ANNUAL PROGRAMME - Draiflessen Collection
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
ANNUAL PROGRAMME 01 – 12
ANNUAL PROGRAMME ’20
Dear visitors, It is with great pleasure that we present the Draiflessen’s programme for 2020. As in previous years, we’ve once again put together an eclectic and wide-ranging array of exhibitions, events, and educational offerings. Beginning in late March, we’ll be presenting “Hope”, the final exhibition in our trilogy, “Faith, Love, Hope”. Much like the first two exhibitions, “Faith” and “Love”, “Hope” brings together a very personal selection of twentieth- and twenty-first-century works of art that invite visitors to question and analyse the complexity, ambiguities, and possible contradictions of a concept that is as universal as it is individually and personally charged. Marcella Hansch, founder of the start-up Pacific Garbage Screening, will be bringing her own message of hope to Draiflessen. She and her interdisciplinary team are working on a solution to the problem of plastic waste in the world’s oceans. In April, she’ll present her vision to us in a Podium talk. The 2020 presentations in DAS Forum will continue to offer important glimpses into our archive and the work we are doing there. One such presen- tation, “Fashion Imagery – The 1920s in C&A Advertisements”, opens in May, and will feature examples of advertising art from our archive that convey the spirit and fashion of this fascinating decade. June will see the opening of “Seascapes”, one of the highlights of our show- case exhibition programme. A presentation of seventeenth-century paintings, drawings and prints from our collection, this show focuses on the sea – as a place longed for, but also as a place where the unbridled forces of nature hold sway. In the autumn, we’ll turn our attention to a question that is currently being dis- cussed on multiple levels: can an artist’s work be seen in complete isolation from the artist’s personality, from the person behind the work? The debate around
Emil Nolde – the myth surrounding his life and his person, and the recent dissolution and deconstruction of this myth – has been particularly emo- tional in this regard. For the exhibition “Emil Nolde – A Critical Approach by Mischa Kuball”, conceptual artist Mischa Kuball will take a look at Nol- de’s contradictory personality, at the discourse on mechanisms of art pro- duction and perception, and at the link between art and politics. There’s a whole lot more to discover at the Draiflessen Collection in 2020, as you will see. On this note – we are looking forward to an exciting and event- ful year and to many varied and vibrant exchanges with you! Yours sincerely, Corinna Otto, Director
CONTENTS
EXHIBITIONS 6
SHOWCASE EXHIBITIONS 14
DAS Forum 24
EXCURSIONS 34
PODIUM 42
CONCERTS 46
CALENDAR 54
PHOTO CREDITS 78
5
EXHIBITIONS ’20
Philippe Vandenberg, Aimer c’est flageller I, Zu lieben heißt zu geißeln I, To Love Is to Flagellate I, 1981–1998 8
LOVE
Part 2 of the exhibition trilogy Faith, Love, Hope
until 26 Jan. 2020
The second exhibition in the Faith, Love, Hope trilogy takes a look at the
concept of love, portraying love not as ephemeral emotion or passionate
feeling, but as a form of (special) social relationship and commitment, as a
sign of quality in interpersonal relations. The exhibition presents a selection
of modern and contemporary works of art that offer reflection on the po-
tentialities, limits, and contradictions of human connectedness. Proceeding
from their own personal experiences of love as well as their observations of
people around them, the artists in this exhibition portray their struggle for
harmony, their longing for protection, but also their encounters with feel-
ings of suffocation and pain.
A trilingual catalogue (German, English, Dutch) has been published in con-
junction with the exhibition.
9Michael Buthe, Hoffnung, 1982 10
HOPE
Part 3 of the exhibition trilogy Faith, Love, Hope
22 Mar. to 21 June 2020
People have hope, cling to hope, lose hope, regain hope, or hopelessly de-
spair. But what does hope mean? In the final part of our exhibition trilogy
Faith, Love, Hope, the Draiflessen Collection will focus on the concept of
hope as a principle of openness to possibilities that are in actuality not (yet)
available. Works of art from the twentieth and twenty-first centuries, in-
cluding pieces by Michael Buthe, Duane Michals, and Fritz Winter, will
highlight ambiguities and possible contradictions: is hope the confidence
that “everything will go well”, or is it something closer to blind delusion? Is
it invigorating and motivating, or might it not actually be paralysing? The
works in this show will demonstrate that the process of hoping involves a
shifting of the boundaries of knowledge, experience, and consciousness,
that these boundaries can be transcended or completely dissolved. Via the
medium of art, hope thus becomes an object of contemplation, self-inqui-
ry, and discussion.
A richly illustrated, trilingual catalogue (German, English, Dutch) will be
published in conjunction with the exhibition.
11Mischa Kuball, ... a critical approach!, 2019 12
EMIL NOLDE – A CRITICAL APPROACH BY MISCHA KUBALL
11 Oct. 2020 to 7 Feb. 2021
The way the Expressionist painter Emil Nolde (1867–1956) is perceived is
shaped by past myth-creation and the present-day deconstruction of these
myths, making Nolde a good example of just how era-dependent the ap-
praisal of art is. In his installations, conceptual artist Mischa Kuball (b. 1959)
shatters rigid interpretive models and lays bare the many-layered overlap-
ping structures of the production and perception of art. Kuball’s scrutiny of
Nolde as historical and highly contradictory figure opens up discursive spaces
that go beyond the individual example of Nolde and promises a thrilling ex-
amination of the mechanisms artists use to shape their public personas and
of the relationship between art and politics.
The exhibition will be accompanied by a trilingual publication (German,
English, Dutch).
