CATALOGUE PEDESTRIAN DOORS 2021 - Key Automation
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
CATALOGUE PEDESTRIAN DOORS 2021
Automations for gates,
garage doors, pedestrian
doors, road barriers and
outdoor led lighting
SELECTION GUIDE
SYSTEMS FOR SLIDING DOORS
LEVANTE 2 LEAVES
SYSTEMS FOR DOUBLE SLIDING DOORS UP TO 120 + 120 Kg
automation lenght from 1900 mm to 6800 mm assembled automation LEV1902
assembled automation LEV2102
assembled automation LEV2502
assembled automation LEV2902
assembled automation LEV3302
assembled automation LEV3702
assembled automation LEV4102
assembled automation LEV4302
assembled automation LEV6802
2-Leaves movement group kit KLEV2
LEVANTE 1 LEAF
SYSTEMS FOR SINGLE SLIDING DOORS UP TO 160 Kg
automation lenght from 1900 mm to 6800 mm assembled automation LEV1901
assembled automation LEV2101
assembled automation LEV2501
assembled automation LEV2901
assembled automation LEV3301
assembled automation LEV3701
assembled automation LEV4101
assembled automation LEV4301
assembled automation LEV6801
1-Leaf movement group kit KLEV1
LEVANTE 2+2 TELESCOPIC LEAVES
SYSTEM FOR SLIDING TELESCOPIC DOORS
2+2 LEAVES UP TO 70+70 + 70+70 Kg
automation length from 2800 mm to 7000 mm assembled automation LEV2802T
assembled automation LEV3102T
assembled automation LEV3252T
assembled automation LEV7002T
2-Leaves movement group kit KLEV2
extension kit for 2+2 telescopic leaves KLEV2T
LEVANTE 1+1 TELESCOPIC LEAF
SYSTEM FOR SLIDING TELESCOPIC DOORS
1+1 LEAF UP TO 100 + 100 Kg
automation length from 1630 mm to 4500 mm assembled automation LEV1631T
assembled automation LEV1931T
assembled automation LEV2231T
assembled automation LEV2531T
assembled automation LEV2831T
assembled automation LEV3131T
assembled automation LEV3281T
assembled automation LEV4501T
1-Leaf movement group kit KLEV1
extension kit for 1+1 telescopic leaf KLEV1T
6
7
LEVANTE
SYSTEMS FOR SLIDING DOORS UP TO 160 Kg OR 120 + 120 Kg
Refined design with rounded ends Single profile for all sizes and weights
Interchangeable rail and mounting facilitated by wall-mounting
Extremely compact in height, the profile measures only 90 mm brackets, high-quality technopolymer wheels, self-lubricating and
replaceable
Also available in telescopic version Use of an anti-derailing wheel system
Small footprint, extremely compact Control unit equipped with Compact trolleys with high-quality Wide passage for guided cables
in height, the profile measures extractable connectors and technopolymer wheels
only 90 mm terminals
8
TECHNICAL DATA LEVANTE TELESCOPIC LEVANTE
Power Supply 230 Vac (+/- 10%) 50/60 Hz 230 Vac (+/- 10%) 50/60 Hz
Absorbed power 130 W 130 W
Electric lock voltage 12 Vdc, 5 W 12 Vdc, 5 W
Battery charger 27,6 Vdc max, I max = 350 mA max in charge 27,6 Vdc max, I max = 350 mA max in charge
Electric Motor 24 Vdc 24 Vdc
1+1 leaf 100+100 Kg;
Max recommended weight 1 leaf 160 Kg ; 2 leaves 120+120 Kg
2+2 leaves 70+70+70+70Kg
Adjustable max 80 cm/s Adjustable max 80 cm/s
Opening speed
(for leaf in weight class “0”) (for fast leaf in weight class “0”)
Adjustable max 50 cm/s Adjustable max 50 cm/s
Closing speed
(for leaf in weight class “0”) (for fast leaf in weight class “0”)
Opening pause time Adjustable from 0 to 60 seconds Adjustable from 0 to 60 seconds
