Difference - West Nipissing ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
difference
Message from the
Board Chair
As with the rest of the world, 2020-2021 won't be a year anyone soon forgets! The West
Nipissing General Hospital Foundation continued to focus on providing support and strength to our hospital
and community to bring our vision of "the best possible healthcare for West Nipissing and surrounding areas" to
life. This year was a year that really highlighted our perseverance and ingenuity.
In September 2019, the WNGH Foundation Board of Directors committed to donating $100,000 to the WNGH
for the CT scanner by the end of the 2019-2020 fiscal year. In March 2020, we met this commitment and
donated $100,000 to kickstart the CT scanner campaign! Added to our contribution was the tremendously
generous donation of an additional $100,000 from Caisse Alliance and many additional community supporters.
th
On November 10 the CT scanner went live, and the impact was felt immediately! Since November, there have
already been 1,447 examinations, of which 1,339 were outpatient exams. This was 1,339 individuals who didn't
have to make an arduous journey out of town to complete a state-of-the-art medical examination.
While most of our usual annual fundraising events were either cancelled or postponed, we are happy to report
that we were able to hold our annual Run4Health virtually. This year's event raised $5,192.57, which was put
towards our general equipment fund.
Unfortunately, in light of COVID-19, the WN Fire Services made the difficult decision to cancel the 2020 Pink T-
Shirt Campaign. But, inspired by the universal masking mandates, the WNGH Foundation decided to transform
this campaign into the Pink Mask Campaign. Throughout the month of October, we sold pink cloth face masks
supporting Breast Cancer Awareness Month. With the amazing support of our community, we were able to
raise $2,996.
We recognized that we needed to be creative to continue our long tradition of assisting with equipment
purchases. This lead to the implementation of our new monthly 50/50 raffles. What a tremendous success this
has become! So far, we have raised over $19,000 for the General Equipment Fund... and have made three
lucky community members very happy!
I want to thank Amylee Laforest, Stacey Cuillerier and Cynthia Desormiers for their work that makes the
Foundation a success. I would also like to thank our Board members, Collin Bourgeois, Neil Fox, Alex Laferriere,
Tina Halverson, Diane Jenner, Marcy Lemieux, Mary Willemsen, Robert Pilon and our newest member, Christine
Lalonde, all of whom generously give their time to the Foundation and support all our events.
I want to thank all our community partners for their generous support of the Foundation, whether monetary or
time, large or small. Every gift is significant to us as it helps provide quality healthcare in our community.
While we have all become accustomed to virtual meetings and virtual events during the past year, it is more
important than ever to remember that we are not virtual people and that all of the efforts of our community
and our Foundation are for the sole purpose of helping real people.
Again, thank you for helping make us a leader in healthcare in Northern Ontario!
With sincere appreciation,
Michelle Brouillard
Michelle Brouillard
Board Chair
WNGH Foundation
2020-2021
Events & Fundraisers
The public health measures imposed by the ongoing COVID-19 pandemic have made
traditional fundraising extremely difficult. The 2020-2021 fiscal year saw most of our
annual fundraising events cancelled or modified to adapt to public health guidelines and
restrictions.
The WNGH Foundation succeeded in adapting and modernizing its fundraising initiatives.
We took advantage of the ever-changing landscape and hosted three of our annual
fundraisers, and launched a brand new initiative that has been a game-changer!
STRONGER TOGETHER, BUT
SAFER APART
After being postponed until the fall, the 2020
Run4Health went virtual! Participants competed
virtually in a 5K, 10K or hospital mile by running, walking
or jogging on their favourite race road. On the road,
trails, treadmills or track, participants ran their own
race, at their own pace and timed it themselves.
BEHIND EVERY MASK IS
A HEART
When the WN Fire Services decided to cancel the Pink
T-Shirt Campaign, the Foundation adapted it to be a
Pink Mask campaign for breast cancer awareness
month. Reusable pink masks were sold throughout the
month of October. Thank you to Creative Designs by
Tyler for making the masks and to each community
member, staff member and business who purchased
masks!
CHRISTMAS TREE RAFFLE
Once again, this year, we hosted our annual Christmas
Tree Raffle! The tree was generously donated by Pierre
Marchand at Canadian Tire, and Dr. Ben Lalonde and
Christine Lalonde graciously donated the cost of the
ornaments. The ornaments were purchased locally at
Canadian Tire, while the Red Cardinal tree topper was
donated by Diane Jenner and provided the inspiration
for this year's theme.
