EURO LETTER Internal memo of the WFIS Europe
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
EURO
#01-2021
LETTER
Internal memo of the
WFIS Europe
SILVER AND GOLD
ON THE MISTY ISLE
PIONET...
25TH
ANNIVERSARY
LOGO CONTEST EUROCAMP 2022
EURO
LETTER
#01-2021
MEMBERS
AUSTRIA KOSOVO
Scouts of Europa National Scout Center of Kosovo
BELGIUM LATVIA
WORLD FEDERATION Onafhankelijke Scouts en Gidsen
Latvijas Kristigie Skauti
OF INDEPENDENT CZECH REPUBLIC
SCOUTS - EUROPE MALTA
SKAUT - cesky skauting ABS
Svaz skautu a skautek Ceske Republik Baden Powell Scouts of Malta
WFIS-Europe is a Skaut S.S.V. ROMANIA
Scout organization for
DENMARK Asociatia Cercetasilor Traditionali din Romania
independent scouts. We
meet in camps, leader Baden-Powell Scouts of Denmark ACT-RO
training and jamborees. (De Gule Speijdere i Danmark) RUSSIAN FEDERATION
WFIS-Europe was FRANCE Russian Union of Scouts
created in 1996 and is an Scouts de Chavagnes
organisation under SPAIN
GERMANY Asociacion Scout Independiente De Madrid
WFIS World-Wide.
Bund Europäischer St. Georgs
Every scout organisation Associació Catalana de Scouts
Pfadfinderinnen und - Pfadfinder
can join WFIS-Europe if Grupo Scout Alpha
they are not a member of Bund Unabhängiger Pfadfinder
CP Dreieich Asociation Juvenil Groupo Scout
another world organisation.
Deutscher Pfadfinder Bund e.V. gegr. 1911 Independiente Gilwell
If you want to know more
about WFIS-Europe, EPSG Baunach Federation Scout de la Communidad Valenciana
please contact one of the Europäischer Pfadfinderbund - Georgsritter e.V. Scout Independientes del Principado de Asturias
members of the commitee. Freier Pfadfinderbund Asgard Grupo Scout San Pío X
Freier Pfadfinderbund St.Georg Asociación Grupo Scout Alcazaba
Independent Scout Association Grupo Scout Magma
Solmser Pfadfinderschaft
Ascociación de Scouts Independientes de
Pfadfinderbund Weltenbummler e.V.
Córdoba
Freie Pfadfinderschaft Kreuzritter
COMMITTEE Christliche Freie Pfadfinderschaft Goldenstedt SWITZERLAND
Pfadfinder im Mühlenbecker Land e.V. Feuerkreis Niklaus von Flüe
1. Chairman
IRELAND UKRAINE
Margon Sørensen
Baden-Powell Scouts Slyguff Association of scouts “Rozvidnyk”
first@wfis-europe.org
2. Chairman ITALY (Volyn and Lviv region)
Julie Bryceson Assiscout TURKEY
second@wfis-europe.org Esploratori e Guide d´Italia
Kapif
Federscout
3. Chairman:
Sezione Scout di Gela UNITED KINGDOM
Sandra Orebi
third@wfis-europe.org Assoraider Baden-Powell Scouts Association
Fedarazione Italiana di Scautismo Raider Scouts and Guides of Saint Joseph, Fife, Scotland
Treasurer
Klaus P. Karnetzky PROSPECTIVE MEMBERS
treasurer@wfis-europe.org Pollution Police e.V., Germany - CISC Confederazione Italiana dello Scautismo Cristiano, Italy -
Secretary UEP - União dos Escoteiros Portugueses, Portugal - Baden Powell Scout Italia, Italy -
Marco Landsberger Scout Group Draconis, Spain - Turkish Republic of Northern Cyprus Girl Scout Association, Turkish
secretary@wfis-europe.org Cyprus - Grupo Scout Hotara, Spains - 2nd Cavan Scouts, Ireland
02
EURO
LETTER
25TH ANNIVERSARY
LOGO CONTEST
Purpose:
The purpose is a contest to design a logo that will be used as an official image of
the 25th anniversary of our Federation and be used for websites, documents and
activities related to the 25th anniversary.