Operating temperature da –20°C a +55°C da –20°C a +55°C
Degree of protection IP 22 IP 22
Beam length max 7 m max 7 m
Fuse 1 power line 15A AL blade type fuse 15A AL blade type fuse
Auxiliary battery power line fuse 15A AL blade type fuse 15A AL blade type fuse
Accessories power supply output 28V max, con 500mA max 28V max, con 500mA max
Use in a particularly acid saline or explosive
NO NO
atmosphere
9
LEVANTE 2 LEAVES
ASSEMBLED AUTOMATION, FOR SLIDING DOORS WITH 2 LEAVES UP TO 120 + 120 Kg
PROFILE
168 mm
90 mm
88 mm
PREASSEMBLED COMPONENTS
DESCRIPTION
2-Leaves movement group kit
Main beam profile, anodized cover profile, rail profile, anti-vibration rubber profile
Belt
Brush h. 25mm
MEASURES AVAILABLE
NOMINAL OPENING AUTOMATION LENGHT AUTOMATION LENGHT
CODE PRICE
CLEARANCE (Side caps excluded) (Side caps included)
LEV1902 900 mm 1900 mm 1950 mm
LEV2102 1000 mm 2100 mm 2150 mm
LEV2502 1200 mm 2500 mm 2550 mm
LEV2902 1400 mm 2900 mm 2950 mm
LEV3302 1600 mm 3300 mm 3350 mm
LEV3702 1800 mm 3700 mm 3750 mm
LEV4102 2000 mm 4100 mm 4150 mm
LEV4302 2100 mm 4300 mm 4350 mm
LEV6802 3350 mm 6800 mm 6850 mm
10LEVANTE 2 LEAVES
KIT TO BE ASSEMBLED, FOR SLIDING DOORS WITH 2 LEAVES UP TO 120 + 120 Kg
KIT FOR 2 LEAVES INCLUDES:
Central control unit, 24 Vdc motor unit with encoder, pair of trolleys (2 pcs), side caps (2pcs), mechanical stop (2pcs), kit accessories and screws for
assembly, automatic door sticker (2 pcs), pulley of return, transformer group, brackets for wall mounting (2pcs)
COMPONENTS
CODE DESCRIPTION PRICE
KLEV2 2-Leaves movement group kit
OPTIONAL ELEMENTS
CODE DESCRIPTION PRICE
Aluminum profile kit L = 4500 mm.
KPRO1
Main beam profile, cover profile, rail profile, anti-vibration rubber profile
Aluminum profile kit L = 7000 mm.
KPRO2
Main beam profile, cover profile, rail profile, anti-vibration rubber profile
PRO1 Belt (roll of 50 m)
PRO2 Brush (roll of 25 m)
PRO3 Upper adapter profile cut to size (€/m)
PA021 Floor guide cut to size (€/m)
PA024 Pivot with nylon block
11LEVANTE 1 LEAF
ASSEMBLED AUTOMATION, FOR SLIDING DOORS WITH 1 LEAF UP TO 160 Kg
PROFILE
168 mm
90 mm
88 mm
PREASSEMBLED COMPONENTS
DESCRIZIONE
1-Leaf movement group kit
Main beam profile, anodized cover profile, rail profile, anti-vibration rubber profile
Belt
Brush h. 25mm
MEASURES AVAILABLE
NOMINAL OPENING AUTOMATION LENGHT AUTOMATION LENGHT
CODE PRICE
CLEARANCE (Side caps excluded) (Side caps included)
LEV1901 900 mm 1900 mm 1950 mm
LEV2101 1000 mm 2100 mm 2150 mm
LEV2501 1200 mm 2500 mm 2550 mm
LEV2901 1400 mm 2900 mm 2950 mm
LEV3301 1600 mm 3300 mm 3350 mm
LEV3701 1800 mm 3700 mm 3750 mm
LEV4101 2000 mm 4100 mm 4150 mm
LEV4301 2100 mm 4300 mm 4350 mm
LEV6801 3350 mm 6800 mm 6850 mm
12LEVANTE 1 LEAF
KIT TO BE ASSEMBLED, FOR SLIDING DOORS WITH 1 LEAF UP TO 160 Kg
KIT FOR 1 LEAF INCLUDES:
Central control unit, 24 Vdc motor unit with encoder, pair of trolleys, side caps (2pcs), mechanical stop (2pcs), kit accessories and screws for
assembly, automatic door sticker, pulley of return, transformer group, brackets for wall mounting (2pcs)
COMPONENTS
CODE DESCRIPTION PRICE
KLEV1 1-Leaf movement group kit
OPTIONAL ELEMENTS
CODE DESCRIPTION PRICE
Aluminum profile kit L = 4500 mm.
