A good sleep for a healthy life - Bernarda
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
a good sleep for a healthy life
do you sleep well?
A good sleep is a basic requirement for a healthy life. The physical and mental effectiveness that a person
may achieve during a day depends on regular and good rest. Poor sleep makes us tired, ineffective, ill,
irritable, and even depressed. In order to prevent poor sleep and its consequences, it is important to
determine and customize the appropriate bed system on an individual basis.
our sleep is as good as our bed
The bed is our companion throughout our lives. There we are born, grow up, love, think, relax and rest. Not
at least, for one simple reason, the two most important things in our lives are a good bed and a good pair of
shoes – when we do not lie in our bed, we wear our shoes.
On average, a person spends a third of its life in bed. Accordingly, on the one hand, the bed system
consisting of a bed, mattress, slat system, pillow and quilt must be matched to the individual needs and
habits of the sleeper. On the other hand, the materials and fabrics used therein have to be natural, durable
and comfortable, yet provide good thermal conductivity, breathability and effective moisture control.
After all, it is inevitable that the bed system you choose affects your life and your wellbeing every day. For that
reason – always guided by our motto "a good sleep for a healthy life" – we create solely the finest beds and
mattresses that enhance the quality of your sleep and fulfill your nights with peaceful dreams for an
awakening with a smile every single morning.
Your Bernarda Cecelja
2
Detail from production
Welcome to Bernarda
With the modern life confronting us every single day with innovative solutions, set new standards for a healthy
more complex tasks and stressful situations, a better sleep and thus make Bernarda a leader among its
sleep and preventive medicine become more and more competitors.
important for a healthier and comfortable life. Aware of
this fact, we continuously produce bed systems, The standard of excellence of our products is
mattresses, pillows and quilts with the goal to improve underlined by the large share of exports to the
the quality of life of our clients. European market, which accounts for about 85% of
our total production. Since the entire manufacturing
By way of constant improvements of customer relations, cycle of our beds and mattresses is done in-house –
careful selection of suppliers, and analysis and upgrade technological development and design, purchase of
of existing quality systems in accordance with materials, carpentry, sewing, foam processing,
international standards, our company Bernarda has assembling of the complete product, and finally
succeeded in the domestic and foreign markets to logistics and sales – our company Bernarda acts as a
establish itself a position as one of the most renowned compact unit, making it possible to provide our
manufacturers of mattress and bed systems. customers with products and services of unparalleled
quality. For over 20 years now, our beds and
To remain successful with our products, we use mattresses have been used not only in homes,
traditional and natural materials while continuously apartments, hospitals, retirement homes, boats and
monitoring developments in the fields of science, cruise ships, but also by many reputable international
technology and contemporary global trends, and hotel chains such as Kempinski, Radisson,
improving them with our own innovations. Through Intercontinental, Marriott, Hilton, Sheraton, Crown
highest possible standard in pre-sale and post-sale Plaza, Ramada, Holiday Inn and many others.
support, we collect valuable experiences, opinions and
suggestions to continuously improve our products. The
achievements are satisfied customers at home and
abroad as well as numerous international prizes and Today, we hope that we may
awards. Yet, our products are not only the result of
current international trends. Many of them, with their own
also provide you with a healthy sleep...
innovations by Bernarda
Bernarda's Lift&GO bed is designed to provide the user with an optimum level of independence and freedom of
movement. By simply pushing the relevant button on the remote control, the person may select the desired position. The
slat system of the mattress is built of three parts which can raised and lowered individually or together, depending on the
needs and health status of the patient. A special three-piece mattress on top of the slat system allows a smooth moving of
the entire system without ever compromising the stability of the patient.
The Lift&GO bed is suitable for: The Lift&GO bed shows in particular its
• patients with permanent disabilities (i.e., unilateral paralysis, advantages with patients suffering from chest
hemiplegia, tetraplegia, paraplegia, etc.) and paralysis as a injuries (i.e., contusions, broken ribs, etc.). When
result from different causes (i.e., stroke, head and spinal cord positioning the patient into a sitting or a standing
injuries, traumas, tumors, etc.); position, the straining of the abdominal muscles
• people suffering from spinal cord injuries, leading to severe causes severe pain. In contrast, the bed Lift&GO
acute or chronic motoric and sensory impairments; sets to the desired position by simply pressing the
A new • prevention of complications caused by long-term bed rest, relevant button on the remote control. From
such as decubitus ulcers as well as disorders in the respiratory this position further activities (such as
multi-awarded sitting or getting up) are much
system, the urinary tract and the vascular system;
innovative medical electric bed for • medical care of acute or chronically ill persons; easier because other
patients with certain health • supporting independent sitting and standing positions and, muscle groups
problems to provide support when thus, boosting self-confidence of the patient; are used.
lying, sitting and getting up. • nursing of gravely ill people in their own home
innovations by Bernarda
multi-awarded anatomical The pillow "Pospanko" ("Sleepy
Head") automatically adapts to the
and antibacterial pillow anatomy as well as the sleeping
position of every individual. By
providing continuous and optimal
support to the spine, it helps
preventing various illnesses and
reducing neck pain, headache,
dizziness and tingling in the hands.