13SHOWCASE EXHIBITIONS
’20Jan van der Kooi, Veenhoop: Sun Reflects in the Water, 2012 16
ON THE ESSENCE OF LANDSCAPE
until 16 Feb. 2020
How do you capture the soul of a landscape? This showcase exhibition pres-
ents two artists determined to find an answer: Rembrandt Harmensz. van
Rijn, who sought to capture the atmosphere, the uniqueness, of a particular
stretch of land, and Frisian artist Jan van der Kooi (b. 1957), who uses tradi-
tional working methods and drawing techniques to get at the inner being,
the intrinsic power, of people, animals, and landscapes.
Van der Kooi’s more than 150 sketchbooks are on view for the first time in
this exhibition and are shown alongside a selection of Rembrandt’s land-
scape etchings.
The exhibition is accompanied by a trilingual publication (German, En-
glish, Dutch).
17Resurrection of the Dead and the Ascension of the Souls (fol. 205v), from: Book of Hours, text Dutch, Delft, c. 1480, and Leiden, c. 1490–1500 18
ON THE THIRD DAY ...
4 Mar. to 1 June 2020
Resurrection scenes – rendered in vivid colour, some with gold highlights
– from books of hours and prayer books from a German private collection
will be on display for this showcase exhibition. The medieval/early mod-
ern conception of the resurrection of Christ and of the dead must be seen in
conjunction with hope for the Kingdom of Heaven and fear of damnation,
with both being dictated by one’s own life and its pleasingness to God. This
conception finds reflection in thirteen manuscript pages, most of them from
German-Dutch speaking regions and dating from the 1430s to the 1540s.
19Hendrik Cornelisz. Vroom (1566–1640), Warships in Calm Waters, End 16th/ Beginning 17th Century 20
SEASCAPES
18 June to 18 Oct. 2020
The bellicose rivalry between the leading maritime powers of England,
Spain, and the Netherlands for supremacy in overseas trade was accompa-
nied in the seventeenth century by the emergence of an independent genre
of art: the seascape. The genre covers a broad spectrum of subjects, ranging
from faithfully rendered ship portraits, dramatic naval battles and fleet re-
views to everyday waterscapes and coastal scenes populated with anony-
mous boats to vistas that evoke the lure of the sea. Combining paintings,
drawings, and prints from the Draiflessen’s collection, the “Seascapes”
showcase exhibition will explore this fascination.
The exhibition will be accompanied by a trilingual publication (German,
English, Dutch).
21Southern Netherlands (?), Baptism of Jesus, 1520–1525 22
PLAY OF LIGHT
4 Nov. 2020 to 28 Feb. 2021
The focus of this showcase exhibition is on the play of light and the intense
luminosity of stained-glass painting – an art form that flourished during
the late Gothic and Renaissance periods, especially in Germany, Switzer-
land, and the Netherlands. It marks the first ever presentation of the Liberna
Collection’s Kabinettscheiben (Kabinett = small room; Scheiben = glass
panes), often the central panes of leaded windows, from the fifteenth and
sixteenth centuries. While stained-glass windows, which often measure
several metres in height, were and still are an integral feature of the public
church space, the round, rectangular, or quatrefoil-shaped Kabinettschei-
ben were more likely to be found ornamenting secular, private spaces. Pre-
ferred subjects were moralising allegories or religious themes. Yet it is the
translucent material and the way its appearance constantly changes with
the light that continues to fascinate to this day and breathes life into the fig-
ures and stories depicted.
23DAS Forum ’20
Philips Galle (after Pieter Brueghel the Elder), Caritas (from the series: The Sev- en Virtues), c. 1559/60 26
SOCIAL COMMITMENT AND TRADITION
until 16 Feb. 2020
This exhibition, on display in DAS Forum, focuses on the background and
development of the Brenninkmeijer business family’s charitable activities
and seeks to situate this work in its historical context.
Leo Brenninkmeijer, grandson of one of the founders of C&A, was still a
teenager when he first expressed his desire to become a priest. In 1900,
he joined the Hiltrup missionaries. Photographs and letters document his
work in Papua New Guinea and the support provided by the Brenninkmei-
jer family and C&A.
27Johannes Maria Schneider, “Onkel Canterbumm”, n. d. 28
PERSONAL FAVOURITES
4 Mar. to 3 May 2020
The Draiflessen’s storage facilities contain a vast number of items from the
Draiflessen’s collection and archive – items that tell a particular story, fill
in gaps, or represent an important discovery. For each instalment of “Per-
sonal Favourites”, a series of intermittent presentations, selected treasures
will be retrieved from storage, put on display, and their histories explained.
This year, three colleagues from the Draiflessen’s archive and collection de-
partments will present their favourite pieces: original drawings and cam-
era-ready artwork from the estate of graphic artist and illustrator Johannes
Maria Schneider.
2930
FASHION IMAGERY – THE 1920s IN C&A ADVERTISEMENTS
13 May to 25 Oct. 2020
The fashion and spirit of the 1920s still fascinate, inspire, and capture imagi-
nations today. As forms of mass media, magazines and newspapers dissemi-
nated the newest trends in countless articles and advertisements. C&A used
the latter to promote the latest in women’s, men’s, and children’s fashion.
More than 2,500 adverts from this decade alone are preserved in the Drai-
flessen Collection. They form the core of this presentation and chronicle
the diverse range of changing styles – the drop waists, elaborate embroider-
ies, sailor collars, lounge suits, and other trends. In addition, the advertise-
ments afford insights into the production and supply of C&A clothing – and,
with their allusions to the political, economic, and social developments of
the time, offer a look at the 1920s that extends beyond the realm fashion.
3132
DAS MEER RUFT (THE SEA CALLS)
On the Unpredictability of Business Success
11 Nov. 2020 to 28 Feb. 2021
At first glance, the clothing trade and the film business do not seem to
have much in common. In the 1920s, however, both sectors enjoyed an
enormous upswing – and businessman Bernhard Joseph Brenninkmeijer,
co-owner of C&A, spotted an investment opportunity: in 1932 he found-
ed Eidophon, a film production company, and signed one of the most well-
known actors of the Weimar period, Heinrich George. George would go on
to appear in Eidophon’s feature film “Das Meer ruft”. The objects and doc-
uments on display in this DAS Forum presentation – most of them from
the Draiflessen Collection – paint a picture of an entrepreneur whose sound
business acumen contributed to the lasting success of C&A, but whose at-
tempt to build the Eidophon film company ultimately ended in failure.