KPRO1
Main beam profile, cover profile, rail profile, anti-vibration rubber profile
Aluminum profile kit L = 7000 mm.
KPRO2
Main beam profile, cover profile, rail profile, anti-vibration rubber profile
PRO1 Belt (roll of 50 m)
PRO2 Brush (roll of 25 m)
PRO3 Upper adapter profile cut to size (€/m)
PA021 Floor guide cut to size (€/m)
PA024 Pivot with nylon block
13TELESCOPIC LEVANTE 2+2 LEAVES
PRE-ASSEMBLED AUTOMATION FOR SLIDING TELESCOPIC DOOR WITH 2+2 LEAVES UP TO
70+70 + 70+70 Kg
PROFILE
241,5 mm
88 mm
90 mm
PREASSEMBLED COMPONENTS
DESCRIPTION
2-Leaves movement group kit
Extension kit for 2+2 telescopic leaves
Profile for telescopic beam, profile for principal beam, profile for anodised cover, profile for rail, rubber anti-vibration profile
Belt
Brush h. 25mm
MEASURES AVAILABLE
NOMINAL OPENING AUTOMATION LENGHT AUTOMATION LENGHT
CODE PRICE
CLEARANCE (Side caps excluded) (Side caps included)
LEV2802T 900 + 900 mm 2800 mm 2805 mm
LEV3102T 1000 + 1000 mm 3100 mm 3105 mm
LEV3252T 1050 + 1050 mm 3250 mm 3255 mm
LEV7002T 2300 + 2300 mm 7000 mm 7005 mm
14TELESCOPIC LEVANTE 2+2 LEAVES
KIT TO BE ASSEMBLED, FOR SLIDING TELESCOPIC DOOR WITH 2+2 LEAVES UP TO 70+70
+ 70+70 Kg
KIT FOR 2 LEAVES INCLUDES:
Central control unit, 24 Vdc motor unit with encoder, pair of trolleys (2 pcs), side caps (2pcs), mechanical stop (2pcs), kit accessories and screws for
assembly, automatic door sticker (2 pcs), pulley of return, transformer group, brackets for wall mounting (2pcs)
EXTENSION KIT FOR 2+2 LEAVES CONSISTING OF:
Pair of carriages (2 pc), column for beam reinforcement (5 pc), L bracket for beam support, lateral covers for telescopic (2 pc)
COMPONENTS
CODE DESCRIPTION PRICE
KLEV2 2-Leaves movement group kit
KLEV2T Extension kit for 2+2 telescopic leaves
OPTIONAL ELEMENTS
CODE DESCRIPTION PRICE
Kit of aluminium profiles L= 4500 mm.
KPRO1T Profile for telescopic beam, profile for principal beam, profile for anodised cover, profile
for rail, rubber anti-vibration profile
Kit of aluminium profiles L= 7000 mm.
