36 Catalog - Accessories for Air Conditioning Mechanical Controlled - Tecnosystemi
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Catalog
36
Accessories for Air Curtains and Mechanical C
Air Conditioning Accessories Ventilatio
Multi - Zone Ventilation Instruments &
Air Control System Solutions Tool
Sanitizing and personal Photovoltaic
protection equipment Fixing Elemen
PRODUCTS INDEX
07
SANITISING SPRAY FOR CLEANING HANDS
DETERGENTS WITH SPRAY FOR CLEANING THE FILTERS
SANITISERS AND DISINFECTANTS FOR CLEANING THE AIR
08 CONDITIONERS/FANCOILS
SANITISING SPRAYS FOR ENVIRONMENTS
11
DEODORANTS/PURIFYING SPRAYS FOR INDOOR UNITS
PERFUME DIFFUSER FOR INDOOR UNITS
SPRAY DETERGENTS FOR INDOOR UNIT COILS
12 ANTI-LEGIONELLA SPRAY DISINFECTANTS FOR
INDOOR UNIT COILS
SELF-WASHING DETERGENTS
PURIFYING SPRAYS FOR EXTERNAL UNIT COILS
13 FOAMING DETERGENTS FOR EXTERNAL UNITS
ANTI-CORROSIVE SPRAY FOR EXTERNAL UNITS
14
ACID DETERGENT FOR CONDENSERS
ALKALINE DETERGENT FOR CONDENSERS
15 SANITISING PADS FOR CONDENSATE WATER
16
CLEANERS FOR AIR CONDITIONERS CONDENSATION
DRAIN REFRIGERATOR CLEANER
PROTECTIVE SHEETS FOR SPLIT UNITS CLEANING
17 PROTECTIVE SHEETS FOR CASSETTE UNITS CLEANING
ROLL PAPER DRYER
4
PRODUCTS INDEX Sanitizing and personal
protection equipment
Ph
PROTECTIVE SUIT WITH HOOD
19 ADJUSTABLE PROTECTIVE VISOR
TABLE-DESK PROTECTIVE DIVIDERS
GOGGLES
21 SAFETY MASK WITH GASKET
22 WORK GLOVES FOR INDIVIDUAL PROTECTION
HAPPY CLEAN
OZONE GENERATORS FOR SANITATION
OF THE ENVIRONMENT
24 NEBULISING MACHINES FOR SANITA-
TION OF THE ENVIRONMENT
STEAM MACHINES FOR CLEANING AND
SANITATION OF INDOOR UNITS
27 PORTABLE HIGH PRESSURE WASHING MACHINES
FOR COILS CLEANING, INDOOR/OUTDOOR UNITS
29 PRODUCTS KIT FOR CLEANING OF THE
INDOOR/OUTDOOR UNITS
30 AIR PURIFIERS FOR THE ENVIRONMENT WITH UV LAMP
34
BACTERICIDE SANITISING LAMPS - WITH CATALYST
FOR DUCTS AND FOR AIR TREATMENT UNIT
36 UV SANITISING SYSTEM FOR SPLITS,
CASSETTE UNITS AND FAN COILS
5
WHY IT IS IMPORTANT TO PERFORM
MAINTENANCE
Periodic maintenance of air conditioners is essential
to ensure that the system works at maximum
performance.
Therefrigeration system, both in its internal and external
components, is subject to the action of dust, pollution
and bacteria. Once the system is put into operation,
impurities spread through the air, turning into potential
risks for the body.
For this reason, maintenancebecomes essential
to be performed at least twice a year, so that the
refrigerated air is always clean.
WHAT ARE THE
ADVANTAGES?
• Reduction of indoor pollution
• Energy saving and electricity bill saving
• Less noisy systems and less noise pollution
• Prevention and constant maintenance of the system
TECNOSYSTEMI OFFERS
A WIDE RANGE
OF PRODUCTS
FOR PROFESSIONAL USE
SUITABLE
FOR MAINTENANCE
OF THE REFRIGERANT SYSTEM
6
HAND SANITISING SPRAY DÉSINFECTANT HANDDESIN-
SPRAY 100 ML POUR LES MAINS 100 ML FEKTIONSSPRAY 100 ML
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• IDEAL FOR CLEANSING AND • IDÉAL POUR NETTOYER ET • IDEAL ZUR REINIGUNG UND
SANITISING HANDS DÉSINFECTER LES MAINS DESINFEKTION DER HÄNDE
• THE APPLIED PRODUCT DOES NOT • LE PRODUIT APPLIQUÉ NE NÉCESSITE • DAS AUFGETRAGENE PRODUKT
REQUIRE RINSING, DOES NOT GREASE, PAS DE RINÇAGE, NE GRAISSE PAS, NE BENÖTIGT KEIN SPÜLEN, FETTET
DOES NOT STICK AND ENSURES DEEP COLLE PAS ET ASSURE UNE HYGIÈNE NICHT, KLEBT NICHT UND SORGT FÜR
HYGIENE FOR YOU AND OTHERS PROFONDE POUR SOI ET LES AUTRES EINE TIEFE HYGIENE FÜR SICH UND
• NET CONTENTS 100 ml • TENEUR NETTE 100 ml ANDERE NETTOINHALT 100 ml
DOWNLOAD
DATASHEET
HAPPY CLEAN
CODE DESCRIPTION
HCC100005 HAND SANITISER SPRAY 100 ml
HCC100006 HAND SANITISER SPRAY 100 ml IN PACKS OF 35 PCS.
FILTER CLEANER NETTOYEUR DE FILTRE REINIGUNGSMITTEL FÜR
WITH SPRAYER AVEC PULVÉRISATEUR FILTER MIT ZERSTÄUBER
750 ML 750 ML 750 ML
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• PRODUCT FORMULATED FOR • PRODUIT FORMULÉ POUR LE • PRODUKT ZUM REINIGEN UND
CLEANING AND SANITISING OF NETTOYAGE ET LA DÉSINFECTION DESINFIZIEREN DER FILTER VON
FILTERS OF SPLIT UNITS, BOX UNITS - DES FILTRES DES UNITÉS FENDUES, SPLIT-EINHEITEN, FACHEINHEITEN -
FAN COILS DES UNITÉS DE CASSETTE FAN COIL
• NET CONTENTS 1000 ml • TENEUR NETTE 1000 ml • NETTOINHALT 1000 ml
INSTRUCTIONS FOR USE
REMOVE THE FILTER APPLY THE PRODUCT
LEAVE TO WORK FOR 5 MINUTES RINSE WITH WATER DOWNLOAD
DATASHEET
CODE DESCRIPTION
HCC100049 FILTER CLEANER WITH SPRAYER 1 L - 750 ml
HCC100052 FILTER CLEANER WITH SPRAYER 1 L - 750 ml (PACK of 12 pcs)
7
SMARTBACT
DISINFECTANT DÉSINFECTANT DESINFEKTIONSMITTEL
WITH DISPENSER AVEC DISTRIBUTEUR MIT DISPENSER
SMARTBACT 500 ML SMARTBACT 500 ML SMARTBACT 500 ML
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• CONCENTRATE (1:25 DILUTION) • CONCENTRÉ (DILUTION 1:25) • KONZENTRAT (1:25 VERDÜNNUNG)
• WORKS IN JUST 5 MINUTES • FONCTIONNE EN SEULEMENT 5 MINUTES • FUNKTIONIERT IN NUR 5 MINUTEN
• ENSURES AN ELEVATED LEVEL OF • ASSURE UN NIVEAU ÉLEVÉ DE • SORGT FÜR EINE GRÜNDLICHE
DISINFECTION DÉSINFECTION DESINFEKTION
• AVAILABLE IN PACKS OF 500 ml • DISPONIBLE EN BOÎTE DE 500 ml • ERHÄLTLICH IN PACKUNGEN MIT 500 ml
WITH DOSING CAP
ELIMINATES 99.9 % OF BACTERIA
MEDICAL DEVICE DOWNLOAD
DATASHEET
CODE DESCRIPTION
HCC100001 DISINFECTANT WITH DISPENSER SMARTBACT 500 ml
CLEANSI
CLEANSI 400 ML SPRAY DÉSINFECTANT FLÄCHENDESIN-
SURFACE SANITISING SURFACES CLEANSI FEKTIONSSPRAY CLE-
SPRAY 400 ML ANSI 400 ML
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• HIGH ALCOHOL CONTENT 80% • TENEUR ÉLEVÉE EN ALCOOL 80 % • HOHER ALKOHOLGEHALT 80%
• SANITISES ANY SURFACE. • DÉSINFECTER TOUTE SURFACE. • DESINFIZIEREN SIE JEDE OBERFLÄCHE.
• EVAPORATES QUICKLY WITHOUT • S'ÉVAPORE RAPIDEMENT SANS LAISSER • VERDAMPFT SCHNELL, OHNE
LEAVING RESIDUES AND HALOS DE RÉSIDUS ET D’AURÉOLES RÜCKSTÄNDE UND SCHLIEREN ZU
• REMOVES GERMS, ALLERGENS, • ÉLIMINE LES GERMES, LES ALLERGÈNES, HINTERLASSEN.