33EXCURSIONS ’20
Fully bo
oked
at press
time!
Excursion to Amsterdam
EXPLORING REMBRANDT’S NEIGHBOURHOOD
14–15 Jan. 2020
This excursion includes a trip to the Rijksmuseum, where participants will
not only enjoy a guided tour of the “Rembrandt–Velázquez” exhibition
but also be treated to a once-in-a-lifetime glimpse behind the scenes of the
largest art museum in the Netherlands: a visit to the museum’s conserva-
tion studios. Then, as night falls, Amsterdam will transform into a verita-
ble city of light: the Amsterdam Light Festival features spectacular works
of light art made by contemporary artists from around the world – a guided
walking tour will give participants an opportunity to marvel at the artists’
creations. On the second day of the excursion, Dr Hans Peterse will take the
group to Amsterdam’s Jewish quarter to visit the Portuguese Synagogue and
the Jewish Historical Museum.
Participation fee; registration required
36Excursion to Bonn
LUDWIG VAN BEETHOVEN AND THE PRINCIPLE OF HOPE
17–19 Mar. 2020
“Hope sustains me, as it does half the world; through life she has been my
close companion, or what would have become of me?” With this quota-
tion from Ludwig van Beethoven, we circle back to our exhibition “Hope”.
In 2020, the 250th anniversary of Beethoven’s birth will be celebrated, both
in Germany and internationally, and Bonn, the city of the composer’s birth,
is taking on a central role. Participants in this excursion will visit the Beetho-
ven-Haus in Bonn, discover the city during a guided tour, see the exhibitions
“Beethoven. World.Citizen.Music” at the Bundeskunsthalle and “Salvador
Dalí and Hans Arp: The Birth of Memory” at the Arp Museum Bahnhof Ro-
landseck, and – last but not least – attend the concert “Two ‘Even-numbered’
Symphonies”, featuring works by Beethoven, at the Oper Bonn.
Participation fee 385 € per person; registration by 16 January 2020
37Excursion to Hagen and Essen JUGENDSTIL LIVE 9 May 2020 The Museum Folkwang is a cultural highlight of the city of Essen. The idea for the museum goes back to Karl Ernst Osthaus. After deciding against a future in the family business, Osthaus studied art history – and in 1902, he used his inheritance to found the Museum Folkwang in his home town of Hagen, at the time a thriving industrial city. Following Osthaus’s early death, the museum’s collection was sold to Essen, in 1922, and a museum with the same name, Folkwang – a name borrowed from Norse mythology – was established: in the Edda, a collection of Old Norse poems, Fólkvangr (people’s meadow) is a term used to describe the abode of the goddess Freya. Our day-long excursion ends with a tour of Osthaus’s Jugendstil villa, the Hohenhof, completed in 1908 and built by the renowned Belgian interior designer and architect Henry van de Velde. Participation fee; registration required 38
Excursion to Cuxhaven
THE EXTREMES OF SEAFARING
29 Aug. 2020
With “Seascapes”, the showcase exhibition that will be on display during
summer 2020, Draiflessen Collection will take visitors back in time to the
sometimes belligerent, sometimes romantic, but always fascinating world
of seventeenth-century seafaring. Reason enough to take a more in-depth
look at the subject of sea travel and navigation! The shipwreck and fishery
museum Windstärke 10 (Wind Force 10), which opened at the end of 2013
in Cuxhaven’s historic fish-packing halls, explores the extremes of seafaring,
enables visitors to experience the perils of the sea, tells stories of shipwreck
and the struggle to survive, and describes the hard work on board ships and
the risks for boat and crew.
After lunch at Unikat, located directly opposite the museum in Cuxhav-
en’s harbour district, the group will take a guided walk across the mudflats
and explore the Wadden Sea in Lower Saxony, a UNESCO Natural World
Heritage site.
Participation fee; registration required
39Excursion to Seebüll HOME AND INSPIRATION 22–24 Oct. 2020 In conjunction with the exhibition “Emil Nolde – A Critical Approach by Mischa Kuball”, this excursion will take participants to the far north of Schleswig-Holstein to discover the beauty of the landscape that inspired Expressionist painter Emil Nolde. In 1927, Emil Nolde and his wife, Ada, began building their home in See- büll in the small municipality of Neukirchen not far from the Danish border. The couple’s home and its very special setting can be visited and the works of art Nolde created in Seebüll can still be seen there today. The excursion will also include a visit to a second Expressionist-style artist’s residence: the Kunststätte Bossard, the home of artist couple Johann Michael Bossard and Jutta Bossard-Krull. And, finally, the group will make a stop at Schloss Got- torf to see the castle’s magnificent rooms and works of art. Participation fee; registration required 40
41
PODIUM ’20
Marcella Hansch PACIFIC GARBAGE SCREENING 24 Apr. 2020 | 5:00 p.m. Each year millions of tonnes of plastic waste end up in the world’s oceans. After seeing more plastic than fish in the water during a scuba-diving hol- iday, Marcella Hansch decided to take action: she founded the start-up Pa- cific Garbage Screening. She and her interdisciplinary team are working to solve the problem of plastic waste in the oceans. Hansch will talk about her vision: a future in which the oceans are clean. She’ll also outline the devel- opment of her project and discuss what we as individuals can do to protect our environment. Admission € 2 for children, € 5 for adults Registration required 44
Katholische Kirchengemeinde
Festival of Faith
I’M HERE! BUT WHERE MIGHT THAT BE?