Requirements to participate:
WORLD 1. Be a member of one of the WFIS Associations.
2. The design must fit into a space of 68 mm x 68 mm.
CONTEST 3. The design shall contain maximum 6 different Colours.
4. The design shape shall be round, square or rectangular.
5. The size of the file (.png or .jpg) should be below 3Mb.
Designs must include
1. The name of the event: 25 years.
2. The WFIS Emblem.
Designs which contain copyright images, graphic elements or artwork coming from
clip art will not be considered.
Please understand that we cannot accept designs which do not respect the rules.
Those designs will not be considered.
How to participate
Send the design to 25years@wfis.world with the following information:
1. Designed Logo.
2. Name of the participant and year of birth.
3. Name of the Group and Association that you belong to.
4. Description or explanation of the design. Designs can be submitted up to
30 March 2021.
In submitting a design, the participant agrees that Between 01 and 30 April 2021 you can choose your
the design becomes the intellectual property of the favorite logo on WFIS Facebook page.
World Federation of Independent Scouts, and that they
surrender their rights to the design. WINNER WILL BE ANNOUNCED ON 02 MAY 2021.
HOW TO VOTE FOR YOUR FAVORITE LOGO Prize
All designs that fulfill the requirements will be uploaded The winner will receive a “Scouting for Boys” book or a
to the WFIS Facebook page. The design with the most “Wolf Cub Handbook” book, and in addition a surprise
votes (with the most likes) will be the winner. In the gift sponsored by the President of the WFIS to be
event of a tie, a selected jury will decide the winner. shared with your Six, Patrol or Crew.
03
EURO
LETTER
WORKSHOP
2019 - ROME .-- --- .-. -.- ... .... --- .--.
..--- ----- .---- ----.
Caribù Pronta, ASCI (Italy) Merano3.
F
rom November 1st to 3rd, the Assoraider’s group of
Rome, organized a meeting with all national scouts.
The event was situated in the Camping Flaminio,
near the city.
There were many scout groups: German, Danish, Spanish,
American, from Florence, Vicenza, Merano, Rome and
Civitavecchia.
The second day, the activities began, characterized by
the workshops, such as: the possibility to create pop-up
card, with pictures of Italy and Rome, Pizza and Pasta
making workshop, the possibility to create a telegraph,
games, organization of the campfire and a tour of the
Capital.
During the evening, we had a multiethnic campfire, where
all groups showed their Traditions, there were different
songs and different customs, but all with the same
concept, we are Scouts!
04
EURO
LETTER
AUSTRIA
Rudi (Golden eagle) -
Eurocamp 2022 Camp leader
EUROCAMP 2022
D
ear Sisters and Brothers in Scouting, The price for the camp is 187 € including meals from
I am pleased that we can invite you to the Saturday lunch to Saturday breakfast. If you choose the
Eurocamp22 in Austria. The camp will take self-catering option, the camp costs 127 €.
place from 30th of July 2022 to 5th of August 2022. Of
course, it’s possible that you come earlier or stay longer. Hers is an overview of the schedule:
The camp side is reserved for WFIS Europe from 25th of • Saturday: Arrival and opening
July to 12th of August 2022. • Sunday: Pioneering for scouts and rovers, cubs play at
You can find all the details about the the cub play ground
camp side at • Monday: Activities for scouts and
www.scoutcampaustria.at. rovers, cubs play at the cub play ground
On Saturdays 25th of July and 5th • Tuesday: Hikes and sightseeing
of August there is a shuttle bus from • Wednesday: Salty game for scouts
the camp side to the railway station and Rovers, cubs play at the cub play
SCOUTS OF EUROPA
Vöcklamarkt. http://scoutsofeuropa.com/hp/
ground
For question about how to get there, • Thursday: Hikes and sightseeing
please use the email address: • Friday: International afternoon, you
traffic@wfis-eurocamp22.com. Here you will get can exchange badges, scarves, introduce special things
support on how to get to the campsite in Austria most from your country and so on. Evening: End of Camp
comfortably and quickly, regardless of whether you • Saturday: Departure
come by train, bus or airplane.