KPRO2T Profile for telescopic beam, profile for principal beam, profile for anodised cover, profile
for rail, rubber anti-vibration profile
PRO1 Belt (roll of 50 m)
PRO2 Brush (roll of 25 m)
PRO3 Upper adapter profile cut to size (€/m)
PRO4 Round belt for telescopic (30 m coil)
PA021 Floor guide cut to size (€/m)
LEV6 Pivot with nylon block for sliding of telescopic door leaf
15TELESCOPIC LEVANTE 1+1 LEAF
PRE-ASSEMBLED AUTOMATION FOR SLIDING TELESCOPIC DOOR WITH 1+1 LEAF UP TO
100+100 Kg
PROFILE
241,5 mm
88 mm
90 mm
PREASSEMBLED COMPONENTS
DESCRIPTION
1-Leaf movement group kit
Extension kit for 1+1 telescopic leaf
Profile for telescopic beam, profile for principal beam, profile for anodised cover, profile for rail, rubber anti-vibration profile
Belt
Brush h. 25mm
MEASURES AVAILABLE
NOMINAL OPENING AUTOMATION LENGHT AUTOMATION LENGHT
CODE PRICE
CLEARANCE (Side caps excluded) (Side caps included)
LEV1631T 1000 mm 1625 mm 1630 mm
LEV1931T 1200 mm 1925 mm 1930 mm
LEV2231T 1400 mm 2225 mm 2230 mm
LEV2531T 1600 mm 2525 mm 2530 mm
LEV2831T 1800 mm 2825 mm 2830 mm
LEV3131T 2000 mm 3125 mm 3130 mm
LEV3281T 2100 mm 3275 mm 3280 mm
LEV4501T 2900 mm 4500 mm 4505 mm
16TELESCOPIC LEVANTE 1+1 LEAF
KIT TO BE ASSEMBLED, FOR SLIDING TELESCOPIC DOOR WITH 1+1 LEAF UP TO
100+100 Kg
KIT FOR 1 LEAF INCLUDES:
Central control unit, 24 Vdc motor unit with encoder, pair of trolleys, side caps (2pcs), mechanical stop (2pcs), kit accessories and screws for
assembly, automatic door sticker, pulley of return, transformer group, brackets for wall mounting (2pcs)
EXTENSION KIT FOR 1+1 LEAVES INCLUDES:
Coppia di carrelli (1 pz), colonnine di rinforzo trave (3 pz), cinghia tonda per telescopica, staffe a L per supporto trave, tappi laterali per telescopica (2 pz)
COMPONENTS
CODE DESCRIPTION PRICE
KLEV1 1-Leaf movement group kit
KLEV1T Extension kit for 1+1 telescopic leaf
OPTIONAL ELEMENTS
CODE DESCRIPTION PRICE
Kit of aluminium profiles L= 4500 mm.
KPRO1T Profile for telescopic beam, profile for principal beam, profile for anodised cover, profile
for rail, rubber anti-vibration profile
PRO1 Belt (roll of 50 m)
PRO2 Brush (roll of 25 m)
PRO3 Upper adapter profile cut to size (€/m)
PRO4 Round belt for telescopic (30 m coil)
PA021 Floor guide cut to size (€/m)
LEV6 Pivot with nylon block for sliding of telescopic door leaf
17NEW SELECTOR
FOR SLIDING DOORS
MODELS
CODE DESCRIPTION PRICE
SEL1 Manual selector without key NEW
SEL2 Manual selector with key NEW
SEL3 Manual bi-directional selector via radio (to be paired with RXLEV) NEW
SEL4 Keypad NEW
SEL5 Proximity reader NEW
SEL1 SEL2 SEL3 SEL4 SEL5
Power Vdc 24 Vdc +/- 5% 24 Vdc +/- 5% 3 Vdc (2 Batteries “AA”) 24 Vdc +/- 5% 24 Vdc +/- 5%
Typical 0,3 W 0,3 W 70uA 0,12 W 0,36 W
Consumption
Max 0,5 W 0,5 W 15 mA 0,8 W 0,8W
Battery life -- -- 2 Years -- --
Frequency MHz -- -- 868 - 870 MHz -- 13,56 MHz
Max n° of cards can be stored -- -- -- -- 120
Max n° of devices connected
1 1 4 2 2
to the BUS line
Max range m -- -- 15 m -- --
Maximum cable length m 50 m 50 m -- 50 m 50 m
Twisted pair Twisted pair Twisted pair Twisted pair
Type of cables --
data cable data cable data cable data cable
Operating Temperature °C -20° + 55° C -20° + 55° C -20° + 55° C -20° + 55° C -20° + 55° C
Protection Degree IP IP54 IP54 IP54 IP54 IP54
Dimensions (L - D - H) mm 120x40x30 120x40x34 120x40x30 120x40x30 120x40x30
18PLUS
Minimal design with reduced dimensions to be adapted to door profiles
up to 40 mm
Key with touch feeling
High lifetime protective film
Simplified cabling via BUS with 2 wires
Possibility of connecting additional accessories to the BUS line up to
50 metres distance
Available with security key
Bi-directional selector via radio with frequency of 868 MHz supplied by
2 AA high lifetime batteries
Numerical keyboard with 120 storable codes up to 8 digits, function
activation possibilities: step by step / internal radar / external radar
Proximity reader with 120 storable cards. Management of MASTER
card for programming and cancellation of USER cards.