The lucky winner of the tree was Chrissy Bole!
WE ALL WIN WITH THE WNGH
FOUNDATION'S 50/50 LOTTERY
Recognizing the importance of virtual fundraising
throughout the pandemic, the WNGH Foundation
worked diligently to launch a new monthly 50/50 raffle
on January 18, 2021. The new initiative sees 50% of the
funds go to the person with the winning ticket and the
other 50% will support patient care and priority needs
of the hospital. A new raffle will start at the beginning
of the month and the winner will be drawn at the end of
each month.
The first two raffles raised over $19,000 for the WNGH
Foundation!
Thank you Merci Miigwech
Supporting Our
Healthcare Heroes
March 11, 2020, will be a day for the history books From the donation of supplies to delivering meals
as the World Health Organization (WHO) declared to our frontline workers and monetary donations to
a pandemic with the Novel Coronavirus, commonly purchase treats for our patients, we saw an
known as COVID-19. The pandemic called upon inspiring amount of love and generosity from our
our healthcare teams, community partners and partners and community members alike.
neighbours to pull together to support one another
during these unprecedented times. These donations had an immediate impact on our
hospital, enabling us to ensure the health and
As we navigated the unchartered waters, we saw safety of our frontline heroes while they delivered
an outpouring of support from our community as outstanding quality care for our patients and
they stepped up to support our frontline community. Throughout 2020-2021, we saw
healthcare heroes who worked tirelessly to care partners, donors and neighbours demonstrate their
for our community during the COVID-19 pandemic. support and were instrumental in helping our
We thank everyone at WNGH for their dedication hospital navigate through these challenging times
and resilience to ensuring patients and their together as a community.
families feel safe and well cared for.
Over the next few pages, we will detail the
We want to thank our donors for your outpouring of support and appreciation we have
contributions, encouragement and support. received throughout the year.
PIZZA FOR OUR HEROES On April 1, one caring community member called to explain her concern for our hardworking frontline workers. Louise Gingras generously purchased pizza for our staff working in the Emergency Department, Nursing Care Unit and Long-Term Care Unit. Thank you to her for ensuring our staff were well-fed as we began to navigate through these challenging times. CAISSE ALLIANCE COVID-19 EMERGENCY FUND The Caisse Alliance generously kick-started the Caisse Alliance COVID-19 Emergency Fund by donating $5,000 to help alleviate some of the financial pressures the hospital was facing due to the COVID-19 pandemic. Marcy Lemieux's, Regional Manager, message was: "In these extraordinary times, it is essential that our community come together and we help each other out." LOCAL SUPPORT On April 16, our friends at Lorraine's Restaurant delivered 30 hot meals to our hard-working front-line staff. Our staff's bellies were delighted and we felt the appreciation and support from our community.
HEARTS OF CLAY Liane Longfellow and her family hand-crafted clay hearts to remind our staff that they are appreciated in a special way. The hearts were accompanied by a poem and drawing to show extra love for our frontline heroes. SAVAGE FORD DONATES FACE SHIELDS When the pandemic hit, Ford of Canada began the production of face shields at its Windsor site operations to help protect Canadian medical personnel and first responders on the front lines. Savage Ford generously distributed two boxes of shields to the West Nipissing General Hospital. A TOKEN OF APPRECIATION The Dairy Farmers of West Nipissing East Sudbury generously thanked our healthcare workers for their efforts and for taking care of our community during these trying times. As a token of appreciation, our local dairy farmers donated a meal of subs, coffee and Tim Bits for all our hard-working staff.
CANDY CARTS When the hospital went into lockdown in April 2020, we made the difficult decision to stop allowing families to drop off food and drinks for our residents in the Long- Term Care Unit. As many families would bring snacks to their loved ones, it isn't a surprise that our residents and patients felt the difficulties of this decision. Shortly after this announcement, we began to receive calls from family members and community members asking to donate money to help buy snacks to keep their loved ones happy. Our community stepped up and donated over $1,660 to our special Resident Snack Fund! These funds allowed us to create a snack cart for our Long-Term Care and Complex Continuing Care units. The snack carts went around the units once a week from mid-April to July. Our patients and residents were thrilled to be treated to three free snacks per week! The visitor restrictions imposed by the pandemic were difficult on our patients and residents. But the Snack Cart brought joy to our residents during these turbulent times. Thank you to everyone who contributed to the Resident Snack Fund!
