WOODEN SPRING MATTRESS - THE WORLD'S ONLY
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
VITALWOOD-2013-ENG ••• P40-01 // Cyan // Magenta // Yellow // Black MAT TRESSES & BOXSPRINGS BIO-TEXTIMA HUNGARY H-9167 Bôsárkány, Ipar út 1. Tel.: +36 96 271 259 THE WORLD’S ONLY Fax: +36 96 271 161 info@bio-textima.hu WOODEN SPRING www.bio-textima.hu MATTRESS ENG www.vitalwood.com
02 | VitalWOOD – THE REBIRTH OF NATURAL SLEEP VitalWOOD – THE WORLD’S ONLY WOODEN SPRING MATTRESS | 03 VITALWOOD ® We have been manufacturing bedroom furniture for As a result of the research of almost 10 years, we 20 years. Being committed to the culture of bio- opened a new chapter in natural sleeping culture with harmonious sleep, we have always liked to work with the VitalWOODTM mattresses, introduced in 2011. organic materials which provide a perfect night’s rest We developed a metal-free mattress range and bed due to their positive effects. system, which provide perfect spine support, bodyline mapping, ventilation and a neutral electromagnetic The appropriate materials are paired with unique sleeping environment due to the wooden coil springs. and inventive structural solutions. Our ever widening anatomic and ergonomic knowledge gained over Unique in the world. 20 years makes possible our only having beds in our product range which guarantee outstanding comfort and a healthy sleeping environment.
04 | VitalWOOD – THE REBIRTH OF NATURAL SLEEP VitalWOOD – THE WORLD’S ONLY WOODEN SPRING MATTRESS | 05 ELECTROSMOG-FREE YOU CAN ONLY #1 ENVIRONMENT SLEEP CALMLY IF NOTHING In the majority of beds with metal sprung mattresses, LEARN MORE ABOUT ELECTROSMOG: the springs behave as small magnets. Their fields push and pull each other at the same time. These fields can easily create uneven magnetic fields. Although the magnetic and electromagnetic radiation is invisible, www.vitalwood.com/research VitalWOOD® mattresses use wooden coil springs in- stead of metal springs in order to provide an undis- DISTURBS YOU their presence still causes unrest within our inner turbed environment for a truly peaceful rest! The base system. Researchers know this condition as material for wooden coil springs is beech wood which “disturbed” sleep, which may result in blood supply, is compressed and formed through a special process. circulatory or metabolism problems, high blood The beech wooden coil springs, produced under a pressure or increased excreta subsidence. process unique throughout the world, regain their shape 100% even after 120.000 pressings, i.e. the sim- ulation of 30 years use and guarantee a three times longer life span. Even more important is the advan- tage of not collecting and amplifying harmful radia- tion from the environment. Uniquely in VitalWOOD® mattresses wooden coil springs are used instead of metal springs in order to provide you with truly peaceful rest for you in an undisturbed environment!
06 | VitalWOOD – THE REBIRTH OF NATURAL SLEEP VitalWOOD – THE WORLD’S ONLY WOODEN SPRING MATTRESS | 07 SPINE PROTECTION WITH IT IS BETTER TO LEAVE THE DAY’S STRESS #2 ANATOMICALLY ACTIVE WOODEN COIL SPRING SYSTEM OUTSIDE THE BED At night the body requires deep, relaxing sleep. When you close your eyes, at first your heart rate and breathing slow down. The muscles still work similarly to the waking condition at this stage. In order to fall asleep, muscle tension must decrease and the support muscles running along the spine also need to relax. This is only possible if the role of these support mus- cles is taken over by your bed, which follows the shape of your spine, thus providing stable and flexible sup- port to the body at each and every point. In addition to the wooden coil springs, the process by which the springs are incorporated into the mat- tresses also makes VitalWOOD® mattresses truly spe- cial. The innovation developed by us through the AWS (Anatomical Wooden SpringTM) technology sees the distribution and arrangement of the wooden coil springs being based on anatomic considerations. The wooden coil springs embedded within a special shell- The core of VitalWOOD® mattresses made with type structure are capable of independent movement AWS TechnologyTM, takes the weight off your spine perfectly, and take the body weight evenly relieving the spine, thus you and your muscles, which are in a state of thus enabling the revitalisation of discs and muscles. tension throughout the day, can rest at night.