ENVIRONMENTAL DIRT, LA SALETÉ ENVIRONNEMENTALE, LES • ENTFERNT KEIME, ALLERGENE,
FINGERPRINTS, SMEARS AND GREASE EMPREINTES DIGITALES, LES HALOS ET UMWELTVERSCHMUTZUNGEN,
• READY TO USE, IT DOES NOT NEED TO LA GRAISSE FINGERABDRÜCKE, HALOS UND FETT
BE RINSED • PRÊT À L'EMPLOI, PAS BESOIN DE • GEBRAUCHSFERTIG, KEIN SPÜLEN
• SUITABLE FOR SANITISING A/C RINÇAGE ERFORDERLICH
SYSTEMS • CONVIENT POUR LA DÉSINFECTION DES • GEEIGNET ZUR DESINFEKTION VON
SYSTÈMES DE CLIMATISATION KLIMAANLAGEN
DOWNLOAD
DATASHEET
CODE DESCRIPTION
HCC100007 CLEANSI 400 ML SURFACE SANITISING SPRAY
CLEANSI 400 ML SURFACE SANITISING SPRAY
HCC100008
(PACK of 12 pcs)
8
INTERIOR PURIFER
INTERIOR PURIFIER SPRAY DÉSINFECTANT RAUMDESIN-
600 ML SANITISING POUR TRAITEMENT FEKTIONSSPRAY INTE-
SPRAY FOR ROOM PIÈCES INTERIOR RIOR PURIFER 600 ML
TREATMENT PURIFIER 600ML
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• SANITISES ROOMS UP TO 70 m² – 160 m² • ASSAINIT LES CHAMBRES JUSQU'À 70 • DESINFIZIERT RÄUME BIS 70 m² – 160 m²
• IDEAL FOR PURIFYING VEHICLE m² – 160 m² • IDEAL FÜR DIE REINIGUNG VON
INTERIORS • IDÉAL POUR LA PURIFICATION FAHRZEUGINNENRÄUMEN
• CAPTURES CONTAMINANTS AND DES HABITACLES DES VÉHICULES • FÄNGT VERUNREINIGUNGEN AB
PERMANENTLY STOPS THEIR ACTION AUTOMOBILES UND BLOCKIERT DAUERHAFT DEREN
• DISPENSING OF 20 ml/SECOND • CAPTURE LES CONTAMINANTS ET WIRKUNG
• READY TO USE - PERFUMED BLOQUE LEUR ACTION DE FAÇON • DOSIERUNG VON 20 ml/SEKUNDE
• 600ml SPRAY BOTTLE PERMANENTE • GEBRAUCHSFERTIG - PARFÜMIERT
• DISTRIBUTION DE 20 ml/SECONDE • 600 ml SPRÜHFLASCHE
• PRÊT À L'EMPLOI - PARFUMÉ
• FLACON PULVÉRISATEUR DE 600 ml
HAPPY CLEAN
IDEAL FOR:
DOWNLOAD
DATASHEET
Restaurants
Homes Schools Shops Offices
/ Bars
CODE DESCRIPTION
HCC100003 INTERIOR PURIFIER 600 ML SANITISING SPRAY FOR ROOM TREATMENT
HCC100004 INTERIOR PURIFIER 600 ML SANITISING SPRAY FOR ROOM TREATMENT IN PACKS OF 12 PCS.
BACTERICIDAL LIQUID DÉSINFECTANT LIQUIDE BAKTERIZIDES
DISINFECTANT 5 L BACTÉRICIDE 5 L FLÜSSIGES DESIN-
FEKTIONSMITTEL 5 L
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• CONCENTRATE (1:25 DILUTION) • CONCENTRÉ (DILUTION 1:25) • KONZENTRAT (1:25 VERDÜNNUNG)
• WORKS IN JUST 5 MINUTES • FONCTIONNE EN SEULEMENT 5 MINUTES • FUNKTIONIERT IN NUR 5 MINUTEN
• AVAILABLE IN 5 litre CANISTER • DISPONIBLE EN BIDON DE 5 litres • ERHÄLTLICH IN 5 Liter KANISTER
ELIMINATES 99.9 % OF BACTERIA
DOWNLOAD
MEDICAL DEVICE DATASHEET
CODE DESCRIPTION
HCC100034 BACTERICIDAL LIQUID DISINFECTANT 5 L
9
PVC CLEANER
PVC CLEANER - FOAM PVC CLEANER - PVC CLEANER -
CLEANER FOR THE DÉTERGENT EN MOUSSE SCHAUMREINIGER
CLEANING OF DUCTS POUR NETTOYER LES ZUM REINIGEN
AND ACCESSORIES GOULOTTES ET LES VON KANÄLEN UND
ACCESSOIRES ZUBEHÖR
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• PRACTICAL FOAMING SPRAY • SPRAY MOUSSANT PRATIQUE ADAPTÉ • PRAKTISCHES SCHAUMSPRAY ZUR
SUITABLE FOR CLEANING DUCT AND AU NETTOYAGE DES GOULOTTE ET REINIGUNG VON KANALEN UND
ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHOR
• ELIMINATES DUST, GREASE AND DIRT • ÉLIMINE LA POUSSIÈRE, LA GRAISSE ET • BESEITIGT STAUB, FETT UND SCHMUTZ
IN GENERAL LA SALETÉ EN GÉNÉRAL IM ALLGEMEINEN UND VERBESSERT
• NET CONTENTS 500 g • TENEUR NETTE 500 gr • NETTOINHALT 500 gr
• PRODUCT SUBJECT TO EXPIRY • PRODUIT SOUMIS À PÉREMPTION • PRODUKT MIT VERFALLSDATUM
BEFORE AFTER
ideal for
PVC DOWNLOAD
DATASHEET
CODE DESCRIPTION
PVC CLEANER - FOAM CLEANER
HCC100047 FOR THE CLEANING OF DUCTS AND
ACCESSORIES
ORGANIC SANITISING DÉTERGENT DÉSINFECTANT BIOLOGISCHES
DETERGENT FOR ORGANIQUE POUR DESINFEKTIONSMITTEL
THE SHELLS OF AIR LES STRUCTURES DES FÜR DIE GEHÄUSE VON
CONDITIONERS AND MOTOR CLIMATISEURS ET KLIMAANLAGEN UND
CONDENSING UNITS CONDENSEURS VERFLÜSSIGUNGSSÄTZEN
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• 750 ml BOTTLE WITH TRIGGER 100% • FLACON DE 750 ml AVEC GÂCHETTE • 750 ml FLASCHE MIT ABZUG 100 %
RECYCLABLE 100 % RECYCLABLE RECYCELBAR
• COMPLIANT WITH HACCP • CONFORME AU RÈGLEMENT HACCP • ENTSPRICHT DER HACCP-
REGULATIONS • HYPOALLERGÉNIQUE VERORDNUNG
• HYPOALLERGENIC • PRÊT À L'EMPLOI • HYPOALLERGEN
• READY TO USE • PARFUM : CITRON ET THÉ VERT • GEBRAUCHSFERTIG
• SCENT: LEMON & GREEN TEA • 100 % BIODÉGRADABLE • DUFT: ZITRONE UND GRÜNER TEE
• 100% BIODEGRADABLE • 100 % BIOLOGISCH ABBAUBAR
DOWNLOAD
DATASHEET
CODE DESCRIPTION
ORGANIC SANITISING DETERGENT FOR THE SHELLS OF AIR CONDITIONERS AND
HCC100048
MOTOR CONDENSING UNITS
10
PURIFYING PULVÉRISATEUR REINIGENDES
DEODORANT SPRAY DÉSODORISANT DEODORANTSPRAY
FOR INDOOR UNITS PURIFIANT POUR UNITÉS FÜR INNENGERÄTE
INTÉRIEURES
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• APPLIED TO PREVIOUSLY • APPLIQUÉ SUR DES SURFACES • AUF ZUVOR GEREINIGTE
CLEANED SURFACES, ELIMINATES PRÉALABLEMENT NETTOYÉES, ÉLIMINE OBERFLÄCHEN AUFGETRAGEN,
ODOURS, REDUCES GROWTH AND LES ODEURS, RÉDUIT LA CROISSANCE BESEITIGT ES GERÜCHE UND
PROLIFERATION OF FUNGI, MOULDS, ET LA PROLIFÉRATION DES FONGUS, REDUZIERT DAS WACHSTUM UND DIE
BACTERIA AND GERMS MOISISSURES, BACTÉRIES ET GERMES • ERHÄLTLICH IN 500 ml SPRÜHPACKUNG
• AVAILABLE IN 500 ml SPRAY • DISPONIBLE EN AÉROSOL DE 500 ml • PRODUKT MIT VERFALLSDATUM
• PRODUCT SUBJECT TO EXPIRY • PRODUIT SOUMIS À PÉREMPTION
HAPPY CLEAN
DOWNLOAD
DATASHEET
CODE DESCRIPTION
HCC100009 SANITISING SPRAY FOR TREATING INDOOR ENVIRONMENTS 600 ml
HCC100010 SANITISING SPRAY FOR TREATING INDOOR ENVIRONMENTS 600 ml IN PACKS OF 12 PCS.
SPLIT
PARFUM POUR LES
SPLIT INDOOR UNIT UNITÉS INTÉRIEURES PARFÜMIERER FÜR
DIFFUSER SPLIT SPLIT-INNENGERÄTE
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• TO BE PLACED INSIDE AIR • À PLACER À L'INTÉRIEUR DU • ANBRINGEN IM INNEREN DER
CONDITIONER OR ON FAN COIL CLIMATISEUR OU SUR UN VENTILO- KLIMAANLAGE ODER AN EINEM
COUPLED TO FILTERS CONVECTEUR FIXÉ AUX FILTRES GEBLÄSEKONVEKTOR, DER MIT DEN
• CAN BE USED WITH THE AIR • PEUT ÊTRE UTILISÉ AVEC LE FILTERN VERBUNDEN IST
CONDITIONER IN HOT OR COLD CLIMATISEUR EN FONCTIONNEMENT • KANN MIT DER KLIMAANLAGE ZUM HEIZEN
OPERATION TO PERFUME THE AIR OF CHAUD OU FROID POUR PARFUMER UND KÜHLEN VERWENDET WERDEN,
THE HOME, OFFICES AND ALL INDOOR L’AIR DE LA MAISON, DES BUREAUX UM DIE LUFT DES HAUSES, DER BÜROS
ENVIRONMENTS ET DE TOUS LES ENVIRONNEMENTS UND ALLER INNENUMGEBUNGEN ZU
• AVAILABLE IN 4 DIFFERENT FERMÉS PARFÜMIEREN
FRAGRANCES • DISPONIBLE EN 4 PARFUMS DIFFÉRENTS • ERHÄLTLICH IN 4 VERSCHIEDENEN
DÜFTNOTEN
DOWNLOAD
DATASHEET
CODE DESCRIPTION
HCC100029 AIR FRESHENER FOR SPLIT INTERNAL UNITS - VANILLA
HCC100030 AIR FRESHENER FOR SPLIT INTERNAL UNITS - CINNAMON
HCC100031 AIR FRESHENER FOR SPLIT INTERNAL UNITS - GREEN APPLE
HCC100032 AIR FRESHENER FOR SPLIT INTERNAL UNITS - WELLNESS
HCC100033 COUNTER DISPLAY WITH 40 AIR FRESHENER (10 FOR FRAGRANCES)
11
DETERGENT SPRAY DÉTERGENT ALCALIN EN SPRÜHREINIGER FÜR
FOR INDOOR UNIT SPRAY POUR BATTERIES INNENGERÄTEBATTE-
BATTERIES UNITÉS INTERNES RIEN
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• PRACTICAL FOAMING SPRAY SUITABLE • SPRAY MOUSSANT PRATIQUE ADAPTÉ • PRAKTISCHES SCHAUMSPRAY ZUR
FOR CLEANING BATTERIES AND AIR AU NETTOYAGE DES BATTERIES ET DES REINIGUNG VON BATTERIEN UND
CONDITIONERS CLIMATISEURS KLIMAANLAGEN
• ELIMINATES DUST, GREASE AND DIRT IN • ÉLIMINE LA POUSSIÈRE, LA GRAISSE ET • BESEITIGT STAUB, FETT UND SCHMUTZ
GENERAL, IMPROVING HEAT EXCHANGE LA SALETÉ EN GÉNÉRAL, AMÉLIORANT IM ALLGEMEINEN UND VERBESSERT DEN
IN COILS L'ÉCHANGE THERMIQUE DES BATTERIES WÄRMEAUSTAUSCH DER BATTERIEN
• NET CONTENTS 500 g • TENEUR NETTE 500 gr • NETTOINHALT 500 gr
• PRODUCT SUBJECT TO EXPIRY • PRODUIT SOUMIS À PÉREMPTION • PRODUKT MIT VERFALLSDATUM
DOWNLOAD
DATASHEET
CODE DESCRIPTION
HCC100012 DETERGENT SPRAY FOR INDOOR UNIT BATTERIES
HCC100013 DETERGENT SPRAY FOR INDOOR UNIT BATTERIES IN PACKS OF 12 PCS.