While the outside of the pillow is made
from thermo-sensitive Visco Memory
foam, special polyurethane coil
• evenly supports the position springs are embedded in its core.
of the neck and the spine Thanks to these springs not only a
• helps preventing various illnesses uniform position of the spine but also a
• reduces neck and shoulder pain, headache, constant airflow inside the pillow is
dizziness, and tingling feeling in the hands ensured. By way of a pump effect, the
• maintains optimal microclimate conditions coil springs draw in fresh air and
extract excess heat and moisture in
• has antibacterial and anti-stress properties ect
eff the pillow.
• reduces the effect of static electricity
ry
memo
• the standard version comes with a
Silverline coverlet with silver ions for
enhanced antibacterial and anti-
stress properties
• dimensions: 70 x 40 cm and 50 x 40
cm
innovations by Bernarda
Thermocare 3+ by Bernarda - settings
WARM - warms up the surface of the mattress before bedtime
In this setting, the temperature may be regulated as desired from 18
to 37°C in order to warm up your bed or to gently keep you warm
during a chilly night. The timer may be set at one-minute intervals for
a period of up to 12 hours (automatic shutoff).
RELAX - relaxes your body and stimulates all body functions
This setting keeps the surface of the THERMOCARE 3+ mattress
constantly heated at a temperature set from 37 to 42°C, depending
on the preference of the user. While lying in bed, the body undergoes
a hyperthermia treatment which stimulates all body functions. This
When sliding under WARM procedure increases the body temperature of the body, resulting in
the blanket, imagine opening of clogged pores, removing toxins from the body and
eliminating dangerous bacteria, viruses, parasites and heavy metals.
your bed both already With our THERMOCARE 3+ it is now Furthermore, it improves blood circulation, strengthens the immune
warm and cozy as possible to heat up the surface of the system, relieves pain, and stimulates cell activity and metabolism.
mattress to a desired temperature before The temperature of the mattress surface may be adjusted
well as sterilized to use and to even actively warm the body individually to 42°C for maximum 45 minutes. After 45 minutes, the
protect your health... during sleep. As it may reach device automatically lowers the temperature to 37°C in order to
temperatures as high as 85°C inside the avoid symptoms of high body temperature for an excessive period of
mattress, its innovative technology RELAX time.
furthermore neutralizes bacteria, dust
mites and other harmful microorganisms. STERILIZE - destroys mites, bacteria and microorganisms
… multi-awarded In this setting, the mattress heats up to a temperature of 85°C for 2
For a comprehensive protection, the
innovative design of mattress comes finally equipped with our hours and consequently sterilizing itself. This procedure is, on the
antibacterial new-generation coverlet Platinum Care 3D one hand, very important for people troubled with allergies as the
mattresses that may which has besides antibacterial also anti- THERMOCARE 3+ fully neutralizes bacteria, fungi, mites and other
stress and antistatic properties to shield harmful microorganisms. On the other hand, it significantly improves
be heated up the body against the harmful effects of the sleep climate by way of drying out moisture accumulated in the
STERILIZE
according to your electromagnetic radiation. mattress.
preferences.
innovations by Bernarda
Besides the TENCEL® fibers and all of its antibacterial
and anti-allergic advantages, the new "Cool Vision"
vision Standard Cool Vision
mattress has special polymer molecules embedded in
its fabric which are responsible for the regulation of
temperature and moisture.
While the body of the sleeping person produces sweat
during sleeping, this moisture is absorbed and
retained inside these molecules.
Due to the heat that comes with the sweat, the
molecules increase in volume, supporting the
absorption of moisture.
Standard Cool Vision
The "Cool Vision"
mattresses a unique innovation, Inside the molecules the moisture cools down and,
consequently, resulting in a natural cooling of the
offering a new generation of sleep surface of the mattress.
comfort and rest.