05
EURO
LETTER
We have developed the following hikes for you: We hope we have chosen a nice campsite for you in the
• Hike for Cubs to the Attersee and back, boat trip on middle of Austria and our program has awakened your
the lake longing to be a member of the Eurocamp22.
• For young Scouts: Hike to the Schoberstein, 580 m
elevation gain, and to the Mahdlgupf and Dachsteinblick, Pleas note that it can only be possible to hold a nice
1.100 m elevation gain. Eurocamp22 if everyone really helps and is actively
• Hike 27 km (6 hours), from the camp to Kogl, lookout involved.
tower Lichtenberg, Attersee and back to the camp There is also a camp song, this is currently being chosen.
• Hike 50 km, from the camp to the tower Lichtenberg, We will inform you about the camp song and also ask
Alpenseebad Mondsee and back to the camp. you to learn lyrics and also to sing so that we can form
a scout choir of over 2.000 voices at the opening and
You can do the following sight-seeing tours: closing ceremony.
• Trip to Hallstatt (Salt mines) We look forward to seeing you at the Eurocamp22.
• Trip to Salzburg
• Ice cave Dachstein
• Trip to Gut Aiderbichl (Animal sanctuary)
There is also the option of doing a high ropes course in
the camp.
There will be a meeting point in every subcamp called
“Dorfplatz”. There you can end the evening around the
campfire until 10 p.m., meet friends, get information, and
so on.
06
EURO
LETTER
GREAT BRITAIN
The Baden-Powell Scouts’
Association
SILVER AND GOLD
ON THE MISTY ISLE
T
he Isle of Skye may be known as the misty isle,
but the four teams of Baden-Powell Scouts
tackling silver and gold expeditions in August 2019
encountered everything from glorious sunshine to wind na Seilg between the Sligachan valley and Loch Ainort,
blasted and drenching rain. and a visit to the deserted village of Boreraig. Our host
The Baden-Powell Scouts’ Association (B-PSA) was formed told us about the significance and impact to the island,
in 1970 and proudly embraces traditional Scouting skills, it’s people and it’s economy of the village clearings of the
values and uniform. Our Scout (11 – 15 year old), Senior 1850s, which gave the participants a far better perspective
Scout (15 – 18 year old) and Rover Scout programmes are of the ruins in Boreraig. The DofE Scotland office provide
still closely aligned to Baden-Powell’s writings in Scouting invaluable information which helps with route planning and
for Boys – and they align perfectly with safety for expeditions on the island.
the Duke of Edinburgh Award scheme. In the spirit of leaving no trace of our
Every other year the B-PSA run their journeys, all participants agreed to carry
Discovery Award in wild country, and poo pots and bio degradable bags so
participants can choose to also use this that all human waste could be carried out
as their qualifying DofE expedition. The of the expedition area and we didn’t need
Discovery Award is also open to Rover THE BADEN-POWELL SCOUTS’ to dig or disturb the fragile eco systems
ASSOCIATION
Scouts, who are aged over 18, and we of the wild camp spots.
https://www.traditionalscouting.co.uk/
also had two teams of Rovers in the facebook All routes were planned to cover at least
hills at the same time. Baden- Powell Scout Association, UK. 20kms per day, and wild camp spots
Base camp was in Elgol, with stunning included Loch Coruisk, the shores of
views over Loch Scavaig to the Cuillin Loch Ainort and Boreraig. The routes
Hills. On Saturday 3rd August old friends were reunited provided a remote and interesting challenge to the walking
and new friendships formed as Scouts from as far apart as teams through stunning scenery but always lower than 400
Bristol and the Northumberland borders gathered in Elgol. metres. They also provided an interesting challenge to our
Sunday was acclimatisation, kit check and route planning supervision and assessment team, which included three
day – and we thank the village of Elgol for welcoming us MLs and a paramedic – we opted to hire spot trackers
into their community hall. to be carried by each team, so that as well as having
Each team planned a circular route to include three remote supervision on the ground, our base control had an
wild camps and the luxury of visiting base camp with it’s ongoing over view of progress.