PURIFYING AND KIT DE PURIFICATION ET REINIGUNGS- UND
REFRESHING KIT FOR DE RAFRAÎCHISSEMENT ERFRISCHUNGSSATZ
BATTERIES - INDOOR POUR BATTERIES - UNITÉS FÜR BATTERIEN
A/C UNITS DE CLIMATISATION - INNENRAUM-
INTÉRIEURES KLIMAANLAGEN
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
VANILLA FRAGRANCE ARÔME VANILLE VANILLEAROMA
• REFRESHER AND CLEANSER 200 ml CAN • BOMBE DE 200 ml RAFRAÎCHISSANTE • ERFRISCHUNGS- UND
• REFRESHER 200 ml WITH 6 cm ET NETTOYANTE REINIGUNGSSPRAYDOSE 200 ml
DISPENSING CANNULA • BOMBE RAFRAÎCHISSANT DE 200 ml • ERFRISCHUNGSSPRAYDOSE 200 ml
AVEC CANULE DE DISTRIBUTION DE 6 cm MIT 6 cm ABGABEKANÜLE
PINE AND LAVENDER FRAGRANCES ARÔME PIN ET LAVANDE
• PURIFIER AND REFRESHER CAN 200 ml • BOMBE DE 200 ml PURIFIANTE ET KIEFERN- UND LAVENDELAROMA
• PURIFYING FOAM 200 ml WITH 6 cm RAFRAÎCHISSANTE • REINIGUNGS- UND
DISPENSING CANNULA • BOMBE EN MOUSSE PURIFIANTE ERFRISCHUNGSSPRAYDOSE 200 ml
DE 200 ml AVEC CANULE DE • REINIGUNGSSCHAUMSPRAYDOSE,
DISTRIBUTION DE 6 cm 200 ml, MIT 6 cm ABGABEKANÜLE
CODE DESCRIPTION
PURIFYING AND REFRESHING KIT FOR BATTERIES -
HCC100026
INDOOR A/C UNITS - VANILLA
PURIFYING AND REFRESHING KIT FOR BATTERIES -
HCC100027
INDOOR A/C UNITS - LAVENDER
PURIFYING AND REFRESHING KIT FOR BATTERIES - DOWNLOAD
HCC100028 DATASHEET
INDOOR A/C UNITS - PINE
12SELF-WASHING DÉTERGENT SELBSTREINIGENDES
DETERGENT FOR AUTOLAVANT POUR REINIGUNGSMITTEL FÜR
BATTERIES AND FILTERS 5 L BATTERIES ET FILTRES 5 L BATTERIEN UND FILTER 5 L
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• SPECIFIC PRODUCT FOR CLEANING • PRODUIT SPÉCIFIQUE POUR LE • SPEZIFISCHES PRODUKT ZUR REINIGUNG
OF THE BATTERIES AND FILTERS NETTOYAGE DES BATTERIES ET DER BATTERIEN UND FILTER VON
OF REFRIGERATION AND AIR DES FILTRES DES SYSTÈMES DE KÄLTE- UND KLIMAANLAGEN. NACH
CONDITIONING SYSTEMS. AFTER RÉFRIGÉRATION ET DE CLIMATISATION. DEM AUFTRAGEN WIRD ES AUS DEM
APPLICATION, IT IS RINSED FROM APRÈS APPLICATION, IL EST RINCÉ DE KONDENSWASSER GESPÜLT, WODURCH
THE CONDENSATE WATER, QUICKLY L'EAU DE CONDENSATION, LIBÉRANT DIE OBERFLÄCHEN SCHNELL VON DEM
FREEING THE SURFACES FROM THE RAPIDEMENT LES SURFACES DU MATERIAL BEFREIT WERDEN, DAS SIE
MATERIAL THAT SOILS THEM. IT IS NOT MATÉRIAU QUI LES SOUILLE. IL N'EST PAS VERSCHMUTZT. ES IST NICHT GIFTIG UND
TOXIC AND DOES NOT CONTAIN ACIDS TOXIQUE ET NE CONTIENT PAS D'ACIDES, ENTHÄLT KEINE SÄUREN, DAHER IST ES
AND IS THEREFORE HARMLESS. FOR A IL EST DONC INOFFENSIF. POUR UNE HARMLOS.FÜREINEREINIGUNGSWIRKUNG:
CLEANING ACTION: DILUTE IN WATER ACTION DE NETTOYAGE : DILUER 1:15 IN WASSER VERDÜNNEN FÜR EINE
1:15 FOR A PURIFYING ACTION: DILUTE DANS L'EAU 1:15 POUR UNE ACTION REINIGUNGSWIRKUNG: 1:20 IN WASSER
IN WATER 1:20 PURIFIANTE : DILUER DANS L'EAU 1:20 VERDÜNNT
HAPPY CLEAN
CODE DESCRIPTION
DOWNLOAD
HCC100014 SELF-RINSING DETERGENT FOR BATTERIES AND FILTERS 5 L DATASHEET
SPRAY PURIFIER FOR PURIFICATEUR EN REINIGUNGSSPRAY
OUTDOOR UNIT SPRAY POUR UNITÉ FÜR AUSSENGERÄT
EXTERNE
CODE DESCRIPTION
DOWNLOAD
HCC100015 SPRAY PURIFIER FOR OUTDOOR UNIT DATASHEET
FOAMING DETERGENT DÉTERGENT MOUSSANT SCHAUMREINIGER FÜR
FOR OUTDOOR UNIT 1 POUR UNITÉ AUSSENEINHEITEN 1
AND 5 L EXTÉRIEURE 1 ET 5 L UND 5 L
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• AVAILABLE IN PACKS OF 1 l AND 5 l • DISPONIBLE EN EMBALLAGES DE 1 litre • ERHÄLTLICH IN PACKUNGEN MIT 1 lt
• READY TO USE, NO NEED TO DILUTE ET 5 litres UND 5 lt
PRODUCT • PRÊT À L'EMPLOI, PAS BESOIN DE • GEBRAUCHSFERTIG, KEIN VERDÜNNEN
DILUER LE PRODUIT DES PRODUKTS ERFORDERLICH
CODE DESCRIPTION
HCC100020 FOAM DETERGENT FOR OUTDOOR UNITS - 1 L
DOWNLOAD
HCC100021 FOAM DETERGENT FOR OUTDOOR UNITS - 5 L DATASHEET
13ANTI-CORROSION SPRAY ANTI-CORROSION KORRO-
SPRAY FOR OUTDOOR POUR LES UNITÉS SIONSSCHUTZSPRAY FÜR
UNITS 400 ML EXTÉRIEURES 400 ML AUSSENGERÄTE 400 ML
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• SUITABLE TO PREVENT THE OXIDATION • CONVIENT POUR EMPÊCHER • GEEIGNET, UM DIE OXIDATION VON
OF OUTDOOR UNITS L'OXYDATION DES UNITÉS EXTÉRIEURES. AUSSENGERÄTEN ZU VERHINDERN.