Its fundamental feature is the efficient As the volume of the molecules decreases because
cooling of its surface when in contact with of the cooling, the cold moisture is finally released
moisture resulting from body perspiration Thermo-graphic images of the "Cool slowly from inside and evaporates from the surface of
during sleep. This natural cooling process Vision" mattress ticking and a the mattress ticking, which has not only a pleasant,
on the principle of evaporative cooling is standard mattress ticking offer a refreshing effect but also supports the natural
achieved through a special combination of hydration and regeneration of the skin.
look at the evident differences in
TENCEL® fibers and innovative polymer response to moisture with increased This entire natural, purely physical process may be repeated numerous
molecules. temperature. times during sleep, depending on the frequency of sweating.
awards and recognitions for innovations
Gold Medal for Gold Medal for Gold Medal for Gold Medal – The Silver Gold Medal for Gold Medal – bed Lift & Gold Medal – Pillow
Innovation – Bed Innovation – Coolvision Innovation Thermocare 3+ Medallion – The Innovation GO - 13th International "Pospanko"
Lift&Go, International International Exhibition – Thermocare 3+ – 17th Moscow - Thermocare 3+ ("Sleepyhead") –
Exhibition of of Invention, Geneva, International Fair of Innovation Fair, Seoul,
The British Invention International Salon of – Intenational International
Invention, Geneva, Switzerland 2015 Show, London 2014 Innovations and New Innovations Exhibition of South Korea, 2017 Exhibition of
Switzerland 2017 Technologies Nurnberg, 2017. Innovations IENA, Invention, Geneva,
Archimedes, Moscow, Nürnberg, Switzerland 2013
Russia 2014 Germany 2013
Gold Medal for Innovation Gold Medal for Innovation Award of Minister of Award for Outstanding Award for Best Invention Gold Medal for Innovation Award for Invention –
Thermocare 3+ IFIA World Organization of Health of Saudi Arabia – Invention Thermocare 3+ of Thermocare 3+, First Airmed3, Romanian Alborz Chamber of
– 4th International Inventors – 4th International Exhibition of the World Organization of Institute of Inventors and Ministry of Education - Commerce, Industries,
Exhibition of Inventors, International Exhibition of Invention, Geneva, Inventors IFIA – Researchers of Iran – International Innovation Mines and Agriculture of
Initiators and Innovators Inventors, Initiators and Switzerland 2014 International Exhibition for International Fair for Fair INNOVA, Iran,
in Shiraz, Iran 2014 Innovators in Shiraz, Iran Innovation ARCA, Zagreb, Innovation ARCA, Zagreb, Brussels, 2014 Zagreb, Croatia 2014
2014 Croatia 2013 Croatia 2013
Gold Medal – Pillow Silver Medal for Award for Best Silver Medal for Gold Medal - Grand Prix - 13th Grand Prix - Award for Silver Medal for
"Pospanko" Innovation – Invention – 17th Innovation – International International Best Innovation from Innovation - 8th
("Sleepyhead") – 16th International Moscow Int. Salon of International Innovation Fair "IWIS Exhibition of the Technological International
Moscow International Exhibition of Innovations and New Exhibition of 2015", Warsaw, Innovation ARCA, University Volga – 17th Innovation Fair
Salon of Innovations and Invention, Geneva, Tech. Archimedes, Innovations Poland, 2015 Zagreb, 2015 Moscow Int. Salon of Kunshan, China,
New Technologies Switzerland 2014 Moscow, Russia INNOVA, Bruxelles, Innovations and New 2014
Archimedes, Moscow, 2014 Belgium 2013 Tech. Archimedes,
Russia 2013 Moscow, Russia 2014
Bronze Medal for Silver Medal for Silver Medal for Gold Medal for Silver Medal – Pillow Gold Medal – Pillow Gold Medal for Gold Medal for
Innovation Airmed3- Innovation CoolVision Innovation Airmed3 Innovation Association "Pospanko" ("Sleepyhead") "Pospanko" Innovation CoolVision Innovation Airmed3
International - International - International Innovation of Polish Inventors and Russian Association of ("Sleepyhead") – - International Fair of – International
Innovation Fair Seoul, Innovation Fair IENA, Fair INNOVA, Brussels, Rationalizers – International Scientific and Romanian Ministry Innovation ARCA, Exhibition for
Technological
South Korea, 2014 Nürnberg 2015 Belgium 2014 International Fair of Cooperation, Zagreb, for Research, Zagreb 2015 Innovation ARCA,
Innovation INNOVA, Croatia 2012 Brussels, Belgium Zagreb, Croatia
Brussels, Belgium 2013 2012 2014
awards and acknowledgments to management
Award "Lady of
the Year" in the
Medal of the "Creators of the region for work,
Croatian President - Century" Award for contribution
"Danica hrvatska" Live achievement in Golden "Kuna" for Innovation and creativity
with figure – Pillow "Pospanko" and the
Entrepreneurship - Bernarda Cecelja "Woman of
of Nikola Tesla for ("Sleepyhead"), Croatian promotion of
International the Year 2014" – Magazine the position of
Special Merits in Economic Forum, "Zaposlena", Zagreb, Croatia Chamber of Economy,
Innovation, Zagreb, women in
Dubrovnik, 2015 2014 Zagreb, Croatia 2013 society, 2017.