Donors & Sponsors
WE COULDN'T DO IT WITH OUT YOU!
The WNGH Foundation would like to recognize the tireless work of our volunteers, as well as the
generosity of our many donors and sponsors!
Pharmacie Aubin Pharmacy Alouette Bus Lines Laurentide Golf Club
Caisse Alliance - Sturgeon Falls Leisure Farms Nipissing Flower Shoppe
Canadian Tire Fine Home Finishings La Vie en Couleur
Comfort Inn Tremblay Chevrolet RIV Chipstand
Economic Partners Intercity Refridgeration Savage Ford
Ed Séguin & Sons Community Living McDonald's
West Nipissing Fire Services Carry All Builders Bélanger Ford
Home Hardware Larry Lennon Electrical Municipality of West Nipissing
Mr. Sub Simcoe Northern Supply Wrightway Sports & Promotions
École publique Jeunesse Active Twiggs Nipissing Pharmacy
RBC Savage Ford Pinecrest Rebekah Lodge
Rivet Insurace Nipissing First Nation Don's Pub & Grill
The Bargain Shop Dr. Michèle Poitras-Horner R.B. Construction
Dr. Jöelle Violette Dr. Ashley Desormiers Fidelity Investments
Dr. Heather Larivière Airco Michaud Levesque
Alliance Wealth Management Bob's Auto Body Chez Jean-Marc Bakery
Caisse Alliance - Verner Giant Tiger Foodland
BDO Canada LLP Metro Foodtown
Sturgeon Falls Flooring & Carpet No Frills West Nipissing Sanitation
Quality Auto Supply Theoret Bourgeois Funeral Home Marleau Real Estate
Krown Rust Control Diane's Creative Elements Michelle Brouillard
Kiley Moulton Noella Laplante & friends Neil Fox
Vianny Morin Pascal Morin Moe Mantha & Family
Angele Simard Marcel Bergeron Diane Davidson
WN Denture Clinic Lorraine's Restaurant Y & R Hair Design
Community Living West Nipissing Dairy Farmers of West Nipissing East West Nipissing Power Generation
Moose FM Sudbury Priscille A. Desjardins
Dr. Klere Bourgault Dr. Delean Ontario Provincial Police
Horizon Women's Shelter Liane Longfellow Tim Hortons
Dr. Yves Vaillancourt Orkin Canada Dr. Scholl's
Dr. Ben Lalonde & Christine Lalonde Louise Gingras Northern Ontario School of Medicine
George Weston Ltd. Bella Terra Stone Sturgeon Etching
Thank you Merci Miigwechdifférence
Message de la Présidente
du Conseil d'administration
Comme le reste du monde, nous n’oublierons pas l’exercice de 2020-2021! La Fondation de l’Hôpital général
de Nipissing a continué à travailler dans le but de réaliser notre vision, c’est-à-dire d’offrir les meilleurs soins de
santé possible à la communauté de Nipissing Ouest et les environs. Ce fut une année qui a mis en valeur notre
persévérance et notre ingéniosité.
En septembre 2020, le Conseil d’administration de la Fondation s’est engagé à faire un don de 100 000$ pour
le tomodensitomètre de l’HGNO par la fin de l’année financière de 2019-2020. Et en mars 2020, nous avons
accompli cet engagement et avons contribué 100 000$ pour initier la campagne de fonds pour le
tomodensitomètre. En plus de notre contribution, la Caisse Alliance a généreusement fait un don de 100 000$
et nous avons aussi reçu le support de plusieurs membres de la communauté.
Le tomodensitomètre a été mis en service le 10 novembre 2020 et l’impact s’est fait sentir immédiatement!
Depuis novembre, il y eu 1447 examens, et 1339 examens étaient pour des patients ambulatoires. C’est-à-dire,
1339 patients qui n’ont pas eu besoin de faire un voyage hors de la ville pour avoir un examen médical!
Alors que la majorité de nos initiatives de prélèvement de fonds annuels ont été annulées, nous sommes
heureux que nous ayons pu tenir la Course pour la santé annuelle virtuellement. Cette année, l’évènement a
amassé 5 192.17$, ce qui a été mis envers notre fond pour l’équipement.