• NET CONTENT 400 ml • CONTENU NET 400 ml • NETTOINHALT 400 ml
CODE DESCRIPTION
ANTICORROSIVE SPRAY FOR
HCC100042 DOWNLOAD
OUTDOOR UNITS 400 ml DATASHEET
ACID DETERGENT FOR NETTOYANT ACIDE SAURER REINIGER FÜR
CONDENSING UNIT POUR CONDENSEUR KONDENSATOREN
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• SUITABLE FOR CLEANING AND • CONVIENT POUR LE NETTOYAGE • GEEIGNET ZUM REINIGEN UND
REMOVING LIMESTONE RESIDUES ET L'ÉLIMINATION DES RÉSIDUS DE ENTFERNEN VON KALKSTEINRESTEN
• APPLY PRODUCT, LEAVE FOR 10 CALCAIRE • DAS PRODUKT AUFTRAGEN, 10
MINUTES AND RINSE WITH WATER • APPLIQUER LE PRODUIT, LAISSER MINUTEN EINWIRKEN LASSEN UND
• DILUTE IN WATER 1:6 AGIR 10 MINUTES ET RINCER À L'EAU MIT WASSER ABSPÜLEN
• 1 LITRE CONTAINER • DILUER DANS L'EAU 1:6 • IN WASSER 1:6 VERDÜNNEN
• EMBALLAGE DE 1 LITRE • 1 LITER PACKUNG
CODE DESCRIPTION
DOWNLOAD
HCC100051 ACID DETERGENT FOR CONDENSING UNIT DATASHEET
ALKALINE DETERGENT DÉTERGENT ALCALIN ALKALISCHER
SPRAY FOR CONDENSING EN SPRAY POUR SPRÜHREINIGER FÜR
UNITS 500 ML CONDENSATEURS 500 ML KONDENSATOREN 500 ML
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• SUITABLE FOR REMOVING ORGANIC • CONVIENT POUR ÉLIMINER LES • GEEIGNET ZUR ENTFERNUNG VON
RESIDUES, GREASES, OILS AND RÉSIDUS ORGANIQUES, LES GRAISSES, ORGANISCHEN RÜCKSTÄNDEN,
LES HUILES ET LES RÉSIDUS CAUSÉS FETTEN, ÖLEN UND RÜCKSTÄNDEN,
RESIDUES CAUSED BY SMOG
PAR LE SMOG DIE DURCH SMOG VERURSACHT
• HIGH DELIVERY PRESSUREI • PRESSION D’ALIMENTATION ÉLEVÉE WERDEN
• IDEAL FOR CLEANING HARD-TO- • DÉAL POUR NETTOYER LES • HOHER FÖRDERDRUCK
REACH CONDENSERS CONDENSATEURS DIFFICILES À • IDEAL ZUR REINIGUNG VON SCHWER
• NET CONTENTS 500 ml ATTEINDRE ZUGÄNGLICHEN KONDENSATOREN
• TENEUR NETTE 500 ml • NETTOINHALT 500 ml
CODE DESCRIPTION
ALKALINE DETERGENT SPRAY FOR
HCC100039 DOWNLOAD
CONDENSING UNITS 500 ML DATASHEET
14ALKALINE DETERGENT DÉTERGENT ALCALIN ALKALISCHES REINIGUNG-
FOR 1 AND 5 L POUR CONDENSATEURS SMITTEL FÜR 1- UND 5-L-
CONDENSING UNIT DE 1 ET 5 L KONDENSATOREN
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
COD. HCC100050 COD. HCC100050 COD. HCC100050
• SUITABLE FOR REMOVING ORGANIC • CONVIENT POUR ÉLIMINER LES RÉSIDUS • GEEIGNET ZUR ENTFERNUNG VON
RESIDUES, GREASES, OILS AND RESIDUES ORGANIQUES, LES GRAISSES, LES HUILES ORGANISCHEN RÜCKSTÄNDEN, FETTEN,
CAUSED BY SMOG ET LES RÉSIDUS CAUSÉS PAR LE SMOG ÖLEN UND RÜCKSTÄNDEN, DIE DURCH
• APPLY PRODUCT, LEAVE FOR 5 MINUTES • APPLIQUEZ LE PRODUIT, LAISSEZ AGIR SMOG VERURSACHT WERDEN
AND RINSE WITH WATER LANCE PENDANT 5 MINUTES ET RINCEZ À L'AIDE • PRODUKT AUFTRAGEN, 5 MINUTEN
• READY TO USE D'UNE LANCE À EAU EINWIRKEN LASSEN UND MIT EINER
• 1 LITRE TRIGGER SPRAY BOTTLE • PRÊT À L'EMPLOI WASSERLANZE ABSPÜLEN
• EMBALLAGE DÉCLENCHEUR DE 1 LITRE • GEBRAUCHSFERTIG
• TRIGGER PACKUNG JE 1 LITER
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
COD. HCC100038 COD. HCC100038 COD. HCC100038
• SUITABLE FOR REMOVING ORGANIC • CONVIENT POUR ÉLIMINER LES RÉSIDUS • GEEIGNET ZUR ENTFERNUNG VON
RESIDUES, GREASES, OILS AND RESIDUES ORGANIQUES, LES GRAISSES, LES HUILES ORGANISCHEN RÜCKSTÄNDEN, FETTEN,
CAUSED BY SMOG ET LES RÉSIDUS CAUSÉS PAR LE SMOG ÖLEN UND RÜCKSTÄNDEN, DIE DURCH
• APPLY PRODUCT, LEAVE FOR 5 MINUTES • APPLIQUEZ LE PRODUIT, LAISSEZ AGIR SMOG VERURSACHT WERDEN
• PRODUKT AUFTRAGEN, 5 MINUTEN
AND RINSE WITH WATER LANCE PENDANT 5 MINUTES ET RINCEZ À L'AIDE
EINWIRKEN LASSEN UND MIT EINER
HAPPY CLEAN
• DILUTE IN WATER 1:6 D'UNE LANCE À EAU
WASSERLANZE ABSPÜLEN
• 5 litre CONTAINER • DILUER DANS L'EAU 1:6 • IN WASSER 1:6 VERDÜNNEN
• EMBALLAGE DE 5 litre • 5 Liter PACKUNG
DOWNLOAD
DATASHEET
CODE DESCRIPTION
HCC100050 ALKALINE DETERGENT FOR CONDENSERS IN TRIGGER OF 750 ml
HCC100038 ALKALINE DETERGENT FOR CONDENSERS 5 lt
CONDENSATE WATER POT DE PASTILLES DESINFEKTIONSTA-
SANITIZING TABLET DÉSINFECTANTES BLETTEN FÜR KON-
JAR POUR EAU DE DENSWASSER
CONDENSATION
AVAILABLE FROM FEBRUARY 2023
CODE DESCRIPTION
DOWNLOAD
HCC100055 CONDENSATE WATER SANITIZING TABLET JAR DATASHEET
CONDENSATION PASTILLES DESINFEKTIONSPADS
WATER SANITISING DÉSINFECTANTES POUR FÜR KONDENSWASSER
TABLETS L'EAU DE CONDENSATION
AVAILABLE FROM FEBRUARY 2023
CODE DESCRIPTION
DOWNLOAD
HCC100056 CONDENSATE WATER SANITIZING TABLETS DATASHEET
15DETERGENT FOR DÉTERGENT POUR KONDENSATABLAU-
CONDENSATE DRAIN VIDANGE DES FREINIGER FÜR KLI-
AIR CONDITIONERS CONDENSATS DES MAANLAGEN
1L CONDITIONNEURS 1 L 1L
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• 1 litre CONTAINER • EMBALLAGE DE 1 litre • 1 Liter PACKUNG
• DILUTE IN WATER FROM 3 TO 20% • DILUER DANS L'EAU DE 3 À 20 % • IN WASSER VON 3 BIS 20 % VERDÜNNEN
DOWNLOAD
FROM 3 TO 20% DEPENDING ON HOW MUCH DIRT NEEDS TO BE ELMINATED. DATASHEET
CODE DESCRIPTION
HCC100017 DETERGENT FOR CONDENSATE DRAIN AIR CONDITIONERS 1 L
DETERGENT FOR COLD DÉTERGENT POUR KÜHLRAUMREINIGER
ROOMS 5 L CHAMBRES FROIDES 5 L 5L
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• TANK 5 litres • RÉSERVOIR DE 5 litres • 5 lt TANK
• DILUTE TO 25% • DILUER À 25 % • AUF 25 % VERDÜNNEN
DOWNLOAD
DATASHEET
CODE DESCRIPTION
HCC100022 DETERGENT FOR COLD ROOMS 5 L
16PROTECTIVE COVER BÂCHE DE PROTECTION SCHUTZABDECKUNG
FOR CLEANING OF THE POUR LE NETTOYAGE FÜR REINIGUNG VON
SPLIT UNITS DES SPLITS - SPLIT-EINHEITEN
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• WATERPROOF PVC MATERIAL WITH • MATÉRIAU PVC IMPERMÉABLE AVEC • WASSERDICHTES PVC-MATERIAL MIT
BACK ELASTIC ÉLASTIQUE POSTÉRIEUR RÜCKSEITIGEM GUMMIZUG
• COMPLETE WITH CONNECTION FOR • DOTÉS DE RACCORD POUR LE • KOMPLETT MIT ANSCHLUSS FÜR DIE
THE DRAINAGE OF WASHING WATER DRAINAGE DE L'EAU DE LAVAGE ABLEITUNG VON REINIGUNGSWASSER
HCC200012
Dimension suitable for:
9000BTU - 12000BTU - 18000BTU A/C UNIT
HCC200013
Dimension suitable for:
18000BTU - 24000BTU - 36000BTU A/C UNIT
ER
AT
W
HAPPY CLEAN
E
AT
O N DENS
RC
FO
DOWNLOAD
WATERPROOF
E
PIP DATASHEET
CODE DESCRIPTION
HCC200012 PROTECTIVE COVER FOR SPLIT UNITS SMALL
HCC200013 PROTECTIVE COVER FOR SPLIT UNITS BIG
PROTECTIVE COVER BÂCHE DE PROTECTION SCHUTZABDECKUNG
FOR CLEANING OF THE POUR LE NETTOYAGE ZUR REINIGUNG DER
BOX UNITS DES UNITÉS À TIROIRS KASSETTENEINHEITEN
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• WATERPROOF PVC MATERIAL WITH • MATÉRIAU PVC IMPERMÉABLE AVEC • WASSERDICHTES PVC-MATERIAL MIT
BACK ELASTIC ÉLASTIQUE POSTÉRIEUR RÜCKSEITIGEM GUMMIZUG
• COMPLETE WITH CONNECTION FOR • DOTÉS DE RACCORD POUR LE • KOMPLETT MIT ANSCHLUSS FÜR DIE
THE DRAINAGE OF WASHING WATER DRAINAGE DE L'EAU DE LAVAGE ET DE ABLEITUNG VON REINIGUNGSWASSER
AND FIXING CABLES CÂBLES DE FIXATION UND BEFESTIGUNGSKABELN