Croatia 2013
Brand Leader "Best woman of "Grand Prix -
Award – Award for the 21. Century" Business Samita
Innovation, High - Award for 2014" – Recognition
Level Market Innovation, high for Partner of the
Recognition and level of market Year in Tourism
Ms. Bernarda Cecelja, recognition and
awaeded "Knight of the Continuous Positive Industry in South
Development, continuous East Europe,
World Organisation of positive
Innovation IFIA" – Belgrade, Belgrade, Serbia
Ms. Bernarda Cecelja, Mr. Boris Perovski, development,
International Exhibition for Serbia 2013 2014
awarded "Knight of awarded "Knight of Belgrade 2016.
Innovation ARCA, Zagreb, Innovation" – Intenational Innovation" – Intenational
Croatia 2013 Exhibition of Innovations Exhibition of Innovations
INNOVA, Bruxelles, INNOVA, Bruxelles,
Belgium 2012 Belgium 2014• SUPERBRANDS CROATIA 2010: brand "BERNARDA beds and Detail from production mattresses" listed in the leading brands in Croatia • SUPERBRANDS CROATIA 2011. - 2012: brand "BERNARDA beds and mattresses" listed in the leading brands in Croatia for 2011 - 2012 • First prize for the best Croatian product 2000. - INTER SPLIT 2000 - 4th Autumn International Fair Split • Golden Kuna - for the most successful company in the category of small companies in the county of Međimurje 2001, Croatian chamber of economy • Award for the best Product at the 16th MSNO 2007, Novi Sad • Gold Medalist "Croatian Kuna" for the most successful trading company in the county of Međimurje in 2014 – Croatian chamber of economy • 2nd prize for Entrepreneur of the Year 2000 - Ministry of Crafts, Small and Medium Business; • Recorded in the Golden Book of the Most Successful Entrepreneurs for 2002 - Department of Business Research Zagreb; • Gold medalist "First Croatian Kuna" for the highest results in 2002 and 2003 • The Best Entrepreneur in Small Business in 2003 - Ministry of Crafts, Small and Medium Business • Best Entrepreneur in 2005 - Department of Business Research, Zagreb, 2005 • Best Small Business Manager, CROMA – 2005 • Best Entrepreneur in 2006 - Ministry of Economy, Labor and Entrepreneurship; • Entrepreneur of the Year for 2007 - CROMA Association of Managers and Entrepreneurs. • Entrepreneur of the Year for 2010 - CROMA Association of Managers and Entrepreneurs. • Entrepreneur of the Year for 2015 - CROMA Association of Managers and Entrepreneurs.
mattresses
A mattress which according to A summer/winter mattress: a type of
standards meets the health mattress which can be used depending
requirements for a correct and natural on the time of the year – on one side
ergonomic adjustment to the spinal underneath its decorative textile there is
anatomy while lying down a cotton layer which is used during the
summer (cotton – cools the body) and
The memory effect – thermo-sensitive on the opposite side of the mattress
materials made of Visco memory foam there is a layer of wool which is used
which is placed on the surface of a during the winter (wool – heats the body)
mattress in order to achieve more
precise and gentle motion study Mattress linen with a patented zipper –
according to the human body anatomy the zipper is intended for easier taking
off of the mattress linen for washing,
The multi zone mattress – there is a airing and dry cleaning (depending on
special placement of the pocket springs the type of the linen)
with different levels of strength among
many zones inside the core of the Antibacterial mattress – efficiently works
mattress to achieve more quality against bacteria, fungi and mites
ergonomic adjustment of the mattress to
the human body anatomy (more zones –
higher the quality of motion study)
OEKO-TEX® Standard 100 – The European certificate for textile usage proves that the
products do not contain unhealthy compounds and chemicals, that they are ecologically
acceptable and that they can be in constant touch with human skin. Almost every material
made of textile fibers, such as woven and unwoven fabric, knitting, etc., which is used in
Detail from production the BERNARDA production is marked with Öko-Tex Standard 100 certificate.magic touch sportivo for recreation and
sports lovers energy top anatomic mattress with body
energy regeneration capability
• triple pocket spring core structure • 1120 independent superlow pocket • triple pocket spring core structure
• top anatomic/medical mattress cores for a healthy anatomical rest • semi-hard medical mattress
• soft medical mattress • evenly arranged moisture function and • latex agave fibers (Sisal)
• latex agave fibers (Sisal) equally faster extraction of moisture • linen contains 2% of silver