28 May 2020 | 7:00 p.m.
We are living in a time in which many are diagnosing the absence of God and
are doing so more and more as a matter of course – and it would seem that
for the most part this causes no further pain of loss. So, is there still such a
thing as hope for greater individual commitment in matters of faith and for
vibrant church communities?
This discussion, to be held as part of the festival of faith “I’m Here!”, organ-
ised by the St Agatha parish in Mettingen, will consider these questions,
bringing together pastoral theological scholarship, modern approaches to
evangelisation, and concrete pastoral practice.
Chair Volker Resing, Herder Publishing
Speakers Dr Matthias Sellmann, Director of the Centre for Applied Pas-
toral Research, Ruhr-Universität Bochum; Otto Neubauer, MA, Direc-
tor of the Academy for Evangelisation in Vienna; Dr Jan Loffeld, Tilburg /
Utrecht University; Pastor Timo Holtmann, Mettingen; and Pastor Nor-
bert Swagemakers, Helmond
45CONCERTS ’20
meet
16 february 2020
MUSIC
präsentieren
Das Kinderkonzert
Mira Lobe und Susi Weigel
ner neuen Komposition von
André Buttler
Für 6 Celli & Piano
Musikalische Leitung:
Matias de Oliveira Pinto
Moderation und Lesung:
Kirsten Borchard
48DAS kleine ICH BIN ICH (Little I-AM-ME)
A Musical Fairy Tale (not just) for Children
16 Feb. 2020 | 11:30 a.m. | meet MUSIC: Foyer Concert
Mira Lobe’s book “DAS kleine ICH BIN ICH” (Little I-Am-Me), about the
little unnamed animal who goes in search of its identity, is a classic of chil-
dren’s literature. In this musical fairy tale of the same name, younger and
older listeners alike can embark on a journey into the fantastic world of cello
sounds and music-text associations. The expressive possibilities of music
make for a playful, sensory experience, with the animals portrayed so accu-
rately through sounds and melodies that listeners think they can hear them.
Opera and concert singer Kirsten Borchard will present the programme and
recite the part of the main character. The 25-year-old composer of the piece,
André Buttler, will accompany on piano. Completed in 2019, the work
was commissioned for CellOro, a new cello ensemble comprising Kirsten
Borchard and twelve cellists.
Doors open at 10:30 a.m. | Tickets € 15 (children under 13), € 25 (adults,
concessions € 20) | purchased in advance € 13.50 (children under 13),
€ 23.50 (adults, concessions €18.50) | Tickets can be purchased in advance
at Draiflessen gatehouse (Mon.–Fri. 8:00 a.m.–5:30 p.m.) or Touristinfo
Mettingen, Clemensstrasse 2, 49497 Mettingen
49meet
13 April 2020
MUSIC
NEWCOMERS IN CONCERT
German Gents
13 Apr. 2020 | 7:30 p.m. | meet MUSIC: Easter Concert at St Agatha’s
The new Berlin-based a cappella ensemble German Gents takes listeners
along on an exciting journey through a wide range of musical eras.
Founded in 2018 by singers from the Berlin State and Cathedral Choir and
students from the Berlin University of the Arts, the German Gents en-
joyed success almost immediately, winning the 12th International A Cap-
pella Contest Leipzig in 2019. Together the two tenors, Thoma Wutz and
Armin Horn, and the two basses, Raphael Zinser and Lukas Schulze, mas-
ter the sacred and secular male-voice choral music of the Romantic period.
Their repertoire also includes Renaissance music, classical modernism, bar-
bershop music, and other musical genres.
Doors open at 6:30 p.m. | Tickets € 20, concessions € 15 | purchased
in advance € 18.50, concessions € 13.50 | Tickets can be purchased in
advance at Draiflessen gatehouse (Mon.–Fri. 8:00 a.m.–5:30 p.m.) or
Touristinfo Mettingen, Clemensstrasse 2, 49497 Mettingen
50meet
15 May 2020
MUSIC
Mein Beethoven (My Beethoven)
DIETER ILG TRIO
15 May 2020 | 7:30 p.m. | meet MUSIC: Jazz Concert
Three-time ECHO Jazz award winner Dieter Ilg has long been one of the most
influential musicians in the European jazz scene. For these emotional pieces,
the double bassist turned to Ludwig van Beethoven, deriving his themes
from the composer’s works. With Rainer Böhm on piano and Patrice Héral
on drums, the trio manages to dissolve boundaries between musical eras and
genres and to create what is, quite simply, pure music: chamber jazz, intimate
and extrovert at the same time, amazingly dynamic.
Playing off one another with uncanny ease, the musicians create magnificent
moments of magic, making the trio one of the most intense and organic live
formations of its kind.
Doors open at 6:30 p.m. | Tickets € 25, concessions € 20 | purchased in
advance € 23.50, concessions € 18.50 | Tickets can be purchased in
advance at Draiflessen gatehouse (Mon.–Fri. 8:00 a.m.–5:30 p.m.) or
Touristinfo Mettingen, Clemensstrasse 2, 49497 Mettingen
51JAAN BOSSIER QUARTET 10 July 2020 | summerwinds münsterland In partnership with the sixth edition of the Summerwinds international music festival in Münsterland, the Draiflessen Collection will present the Jaan Bossier Quartet. Combining traditional folk and classical music with experimental styles, Belgian clarinettist Jaan Bossier creates an extraordi- nary and rousing musical experience. Bossier writes and arranges the pieces for clarinet, viola, accordion, and double bass. Tickets to go on sale soon. 52
meet
Christmas Concert
MUSIC
CHRISTMAS CONCERT
A pre-Christmas concert is planned for 2020 – exact date and time to be an-
nounced.