WATERPROOF
ER
AT
W
E
AT
O N DENS
RC
FO
E DOWNLOAD
PIP DATASHEET
CODE DESCRIPTION
HCC200014 PROTECTIVE COVER FOR CLEANING OF THE BOX UNITS
17PROFESSIONAL KIT BÂCHE DE PROFESSIONELLES
PROTECTIVE COVER PROTECTION SCHUTZABDECKUNGS-
KIT FOR THE CLEANING PROFESSIONNELLE POUR SATZ FÜR DIE REI-
OF SPLIT UNITS NETTOYAGE DES UNITÉS NIGUNG VON SPLIT-
SPLIT EINHEITEN
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• WATERPROOF PVC TARPAULIN WITH • FEUILLE DE PROTECTION EN PVC • WASSERDICHTE PVC-SCHUTZFOLIE
ELASTIC BACK FOR FASTENING IMPERMÉABLE AVEC ÉLASTIQUE MIT RÜCKSEITIGEM GUMMIZUG ZUR
• LATERAL PLASTIC TARP TENSIONERS ARRIÈRE POUR LA FIXATION BEFESTIGUNG
TO FACILITATE INSERTION ONTO THE • PALETTES EN PLASTIQUE SUR LES • SEITLICHE KUNSTSTOFFPALETTEN
CÔTÉS DES TENDEURS DE BANDE ZUR SPANNUNG DER BAHN, UM DAS
MACHINE
POUR FACILITER L'INSERTION SUR LA EINSETZEN IN DIE MASCHINE ZU
• TRANSPARENT FRONT PROTECTIVE
MACHINE ERLEICHTERN
TARPAULIN WITH HOLES FOR • FEUILLE DE PROTECTION FRONTALE • TRANSPARENTE VORDERE
SPRAYER INSERTION TRANSPARENTE AVEC TROUS POUR SCHUTZFOLIE MIT LÖCHERN ZUM
• FITTING TO DRAIN WASH WATER L'INSERTION DU PULVÉRISATEUR EINSETZEN DES SPRÜHGERÄTS
• CONDENSATE DRAIN PIPE • RACCORD POUR LE DRAINAGE DE • ANSCHLUSS FÜR DIE ABLEITUNG DES
L'EAU DE LAVAGE WASCHWASSERS
• TUYAU DE VIDANGE DU CONDENSAT • KONDENSATABLEITUNGSROHR
HCC200015
Dimension suitable for:
9000BTU - 12000BTU - 18000BTU A/C UNIT
HCC200016
Dimension suitable for:
18000BTU - 24000BTU - 36000BTU A/C UNIT
O E XT E
ES T ND
AD TH
BL
IC
E
ER ST
CO
AT
LATERAL PLA
W
V ER
E
AT
O N DENS
WATERPROOF
RC
DOWNLOAD
FO
DATASHEET E
PIP
FITTING THE COVER REMOVING THE FILTERS BATTERY CLEANING WITHOUT
PROTECTIVE COVER
BATTERY CLEANING WITH BATTERY CLEANING THROUGH BATTERY CLEANING THROUGH
PROTECTIVE COVER SPRAYGUN HOLE CLEANING MACHINE HOLE
CODE DESCRIPTION
HCC200015 PROTECTIVE COVER KIT FOR PROFESSIONAL CLEANING OF SPLITS - MOD. SMALL
HCC200016 PROTECTIVE COVER KIT FOR PROFESSIONAL CLEANING OF SPLITS - MOD. BIG
18NYLON FLOOR BÂCHE DE NYLON-
PROTECTION SHEET PROTECTION POUR BODENSCHUTZFOLIE
4X4 M SOL EN NYLON 4 X 4 M 4X4 M
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• NYLON COVER SHEET • BÂCHE EN NYLON • NYLON-ABDECKFOLIE
• DIMENSIONS 4 X 4 m - 16 m² • DIMENSIONS 4 X 4 m - 16 m² • ABMESSUNGEN 4 X 4 m - 16 m²
CODE DESCRIPTION
HCC200028 NYLON FLOOR PROTECTION SHEET 4X4 M DOWNLOAD
DATASHEET
ESSUIE-TOUT PAPIERHANDTU-
ROLL PAPER TOWEL EN ROULEAU CHROLLE
HAPPY CLEAN
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• ROLL OF PAPER IN PURE EMBOSSED • ROULEAU DE PAPIER EN PURE • PAPIERROLLE AUS REINER ZELLULOSE
CELLULOSE CELLULOSE GAUFRÉE MIT PRÄGUNG
• WHITE COLOUR • COULEUR BLANC • FARBE WEIß
• 3-PLY • 3 VOILES • 3 FILME
• 220 SHEETS • 220 DÉCHIRURES • 220 RISSE
• ROLL HEIGHT 22 cm • HAUTEUR ROULEAU 22 cm • ROLLENHÖHE 22 cm
CODE DESCRIPTION
DOWNLOAD
HCC200029 ROLL PAPER TOWEL DATASHEET
HOODED ZIP COMBINAISON DE OVERALL MIT
OVERALLS PROTECTION AVEC REISSVERSCHLUSS
CAPUCHE UND KAPUZE
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• PRODUCED WITH BREATHABLE 50 g/m² • FABRIQUÉ EN POLYPROPYLÈNE • AUS ATMUNGSAKTIVEM
POLYPROPYLENE RESPIRANT 50 g/m² POLYPROPYLEN 50 g/m²
• FIXED HOOD WITH ELASTIC • CAPUCHON FIXE AVEC ÉLASTIQUE • FIXIERTE HAUBE MIT GUMMIZUG
• ELASTICATED CUFFS, ANKLES AND WAIST • POIGNETS, CHEVILLES ET TAILLE • GUMMI AN BUND, KNÖCHEL UND
• ZIP FASTENING AND 5CM ZIP-COVER ÉLASTIQUÉS TAILLE
EDGING • FERMETURE AVEC CHARNIÈRE ET • VERRIEGELUNG MIT BESCHLAG UND
• WHITE COLOUR BORDURE COUVRE-CHARNIÈRE DE 5 CM 5 CM BESCHLAGABDECKLEISTE
• SIZES: M, L, XL, XXL • COULEUR BLANC • FARBE WEISS
• TAILLES : M, L, XL, XXL • GRÖSSEN: M, L, XL, XXL
CODE DESCRIPTION
HCC200030 HOODED ZIP OVERALLS TG. M
HCC200031 HOODED ZIP OVERALLS TG. L
HCC200032 HOODED ZIP OVERALLS TG. XL
DOWNLOAD
HCC200033 HOODED ZIP OVERALLS TG. XXL DATASHEET
19TRANSPARENT PAROI DE SÉPARATION TRANSPARENTE
COUNTERTOP DE PROTECTION SCHUTZABTRENNUNG
PROTECTIVE DIVIDER TRANSPARENT DE ZUM AUFSTELLEN
COMPTOIR
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• TRANSPARENT METHACRYLATE • PLEXIGLAS MÉTACRYPTÉ • 5 mm DICKES TRANSPARENTES
PLEXIGLASS 5 mm THICK TRANSPARENT DE 5 mm D'ÉPAISSEUR METAKRYPTIERTES PLEXIGLAS
• INTERLOCKING SUPPORT LEGS DEPTH • PIEDS DE SUPPORT À EMBOÎTEMENT • TIEFE DER INEINANDER GREIFENDEN
200 mm PROFONDEUR 200 mm STÜTZBEINE 200 mm
• DIMENSIONS: L 800 X H 700 X D 200 mm
• WINDOW DIMENSIONS: L 300 X H 200 mm
DIVISORIO PROTETTIVO TRASPARENTE DA BANCO
CARATTERISTICHE TECNICHE DIVISORIO PROTETTIVO TRASPARENTE IDEALE PER : BANCHI DI NEGOZI
COMMERCIALI, UFFICI, SUPERMERCATI, TABACCHERIE, ENTI PUBBLICI E DOWNLOAD
• PLEXIGLASS METACRILLATO TUTTI GLI ESERCIZI COMMERCIALI DOVE IL CONTATTO CON IL PUBBLICO DATASHEET
TRASPARENTE SPESSORE 5 mm È COSTANTE.
• GAMBE DI APPOGGIO AD INCASTRO
PROFONDITÀ 200 mm CODE DESCRIPTION
• DIMENSIONI: l. 800 x H. 700 x P. 200 mm
HCC200010 TRANSPARENT COUNTERTOP PROTECTIVE DIVIDER
• DIMENSIONI FINESTRA: L. 300 x H. 200
mm
ANTI-DROPLET VISIÈRE DE VERSTELLBARES
ADJUSTABLE PROTECTION RÉGLABLE TRÖPFCHENSCHUTZVI-
PROTECTIVE VISOR ANTI-GOUTTELETTES SIER
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• DESIGNED TO PROTECT FACE FROM • CONÇU POUR PROTÉGER VOTRE • ENTWICKELT, UM DAS GESICHT VOR
SPLASHES VISAGE DES ÉCLABOUSSURES SPRITZERN ZU SCHÜTZEN
• CAN BE REUSED AFTER SANITISATION • PEUT ÊTRE RÉUTILISÉ APRÈS LA • KANN NACH DER DESINFEKTION
• ANTI-REFLECTIVE VISOR HEIGHT 27 DÉSINFECTION WIEDERVERWENDET WERDEN
• VISIÈRE ANTIREFLET HAUTEUR 27
cm, THICKNESS 0.5 mm, ADJUSTABLE • ANTIREFLEX-VISIER HÖHE 27 cm, DICKE
cm, ÉPAISSEUR 0,5 mm, LARGEUR
WIDTH 0,5 mm, VERSTELLBARE BREITE
RÉGLABLE
• NEOPRENE HEADREST • NEOPREN-KOPFSTÜTZE
• APPUI-TÊTE EN NÉOPRÈNE
• ADJUSTABLE POLYESTER ELASTIC • ÉLASTIQUE EN POLYESTER RÉGLABLE • VERSTELLBARER POLYESTER-GUMMI
CODICE DESCRIZIONE
• ADJUSTABLE BUCKLE • BOUCLE RÉGLABLE • VERSTELLSCHNALLE
HCC200010 DIVISORIO PROTETTIVO TRASPARENTE DA BANCO
• ADJUSTABLE VISOR • VISIÈRE RÉGLABLE • VERSTELLBARES VISIER
• CONFORMS TO DIRECTIVE 2001/95/EC • CONFORME À LA DIRECTIVE 2001/95/CE • ENTSPRICHT DER RICHTLINIE 2001/95/EG
VISIERA PROTETTIVA REGOLABILE ANTI – DROPLET
CARATTERISTICHE TECNICHE
• PROGETTATA PER PROTEGGERE IL VISO
DA SCHIZZI
• PUÒ ESSERE RIUTILIZZATA DOPO LA
SANIFICAZIONE
• VISIERA ANTIRIFLESSO ALTEZZA 27
cm, SPESSORE 0,5 mm, LARGHEZZA
REGOLABILE
• POGGIATESTA IN NEOPRENE
• ELASTICO IN POLIESTERE REGOLABILE.
• FIBBIA DI REGOLAZIONE DOWNLOAD
• VISIERA REGOLABILE DATASHEET
• CONFORME ALLA DIRETTIVA 2001/95/
CE.