• linen made of Tencel® fibers thanks to the new generation (Energy line by Bernarda)
• linen enriched with "Visco" material Cellpur-Tencel® • recommended for people over 50 kg
flexible foam containing the • linen made of innovative • height of mattress: 28 cm
"memory" effect foam natural Wood® knitting
• recommended for people • remarkable endurance,
over 50 kg durability and coziness
• height of mattress: • produced as H2 and H3
32 cm hardness (inflexibility)
• height of mattress: 29 cmwellness soothing feeling of
comfort and easiness venera multi zone mattress
with memory effect rosa resistant to moisture, constant
air exchange and always dry
• anatomic/medical mattress • anatomic/medical mattress • anatomic/medical mattress
• double mini pocket spring core • pocket core with springs • pocket core with springs
(approx. 648 springs/m²) • semi-hard medical mattress • semi – hard medical mattress
• hard medical mattress • latex agave fibers (Sisal) • air exchange and adjustment to the
• linen made of Tencel® fibers • linen made of Tencel® fibers human body achieved by means of
enriched with aloe vera enriched with aloe vera PU foam coating and innovative
• summer/winter usage • memory foam effect Cellpur foam
• recommended for people with • 5 zones • latex agave fibers (Sisal)
greater body weight • recommended for people • Hydrofast line linen quilted with silk
• height of mattress: 28 cm over 50 kg • recommended for people
• height of mattress: 24 cm over 50 kg
• Height of mattress: 26 cmlahor for comfortable and healthy
rest and relaxations futura medico
• anatomic/medical mattress • anatomic/medical mattress
• pocket core with springs • 5 zones pocket spring core
• harder medical mattress • classified as a soft mattress
• linen made of Tencel® fibers enriched with • Latex agave fibers (Sisal)
aloe vera • Linen made of Tencel® fibers
• summer/winter usage enriched with aloe vera
• latex coconut coating • Coating made of extremely
• recommended for people over 50 kg comfortable perforated latex
• height of mattress: 26 cm • recommended for people
over 50 kg
• height of mattress:
21 cm
Detail from productionluxima tfk the best ratio of
price and quality siesta multi zone
hard mattress superlux softer single zone
medical mattress
• anatomic/medical mattress • anatomic/medical mattress • anatomic/medical mattress
• pocket core with cylindrical • 5 zones pocket spring core • pocket spring core
springs • linen made of Tencel® fibers enriched • designed for people who like softer
• classified as harder medical with aloe vera types of mattresses, for children and
mattress • recommended for people who like a youth over 50 kg
• coconut fibers harder type of a mattress • linen made of Tencel® fibers
• linen made of Tencel® fibers • height of mattress: 19 cm enriched with aloe vera
enriched with aloe vera • height of mattress: 19 cm
• recommended for people
over 50 kg
• height of mattress: 19 cmamerican dream line grand for overweight
people best the perfect hotel furnishing article
– best buy
• American way of sleeping – for people who • reinforced Bonnell spring core • reinforced Bonnell spring core
like to sleep on a high mattress • harder type of mattress • The most purchased type of a mattress for
• bonnell spring core • coating made of coconut, PU foam, hotels and apartments
• semi – hard type of mattress polyester wads and decorative fabric • semi – hard mattress
• recommended for people over 80 kg • two – sided latex coconut (of greater • coating made of coconut, PU foam,
(max 110 kg) weight) enables an excellent moisture polyester wads and decorative fabric
• 3 types of height: 25, 30 and 33 cm and air exchange and enhances the • linen made of Tencel® fibers to achieve an
hardness of the whole mattress efficient antibacterial function
• recommended for people over 110 kg • two – sided latex coconut enables an
• height of mattress: 20, 23 and 24 cm excellent moisture and air exchange
• it can be manufactured in much more • recommended for people over 80 kg
harder version with mini Bonnell spring (max. 110 kg)
• 3 types of height: 17, 20 and 22 cmmarco
kids polo
piccolino aromatherapy effect
mattress for children bambino ideal mattress
for Your child
This type of a mattress is the best choice (safety, hygiene
and quality) for a newborn to achieve a peaceful and safe
sleep no matter where you are. It is made of the most quality
antibacterial material (medically tested) and it does not
contain any rigid elements. It contains two main layers – the
central polyester wad (PES) core and Tencel® fabric and
• bonnell spring core • bonell spring core upper antibacterial knitting linen. The Tencel® fibers also