portaloo facilities. Each team planned to start at a different All four teams had an amazing expedition, and their rigorous
camp site, with two taking a clockwise route, and the training paid dividends when planned routes needed to be
others going anticlockwise. This allowed teams to walk revised due to heavy rainfall turning some streams into
independently, but meet other teams in the evening at obstacles that couldn’t be crossed.
camp sites. All routes included a circuit of Loch Coruisk, a At the end of the expedition we decided to give something
crossing of the saddle between Coire nan Laogh and Coire back to the misty isle as our good turn, to thank the island
07
EURO
LETTER
and its residents for their warm welcome and hospitality. can be planned, but progress can be very slow across
Access to the beach below Elgol is difficult from the land, boggy moorland with no footpaths
but the beach appears to be a magnet attracting huge • Mobile phone coverage is patchy at best, and largely
amounts of rubbish brought in on the tide and currents. nonexistent – supervision plans need to take this into
So on our final day on Skye and despite expedition weary account, and we found spot trackers a useful supplement
bodies, all participants and the support team undertook a • Weather on Skye is unpredictable and bad weather
beach clean. planning is essential
The five huge sacks of rubbish that were man handled up • Water supply was plentiful, allowing significant use of
the cliffs to remove them from the beach, included things wild camps – our participants used a combination of
as large as half a sofa and as tiny as the micro filaments purification tablets and life straws successfully
of polypropylene rope that devastates marine life. A good
• Wind and rain are a welcome respite from the attentions
turn – well done and well appreciated – and a great way to
of the Scottish midge – don’t forget to take repellent and
build an appetite for the farewell barbecue.
midge hats.
What lessons would we pass on to anyone planning to visit
Congratulations to the Scouts and Senior Scouts who
Skye for an expedition?
completed their Discovery Award and DofE expeditions. I
• Come well prepared – its almost impossible to buy any know how tough, rewarding and memorable an experience
last minute expedition requirements on the island it will be, as I experienced it too as a member of one of the
• Scottish open access rules mean that magnificent routes Rover teams.
CONGRATS NORMAN!
NEW CHIEF COMMISSIONEER BADEN-POWELL SCOUTS’ ASSOCIATION UK
We would like to congratulate Norman Boxall for receiving
an MBE in the New Year’s Honours for Seventy-five years
of Scouting.
In addition to that we would like to inform you that
The Baden-Powell Scouts’ Association UK has appointed
a new Chief Commissioner, Mr. Norman Boxall.
Many of you will know Norman through his attendance
at WFIS events and we wish him well in his new role.
08
EURO
LETTER
2019
PIONET... 2019
Sandra Orebi
patrols from several countries. We hope to receive many
1 CLASSIFIED
ST
projects in 2021 and more and more beautiful.
Association: Skaut - cesky skauting ABS This kind of activity makes us feel part of a real European
Country: Czech Republic Scout fraternity.
Patrol: Ibirinoko The first two classified patrols, besides the diploma and
a badge for every one, had also the surprise to receive a
It is a pleasure to inform you that the winning Patrol of beautiful knife, with its case for each scout.
Pionet... 2019 is the Ibirinoko Patrol from Prague.
We are very happy about this experience, which involved
09
EURO LETTER 10
EURO
LETTER
2ND CLASSIFIED
Association: A.S.C.I.
Country: Italy
Patrol: Tiger
This is the correspondence between Margon
Sørensen, one of the judges of the Pionet 2019,
and the Patrol that won the 2nd prize:
Hi Margon,
my name is Fabio Romanato and I’m from Italy.
I’ve received your box with the prize of Pionet2019.
I wrote an email because I haven’t understood how
to give you this information. We all are very thankful
and we send you a greeting from Italy.