53CALENDAR
’20
Detailed information about
our events programme can be found at
www.draiflessen.com under “Events”01 ’20
01.01. New Year’s Day | closed
02.01. 5:30–6:30 p.m. | Curator’s Talk
… in the exhibition ON THE ESSENCE OF LANDSCAPE
02.01. 7:00–8:00 p.m. | Curator’s Talk
… in the exhibition LOVE
05.01. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition ON THE ESSENCE OF LANDSCAPE
05.01. 3:00–4:00 p.m. | Public Tour
… of the exhibition LOVE
12.01. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition ON THE ESSENCE OF LANDSCAPE
12.01. 3:00–4:00 p.m. | Public Tour
… of the exhibition LOVE
14.–15.01. Excursion to Amsterdam (fully booked!)
Participation fee; registration required
p. 36
5616.01. 5:00–6:30 p.m. | Special Guided Tour
… BLINDFOLDED
You can feel love. Can you also see love? Does art have
to be seen to be understood? What’s it like to experi-
ence art through our other senses? For this tour, vis-
itors are blindfolded and guided through the current
exhibition, an experience that offers an entirely new
and unfamiliar “view” of the artworks on display.
Participation fee ¤ 10
17.01. 7:00 p.m.| Interactive programme
TANGO-MILONGA AT THE MUSEUM
Tango Argentino provides a way of expressing emo-
tions and feelings through dance movements. Ralf
and Barbara from tango fuego in Osnabrück will teach
the basic tango steps needed to dance at this tango
night. Both beginners and advanced dancers are
warmly welcome at this event.
Participation fee ¤ 15
19.01. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition ON THE ESSENCE OF LANDSCAPE
19.01. 3:00–4:00 p.m. | Public Tour
… of the exhibition LOVE
26.01. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition ON THE ESSENCE OF LANDSCAPE
26.01. 2:00–3:00 p.m. | Public Tour
… of the exhibition LOVE
please register in advance 5726.01. 3:00–4:00 p.m. | Public Family Tour
… of the exhibition LOVE
26.01. The exhibition LOVE closes
02 ’20
02.02. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition ON THE ESSENCE OF LANDSCAPE
06.02. 5:30–6:30 p.m. | Curator’s Talk
… in the exhibition ON THE ESSENCE OF LANDSCAPE
09.02. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition ON THE ESSENCE OF LANDSCAPE
16.02. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition ON THE ESSENCE OF LANDSCAPE
16.02. The exhibition ON THE ESSENCE OF LANDSCAPE
and the presentation SOCIAL COMMITMENT AND
TRADITION close
16.02. 11:30 a.m. | meet MUSIC
Foyer concert DAS kleine ICH BIN ICH (Little I-AM-ME)
A Musical Fairy Tale (not just) for Children
p. 48
17.02.–03.03. The Draiflessen Collection will be closed for the
deinstallation and installation of exhibitions.
5803 ’20
04.03. The exhibition ON THE THIRD DAY … opens
p. 18
The presentation PERSONAL FAVOURITES opens
p. 28
05.03. 5:30–6:30 p.m. | Curator’s Talk
… in the exhibition ON THE THIRD DAY …
08.03. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition ON THE THIRD DAY …
15.03. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition ON THE THIRD DAY …
17.–19.03. Excursion to Bonn
Participation fee
p. 37
22.03. The exhibition HOPE opens
p. 10
22.03. 3:00–4:00 p.m. | Public Tour
… of the exhibition HOPE
29.03. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition ON THE THIRD DAY …
please register in advance 5929.03. 3:00–4:00 p.m. | Public Tour
… of the exhibition HOPE
04 ’20
02.04. 5:30–6:30 p.m. | Curator’s Talk
… in the exhibition ON THE THIRD DAY …
02.04. 7:00–8:00 p.m. | Curator’s Talk
… in the exhibition HOPE
04.04. 11:00 a.m.–1:00 p.m. | International Slow Art Day
THREE WORKS, ONE HOUR
Contemplate and discuss in the exhibition Hope.
A quick look at a work of art leads to a quick judge-
ment: beautiful, ugly, boring, exciting. A longer look
means a longer time to arrive at an opinion – time in
which details and moods can be discovered that are
not visible with just a brief glance. Discussing obser-
vations with others broadens one’s perspectives –
both inside and outside the exhibition.
Participation fee ¤ 10 (adults), free of charge for
children and young people up to 18 years of age
05.04. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition ON THE THIRD DAY …
05.04. 3:00–4:00 p.m. | Public Tour
… of the exhibition HOPE
6008.04. 11:00 a.m.–1:00 p.m. | Fun at the Museum for Families
MY HOPES AND YOUR HOPES
… in the exhibition HOPE
Participation fee ¤ 6 (children ages 8 and up)
09.04. 11:00 a.m.–1:00 p.m. | Fun at the Museum for Families
WHAT HAPPENS AFTER WE DIE?