• mattress for children's beds • intended for children's beds ensure an extraordinary temperature regulation and
• softer type of mattress • softer type of mattress moisture exchange – thus a relaxed and calm sleep. It can
• coating made of PU foam and abaca fibers • linen made of Tencel® fibers to achieve be washed at 40º temperature and easy to carry around in
• antibacterial linen an efficient antibacterial function its appropriate bag. It makes the stay easier for youngest in
• height of mattress: 23 cm • height of mattress: 17 cm Your family, wherever you are!beds
Detail from productionthe bed made
to measure
royal exclusive royal double flexibility
principle lord the ideal solution for
homes and hotels
• upholstered headboard (Majestic, Carlton, Castello, • Efficient weight unloading of the mattress up to 15% • complete air exchange provides a healthy climate
Deluxe, Arabella, Luxury or Venezia Extra) • Top quality anatomic conditions in combination with while sleeping
• top quality anatomic conditions in combination with medical mattresses • it can be produced in all dimensions up to 100cm in
medical mattresses • Durability and healthy functionality of the whole bed width and length according to customer's wishes
system provided • efficient weight unloading of the mattress up to 15%
• durability and healthy functionality of the whole bed
system provided • can be produced in all dimensions according to • possibility of merging 2 beds into a double bed using
customer's wishes
• external bed dimensions (with headboard) are 27 cm joints
• Headboards: Sylt, Sylt Extra, Carlton, Swing, Majestic,
longer and wider than the mattress dimensions Venezia, Venezia Extra, Castello, Luxury, Deluxe, • headboards: Sylt, Sylt Extra, Carlton, Swing, Majestic,
Arabella, Mira Venezia, Venezia Extra, Castello, Arabella, Luxury,
Deluxe, Mira
• Textiles according to offered palettes
The Royal Exclusive is a • textiles according to offered palettes
top quality bed and is the • Height of bed without legs: 23cm
• Shape of wooden bed legs can be round, square and • height of the bed without legs: 22 cm
carrier of a happy and
pleasant life intimacy according to customer's wishes they could also be • shape of wooden legs can be round or square and
because of its guarantee upholstered with fabrics according to offered palettes according to customer's wishes they can also be
of a healthy relaxation, • Possibility of merging 2 beds (dimensions 200 x 80 cm) upholstered
The system of "double elasticity"
explicit design and reliefs the mattress up to into a double bed using joints (dimensions 200 x 160 cm) • slat system contributes to the air flow of the bed and
exclusive shape. 30% of weight and pressure • Note: the bedstead is in one piece makes a healthy sleep possibleemil double bed with space for
linen – removable sides tanja bed and
couch in one boris corner set and
double bed in one
This bed in its standard edition consists of: Multifunctional bed that may be used as a classic The corner set "Boris" includes:
bed or as a couch providing space for storing - 2 Royal beds
• upholstered frame with inbuilt slat system made of - 2 mattresses Grand with
flanged wood bedding, quilts, pillows and alike.
additional coverlet
• All headboards of Bernarda assortment can be used The standard version comes with: - 3 Venezia backrests and 2
• one mattress Best with additional coverlet armrests
• Bed can be composed of two separate mattresses - decorative pillows - backrest
(mattresses may be chosen according to
or just one mattress
customer’s wishes) • construction and structure of the
• Classic or gas mechanical units are used to lift the • one backrest and two armrests whole bed system may be
slats/mattress • three rectangular pillows (for back support) and customized depending on
customer’s wishes and needs
• Bed with dimensions: 160/180/200 cm one cylindrical pillow
5 wooden legs 6,5 cm high • upholstered frame with a built-in slat mattress • standard sizes of these sets are
support 200 x 80 and 200 x 90 cm
• Height of bed (with standard (nonstandard sizes may be
bed legs) = 41,5 cm (not Mattresses may be manufactured in the following manufactured according to
including the mattress) customer’s order)
standard sizes:
Note: the bedstead, the whole - length 190/200/210/220 cm • height of set with legs: 50 cm
frame, is in one piece. - width 80/90/100 cm • L-shaped or inverted L-shapedheadboards
Bernarda’s bed systems may be combined with different headboards which may not only be manufactured
and installed solely as headboards but also as side frames or footboards. Other forms and sizes may also be
manufactured according to the customer’s wishes.