Malheureusement, le Service d’incendie a pris la décision difficile d’annuler leur campagne de chemise rose
pour l’année 2020. Mais, inspire par les mandats du port de masque universel, la Fondation a décidé de
transformer cette campagne pour être la campagne de Masque Rose. Tout au long du mois d’octobre, nous
avons vendu des masques roses réutilisables pour le mois de la sensibilisation au cancer du sein. C’est grâce à
l’appui extraordinaire de notre communauté que nous avons pu amasser 2 996$ pour le département
d’oncologie.
Nous avons reconnu que nous devions être créatifs pour poursuivre notre tradition d’aider avec l’achat
d’équipement. Ceci nous a encouragés de lancer les tirages 50/50 mensuels. Les tirages 50/50 sont devenu un
énorme succès! À ce jour, les tirages ont amassé plus que 19 000$ pour le fond d’équipement… et ont rendu
trois gagnantes très heureuses!
Je tiens à remercier Amylee Laforest, Stacey Cuillerier et Cynthia Desormiers pour leurs efforts pour assurer le
succès de la Fondation. J’aimerais aussi remercier les bénévoles qui siègent à notre conseil d’administration,
soit Collin Bourgeois, Neil Fox, Alex Laferrière, Tina Halvorsen, Marcy Lemieux, Diane Jenner, Mary Willemsen,
Robert Pilon et notre nouvelle membre Christine Lalonde, qui donnent généreusement de leur temps à la
Fondation et appuient tous nos événements.
J’aimerais remerciée tous nos partenaires communautaires pour leur appuie de la Fondation, quel qu’il a été
monétaire ou en temps. Chaque don est très important pour nous puisqu’il nous permet de prodiguer des soins
de santé de qualité dans notre communauté.
Bien que nous nous soyons tous habitués aux réunions virtuelles et aux événements virtuels, il est important de
se rappeler que nous ne sommes pas des personnes virtuelles, et que tous les efforts de notre communauté et
de notre Fondation ont pour but d’aider de vraies personnes.
Merci de nous aider à devenir un chef de file en matière de soins de santé dans le nord de l’Ontario!
Michelle Brouillard
Michelle Brouillard
Présidente
Conseil d’administrationÉvènements & collectes de fonds
2020-2021
Les mesures de santé publique imposées par la pandémie de COVID-19 ont affecté la
possibilité de continuer avec nos prélèvements de fonds traditionnels. L’exercice de
l’année 2020-2021 a vu la plupart de nos évènements soit annuler ou adapter pour suivre
toutes les mesures et restrictions de santé publique.
La Fondation de l’HGNO a réussi à adapter et moderniser nos initiatives de collecte de
fonds. Nous avons profité de l’évolution constante des temps et nous avons organisé trois
de nos prélèvements de fonds annuels, et nous avons lancé une nouvelle initiative qui est
un succès!
PLUS FORTS ENSEMBLE, MAIS
PLUS SÉCURITAIRES À PART
Après avoir été reportée à l’automne, la Course pour
la santé est devenue virtuelle! Les participants on
compléter une course de 5 km, 10km ou du mille de
l’hôpital virtuel. Ils pouvaient compléter leurs courses en
courant ou marchant leur course préférer. Les
participants ont couru leur course, à leur rythme sur les
Chemins, les sentiers, les tapis roulants ou la piste de
leur choix.
DERRIÈRE CHAQUE MASQUE SE
CACHE UN COEUR
Lorsque le Service d’incendie de Nipissing Ouest a décidé
d’annuler la campagne de chemise rose, la Fondation l’a
adapté pour être une campagne de Masque Rose pour
le mois de la sensibilisation au cancer du sein. La
Fondation a vendu des masques roses réutilisables
pendant le mois d’octobre. Merci à Creative Designs by
Tyler pour avoir fabriqué les masques et à chaque membre
de la communauté, employés et organisations qui a
acheté des masques!TIRAGE POUR UN ABRE DE NOËL
Encore cette année, nous avons organisé le Tirage pour un
arbre de Noël! Pierre Marchand, de Canadian Tire, nous a
donné l’arbre, et Dr Ben Lalonde et Christine Lalonde ont
gracieusement donné le coût des ornements. Toutes les
décorations ont été achetées localement à Canadian Tire
– Sturgeon Falls, et le cardinal rouge pour l’embout de
l’arbre nous ont été donnés par Diane Jenner. Le cardial
rouge était l’inspiration pour le thème de l’arbre.
La gagnante chanceuse était Chrissy Bole!