CODE DESCRIPTION
HCC200011 ANTI-DROPLET ADJUSTABLE PROTECTIVE VISOR
REGOLABILE
20SAFETY GLASSES WITH LUNETTES DE SCHUTZBRILLE MIT
ADJUSTABLE BLACK SÉCURITÉ À MONTURE VERSTELLBAREM
FRAME NOIRE RÉGLABLE SCHWARZEM RAHMEN
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• BLACK POLYETHYLENE FRAME • CADRE EN POLYÉTHYLÈNE NOIR • RAHMEN AUS SCHWARZEM
• CLEAR LENS • LENTILLE TRANSPARENTE POLYETHYLEN
• TRANSPARENT PANORAMA STRUCTURE • STRUCTURE PANORAMIQUE • TRANSPARENTE LINSE
• LENGTH-ADJUSTABLE TEMPLES TRANSPARENTE • TRANSPARENTE PANORAMASTRUKTUR
• BRANCHES RÉGLABLES EN LONGUEUR • LÄNGENVERSTELLBARE BÜGEL
CODE DESCRIPTION
HCC200001 SAFETY GLASSES WITH ADJUSTABLE BLACK FRAME DOWNLOAD
DATASHEET
HAPPY CLEAN
LUNETTES DE SCHUTZBRILLE MIT
CLEAR FRAME SAFETY SÉCURITÉ À MONTURE DURCHSICHTIGEM
GLASSES TRANSPARENTE RAHMEN
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• POLYCARBONATE FRAME • CADRE EN POLYCARBONATE • RAHMEN AUS POLYCARBONAT
• CLEAR LENS • LENTILLE TRANSPARENTE • TRANSPARENTE LINSE
• SIDE PROTECTION • PROTECTION LATÉRALE • SEITENSCHUTZ
• CAN BE WORN OVER EYEGLASSES • PEUT ÊTRE PORTÉ SUR DES LUNETTES • KANN ÜBER BRILLEN GETRAGEN
DE VUE WERDEN
CODE DESCRIPTION
HCC200002 CLEAR FRAME SAFETY GLASSES DOWNLOAD
DATASHEET
SAFETY MASK MASQUE DE SÉCURITÉ SICHERHEITSMASKE
WITH GASKET AND AVEC JOINT ET VANNES MIT DICHTUNG UND
VENTILATION VALVES D’AÉRATION ENTLÜFTUNGSVENTILEN
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• PVC FRAME • CADRE EN PVC • PVC-RAHMEN
• TRANSPARENT SINGLE PLASTIC LENS • VERRE SIMPLE EN PLASTIQUE • TRANSPARENTE KUNSTSTOFF-
• AERATION VALVES TRANSPARENT EINZELLINSE
• ELASTIC BAND • VANNES D'AÉRATION • BELÜFTUNGSVENTILE
• BANDE ÉLASTIQUE • GUMMIBAND
CODE DESCRIPTION
HCC200003 SAFETY MASK WITH GASKET AND VENTILATION VALVES DOWNLOAD
DATASHEET
21POLYESTER GLOVES GANTS EN POLYESTER WEISSE, MIT POLYURETHAN
COATED IN WHITE REVÊTUS EN BESCHICHTETE
POLYURETHANE POLYURÉTHANE BLANC POLYESTERHANDSCHUHE
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• SEAMLESS NYLON GLOVE • GANT EN FIL CONTINU EN NYLON • HANDSCHUH MIT DURCHGEHENDEM
• POLYURETHANE COATING ON PALM SANS COUTURES FADEN OHNE NÄHTE
AND FINGERS • REVÊTEMENT EN POLYURÉTHANE • POLYURETHAN-ÜBERZUG AN
• GREAT GRIP AND COMFORT SUR LA PAUME ET LES DOIGTS HANDFLÄCHE UND FINGERN
• GRANDE ADHÉRENCE ET CONFORT • HERVORRAGENDE HAFTUNG UND
• AERATED REAR
• DOS AÉRÉ KOMFORT
• ELASTICATED CUFF • MANCHETTES ÉLASTIQUÉES • BELÜFTETER RÜCKEN
• WHITE / WHITE COLOUR • COULEUR BLANC / BLANC • ELASTISCHE BÜNDCHEN
• CATEGORY II PPE • EPI DE CATÉGORIE II • WEIß / WEIß
• PSA DER KATEGORIE II
Mechanical risks: EN388:2016 EN388:2016 EN388:2016 EN388:2016
3141X 4122X 4121X 4242B
DOWNLOAD
DATASHEET
CODE DESCRIPTION MIN. PACK.
HCC200004 POLYESTER GLOVES COATED IN WHITE POLYURETHANE TG.8 10 PCS.
HCC200005 POLYESTER GLOVES COATED IN WHITE POLYURETHANE TG.9 10 PCS.
HCC200006 POLYESTER GLOVES COATED IN WHITE POLYURETHANE TG.10 10 PCS.
NYLON GLOVES GANTS EN NYLON
COATED IN GREY REVÊTUS EN NITRILE NYLONHANDSCHUHE
NITRILE GRIS IN GRAUEM NITRIL
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• SEAMLESS NYLON GLOVE • GANT EN FIL CONTINU EN NYLON • HANDSCHUH MIT DURCHGEHENDEM
• NITRILE-COATED PALM AND FINGERS SANS COUTURES FADEN OHNE NÄHTE
• AERATED REAR • PAUME ET DOIGTS ENROBÉS DE • NITRILBESCHICHTETE HANDFLÄCHE
• ELASTICATED CUFF NITRILE UND FINGER
• DOS AÉRÉ • BELÜFTETER RÜCKEN
• GREY / GREY COLOUR
• MANCHETTES ÉLASTIQUÉES
• CATEGORY II PPE • ELASTISCHE BÜNDCHEN
• GRIS/ GRIS
• EPI DE CATÉGORIE II • GRAU/ GRAU
• PSA DER KATEGORIE II
Mechanical risks:
EN388:2016 EN388:2016 EN388:2016 EN388:2016
3141X 4122X 4121X 4242B
DOWNLOAD
DATASHEET
CODE DESCRIPTION MIN. PACK.
HCC200007 NYLON GLOVES COATED IN GREY NITRILE TG.8 10 PCS.
HCC200008 NYLON GLOVES COATED IN GREY NITRILET G.9 10 PCS.
HCC200009 NYLON GLOVES COATED IN GREY NITRILE TG.10 10 PCS.
22NYLON/LYCRA GLOVES GANTS EN NYLON/LYCRA NYLON/LYCRA-HAN-
COATED IN BLACK REVÊTUS EN MOUSSE DSCHUHE MIT SCHWAR-
NITRILE FOAM DE NITRILE NOIRE ZEM NITRILSCHAUM
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• SEAMLESS GLOVE IN NYLON/SPANDEX • GANT EN FIL CONTINU EN NYLON/ • HANDSCHUH MIT DURCHGEHENDEM
• ALL-OVER WRINKLE FINISH (15 GAUGE) SPANDEX FADEN AUS NYLON/SPANDEX
• FINITION PLISSÉE SUR L'ENSEMBLE • WELLIGES FINISH AUF DER GESAMTEN
• NO IRRITATION DUE TO SEAMS IN
(CALIBRE 15) OBERFLÄCHE (15 GAUGE)
CONTACT WITH SKIN • KEINE REIZUNG DURCH NÄHTE IN
• PAS D'IRRITATION DUE AUX COUTURES
• PALM AND FINGERS COATED IN BLACK KONTAKT MIT DER HAUT
EN CONTACT AVEC LA PEAU • HANDFLÄCHE UND FINGER MIT
NITRILE FOAM • PAUME ET DOIGTS ENROBÉS DE SCHWARZEM NITRILSCHAUM
• LIGHTWEIGHT, COMFORTABLE GLOVE, MOUSSE NITRILE NOIRE BESCHICHTET
PROVIDES REMARKABLE DEXTERITY • GANT LÉGER ET CONFORTABLE, OFFRE • LEICHTER UND BEQUEMER
• AERATED REAR UNE DEXTÉRITÉ REMARQUABLE HANDSCHUH, BIETET
• ELASTICATED CUFF • DOS AÉRÉ BEMERKENSWERTE GESCHICKLICHKEIT
• MANCHETTES ÉLASTIQUÉES • BELÜFTETER RÜCKEN
• COLOUR: BLACK/GREY • ELASTISCHE BÜNDCHEN
• CATEGORY II PPE • COULEUR : NOIR/GRIS • FARBE: SCHWARZ/GRAU
• EPI DE CATÉGORIE II • PSA DER KATEGORIE II
Mechanical
EN388:2016 risks:
EN388:2016 EN388:2016 EN388:2016
HAPPY CLEAN
3141X 4122X 4121X 4242B
DOWNLOAD
DATASHEET
CODE DESCRIPTION MIN. PACK.
HCC200017 NYLON/LYCRA GLOVES COATED IN BLACK NITRILE FOAM TG.8 10 PCS.
HCC200019 NYLON/LYCRA GLOVES COATED IN BLACK NITRILE FOAM TG.10 10 PCS.
POLYETHYLENE/ELASTA- POLYÉTHYLÈNE/ÉLASTHAN- POLYETHYLEN/ELASTAN/
NE/POLYAMIDE/POLYE- NE/POLYAMIDE/GANTS EN POLYAMID/POLYESTER-
STER GLOVES COATED IN POLYESTER REVÊTUS EN HANDSCHUHE MIT
GREY POLYURETHANE POLYURÉTHANE GRIS GRAUEM BEZUG
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• SEAMLESS GLOVE IN HPPE/NYLON/ • GANT EN FIL CONTINU EN HPPE/ • HPPE/NYLON/POLYESTER HANDSCHUH
POLYESTER NYLON/POLYESTER MIT DURCHGEHENDEM FADEN
• ALL-OVER WRINKLE FINISH (13 GAUGE) • FINITION PLISSÉE SUR L'ENSEMBLE • WELLIGES FINISH AUF DER GESAMTEN
• POLYURETHANE COATING ON PALM (CALIBRE 13) OBERFLÄCHE (13 GAUGE)
• REVÊTEMENT EN POLYURÉTHANE SUR • POLYURETHAN-ÜBERZUG AN
AND FINGERS LA PAUME ET LES DOIGTS HANDFLÄCHE UND FINGERN
• LIGHTWEIGHT, COMFORTABLE GLOVE, • GANT LÉGER ET CONFORTABLE, OFFRE • LEICHTER UND BEQUEMER HANDSCHUH,
PROVIDES REMARKABLE DEXTERITY UNE DEXTÉRITÉ REMARQUABLE BIETET BEMERKENSWERTE
• GOOD ABRASION RESISTANCE AND • BONNE RÉSISTANCE À L'ABRASION GESCHICKLICHKEIT
GOOD CUT PROTECTION ET BONNE PROTECTION CONTRE LES • GUTE ABRIEBFESTIGKEIT UND GUTER
• AERATED REAR COUPURES SCHNITTSCHUTZ
• ELASTICATED CUFF • DOS AÉRÉ • BELÜFTETER RÜCKEN
• GREY/GREY COLOUR • MANCHETTES ÉLASTIQUÉES • ELASTISCHE BÜNDCHEN
• GRIS/GRIS • GRAU/GRAU
• CATEGORY II PPE • EPI DE CATÉGORIE II • PSA DER KATEGORIE II
2016 Mechanical
EN388:2016 risks:
EN388:2016 EN388:2016
1X 4122X 4121X 4242B
DOWNLOAD
DATASHEET
CODE DESCRIPTION MIN. PACK.