Sylt Extra Sylt Venezia Extra Venezia Arabella
Swing Mira Castello Majestic LuxuryCarlton Savona Paradise Qube Melbourne
•adjustable upper part
of headboard
Deluxe Commo Heaven Style Commo CHslats for beds
Exclusive motor GN Bernarda premium (fix/GN) Bernarda san (fix/GN)
• multi zone slat system with 42 laminated 5-layered • multi zone slat system with 28 laminated 5-layered
slats fixed to the edge with highly flexible trio-caps; slats fixed to the edge with highly flexible SBS caps,
lateral multi-layered wood frame, horizontal beech- • two slats in the double bed with no rigid parts; lateral
• motor regulated height of head- and footboard tree frame, covered with foil multi-layered wood frame, horizontal beech-tree frame,
• flexible slats adjustable completely to the body anatomy • manual adjustment of head- and footboard covered with foil
by means of electro-motor • regulators in the lumbar zone to adjust the • manual adjustment of headboard and footboard
• adjustment of headboard and footboard separately into firmness, shoulder zone • regulators in the lumbar zone to adjust the firmness,
different positions • ideal for all models of medical and flexible foam shoulder zone
• standard slat dimensions are 4 cm less in length and mattresses • intended for people over 100 kg and single beds
1 cm wider than the nominal dimensions of beds • standard dimensions of slats are 4 cm less in length • standard slat dimensions are 4 cm less in length and
• manufactured in following dimensions: 190/80 cm, and 1 cm in width 1 cm wider than the nominal dimensions of beds
190/90 cm, 190/100 cm, 190/120 cm, 190/140 cm, • manufactured in following dimensions: • manufactured in following dimensions:
200/80 cm, 200/90 cm, 200/100 cm, 200/120 cm, 70/80/90/100/120/140 x 190/200 cm 70/80/90/100/120/140 x 190/200 cm
200/140 cm • customized production possible • customized production possible
• lumbar zone firmness regulator * fix = fixed * fix = fixed
* GN = headboard and footboard adjustment * GN = headboard and footboard adjustment * GN = headboard and footboard adjustmentpillows
Standard Cell Profile - anatomical pillow
• pillow linen: Standard line
• pillow core : outer layer made of
perforated and ergonomically moulded PU
foam which is excellent for anatomic
adjustment of our neck spine
• pillow dimensions are 70 x 40 cm (non –
standard dimension possible 50 x 40 cm)
Visco Profile • pillow linen washable at 40ºC
- anatomic pillow
• anti-allergic and antibacterial
coverlet with TENCEL fiber, Standard Profile
washable up to 60°C (may be
b re
athabi
lit effect
- anatomical pillow
g ry
removed by using a zipper)
o
y
outstandin
me m
• pillow linen: Standard line
• core made from anatomically • pillow core : outer layer made of perforated
shaped thermo-sensitive and ergonomically moulded PU foam
Visco "Memory" foam which is excellent for anatomic adjustment
of our neck spine
• pillow dimensions are 70 x 40 cm (non –
standard dimension possible 50 x 40 cm)
Visco Standard - pillow • pillow linen washable at 40ºC
• coverlet made from 100%
high quality cotton fabric, Standard pillow
quilted with PES (polyester) at h
bre abilit
g • pillow linen: Standard line
cotton wool, washable up to
y
outstandin
• pillow core is made only out of perforated
60°C PU foam
• core manufactured of • pillow dimensions are 70 x 40 cm (non –
thermo-sensitive Visco standard dimension possible 50 x 40 cm)
"Memory" foam • pillow linen washable at 40ºCThanks to the air compressor and valve
system installed in the air-core mattress Medical anatomic pillow
medivital by
Airmed, it is possible to individually
control its hardness. Because of
associated air chambers in the mattress,
MEDISOFT FRESH
air pressure is optimally distributed, The pillow is fully adapted to
wherewith pain and back pain is the anatomical and biological
prevented. With balanced air pressure needs of the sleeper
Anti-decubital ACTIVE distribution on the sleeping body,
circulation is improved and a high anti-
mattress AirMED3 decubital effect is made. • Superior anatomical properties:
The Silverline cover with silver threads It optimally supports and ensures
provides excellent protection against an equal position of the neck spine
bacteria and mites. The upper part of the thanks to the flexible
mattress is made of profiled airy HR foam POLYURETHANE SPRINGS
that is wrapped with Spaceflex textile integrated in ergonomically
from the bottom and the sides, to achieve shaped PU foam with exceptional
an exceptionally dry sleeping climate. By anatomical adaptability. It provides
using extremely lightweight materials excellent circulation by acting
and aircores, these mattresses are therapeutically on the muscles of
extremely light, easy to handle and the neck and shoulders.
maintain.
• Dry sleeping climate:
Thanks to the superior airiness of
Air MED 3 POLYURETHANE SPRINGS and
The active anti-decubital Three-zone air mattress the PU core it ensures optimal
mattress Airmed3 is the winner of microclimatic conditions
several innovations at Innovation Three independent air
Fairs in Brussels, China, Korea chambers, ergonomically refined • antibacterial and anti-stress action
and in Croatia. with separate compressors using Tencel or Silverline coversmedivital by Bernarda
Medical pillows Exercise aids
Anti-decubital
mattress
VITAL
Pillow for leg circulation
The anti-decubital effect as the most important feature of the
mattress VITAL, is achieved by incorporating perforated VISCO
memory foams throughout the mattress surface. This very thick
foam, thanks to its thermal sensitivity, forms according to the
anatomy of the body. Accordingly, all body parts in contact with the
mattress are well supported. The pressure is equally distributed Pillow for hemeroids and
throughout the body surface, which optimally relieves the risky body similar problems
parts and provides optimal circulation in all parts of the skin and soft The aids for exercise - treadmills, rollers,
tissues. The heels, the sacral area, the blade area, the back of the semicircles, triangles and therapy boxes serve
head, the back area, suffer the greatest pressure and are subject to as an aid in rehabilitation. They are made
decubital formation. according to the individual orders of the user or
The perforated surface shape of memory foam with the function of by the recommendation of the physiotherapist.