… in the exhibition HOPE
Participation fee ¤6 (children ages 8 and up)
10.04. Good Friday | closed
12.04. Easter Sunday | closed
13.04. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition ON THE THIRD DAY …
13.04. 3:00–4:00 p.m. | Public Tour
… of the exhibition HOPE
15.04. 7:30 p.m. | meet MUSIC
Easter Concert: NEWCOMERS IN CONCERT
Berlin-based a cappella ensemble German Gents at
St Agatha’s church, Mettingen
p. 50
19.04. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition ON THE THIRD DAY …
19.04. 3:00–4:00 p.m. | Public Tour
… of the exhibition HOPE
please register in advance 6123.04. 5:00–9:00 p.m. | Workshop
… for adults including a tour of the exhibition HOPE
Participation fee
24.04. 5:00–7:00 p.m. | Podium Marcella Hansch talks about
PACIFIC GARBAGE SCREENING
Admission ¤ 2 children, ¤ 5 adults
p. 44
26.04. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition ON THE THIRD DAY …
26.04. 3:00–4:00 p.m. | Public Tour
… of the exhibition HOPE
30.04. 3:00–5:00 p.m. | Guided Tour
… for people living with dementia and their families
Participation fee ¤ 15 (including carer), price in-
cludes coffee and cake
05 ’20
01.05. May Day | closed
03.05. The presentation PERSONAL FAVOURITES closes
03.05. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition ON THE THIRD DAY …
6203.05. 3:00–4:00 p.m. | Public Tour
… of the exhibition HOPE
07.05. 5:30–6:30 p.m. | Curator’s Talk
… in the exhibition ON THE THIRD DAY …
09.05. Excursion to Hagen and Essen
Participation fee
p. 38
10.05. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition ON THE THIRD DAY …
10.05. 3:00–4:00 p.m. | Public Tour
… of the exhibition HOPE
13.05. The presentation FASHION IMAGERY opens
p. 30
15.05. 7:30 p.m. | meet MUSIC
Jazz Concert Dieter Ilg Trio
MEIN BEETHOVEN (MY BEETHOVEN)
p. 51
16.05. 11:00 a.m.–4:00 p.m. | MuseumExperts
CHILDREN GUIDE VISITORS, Part 1
… in the exhibition HOPE
17.05. 11:00 a.m.–5:00 p.m. | International Museums Day
11:00 a.m.: Public Tour of the exhibition HOPE
1:30 p.m.: Public Tour of the exhibition
ON THE THIRD DAY …
please register in advance 632:00 p.m.: Public Family Tour with the
MuseumExperts (Part 2)
3:00 p.m.: Curator’s Talk in the exhibition
HOPE
24.05. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition ON THE THIRD DAY …
24.05. 3:00–4:00 p.m. | Public Tour
… of the exhibition HOPE
28.05. 7:00 p.m. | Podium
ICH BIN DA! ABER WO DENN? (I’M HERE! BUT WHERE
MIGHT THAT BE?)
… in conjunction with the ten-day festival of faith
in Mettingen
31.05. Whit Sunday | closed
06 ’20
01.06. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition ON THE THIRD DAY …
01.06. The exhibition ON THE THIRD DAY … closes
01.06. 3:00–4:00 p.m. | Public Tour
… of the exhibition HOPE
6404.06. 7:00–8:00 p.m. | Curator’s Talk
… in the exhibition HOPE
07.06. 3:00–4:00 p.m. | Public Tour
… of the exhibition HOPE
11.06. Corpus Christi | closed
14.06. 3:00–4:00 p.m. | Public Tour
… of the exhibition HOPE
18.06. The exhibition SEASCAPES opens
p. 20
21.06. The exhibition HOPE closes
Last day of the Trilogy FAITH, LOVE, HOPE
The exhibition trilogy “Faith, Love, Hope” draws to a
close. The curators, Andrea Kambartel, Olesja Nein
and Barbara Segelken, will answer visitors’ questions.
21.06. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
... of the exhibition SEASCAPES
21.06. 3:00–4:00 p.m. | Public Tour
... of the exhibition HOPE
28.06. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
... of the exhibition SEASCAPES
please register in advance 6507 ’20
02.07. 5:30–6:30 p.m. | Curator’s Talk
… in the exhibition SEASCAPES
05.07. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
... of the exhibition SEASCAPES
10.07. Concert
summerwinds münsterland:
Jaan Bossier Quartet
p. 52
12.07. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition SEASCAPES
15.07. 11:00 a.m.–1:00 p.m. | Fun at the Museum
LET’S MAKE A COMPASS!
… in the exhibition SEASCAPES
Participation fee ¤ 6 (children ages 6 and up)
16.07. 11:00 a.m.–1:00 p.m. | Fun at the Museum for Families
FULL SPEED AHEAD – WITH RUBBISH!
… in the exhibition SEASCAPES
Participation fee ¤ 6 (children ages 6 and up)
19.07. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition SEASCAPES
6622.07. 11:00 a.m.–1:00 p.m. | Fun at the Museum
RUDDER HARD TO PORT! BUT WHERE IS THAT
EXACTLY?
… in the exhibition SEASCAPES
Participation fee ¤ 6 (children ages 6 and up)
23.07. 11:00 a.m.–1:00 p.m. | Fun at the Museum
MONSTERS OF THE SEA
… in the exhibition SEASCAPES
Participation fee ¤ 6 (children ages 6 and up)
26.07. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition SEASCAPES
29.07. 11:00 a.m.–1:00 p.m. | Fun at the Museum
DRAWING WORKSHOP: SEASCAPES
… in the exhibition SEASCAPES
Participation fee ¤ 6 (children ages 6 and up)
30.07. 11:00 a.m.–1:00 p.m. | Fun at the Museum for Families
ASK AND…
... Museum Educator Tanja Revermann will answer in
the exhibition SEASCAPES
Participation fee ¤ 6 (children ages 6 and up)
08 ’20
02.08. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition SEASCAPES
please register in advance 6705.08. 11:00 a.m.–1:00 p.m. | Fun at the Museum
MESSAGE IN A BOTTLE
… in the exhibition SEASCAPES
Participation fee ¤ 6 (children ages 6 and up)
06.08. 11:00 a.m.–1:00 p.m. | Fun at the Museum
FABULOUS UNDERWATER WORLDS IN
SHOEBOXES
… in the exhibition SEASCAPES
Participation fee ¤ 6 (children ages 6 and up)
06.08. 5:30–6:30 p.m. | Curator’s Talk
… in the exhibition SEASCAPES
09.08. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition SEASCAPES
12.08. 11:00 a.m.–1:00 p.m. | Fun at the Museum
FILM PROJECT: IN DISTRESS AT SEA
… in the exhibition SEASCAPES
Participation fee ¤ 12 (children ages 10 and up)
13.08. 11:00 a.m.–1:00 p.m. | Fun at the Museum
PIRATES – TERRORS OF THE SEA
… in the exhibition SEASCAPES
Participation fee ¤ 12 (children ages 10 and up)
15.08. 11:00 a.m. –5:00 p.m. | Workshop for Adults
KINTSUGI
The Japanese Art of Repairing
Participation fee (ages 16 and up)
6816.08. 11:00 a.m.–5:00 p.m. | Workshop for Adults
KINTSUGI
The Japanese Art of Repairing
Participation fee (ages 16 and up)
16.08. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition SEASCAPES
23.08. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition SEASCAPES
29.08. Excursion to Cuxhaven
Participation fee
p. 39
30.08. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition SEASCAPES
09 ’20
03.09. 7:00–8:00 p.m. | Curator’s Talk
… in the exhibition SEASCAPES
06.09. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition SEASCAPES
13.09. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition SEASCAPES
please register in advance 6920.09. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition SEASCAPES
27.09. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition SEASCAPES
10 ’20
01.10. 5:30–6:30 p.m. | Curator’s Talk
… in the exhibition SEASCAPES
03.10. German Unity Day | closed
04.10. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition SEASCAPES
11.10. The exhibition EMIL NOLDE – A CRITICAL APPROACH
BY MISCHA KUBALL (NOLDE/CRITIQUE/KUBALL)
opens
p. 12
11.10. 3:00–4:00 p.m. | Public Tour
… of the exhibition NOLDE/CRITIQUE/KUBALL
14.10. 4:00–6:00 p.m. | Art Break
Visitors talk and philosophize with each other about
politics, history, and the traces contemporary events
can leave in works of art. Specifically, we’ll focus on
the exhibition NOLDE/CRITIQUE/KUBALL and the
subject of “fabricated biographies”.