HCC200020 POLYETHYLENE/ELASTANE/POLYAMIDE/POLYESTER GLOVES COATED IN GREY POLYURETHANE TG.8 10 PCS.
HCC200021 POLYETHYLENE/ELASTANE/POLYAMIDE/POLYESTER GLOVES COATED IN GREY POLYURETHANE TG.9 10 PCS.
HCC200022 POLYETHYLENE/ELASTANE/POLYAMIDE/POLYESTER GLOVES COATED IN GREY POLYURETHANE TG.10 10 PCS.
23OZONE GENERATOR GÉNÉRATEUR D'OZONE OZONGENERATOR
15 G/H / 30 GR/H 15 GR/H - 30 GR/H 15 GR/H - 30 GR/H
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
COD. HCC300006 COD. HCC300006 COD. HCC300006
• OZONE PRODUCTION 15 g/h • PRODUCTION D'OZONE 15 g/h • OZONPRODUKTION 15 G/H
• SANITISABLE VOLUME 300-450 m³ • VOLUME POUVANT ÊTRE ASSAINI 300-450 m³ • DESINFIZIERBARES VOLUMEN 300-450 m³
• SANITISABLE ROOM AREA 100-150 m² • ZONE LOCALE DÉSINFECTABLE 100-150 m² • DESINFIZIERBAR LOKALER BEREICH
(AT A HEIGHT OF 3 m) * (HAUTEUR CONSIDÉRÉE DE 3 m) * 100-150 m² (HÖHE VON 3 m) *
• POWER SUPPLY 220 V - 50 Hz • ALIMENTATION CA 220 V - 50 Hz • AC STROMVERSORGUNG 220 V - 50 Hz
• POWER 120 W • PUISSANCE 120 W • LEISTUNG 120 W
• OPERATING TIME SETTING 0-90 MIN • RÉGLAGE DU TEMPS DE • BETRIEBSZEITEINSTELLUNG 0-90 MIN
• WEIGHT 3.0 kg FONCTIONNEMENT 0-90 MIN • GEWICHT 3,0 kg
• DIMENSIONS W 286 X H 147 X D 237 mm • POIDS 3,0 kg • ABMESSUNGEN B 286 X H 147 X T 237 mm
• DIMENSIONS L 286 X H 147 X P 237 mm
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
COD. HCC300007 COD. HCC300007 COD. HCC300007
• OZONPRODUKTION 30 g/h • PRODUCTION D'OZONE 30 gr/h • OZONPRODUKTION 30 g/h
• DESINFIZIERBARES VOLUMEN 600-900 m³ • VOLUME POUVANT ÊTRE ASSAINI 600-900 m³ • DESINFIZIERBARES VOLUMEN 600-900 m³
• DESINFIZIERBAR LOKALER BEREICH 200- • ZONE LOCALE DÉSINFECTABLE 200- • DESINFIZIERBAR LOKALER BEREICH 200-
300 m² (HÖHE VON 3 m) * 300 m² (HAUTEUR CONSIDÉRÉE DE 3 m) * 300 m² (HÖHE VON 3 m) *
• POWER SUPPLY 220 V - 50 Hz • ALIMENTATION CA 220 V - 50 Hz • AC STROMVERSORGUNG 220 V - 50 Hz
• POWER 210 W • PUISSANCE 210 W • LEISTUNG 210 W
• BETRIEBSZEITEINSTELLUNG 0-90 MIN • RÉGLAGE DU TEMPS DE • BETRIEBSZEITEINSTELLUNG 0-90 MIN
• GEWICHT 3,5 kg FONCTIONNEMENT 0-90 MIN • GEWICHT 3,5 kg
• DIMENSIONS W 286 X H 147 X D 237 mm • POIDS 3,5 kg • ABMESSUNGEN B 286 X H 147 X T 237 mm
• DIMENSIONS L 286 X H 147 X P 237 mm
*considering a height of 3 metres
sanitization machine
MATERIAL COMPATIBILITY
ABS Good
Aluminium Good/Discreet
Bronze Good
clean machine
CPVC Excellent
EPDM Excellent
Natural Rubber No
Hypalon Excellent
Stainless steel 304 Good
Stainless steel 316 Excellent
Kel-f
15 30 Excellent
gr/h gr/h Neoprene Good/Discreet
Nylon No
Brass No
Polycarbonate Excellent
Polypropylene Moderate
ELIMINATES: Plexiglass Excellent
PVC Moderate
BACTERIA POLLEN
Copper Good
Silicone Excellent
CIGARETTE FINE DUST Teflon Excellent
SMOKE PARTICLES
Glass Excellent
Viton Excellent
UNPLEASANT
BENZENE SMELLS
NEUTRALISES:
GAS
(T-VOC) VIRUSES
24IDEAL FOR:
HOTEL ROOMS RESTAURANTS/CAFÉS APARTMENTS
OFFICES DOCTORS’ SURGERIES BEAUTY PARLOURS
HAPPY CLEAN
Hotel Rooms, Restaurants, Bars, Pizzerias, Medical Offices, Veterinary Offices, Canteens, Waiting Rooms, Offices, Workplaces, Apartments,
Boats, Gyms, Banks, Shopping Centers, Holiday Homes, Bed & Breakfasts, Nursing Homes And Rest, Beauty Centers, Laundries, Shops, Food
Storage Warehouses, Classrooms, Cold Rooms, Tanks, School Environments, Basements Etc ...
THE ITALIAN MINISTRY OF HEALTH ACKNOWLEDGES OZONE AS A “NATURAL DEVICE FOR THE STERILISATION OF AREAS
CONTAMINATED BY BACTERIA, VIRUSES, SPORES, ETC.” (PROTOCOL NO. 24482 OF 31/07/1996)
15 gr/h 30 gr/h
CODE DESCRIPTION
HCC300006 OZONE GENERATOR 15 gr/h
DOWNLOAD DOWNLOAD
HCC300007 OZONE GENERATOR 30 gr/h DATASHEET DATASHEET
25ULTRASOUND CLEAN ULTRASOUND CLEAN ULTRASOUND CLEAN
MACHINE MACHINE MACHINE
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• ULTRASONIC NEBULISER • NÉBULISEUR À ULTRASONS • ULTRASCHALLVERNEBLER
• OUTPUT CONVEYOR PIPE • TUBE CONVOYEUR DE SORTIE • AUSLAUFFÖRDERROHR
• DIRECT CONVEYOR • CONVOYEUR DIRECT • DIREKTFÖRDERER
• FLEXIBLE HOSE 3 m • TUYAU DE 3 m • SCHLAUCH MIT 3 m
• CIGARETTE LIGHTER POWER SUPPLY • BLOC D’ALIMENTATION DE L'ALLUME- • NETZTEIL ÜBER
• POWER SUPPLY WITH CABLE AND CIGARE ZIGARETTENANZÜNDER
SCHUKO SOCKET • BLOC D’ALIMENTATION AVEC CÂBLE • NETZTEIL MIT KABEL UND SCHUKO-
ET PRISE SCHUKO BUCHSE
THE KIT CONTAINS:
Ultrasonic nebulizer
Conveyor tube
Direct conveyor
3 mt flexible hose
Cigarette lighter power adapter
DOWNLOAD
Power supply with Schuko DATASHEET
CODE DESCRIPTION
HCC300011 ULTRASOUND CLEAN MACHINE
SANITISING LIQUIDE DE TRAITEMENT DESINFEKTIONSMITTEL
TREATMENT LIQUID DÉSINFECTANT POUR FÜR DIE ULTRASOUND
FOR ULTRASOUND ULTRASOUND CLEAN CLEAN MACHINE
CLEAN MACHINE MACHINE
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• ELIMINATES BACTERIA, FUNGI, ALGAE, • ÉLIMINE LES BACTÉRIES, LES • BESEITIGT BAKTERIEN, PILZE, ALGEN,
MOULD AND THE BAD ODOURS THEY CHAMPIGNONS, LES ALGUES, LES SCHIMMEL UND DIE SCHLECHTEN
GENERATE MOISISSURES ET LES MAUVAISES GERÜCHE, DIE
• NET CONTENTS 120 ml AND 5 litres ODEURS QU'ILS GÉNÈRENT • NETTOINHALT 120 ml UND 5 l
• TENEUR NETTE 120 ml ET 5 l
DOWNLOAD
DATASHEET
CODE DESCRIPTION
HCC100023 SANITISING TREATMENT LIQUID FOR ULTRASOUND CLEAN MACHINE - 120 ml
HCC100035 SANITISING TREATMENT LIQUID FOR ULTRASOUND CLEAN MACHINE - 5 l
26ULTRAVAPOR CLEAN ULTRAVAPOR CLEAN ULTRAVAPOR CLEAN
MACHINE MACHINE MACHINE
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• OPERATING TEMPERATURE 120° C • TEMPÉRATURE D'EXERCICE 120° C • BETRIEBSTEMPERATUR 120° C
• MAXIMUM OPERATING PRESSURE 4 BAR • PRESSION MAXIMALE DE SERVICE 4 BAR • MAXIMALER BETRIEBSDRUCK 4 BAR
• TANK CAPACITY 1 L • CAPACITÉ DU RÉSERVOIR 1 L • FASSUNGSVERMÖGEN TANK 1 L
• ALUMINIUM BOILER • CHAUDIÈRE EN ALUMINIUM • ALUMINIUMKESSEL
• STEAM PRODUCTION IN 4-5 MIN • PRODUCTION DE VAPEUR EN 4-5 MIN • DAMPFERZEUGUNG IN 4-5 MIN