USER cards for activating the step by step / internal radar / external
radar functions
DIMENSIONS
120 mm
40 mm 30 mm
ACCESSORIES
CARDL TAGL RXLEV
Proximity Proximity tag receiver for two-way
card for SEL5 with key ring for SEL5 radio selector (to be
paired with SEL3)
PC 1 PC 1 PC 1
19KEYPAD AND SELECTOR
EASY2 EGKTR1
Digital pad with graphic Touch keypad via
display for LEVANTE 2-channel radio
PC 1 PC 1
PHOTOCELLS AND SENSOR
PA025CT PA012MW PA014H
Radar EN16005 Activation Microwave bidirectional Photocells kit with
& Safety, 5 x Rows A.I.R., sensor electronic board
Door Learn Technology
PC 1 PC 1 PC 1
OPTIONAL ACCESSORIES
LEV1 LEV2 LEV4 LEV5 KOMSCA BMET SPA25
Magnetic lock kit Emergency battery kit, Fixing kit for cover profile, Manual Wire support kit Metal box with Brush
with 2 batteries of for recessed fixing unlock kit release system cut to size (€/m)
12 V - 1,2 A
PC 1 PC 1 PC 1 PC 1 PC 10 PC 1 (€/m)
PAH2 PAH3 PAH4 PAH5
Ceiling recessed bracket Ceiling attached bracket Weather Cover for Weather cover for
for PA025CT for PA025CT PA025CT PA012MW
PC 1 PC 1 PC 1 PC 1
WIRELESS ACCESSORIES
RXM24
Universal receiver two
channels (to be paired
with EGKTR1)
PC 1
KIT FOR GLASS DOORS
PA007 PA009 PA005E PA008 LEV7 LEV8
Profile for glass door L=3200 Kit of fixing screws 1 door Fastening kit for glass door Floor guide 1 door leaf for Brackets for telescopic Floor guide for telescopic
mm with glass thickness of leaf for PA007 1500 mm. Maximum glass PA007 to PA005E glass door leaves glass door leaves
10 mm thickness 1 cm
PC 1 PC 1 PC 1 PC 1 PC 1 PC 1
PANIC SYSTEMS
NEW
KITANTSF2C LEV9
Emergency exit kit for single Anti-panic system kit with
leaf of 1300 mm up to 90 Kg elastic CO 48
certified
PC 1 PC 1
2021
GENERAL TERMS OF SALE 1. EFFECTIVENESS OF THESE GENERAL CONDISTIONS OF SALE These general conditions of Sale will replace all previous conditions and are applicable to all orders submitted to Key Automation Srl (hereinafter referred to as Key Automation) for products carrying the Key Automation trademark. All sales of goods by Key Automation to its Customers (hereinafter referred to as Customer) shall be governed by the following General Conditions of Sale, which shall constitute an integral part of any agreement for the sale of goods between Key Automation and Customer and shall supersede and cancel any inconsistent covenant or provision contained in the order or other document issued by the Customer. Illustrations, descriptions, values tables and other materials contained in Key Automation catalogues and other printed materials are for the sole purpose of identification and may be modified by Key Automation at any time without prior notice. 2. ORDERS Any orders shall be deemed as issued “subject to availability of the goods and any alteration of the price lists”. Key Automation reserves the right to accept or reject, in whole or in part, any order submitted by the Customer, on account of their compliance with these General Conditions, and of the availability of the goods order. Key Automation reserves the right to change/modify the technical characteristics of its products at any time and without prior notice or liability. Orders placed by the customer cannot be cancelled by the Customer, either wholly or partially, after ten days of being submitted to Key Automation: if any orders are cancelled after such term, Key Automation shall be entitled to payment of the whole price. 3. PRICES The goods shall be sold by Key Automation to Customer at the prices set out in the Key Automation price list effective at the time of delivery. The Customer shall unconditionally accept any variation of the price list made between the time of order and the time of delivery. Any new Key Automation price list cancels and substitutes the previous ones. All prices in the Key Automation catalogue are “ex-factory” and before tax. 4. DELIVERY TERMS All goods shall be delivered “ex-factory” Key Automation S.r.l., via Meucci 30027 San Donà di Piave (Venezia). Except for different written agreement delivery terms are 10 days for National shipment and 30 days for International shipment, a part for products signed on price list with the clock on right part of paper, which have a delivery time of 6 weeks. Delivery terms start from customer acceptation of Key Automation order confirmation. In case of delay of delivery not exceed in customary allowances, the Customer shall not be entitled to claim for termination, in whole or in part, of the agreement, or to refuse to accept delivery of the goods, or to claim compensation for damages. The obbligation to deliver the goods shall be fulfilled upon delivery of the goods to the carrier. Key Automation shall be released from the obligation to deliver the goods in any event of “Act of God” or “force majeure”, such as strikes, social and political disorders, unavailability of raw materials, electrical components or other products, and any other events preventing Key Automation from delivering the goods, for which Key Automation. 