7018.10. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition SEASCAPES
18.10. 2:00–3:00 p.m. | Themed Tour
… of the exhibition NOLDE/CRITIQUE/KUBALL
18.10. 3:00–4:00 p.m. | Public Tour
… of the exhibition NOLDE/CRITIQUE/KUBALL
18.10. The exhibition SEASCAPES closes
21.10. 11:00 a.m.–1:00 p.m. | Fun at the Museum
FANTASY IMAGES
… in the exhibition NOLDE/CRITIQUE/KUBALL
Participation fee ¤ 6 (children ages 6 and up)
22.10. 11:00 a.m.–1:00 p.m. | Fun at the Museum
PAINTING WITH NATURE
… in the exhibition NOLDE/CRITIQUE/KUBALL
Participation fee ¤ 6 (children ages 6 and up)
22.–24.10. Excursion to Seebüll
Participation fee
p. 40
25.10. 3:00–4:00 p.m. | Public Tour
… in the exhibition NOLDE/CRITIQUE/KUBALL
25.10. The presentation FASHION IMAGERY closes
please register in advance 7111 ’20
01.11. All Saints’ Day | closed
04.11. The exhibition PLAY OF LIGHT opens
p. 22
05.11. 7:00–9:00 p.m. | Artist’s Talk
… with Mischa Kuball in the exhibition
NOLDE/CRITIQUE/KUBALL
08.11. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition PLAY OF LIGHT
08.11. 3:00–4:00 p.m. | Public Tour
… of the exhibition NOLDE/CRITIQUE/KUBALL
11.11. The presentation Das Meer ruft (The Sea Calls) opens
p. 32
11.11. 4:00–6:00 p.m. | Art in the Afternoon
Conversation about art and politics
… in the exhibition NOLDE/CRITIQUE/KUBALL
15.11. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition PLAY OF LIGHT
15.11. 2:00–3:00 p.m. | Themed Tour
… of the exhibition NOLDE/CRITIQUE/KUBALL
7215.11. 3:00–4:00 p.m. | Public Tour
… of the exhibition NOLDE/CRITIQUE/KUBALL
18.11. 3:30–4:30 p.m. | Curator’s Talk
… in the exhibition NOLDE/CRITIQUE/KUBALL
20.11. National Reading Day
22.11. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition PLAY OF LIGHT
22.11. 3:00–4:00 p.m. | Public Tour
… of the exhibition NOLDE/CRITIQUE/KUBALL
26.11. Students’ Day
Symposium on the topic “CRITICAL APPROACHES
TO EMIL NOLDE”
29.11. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition PLAY OF LIGHT
29.11. 3:00–4:00 p.m. | Public Tour
… of the exhibition NOLDE/CRITIQUE/KUBALL
12 ’20
03.12. 5:30–6:30 p.m. | Curator’s Talk
… in the exhibition PLAY OF LIGHT
please register in advance 7303.12. 7:00–8:00 p.m. | Curator’s Talk
… in the exhibition NOLDE/CRITIQUE/KUBALL
05.12. 11:00 a.m.–4:00 p.m. | MuseumExperts
CHILDREN GUIDE VISITORS, Part 1
… in the exhibition NOLDE/CRITIQUE/KUBALL
06.12. 11:00 a.m.–5:00 p.m. | St Nicholas Day Shopping
06.12. 11:00 a.m.–noon | Public Tour
CHILDREN GUIDE VISITORS, Part 2
… in the exhibition NOLDE/CRITIQUE/KUBALL
06.12. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition PLAY OF LIGHT
06.12. 3:00–4:00 p.m. | Public Tour
… of the exhibition NOLDE/CRITIQUE/KUBALL
10.12. 3:00–4:00 p.m. | Guided Tour
… for people living with dementia and their families
Participation fee ¤ 15 (including carer), price
includes coffee and cake
13.12. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition PLAY OF LIGHT
13.12. 3:00–4:00 p.m. | Public Tour
… of the exhibition NOLDE/CRITIQUE/KUBALL
7416.12. 3:30–5:00 p.m. | Art-Based Learning
… in the exhibition NOLDE/CRITIQUE/KUBALL
The focus is not on learning about art but on learning
from art. The group follows a fixed sequence of see-
ing, writing, speaking; participants alternate between
working alone and in exchange within the group.