ventilating the contact area and faster drying of moisture, helps the Possible designs are in various shapes, sizes,
improvement of circulation. Pillow for lateral sleep types and hardness of the foam.mattresses nautica line slat mattress support for boats
Bernarda mattresses for boats are made on the basis of The space where beds and mattresses are placed on a
pocket spring units, CMHR foams and thermo-active boat is mostly small, leaving many mattresses being
foams. They are fire-resistant and breathable and embedded without a slat support system.
manufactured by us in all different kinds of shapes and Nevertheless, for the use on boats, a quality slat
heights. The textile fabrics used for the coverlets have support system must satisfy two particular
excellent antibacterial properties and reduce in requirements:
particular the risk of mold and fungi by actively
• superb breathability: the slat support must allow
processing moisture. Due to the different forms and
maximum airflow under the mattress, ensuring a dry
nautica line
circumstances of use on boats, these beds are
produced solely on a customized basis. Usually,
atmosphere. This reduces significantly the risk of
decrepit mattresses have to be replaced with new ones, mold, fungus and unpleasant odors, providing the
made from completely different, healthier and more perfect antibacterial conditions for the mattress and
resistant materials. Therefore, each order is carefully extending its lifetime.
bed systems for boats, processed by our team of experts through several
stages as agreed with the client. This diligent work is
• excellent ergonomic properties: a good yet
controlled flexibility of the slat support system is
ships and yachts finally the guarantee for a healthy and comfortable sleep
even in the most challenging spaces of your boat.
necessary in order to enable the anatomical function
of the mattresses for a healthy sleeping position.
healthy sleep under
all conditions
If you wish to be fully rested, feel completely
comfortable and cozy, and increase the quality of
sleep on your “sea passion”, there is only one
solution: a bed that provides you with a sleep on
your boat just as good as in your own home.bernarda tourism Apartments
Thanks to its long-term successful experience and
cooperation with leading luxury hotel chains in
Europe, Bernarda-Nova itself invested in tourism
and hospitality industry. Today this company has
newly built modern apartments in Novalja on the NOVALJA • ISLAND OF PAG
island of Pag, two luxurious villas on the island of Krk
and an attractive accommodation facility in the
center of Varaždinske Toplice.
The further investment direction of the company,
with its new capital investment, is directed towards
health and recreational tourism in continental
Croatia. In Varaždinske Toplice, one of the longest
spa resorts in Eastern Europe, Bernarda-Nova
launched a project to build a 5 star luxury health and
recreational center.
Of course, all these facilities, both present and
future, are equipped with Bernarda's highest quality
The company Bernarda-Nova is specialized in bed systems to ensure their guests a complete and
processing, assembling and controlling foam and unforgettable vacation under the motto "a good
similar materials as is necessary for the production sleep for a healthy life".
of beds, mattresses and pillows. Nevertheless, the
company's target is not only to manufacture for its
own Bernarda products, but also to offer this
service to a wider market in the field of furniture
manufacturing. Equipped with state-of-the-art
CNC machinery, even the most demanding forms
and foam materials for different kinds of
application may be produced, fulfilling the wishes
and needs of all clients.VARAŽDINSKE TOPLICE
one of the oldest spa resorts in
Eastern Europe
...under construction.
Grand opening 2019/2020ISLAND OF KRK
villas
NOVALJA
Croatia – Čakovečka 136A, Pušćine, Nedelišće
Tel. +385 (0)40 895 300
Zurich, Switzerland – Tel. +41 44 222 1717 Samorašnji put 113, Novalja
Belgrade, Serbia – Tel. +381 11 6 456 300 Varaždinska 29/A Island of Pag, Croatia Island of Krk Zagrebačka 7
Skopje, Macedonia – Tel. +389 (0)2 3215 721 Nedeljanec, Vidovec Tel. +385 (0)53 561 180 Croatia 42230 Varaždinske Toplice
Brest, Belarus – Tel. + 375 162 53 97 04 Croatia +385 (0)99 733 46 03 Tel. +385 (0)98 268 940 tel: +385 (0)42 250 130
www.bernarda.eu Tel. +385 (0)42 209 232 www.apartmani-bernarda-novalja.com www.villas-bernarda.eu www.bernarda-tourism.eu
© Bernarda d.o.o., 2018. All rights reserved, including (but not limited to) updating, changing and replacing. All logos, brands, names, graphics and images are the sole property of their respective owners and protected by domestic and international intellectual property laws.You can also read