NOUS GAGNONS TOUS AVEC
NOTRE TIRAGE 50/50
Pendant la pandémie, nous avons reconnu l’importance
d’adapter nos initiatives de prélèvement de fonds pour
être virtuelle. Pour cette raison, la Fondation de l’HGNO a
lancé un nouveau tirage 50/50 mensuel en janvier. Cette
nouvelle initiative donne 50% des fonds au titulaire du
billet gagnant et l’autre 50% des fonds appuieront les
soins de santé et les besoins prioritaires de l’hôpital. Une
nouvelle tombola commencera au début de chaque mois
et le gagnant sera tiré à la fin du mois.
Les deux premiers tirages ont amassé plus que 19,000$
pour la Fondation de l’HGNO!
Thank you Merci MiigwechAppuyant nos héros des
soins de santé
Le 11 mars 2020 sera une journée pour les livres Du don de fournitures à la livraison de repas pour
d’histoire alors que l’Organisation mondiale de la nos travailleurs de première ligne et des dons
Santé a déclaré la pandémie du nouveau monétaires pour acheter des collations pour nos
coronavirus, communément appelé COVID-19. La patients et résidents, nous avons vu une quantité
pandémie a encouragé nos équipes de soins de inspirante d’amour et de générosité de la part de
santé, nos partenaires communautaires et nos nos partenaires et des membres de la
voisins à s’unir pour se soutenir mutuellement en communauté.
ces temps sans précédent.
Alors que nous naviguions dans ces eaux Ces dons ont eu un impact immédiat sur notre
inexplorées, nous avons vu un élan de soutien de hôpital, ce qui nous a permis d’assurer la santé et
la part de notre communauté alors qu’ils se sont sécurité de nos héros des premières lignes alors
mobilisés pour appuyés nos héros en soins de qu’ils fournissaient des soins de qualité
santé en première ligne qui ont travaillé sans exceptionnelle pour nos patients et communauté.
relâche pour prendre soin de notre communauté Pendant 2020-2021, nous avons vu nos
pendant la pandémie de COVID-19. Nous partenaires, donateurs et voisins démontrer leur
remercions le personnel de l’HGNO pour leurs support et ils ont été instrumentaux pour aider
dévouement et résilience pour s’assurer que les notre hôpital à traverser ces temps ensemble, en
patients et leurs familles se sentent en sécurité et tant que communauté.
bien soignés.
Au cours des prochaines pages, nous détaillerons
Nous remercions nos donneurs pour leurs l’élan de soutien et d’appréciation que nous avons
contributions, encouragement et soutien. reçu tout au long de l’année.PIZZA POUR NOS HÉROS Le 1er avril, un membre bienveillant de la communauté nous a appelés pour expliquer sa préoccupation pour nos travailleurs des premières lignes. Louis Gingras a généreusement acheté des pizzas pour notre personnel du département d’urgence, de l’unité de soins actifs et de l’unité de soins de longue durée. Un gros merci à Louise pour s’assurer que notre personnel était bien nourri alors que nous commencions à traverser ces temps difficiles. FOND D'URGENCE COVID-19 DE LA CAISSE ALLIANCE La Caisse Alliance a généreusement commencé le Fond d'urgence COVID-19 de la Caisse Alliance en nous donnant 5 000$ pour soulager certaines pressions financière auxquelles h'hôpital a subit en raison de la pandémie. Le message de Marcy Lemieux, Directrice régionale, était: «En ces temps extraordinaires, il est essentiel que notre communauté se rassemble et que nous aidions les unes et les autres. » LE SOUTIEN LOCAL Le 16 avril, nos amis au restaurant Lorraine ont livrés 30 repas chauds à notre personnel des premières lignes. Nous étions ravis de déguster le repas délicieux.
LES COEURS D'ARGILLE Liane Longellow et sa famille ont fabriqué à la main des coeurs en argile pour rappeler notre personnel qu’ils sont appréciés. Les coeurs étaient accompagnés par un poem et un dessin pour démontrer l’amour et l’appréciation pour nos héros des soins de santé. SAVAGE FORD FAIT UN DON D'ÉCRAN FACIALS Lorsque la pandémie a commencé, Ford Canada a commencé la production de visières à ses installations de Windsor pour aider à protéger le personnel médical et les premiers intervenants canadiens en première ligne. Notre concessionnaire locale, Savage Ford, nous a généreusement donné deux boîtes de visières. Un gros merci à Savage Ford! UN SIGNE D'APPRÉCIATION Les Agriculteurs Laitiers de Nipissing Ouest Sudbury Est on remercier nos travailleurs de soins de santé pour touts le travail qu’ils ont accompli pendant le début de la pandémie. Comme sign d’appréciation, nos agriculteurs laitiers locaux nous ont donner un repas de subs, café, et Timbits pour toutes nos employés.