Participation fee ¤ 10 (adults), free of charge for
children and young people up to 18 years of age
20.12. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition PLAY OF LIGHT
20.12. 2:00–3:00 p.m. | Themed Tour
… of the exhibition NOLDE/CRITIQUE/KUBALL
20.12. 3:00–4:00 p.m. | Public Tour
… of the exhibition NOLDE/CRITIQUE/KUBALL
24.12. Christmas Eve | closed
25.12. Christmas Day | closed
26.12. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition PLAY OF LIGHT
26.12. 3:00–4:00 p.m. | Public Tour
… of the exhibition NOLDE/CRITIQUE/KUBALL
27.12. 1:30–2:30 p.m. | Public Tour
… of the exhibition PLAY OF LIGHT
please register in advance 7527.12. 3:00–4:00 p.m. | Public Tour
… of the exhibition NOLDE/CRITIQUE/KUBALL
31.12. New Year’s Eve | closed
Programme subject to change without notice
7677
PHOTO CREDITS pp. 6/7: exhibition view, © Draiflessen Collection (photo: Henning Rogge) | p. 8: Philippe Vandenberg, Aimer c’est flageller I, Zu lieben heißt zu geißeln I, To Love Is to Flagellate I, 1981–1998, Courtesy Estate Philippe Vandenberg and Hauser & Wirth, © Philippe Vandenberg Foundation (photo: Joke Floreal) | p. 10: Michael Buthe, Hoff- nung, 1982, © Kunstmuseum Bonn (permanent loan, private collection), VG Bild-Kunst, Bonn 2019 | p. 12: Mischa Kuball, … a critical approach!, © Mischa Kuball, VG Bild-Kunst, Bonn 2019 | pp. 14/15: Liberna Study Room, © Draiflessen Collection (photo: Henning Rogge) | p. 16: Jan van der Kooi, Veenhoop: Sun Reflects in the Water, 2012, © Draifles- sen Collection, Mettingen (photo: Stephan Kube) | p. 18: Resurrection of the dead and the ascension of the souls (fol. 205v), from: Book of Hours, text Dutch, Delft, c. 1480 and Leiden, c. 1490–1500, © Draiflessen Collection (Tuliba), Mettingen Ms. 15 (pho- to: Ruben de Heer) | p. 20: Hendrik Cornelisz. Vroom (1566–1640), Warships in Calm Waters, End 16th/Beginning 17th Century, © Draiflessen Collection (Liberna), Mettin- gen D 107 | p. 22: Southern Netherlands (?), Baptism of Jesus, 1520–1525, © Draiflessen Collection (Liberna), Mettingen L-G10 (photo: Ruben de Heer) | pp. 24/25: DAS Forum, © Draiflessen Collection (photo: Henning Rogge) | p. 26: Philips Galle (after Pieter Brue- ghel the Elder), Caritas (from the series: The seven Virtues), c. 1559/60, © Draiflessen Collection | p. 28: Johannes Maria Schneider, “Onkel Canterbumm”, © Draiflessen Col- lection | p. 30: Fashion Imagery, © Draiflessen Collection | p. 32: Film poster “Das Meer ruft” (The sea calls), © Deutsche Eidophon-Film-Gesellschaft mbH, Berlin 1933 | pp. 34/35: © Billion Photos/Shutterstock.com | p. 36: Dennis van de Water/Shutter- stock.com | p. 37: © Andrey Yushkov/Shutterstock.com | p. 38: Hohenhof Hagen (exte- rior view), © Willi Moll | p. 39: Museum Windstärke 10 © Museum Windstärke 10 | p. 40: The Nolde-House in Seebüll, © Noldestiftung Seebüll (photo: Helmut Kunde, Kiel) | p. 41: © Billion Photos/Shutterstock.com | pp. 42/43: © aerogondo2/Shutterstock.com | p. 44: Visualization “Pacific Garbage Screening”, © Pacific Garbage Screening | pp. 46/47: Nicolas de Nicolay, Les navigations et voyages, faicts en la Turquie, Antwerp: Willem Sil- vius, 1576, © Draiflessen Collection (Liberna), Mettingen | p. 48: © Kirsten Borchard | p. 50: German Gents, © German Gents | p. 51: Dieter Ilg Trio, © photo: Till Brömmer | p. 52: Jaan Bossier Quartett, © photo: Marie-Luise Nimsgern | p. 53: Gazette du Bon Ton, 1914 - No. 1, Pl. III: L’Arbre Merveilleux/Costumes d’enfants pour Noël, Charles Martin, 1914, © Rijksmuseum | pp. 54/55: Johannes Maria Schneider, Calendar, © Draiflessen Collec- tion (photo: Henning Rogge) | p. 77: exhibition view, © Draiflessen Collection (photo: Henning Rogge) 78
draiflessen COLLECTION OPENING HOURS Wednesday to Sunday from 11:00 a.m. to 5:00 p.m. The first Thursday every month from 11:00 a.m. to 9:00 p.m. Closed Monday and Tuesday ADMISSION PRICES Special Exhibition ¤ 9, concessions ¤ 6 Showcase Exhibition ¤ 7, concessions ¤ 5 Children and adolescent under the age of 18 free entry Combined ticket all exhibitions ¤ 14, concessions ¤ 10 Groups of 10 persons or more per person ¤ 6 university students, trainees/apprentices, volunteers (in the social sector or in the federal volunteers service), persons with disabilities (50 % or more, upon presentation of appropriate documentation) Draiflessen Collection | Georgstraße 18 | D-49497 Mettingen +49 (0) 54 52. 91 68-0 | info@draiflessen.com | www.draiflessen.com
Draiflessen Collection | Georgstraße 18 | D-49497 Mettingen +49 (0) 54 52. 91 68-0 | info@draiflessen.com | www.draiflessen.com
You can also read