We hope to see you soon,
TigerPatrol
Hello Fabio and Tiger Patrol.
Very happy too hear the parcel has arrived.
I hope you like the prize you won.
We would like to have been there presenting you
the prize but that is not possible due to COVID-19.
You have done a very good job, and I hope too see
you taking part in Pionet 2021 that will start soon.
Expect the challenge to be a lot harder this year.
Best regards and take care.
Yis
Margon Sørensen
1 President WFIS Europe
11EURO
LETTER
2021
PIONET... 2021
> It’s for all European Patrols
> 2 phases in which the Patrols will be evaluated
> the Patrols will have to work very hard to win!
Let’s start with the name…why PIONET…?
It is the union of two words:
PIONEERING (we won’t even explain it, because if THE ACTIVITY SHOULD BE DEVIDED
you don’t know what it means ... your Patrol will not INTO TWO PHASES:
even be last !!) and
NET…, as network, it is meant in the sense of
connection between several people, in fact, the 1 First phase: (due to Coronavirus for this phase
the Patrols can meet online with zoom or skype
meetings or whatever they prefer): each Patrol must do
activity of a Patrol is the sum of the work of its
Scouts! a complete design of the structure and calculation of
the materials and a report in English must be submitted,
PIONET… is a pioneering competition for as detailed as possible, by June 30, 2021. The report
Patrols, with complex and elaborate pioneering must include the name, a photo and the role of each
constructions, with an adequate design, a perfect Scout in the Patrol.
technical realization and an equally important All reports must be sent by email to:
presentation of the construction. pionet@wfis-europe.org
The final result will be the sum of the work of the
Patrols, so the report will have to show in particular 2 Second phase: realization and consequently,
submission of a detailed report with photographs by
December 31, 2021.
the contribution that each Scout has given.
All reports must be sent by email to:
pionet@wfis-europe.org
The works will be evaluated by “professionals”. The sum
of the votes of each individual phase will provide the
final classification.
There will be three prizes for the first three classified
Patrols.
Each Scout that participated will receive a badge and
each Patrol a participation certificate.
HOW TO PARTICIPATE:
An e-mail mast be sent to: pionet@wfis-europe.org
that says: “We are the XXX Patrol (and the name of the
Association and Nation) and we want to participate at
PIONET…!!!!”
Good pioneering to everyone !!!!!
12EURO
LETTER
NEW
2021
PROJECT
HANDICRAFT 2021
> It’s a project for everybody!
> each work will be carefully evaluated considering
the age of each participant
This project can be done by anybody, from the youngest
Beaver to the oldest Rover.
It is very simple, all it is to be done is a homemade
handicraft, it could be a drawing, a pioneer model built in
scale, or sew a leather sheath for the axe, or anything that
is Scouting and that can be done at home during the long
lockdown days/months.
There will be a winner and each participant will receive a
participation certificate.
THE ACTIVITY WILL HAVE ONLY ONE PHASE:
Each participant must send by June 30, 2021
a maximum of 4 photos of his/her handicraft by e-mail to
handcraft@wfis-europe.org indicating: name, surname,
association, group and, most important of all, the age!
Each participant may participate with only one
handicraft.
So... start working! The judges are already
waiting to see all your wonderful works!
13EURO
LETTER
We are all going through very difficult times. The pandemic has taken its toll on us
and Scouting has been particularly affected, at least for its usual activities. We have
been and we are still suffering, but we know that “A Scout smiles and whistles under
all circumstances” so we didn’t lose heart and went ahead, creating new proposals
for our kids.
It would be nice and useful to receive articles about the activities carried out or that
you will carry out during the pandemic, to be shared and used by other brother scouts.
The Euroletter does not have a periodic deadline, but the more material
we receive, the more issues we will be able to publish, allowing us to stay
in touch with each other.
We hope to be able to see you all very soon, in the meantime... please stay safe!
The articles for the Euroletter can be sent to: third@wfis-europe.orgYou can also read