• USE 25 MIN • UTILISATION 25 MIN • VERWENDUNG 25 MIN
• VOLTAGE 220 V - 50 Hz • TENSION 220 V - 50 Hz • SPANNUNG 220 V - 50 Hz
• POWER 1500 W • PUISSANCE 1500 W • LEISTUNG 1500 W
• DIMENSIONS 300 X 160 X 220 mm • DIMENSIONS 300 X 160 X 220 mm • ABMESSUNGEN 300 X 160 X 220 mm
• WEIGHT 3 kg • POIDS 3 kg • GEWICHT 3 kg
HAPPY CLEAN
It sanitises at 120°
Ideal for the sanitation
of air conditioners, fan coils,
sanitization machine
coils and filters
clean machine
DOWNLOAD
DATASHEET
It sanitises thoroughly thanks to
the power of the steam
Adjustable steam pressure
Gun with ergonomic handle
With start button
Equipped with adjustable shoulder strap
For comfortable use and carryng
CODE DESCRIPTION
HCC300003 ULTRAVAPOR CLEAN MACHINE
27ULTRA HYDRO CLEAN ULTRA HYDRO CLEAN ULTRA HYDRO CLEAN
MACHINE LIGHT MACHINE LIGHT MACHINE LIGHT
BATTERY 12V BATTERY 12V BATTERY 12V
TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• TANK CAPACITY 5 l • CAPACITÉ DU RÉSERVOIR 5 l • FASSUNGSVERMÖGEN TANK 5 l
• WATER USE TEMPERATURE 0-60°C • TEMPÉRATURE D'UTILISATION DE L'EAU • WASSERVERWENDUNGSTEMPERATUR
• OPERATING PRESSURE 5 BAR 0-60°C 0-60°C
• WATER FLOW 2 L/MIN • PRESSION DE SERVICE 5 BAR • BETRIEBSDRUCK 5 BAR
• LITHIUM-ION BATTERY POWER SUPPLY, • DÉBIT D'EAU 2 L/MIN • WASSERDURCHSATZ 2 L/MIN
RECHARGEABLE 12 V 2200 MAH • ALIMENTATION BATTERIE LITHIUM-ION, • VERSORGUNG MITTELS LITHIUM-IONEN-
• POWER 45 W RECHARGEABLE 12 V 2200 MAH AKKU, WIEDERAUFLADBAR 12 V 2200 MAH
• BATTERY CHARGER INCLUDED • PUISSANCE 45 W • LEISTUNG 45 W
• BATTERY CHARGING TIME 3 H • CHARGEUR DE BATTERIE INCLUS • LADEGERÄT IM LIEFERUMFANG
• BATTERY DISCHARGE TIME 30 • TEMPS DE CHARGE DE LA BATTERIE 3 H ENTHALTEN
MINUTES • TEMPS DE DÉCHARGE DE LA BATTERIE • AKKU-LADEZEIT 3 H
• 2 m PVC HOSE 30 MINUTES • AKKU-LADEZEIT 30 MINUTEN
• WEIGHT 2 kg • TUYAU EN PVC 2 m sanitization machine
• 2 m PVC-SCHLAUCH
• POIDS 2 kg • GEWICHT 2 kg
clean machine
LI-ION BATTERY
POWERED.
RECHARGEABLE
12V 2200 MAH
DOWNLOAD
DATASHEET
CODE DESCRIPTION
HCC300001 ULTRA HYDRO CLEAN MACHINE LIGHT BATTERY 12V
28KIT CLEAN VAPOR KIT CLEAN VAPOR CLEAN VAPOR SPLIT
SPLIT SPLIT BAUSATZ
THE KIT INCLUDES: LE KIT COMPREND: DER BAUSATZ BEINHALTET:
• 1 PROFESSIONAL BAG FOR TOOLS • 1 SAC PROFESSIONNEL POUR OUTILS ET • 1 PROFITASCHE FÜR WERKZEUGE UND
AND UTENSILS USTENSILES UTENSILIEN
• 1 PROTECTIVE SHEET • 1 BÂCHE DE PROTECTION • 1 SCHUTZFOLIE
• 1 SELF-CLEANING DETERGENT FOR • 1 DÉTERGENT AUTONETTOYANT POUR • 1 SELBSTREINIGENDES REINIGUNGSMITTEL
BATTERIES AND FILTERS BATTERIES ET FILTRES FÜR BATTERIEN UND FILTER
• 1 SANITISING SPRAY 400 ml SURFACE • 1 SPRAY DÉSINFECTANT SURFACE DE 400 ml • 1 DESINFEKTIONSSPRAY 400 ml
• 1 PURIFYING DEODORANT SPRAY • 1 SPRAY DÉSODORISANT PURIFIANT OBERFLÄCHE
• 1 ULTRA VAPOR MACHINE • 1 MACHINE ULTRA VAPOR • 1 REINIGENDES DEODORANT SPRAY
• 1 POLYESTER GLOVES COVERED IN • 1 GANT EN POLYESTER RECOUVERTS EN • 1 ULTRA-VAPOR-MACHINE
WHITE PU SIZE 9 PU BLANC TG. 9 • 1 POLYESTERHANDSCHUHE IN WEISSER
• 1 COMBINAISON AVEC CAPUCHE ÉCLAIR PU-GRÖSSE. 9
• 1 SET OF OVERALLS WITH ZIPPER AND
ET CAPUCHE XL • 1 ANZUG MIT REISSVERSCHLUSS UND
HOOD XL
• 3 BÂCHES DE PROTECTION EN NYLON XL KAPPE
• 3 PROTECTIVE NYLON FLOOR SHEETS 4X4 POUR PLANCHER 4X4 • 3 NYLON-BODENSCHUTZFOLIEN 4X4
• 1 BATTERY SPRAY CLEANER • 1 DÉTERGENT SPRAY POUR BATTERIES • 1 BATTERIESPRÜHREINIGER KOMPLETT MIT
INCLUDING SPOUT AND AVEC BEC VERSEUR ET TÊTE AUSLAUF UND AUSTAUSCHBAREM KOPF
INTERCHANGEABLE HEAD INTERCHANGEABLE • 1 SCHUTZFOLIE ZUR REINIGUNG VON
• 1 PROTECTIVE SHEET FOR THE • 1 BÂCHE DE PROTECTION POUR LE INNENEINHEITEN
CLEANING OF INDOOR UNITS NETTOYAGE DES UNITÉS INTÉRIEURES • 1 SICHERHEITSMASKE MIT DICHTUNG
• 1 SAFETY MASK WITH GASKET AND • 1 MASQUE DE SÉCURITÉ AVEC JOINT ET UND ENTLÜFTUNGSVENTILEN
VENTILATION VALVES VANNES DE VENTILATION
HAPPY CLEAN
CODE DESCRIPTION
DOWNLOAD
HCC300015 KIT CLEAN VAPOR SPLIT DATASHEET
CLEAN WATER SPLIT KIT CLEAN WATER KIT CLEAN WATER
KIT SPLIT SPLIT
THE KIT INCLUDES: LE KIT COMPREND: DER BAUSATZ BEINHALTET:
• 1 PROFESSIONAL BAG FOR TOOLS AND • 1 SAC PROFESSIONNEL POUR OUTILS • 1 PROFITASCHE FÜR WERKZEUGE UND
UTENSILS ET USTENSILES UTENSILIEN
• 1 PROTECTIVE SHEET • 1 BÂCHE DE PROTECTION • 1 SCHUTZFOLIE
• 1 SELF-CLEANING DETERGENT FOR • 1 DÉTERGENT AUTONETTOYANT POUR • 1 SELBSTREINIGENDES REINIGUNGSMITTEL
BATTERIES AND FILTERS BATTERIES ET FILTRES FÜR BATTERIEN UND FILTER
• 1 SANITISING SPRAY 400 ml SURFACE • 1 SPRAY DÉSINFECTANT SURFACE DE 400 ml • 1 DESINFEKTIONSSPRAY 400 ml
• 1 SPRAY DÉSODORISANT PURIFIANT OBERFLÄCHE
• 1 PURIFYING DEODORANT SPRAY
• 1 MACHINE ULTRA HYDRO • 1 REINIGENDES DEODORANT SPRAY
• 1 ULTRA HYDRO MACHINE • 1 GANT EN POLYESTER RECOUVERTS
• 1 POLYESTER GLOVES COVERED IN • 1 ULTRA-HYDRO-MASCHINE
EN PU BLANC TG. 9 • 1 POLYESTERHANDSCHUHE IN WEISSER
WHITE PU SIZE 9 • 1 COMBINAISON AVEC CAPUCHE PU-GRÖSSE. 9
• 1 SET OF OVERALLS WITH ZIPPER AND ÉCLAIR ET CAPUCHE XL • 1 ANZUG MIT REISSVERSCHLUSS UND XL
HOOD XL • 3 BÂCHES DE PROTECTION EN NYLON KAPPE
• 3 PROTECTIVE NYLON FLOOR SHEETS 4X4 POUR PLANCHER 4X4 • 3 NYLON-BODENSCHUTZFOLIEN 4X4
• 1 BATTERY SPRAY CLEANER INCLUDING • 1 DÉTERGENT SPRAY POUR BATTERIES
• 1 BATTERIESPRÜHREINIGER KOMPLETT MIT
SPOUT AND INTERCHANGEABLE HEAD AVEC BEC VERSEUR ET TÊTE
INTERCHANGEABLE AUSLAUF UND AUSTAUSCHBAREM KOPF
• 1 PROTECTIVE SHEET FOR THE • 1 SCHUTZFOLIE ZUR REINIGUNG VON
CLEANING OF INDOOR UNITS • 1 BÂCHE DE PROTECTION POUR LE
NETTOYAGE DES UNITÉS INTÉRIEURES INNENEINHEITEN
• 1 SAFETY MASK WITH GASKET AND • 1 SICHERHEITSMASKE MIT DICHTUNG
• 1 MASQUE DE SÉCURITÉ AVEC JOINT ET
VENTILATION VALVES UND ENTLÜFTUNGSVENTILEN
VANNES DE VENTILATION
CODE DESCRIPTION
DOWNLOAD
HCC300014 KIT CLEAN WATER SPLIT DATASHEET
29You can also read
