF SYMBOLS:LEGEND OF SYMBOLS:
in legno
Roof decking Preforo
Tegole Pilot hole Tegole
Listelli sotto tegola
Roof
Pannello
Guaina/ barriera
tile
Travett
vapore
Guaina
Travetti legno
Roof tile Air vapourRoof
barrier
Steel be
Air vap
Wooden beams
Roof
STEEL
ACCIAIO batten
Corrosione galvanica
panel
Galvanic corrosion
Single table for all the fixings of ROOFS WITHOUT Listelli sotto
INSULATION. tegola Pannel
Listelli sotto tegola Pannello
Isolante tetto Roof batten
Roof batten
Roof pa
Roof panel
Rete elettrosaldata
roof insulation C.A. non fess
Isolante
Electro welded tetto
wire mesh
Isolante tetto roof insulation Non-cracked
C.A. no
roof insulation C.A. non fessurato Non-cr
UTENSILI PER INSTALLAZIONE:
ASSEMBLY UTENSILS: Tavolato in legnoTavolatoNon-cracked
in legno
concrete
Roof decking
Tavolato in legno Roof decking PreforoPreforo
Preforo Pilot h
Roof decking Pilot hole
TravettiPilot
legnohole
Pistola silicone Wooden beamsPistola resina
Corros
Travetti
Travetti legno
legno
Sylicon gun Resin gun Galvan
Wooden
Wooden
CONCRETE beams
beams CorrosioneCorrosione
galvanica g
CEMENTO Galvanic corrosion
Galvanic cor
Rete el
Electro
Chiave dinamometrica Rete elettrosaldata
Chiave ingl
UTENSILI PER INSTALLAZIONE:
Electro welded wire mesh
Dynamometer key UTENSILS:
ASSEMBLY
Rete elettros
Wrench
UTENSILI PER INSTALLAZIONE:
Electro weld
5
5
ASSEMBLY UTENSILS:
UTENSILI
M12 8.8 PER INSTALLAZIONE:
Trapano elettrico Pistola silicone
ASSEMBLY DrillUTENSILS: Sylicon gun
Pistola silicone P
5
5
**C = 30 Nm Ø 13 mm
M12 A4/70
Sylicon gun R
M12 8.8 Avvitatore elettrico
WOOD
Electric Chiave dinamom
Ø 13 mmscrewdriver
**C = 30 Nm
**C = 30 Nm
LEGNO
Ø 13 mm
Pistola silicone
Dynamometer ke
M12 A4/70
Sylicon
Chiave gun
dinamometrica
DynamometerTrapano
key elettrico
4
** >> C means TIGHTENING TORQUE. For further information on suitable fixings, see page 25.
The minimum thickness of the base material**C = 30
refers toNm
Ø 13 mm
Drill
the minimum distance between the edge and the drill hole according to NTC18.
>> Warning: in moist air this combination is susceptible to galvanic corrosion.
Chiave
Trapano dinamometri
elettrico
20 Drill Avvitatore elettri
Dynamometer key Electric screwdriExample of assembly method:
1.
LEGNO
WOOD
2.
CEMENTO
CONCRETE
3.
4.
ACCIAIO
STEEL
Installation complete
Fall is possible only in the same direc-
tion of the axis of the wooden support
component,
TEST YOUR REDUCED FIXING
217 8
Roof tile Air vapour barrier Hollow b
LEGENDA ICONE:
Example of assembly method:
LEGEND
Listelli sotto OF SYMBOLS:
tegola Pannello
Travetto
Roof batten Roof panel
Precast r
Tegole C.A. non fessurato
6
Isolante tetto
roof insulation Guaina/ bar
Taglierin
Roof tile Non-cracked
LEGENDA ICONE: concrete
LEGENDA ICONE: Air vapour
Cutterb
LEGEND
Tavolato OF SYMBOLS:LEGEND OF SYMBOLS:
in legno
Roof decking Preforo
Tegole Pilot hole Tegole
Listelli sotto tegola Pannello
Guaina/ barriera Travett
vapore Gu
Roof tile Roof tile
Air vapourRoof
barrier
Steel be
Travetti legno
Roof batten
STEEL
panel Ai
Wooden beams ACCIAIO Corrosione galvanica
Single table for all the fixings of ROOFS WITH INSULATION.
Galvanic corrosion
Listelli sotto tegola ListelliPannello
sotto tegola Pa
Isolante
Roof battentetto Roof panel
Roof batten Ro
Rete elettrosaldata
roof insulation C.A. non fes
Electro welded wire mesh
Isolante tetto Isolante tetto Non-cracked
roof insulation C.A. non fessurato
roof insulation C.