08 | VitalWOOD – THE REBIRTH OF NATURAL SLEEP VitalWOOD – THE WORLD’S ONLY WOODEN SPRING MATTRESS | 09 INTELLIGENT BODY CONTOURINGIN DREAMS CAN REALLY FLY #3 EVERY POSITION WHEN YOU FEEL WEIGHTLESS When you relax and fall asleep, your body remains Much like in your vessels, a two directional process motionless for lengthy periods of time. However, be- takes place in the intelligent comfort layers beneath neath the skin in the blood and lymphatic systems im- the cover of VitalWOOD® mattresses. The pressure cre- portant processes are taking place. Much like a giant ated upon the mattress surface is directed away by conveyor belt, useful and excess materials are trans- the comfort layers towards the load bearing wooden ported through the vessels of the body. This process coil sprung mattress core, which reacts with appropri- may drastically slow down or even come to a complete ate flexibility to the pressure. Regardless of your halt in a badly selected bed. In this case torpidity sleeping position, the VitalWOOD® mattresses perfectly often appears to which you will respond by unin- map your bodyline irrespective of your body weight, tended tossing and turning. If this reoccurs several and by eliminating the high pressure points, they pro- times during the night, your body will be unable to re- vide free pathway for the metabolism and protect your The extra sensitive comfort layers of VitalWOOD® generate and you will awaken in the morning fatigued. sensitive joints. mattresses cushion the body like a cradle.
10 | VitalWOOD – THE REBIRTH OF NATURAL SLEEP VitalWOOD – THE WORLD’S ONLY WOODEN SPRING MATTRESS | 11 UNIQUE STRUCTURE WITH EVEN BREATHING #4 CONTINUOUS VENTILATION LEADS TO A GOOD NIGHT’S The temperature of our bodies is highest at around 9 p.m. and gradually decreases after falling asleep, rising upwards and returning to its normal value at around 5 a.m. As a consequence of these temperature changes Due to the materials we use and the unique structural solutions VitalWOOD® mattresses breathe with you. We use carefully selected materials which adjust to your sleeping phases and are able to regulate temperature SLEEP the body generates 600–800 ml of moisture nightly. If and moisture. In order to derive the maximum benefit the body is unable to decrease its core temperature or from these intelligent materials, we considered inter- if you are too warm, too cold or your bed cannot divert nal ventilation as an important aspect during the de- the moisture, you will be unable to sleep well. velopment of our mattresses. VitalWOOD® mattresses take a breath with every movement: the air within the mattress bodies start to flow by compressing the wooden coil sprung inlay providing fast and continu- ous ventilation in the mattress by flowing through the ventilation channels which enmesh the body of the mattress. Due to the carefully selected materials and unique structural solutions VitalWOOD® mattresses breathe with you.
12 | VitalWOOD – THE REBIRTH OF NATURAL SLEEP VitalWOOD – THE WORLD’S ONLY WOODEN SPRING MATTRESS | 13 VitalWOOD RANGE
14 | VitalWOOD – THE REBIRTH OF NATURAL SLEEP VitalWOOD – THE WORLD’S ONLY WOODEN SPRING MATTRESS | 15 VitalWOOD PERFECT VARIATIONS
16 | VitalWOOD – THE REBIRTH OF NATURAL SLEEP VitalWOOD – THE WORLD’S ONLY WOODEN SPRING MATTRESS | 17 VitalWOOD VitalWOOD PERFECT VARIATIONS GREEFORM PERFECT VARIATIONS SPINE PROTECTION AND WEIGHT DISTRIBUTION: • electrosmog-free, AWST™ spine relief system with wooden coil springs • extra flexible Hybrid-Latex and Biogreen core with specially developed waist, shoulder and leg zones • Biogreen extra weight distributing layer COMFORT AND HYGIENE: • antibacterial Biogreen cold foam comfort layer with 7 zones of firmness varying on the sides • air circulating structure • cotton inner cover VitalWOOD • 100% natural viscose mattress cover MATERIALS: PERFECT VARIATIONS MEMO SPINE PROTECTION AND WEIGHT DISTRIBUTION: • Hybrid-Latex core featuring bore holes made of water-based cold foam and latex • electrosmog-free, AWST™ spine relief system with • steamed and compressed organic beech wooden coil springs wooden coil springs • extra flexible Hybrid-latex and Biogreen core with • antibacterial, anti-allergenic recyclable specially developed waist, shoulder and leg zones Biogreen cold foam cushioning layers with ventilating • Biogreen extra weight distribution layer action, mixed with essential vegetable oils • antistatic inner cotton cover COMFORT AND HYGIENE: • zoned, bodyline mapping Mindfoam memory comfort layer • air circulating interior • inner cotton cover • 100% natural viscose mattress cover MATERIALS: • water-based cold foam and latex Hybrid-Latex core featuring bore holes • steamed and compressed organic beech coil springs • antibacterial, anti-allergenic recyclable Biogreen cold foam cushioning layers with ventilating action, mixed with essential vegetable oils • zoned Mindfoam memory lying surface • antistatic cotton inner cover Our Perfect Variations models are made exclusively of free mattress core with wooden coil springs embedded the latest generation of cold foam materials manufac- into Hybrid-Latex. The Biogreen cold foam mixed with tured with natural processes. They provide dynamic essential plant oils and the Mindfoam comfort layers support and perfect weight distribution even at the pamper the resting body with unrivalled bodyline critical waist and hips zone due to the electrosmog- mapping and sleep comfort.