5. SHIPMENTS The goods shall be shipped on such carrier(s) as Key Automation may select, and Key Automation shall charge the relevant amount to the Customer including in the relevant invoice.The customer may agree with Key Automation at the time of order, to use a different carrier (always at the customer costs, or to collect the goods directly ex-factory Key Automation S.r.l., San Donà di Piave, Venezia. All risks shall pass to the Customer at the time of delivery. Thefts, losses, damages, shortfalls shall not release the Customer from the obligation to pay the price, if the goods have been duly delivered to the carrier at Key Automation factory. The goods shall not be covered by insurance, unless expressly required by the Customer and at Customer’s cost and risk. 6. COLLECTION OF THE GOODS The Customer shall properly collect the goods as soon as they are put at the Customer’s disposal, and communicated to him through telephone, fax or e-mail. In case of delay, Key Automation shall be entitled to full payment of the price and reimbursement for any cost of storage and custody of the goods, saving any compensation for damages. Key Automation shall not be liable in respect of any damage resulting directly or indirectly from the storage of any goods not collected when available at the Key Automation warehouses of the carrier, forwarding agent or third parties. 7. WARRANTY Our guarantee takes effect from the date of manufacturing, put on each Key’s product and it lasts for 30 months. This warranty period is fix and imperative. It is limited exclusively to the repair or replacement free of charge of the parts recognised by Key Automation as faulty due to lack of essential qualities in the material or to errors in workmanship. Any complaints about apparent defects shall be claimed to Key Automation compulsory no later than 8 days after delivery and occult defects within 8 days from discovery. If these terms are not respected the warranty is not be valid. Complaints never allow the order reducing or cancellation from Customer, and moreover never allow Key Automation refund or compensation. All expenses related to delivery and dispatch of complained material are charged to the customer. 22
Key Automation shall not be responsible for any direct or consequential damage or inquiry caused by installation and use of any
equipment. In the event of totally or partially irreparable equipment, Key Automation shall arrange for its replacement in the state in
which it is or, upon explicit request of the customer, shall repair the same by replacing the irreparable parts, charging the customer
with the whole cost of the new parts supplied. Key Automation shall not be held responsible for defects resulting from connection,
combination, or interaction of its products with other products not supplied by Key Automation. Key Automation products can only
be used in combination with other Key Automation’ s products, failing which this warranty will cease to be effective. Key Automation
disclaims all liability for defects or damage resulting from failure to comply with its assembly and wiring instructions, or with any
electrical codes or other regulations locally in force at the time of installation. Moreover the Manufacturer disclaims all responsibility for
defects or damage resulting from improper installation, use or connection of any accessories and or electrical or mechanic components
manufactured by Key Automation, including failure to comply with the diagrams and types of connections for which these products
have specifically been designed, as well as for the use or application of these products for purposes other than those for which they
are intended, in compliance with their specific capacity and range. For products longer covered by this warranty Key Automation shall
provide repair services, charging the related costs to the Customer. In case of products that cannot be repaired, Key Automation shall,
at its sole discretion, replace them, and charge related costs to the Customer.