UTENSILI PER INSTALLAZIONE: Non-cracked concrete No
ASSEMBLY UTENSILS: Tavolato in legno
Roof decking
Tavolato in legno Preforo
Tavolato in legno
Roof decking Roof decking Pilot hole Pr
Preforo
Pi
Pilot hole
Pistola silicone Pistola resina
Travetti
Travetti legno
legno Travetti legno
Sylicon gun Wooden Resin gun
beams
Wooden
Wooden
CONCRETE beams
beams Corrosione galvanica Cog
Corrosione
CEMENTO Galvanic corrosion Ga
Galvanic cor
Rete elettrosaldata Re
Chiave dinamometrica Chiave ingl
Ele
Electro welded
Retewire mesh
elettro
Dynamometer key Wrench
Electro weld
UTENSILI PER INSTALLAZIONE:
UTENSILI PER INSTALLAZIONE:
5
5
ASSEMBLY UTENSILS: ASSEMBLY UTENSILS:
UTENSILI
M12 8.8 PER INSTALLAZIONE:
Trapano elettrico
ASSEMBLY DrillUTENSILS:
Pistola silicone Pistola siliconP
5
5
**C = 30 Nm Ø 13 mm
M12 A4/70
Sylicon gun Sylicon gun R
M12 8.8 Avvitatore elettrico
WOOD
Electric
Ø 13 mm screwdriver
**C = 30 Nm
**C = 30 Nm
LEGNO
Ø 13 mm
Pistola silicone
M12 A4/70
Sylicon
Chiave gun
Chiave dinamo
dinamometrica
Dynamometer
Dynamometer key
4
** >> C means TIGHTENING TORQUE. For further information on suitable fixings, see page 25.
Ø 13 mm
The minimum thickness of the base material**C = 30
refers toNm
the minimum distance between the edge and the drill hole according to NTC18.
>> Warning: in moist air this combination is susceptible to galvanic corrosion.
Chiave
Trapano Trapano elettr
dinamometri
elettrico
22 Drill Drill
Dynamometer keyExample of assembly method:
1.
LEGNO
WOOD
2.
CEMENTO
CONCRETE
ACCIAIO
STEEL
3.
23Example of assembly method:
4
4.
4
5.
6.
Installation complete
Fall is possible only in the same
direction of the axis of the wooden
support component,
TEST YOUR REDUCED FIXING.
24ADDITIONAL INFORMATION:
• Livith S.p.A. undertakes to provide the user with the most correct, complete and updated indications and declines all liability caused by typing mistakes or other related errors
within them.
• Livith anchor devices can be installed only by suitably qualified and expert workers who are familiar with this type of device according to the current state of technology.
• It is the installer who is responsible for verifying the compliance of the product with the features indicated in this document. If this does not occur, please contact Livith S.p.A.
immediately.
• All products shown in these assembly instructions can not be used as anchor devices intended to stop falls BEFORE installation.
• Livith anchor devices must be installed under safety conditions that do not expose the worker to the risk of fall from height.
• The installer is responsible for providing suitable safety measures against falls from height during the installation of the products included in this document and Livith S.p.A.
declines all related liability.
• The installers have the duty to guarantee that the understructure is suitable for fixing the anchor device. In case of doubt, a qualified technician must intervene.
• The waterproofing of the roof covering must be perfectly executed, in compliance with the applicable directives. With regard to this matter, Livith S.p.A. declines all liability.
• Since some surface corrosion phenomena not attributable to Livith S.p.A.may occur, it is important to take care that stainless steel does not get in contact with grinding dust or
steel tools.
• It is advisable to provide evidence of the fall arrest fixing system that should be performed with artful precision by enclosing photos of the related assembly conditions.
• In potentially moist environments, in order to prevent galvanic corrosion, do not use zinc plated fasteners on stainless steel devices.
• In a sea environment or in a particularly aggressive one, the use of non-stainless steel AISI 316 or A4 70 fasteners is strongly discouraged.
• The HBS screw, namely the HBS Rothoblaas screw, if considered suitable by these instructions, is the one with which the Livith products have been calculated and verified.
• The VGS screw, namely the VGS Rothoblaas screw, if considered suitable by these instructions, is the one with which the Livith products have been calculated and verified.
• The DIN 571 screw, namely any DIN 571 certified anchor bolt, if considered suitable by these instructions, is the one with which the Livith products have been calculated and
verified.
• Surface must always be levelled to allow the base plate to adhere completely.
• When installing fixings (such as wood screws, chemical and mechanical fixings) on the pre-existant structure, it is essential to follow carefully also the assembly instructions
provided by the fastener manufacturer, in addition to those indicated in this document. If these last ones, contradict each other and in case of any doubt, contact Livith S.p.A.
immediately.
• All wood fixings indicated in these instructions are considered valid with a minimum wood density of 350kg/m3.
• All reinforced concrete fixings indicated in these instructions are valid with a minimum class C20/25 and are Mungo company fixings.
• When using the chemical fixing, make sure to always clean the hole before the insertion/injection of the anchor.
• All fixings shown in these instructions can be purchased from Livith S.p.A. (see the Anchor Device Catalogue).
• Fixings of a different type than the previous ones are to be considered suitable as long as they have the same or superior features.
• Livith S.p.A. declines all responsibility related to incorrect choices of fasteners or to the use of fixings that are different from the ones indicated in these assembly instructions.
• Livith S.p.A. entrusts a qualified engineer with the responsibility to verify and evaluate the suitability of the fixings and of the underlying structures to which the devices are
installed. Such an evaluation can not be replaced by the assembly instructions specified in this document.
• In any case, it is highly recommended that the installation of the device to the structure is verified by a qualified technician.
• If the assembly instructions given in this document are followed, it is possible to ask Livith S.p.A. to provide the "Roofing Technical Paper".
• The minimum sizes of the structural element indicated in the fastening tables have been established to ensure compliance with the local checks relating only to the fastening
(distances from the edges, metal spread, punching), but in no way they guarantee the verification of the strength of the structural element to the stresses transmitted by the
anchor device.
2526
Edition
Rev C - June 2020
All indications given in this installation manual are considered valid except for printing and drafting mistakes, obstructive errors or legal
variations and are effective exclusively in the European Community.
27https://smart.livith.it
JUST A
“CLICK”
28You can also read