18 | VitalWOOD – THE REBIRTH OF NATURAL SLEEP VitalWOOD – THE WORLD’S ONLY WOODEN SPRING MATTRESS | 19 VitalWOOD PREMIUM SELECTION
20 | VitalWOOD – THE REBIRTH OF NATURAL SLEEP VitalWOOD – THE WORLD’S ONLY WOODEN SPRING MATTRESS | 21 VitalWOOD VitalWOOD PREMIUM SELECTION MEDIUM PREMIUM SELECTION SPINE PROTECTION AND WEIGHT DISTRIBUTION: • electrosmog-free, AWST™ spine relief system with wooden coil springs • embedded in an air circulating latex core with bore holes • mono-zoned latex weight distribution layer • compacted coconut fibre and wool protection layers COMFORT AND HYGIENE: • 2 cm and 4 cm seven-zoned, extra flexible, open cell structured latex sleeping surface • air circulating inner structure VitalWOOD • cotton inner cover VitalWOOD • Lenpur and cotton mattress cover PREMIUM SELECTION SOFT SPINE PROTECTION AND WEIGHT DISTRIBUTION: MATERIALS: PREMIUM SELECTION FIRM SPINE PROTECTION AND WEIGHT DISTRIBUTION: • air circulating latex core with bore holes • electrosmog-free, AWST™ spine relief system with • steamed and compressed organic beech coil springs • electrosmog-free, AWST™ spine relief system with wooden coil springs • compacted coconut fibre protection layers soaked with wooden coil springs • embedded in an air circulating latex core with natural wool and latex • embedded in an air circulating latex core with bore holes ventilation bore holes • antibacterial, anti-allergenic, latex comfort layers with • mono-zoned latex weight distributing layer • compacted coconut fibre and wool protection layers perfect ventilation • compacted coconut fibre protection layers • antistatic cotton inner cover COMFORT AND HYGIENE: COMFORT AND HYGIENE: • 6 cm seven-zoned, extra flexible, • 2 cm and 2 cm seven-zoned, extra flexible latex sleeping open cell structured natural latex sleeping surface surface with open cell structure • air circulating inner structure • air circulating inner structure • cotton inner cover • cotton inner cover • Lenpur and cotton mattress cover • Lenpur and cotton mattress cover MATERIALS: MATERIALS: • air circulating latex core with ventilation bore holes • air circulating latex core with bore holes • steamed and compressed organic beech coil springs • steamed and compressed organic beech coil springs • compacted coconut fibre protection layers soaked with • compacted coconut fibre protection layers organic wool and latex soaked with latex • antibacterial, anti-allergenic, latex comfort layer with • antibacterial, anti-allergenic, latex comfort layers with perfect ventilation perfect ventilation • antistatic cotton inner cover • antistatic cotton inner cover The result of technical innovation, the Premium Selec- face transmit the body weight in each position to- tion models are the 21st century representatives of the wards the AWST™ mattress core, thus the Premium classic coco-latex mattress! The latex cushioning lay- Selection models guarantee relaxed revitalisation free ers in seven different comfort zones of the body sur- from the nightly tossing and turning.