CHARIOT DE COLLATIONS Lorsque l’hôpital est entré en confinement en avril 2020, nous avons pris la décision difficile d’arrêter de permettre les familles de nos résidents de livrée des collations et des boissons pour nos résidents dans l’unité de soins de longue durée. Puisque plusieurs familles apporteraient des collations pour leurs biens aimés, il n’était pas une surprise que nos patients et résidents trouvaient cette décision très difficile. Après cette annonce, nous avons reçu plusieurs appels des membres de familles et de membres de la communauté demandant de faire un don monétaire pour nous permettre d’acheter des collations pour assurer que leurs bien-aimés étaient heureux. La communauté s’est mobilisée et a donné plus que 1 660$ à notre Fond de Collation pour les résidents! Ces fonds nous ont permis d’arranger un chariot de collation pour nos unités de soins de longue durée et de soins complexes continus. Le chariot de collations a fait le tour des unités une fois par semaine de mi-avril à juillet. Chaque patient et résident était ravi d’être traité à trois collations gratuites par semaine! Les restrictions de visites im posées par la pandémie étaient très difficiles pour nos patients et résidents. Mais le chariot de collation a apporté de la joie à nos résidents et patients en ces temps turbulents. Merci à tous ceux qui ont contribué au Fonds de Collation pour les Résidents!
Donateurs, Commanditaires & Bénévoles
NOUS NE POURRIONS PAS LE FAIRE SANS VOUS
La Fondation de l'HGNO tient à souligner le travail acharné qu'accomplissent ses bénévoles ainsi queue
la générosité de ses nombreux donateurs et commanditaires!
Pharmacie Aubin Pharmacy Alouette Bus Lines Laurentide Golf Club
Caisse Alliance - Sturgeon Falls Leisure Farms Nipissing Flower Shoppe
Canadian Tire Fine Home Finishings La Vie en Couleur
Comfort Inn Tremblay Chevrolet RIV Chipstand
Economic Partners Intercity Refridgeration Savage Ford
Ed Séguin & Sons Community Living McDonald's
West Nipissing Fire Services Carry All Builders Bélanger Ford
Home Hardware Larry Lennon Electrical Municipality of West Nipissing
Mr. Sub Simcoe Northern Supply Wrightway Sports & Promotions
École publique Jeunesse Active Twiggs Nipissing Pharmacy
RBC Savage Ford Pinecrest Rebekah Lodge
Rivet Insurace Nipissing First Nation Don's Pub & Grill
The Bargain Shop Dr. Michèle Poitras-Horner R.B. Construction
Dr. Jöelle Violette Dr. Ashley Desormiers Fidelity Investments
Dr. Heather Larivière Airco Michaud Levesque
Alliance Wealth Management Bob's Auto Body Chez Jean-Marc Bakery
Caisse Alliance - Verner Giant Tiger Foodland
BDO Canada LLP Metro Foodtown
Sturgeon Falls Flooring & Carpet No Frills West Nipissing Sanitation
Quality Auto Supply Theoret Bourgeois Funeral Home Marleau Real Estate
Krown Rust Control Diane's Creative Elements Michelle Brouillard
Kiley Moulton Noella Laplante & friends Neil Fox
Vianny Morin Pascal Morin Moe Mantha & Family
Angele Simard Marcel Bergeron Diane Davidson
WN Denture Clinic Lorraine's Restaurant Y & R Hair Design
Community Living West Nipissing Dairy Farmers of West Nipissing East West Nipissing Power Generation
Moose FM Sudbury Priscille A. Desjardins
Dr. Klere Bourgault Dr. Delean Ontario Provincial Police
Horizon Women's Shelter Liane Longfellow Tim Hortons
Dr. Yves Vaillancourt Orkin Canada Dr. Scholl's
Dr. Ben Lalonde & Christine Lalonde Louise Gingras Northern Ontario School of Medicine
George Weston Ltd. Bella Terra Stone Sturgeon Etching
Thank you Merci MiigwechYou can also read