8. COMPLAINTS AND RETURNED GOODS
Before sending back any item to Key Automation, a request must be forwarded through the Return Material Authorization (RMA) portal
at http://rma.keyautomation.it after the approval of the return, you will receive an ID number for the management of the return; if you
still do not have an account, create one by clicking on “Register”, and provide all the information requested. The registration implies the
acceptance of the conditions in all its parts (available at http://rma.keyautomation.it/ReturnPolicy)
9. CANCELLATION CLAUSE
If the customer fails to pay the total price of goods or even a part of it by the previously agreed expiration date specified in the invoice,
Key Automation will be entitled to cancel the right of goods receipt by the customer, cancel the sale and moreover charge the customer
with interests on arrears in equal measure to standard norms and not inferior to current bank interests. Key Automation is also entitled
to cancel the sale at any moment by simply forwarding a written notice of cancellation to the customer without the involvement of
any juridical court. Goods that have been delivered to customers but not paid completely should be given back to Key Automation on
customer’s charge. In order to do so, Key Automation and any other entitled third party or carrier are authorized to demand and retire
unpaid goods from customer’s facility. It is not possible to make any compensation payments between possible credit claims by the
customer and its debts with Key Automation unless otherwise agreed by Key Automation and formalised in writing.
10. TRADEMARKS AND DISTINTIVE MARKS
The customer is aware of the fact that Key Automation products are subjected to both the know-how and design intellectual ownership
right which is an exclusive industrial property of Key Automation. Customers shall not violate the rights of Key Automation by removing,
covering or in any way changing trademarks, distinctive marks or labels and the like attached to products and shall not apply there on
new trademarks, distinctive marks or labels and the like of any kind. Unless written authority is given by Key Automation to the contrary
any form of reproduction uses by the Customer of the Key Automation trademark, logos, emblems, symbols and the like attached to or
applied on the products is forbidden.
11. RETENTION OF TITLE
Notwithstanding any other provision contained herein, it is acknowledged and agreed that ownership of the goods shall pass to the
Customer only upon full payment of the total price; therefore until full payment (including interest) is received by Key Automation, the
goods delivered - wherever they may be held and even if they have already been resold by the Customer - shall remain the sole and
exclusive property of Key Automation.
Any cheques, bills of Exchange and transfer of credit will count as payment only upon collection. In the event of non - payment, Key
Automation shall be entitled to immediate repossess sold products wherever they may be located. The Customer shall disclose the
names of any third purchasers of the products, from whom Key Automation shall be entitled to claim and collect them
12. ITALIAN LAW AND COMPETENT COURT
The place of jurisdiction for any dispute that may rise in relation to the performance of the contract is the Law Court of Venezia (Italy).
13. VARIOUS
At the time of signing the contract or order confirmation, the Customer accepts these general terms. Any modification to the general
terms must be signed by Key Automation and stipulated in written form. For sales made in foreign countries, Italian law will be applied.
All information has been listed and carefully checked by Key Automation, but the company decline any kind of responsibility for possible
mistakes or omissions.
23000CATG003E21
ISO9001
Key Automation S.r.l.
Via Meucci, 23 · 30027 San Donà di Piave (VE)
T. +39 0421 307456 · F. +39 0421 65698
info@keyautomation.it · www.keyautomation.itYou can also read