22 | VitalWOOD – THE REBIRTH OF NATURAL SLEEP VitalWOOD – THE WORLD’S ONLY WOODEN SPRING MATTRESS | 23 VitalWOOD ORGANIC NIGHTS
24 | VitalWOOD – THE REBIRTH OF NATURAL SLEEP VitalWOOD – THE WORLD’S ONLY WOODEN SPRING MATTRESS | 25 VitalWOOD VitalWOOD ORGANIC NIGHTS I. ORGANIC NIGHTS SPINE PROTECTION AND WEIGHT DISTRIBUTION: • electrosmog-free, AWST™ spine relief system with wooden coil springs embedded in an air circulating 100% natural latex core with bore holes • compacted coconut fibre and wool protection layers COMFORT AND HYGIENE: • mono-zoned, extra flexible natural latex sleeping surface with open cell structure • air circulating inner structure • organic cotton inner cover • 100% organic cotton mattress cover VitalWOOD MATERIALS: • air circulating 100% natural latex core with bore holes ORGANIC NIGHTS II. SPINE PROTECTION AND WEIGHT DISTRIBUTION: • steamed and compressed organic beech wooden coil springs • electrosmog-free, AWST™ spine relief system with • compacted coconut fibre protection layers soaked with wooden coil springs embedded within a sandwich core of organic wool and latex air circulating 100% natural latex with bore holes, • antibacterial, anti-allergenic, latex comfort layers with compacted coconut fibre and organic stitched wool perfect ventilation • compacted coconut fibre, wool and organic linen • antistatic, organic cotton inner cover protection layers COMFORT AND HYGIENE: • mono-zoned, extra flexible 100% natural latex sleeping surface with open cell structure embedded into organic stitched wool and cotton-wool layers • air circulating interior design • ventilating natural horse hair interior, cotton and wool cover • 100% organic cotton mattress cover MATERIALS: • air circulating 100% natural latex with bore holes, compacted coconut fibre and organic stitched wool (800 g/m2) core • steamed and compressed organic beech wooden coil springs • organic, stitched wool and cotton-wool (800 g/m2) comfort layers • antibacterial, antiallergenic, latex comfort layers with Organic Nights range represents the latest trend in the 100% organic latex layers manufactured from the sap perfect ventilation culture of bio-harmonious sleep! In addition to the or- of the rubber tree. Together these offer the anatomi- • organic horse hair layer (800 g/m2) ganic wood electrosmog-free springs, the mattresses cal comfort of coil spring mattresses in a unique contain organic wool, cotton, coconut fibre sheets and metal-free design.
26 | VitalWOOD – THE REBIRTH OF NATURAL SLEEP VitalWOOD – THE WORLD’S ONLY WOODEN SPRING MATTRESS | 27 VitalWOOD MASTERPIECE
28 | VitalWOOD – THE REBIRTH OF NATURAL SLEEP VitalWOOD – THE WORLD’S ONLY WOODEN SPRING MATTRESS | 29 VitalWOOD VitalWOOD MASTERPIECE MASTERPIECE SPINE PROTECTION AND WEIGHT DISTRIBUTION: • electrosmog-free, AWST™ spine relief system with wooden coil springs embedded in an an air circulating, natural latex and Ergolatex sandwich core with bore holes • compacted coconut fibre and wool protection layers COMFORT AND HYGIENE: • comfort layers made from extra soft Malvafoam cold foam mixed with vegetable oils, Swiss pine shavings and organic stitched wool and cotton • air circulating inner structure VitalWOOD • organic wool ventilating inner cover • moisture diverting extra 100 % natural viscose mattress cover MASTERPIECE TOPPER • mattress cover made from antistatic, 100% cellulose MATERIALS: quilted with organic wool with excellent moisture dissi- • air circulating core with bore holes made from natural pating properties latex and Hybrid-Latex, covered with compacted coconut • antistatic, excellent 3 cm natural latex cushioning layer fibre and organic wool • organic, steamed and compressed, electrosmog-free beech wooden coil springs • extra soft malvafoam, swiss pine shavings, organic wool and cotton The premium category hand-made MASTERPIECE mat- ous special materials. Besides the ventilating organic tress from the VitalWOOD range guarantees incompa- cotton and wool, the shavings from the relaxing Swiss rable outstanding comfort and quality rest. In addition pine (Pinus Cembra) also known as the queen of the to the electrosmog-free springs made from organic Alps can be found beneath the hand-stitched luxury wood, the hand-made mattress incorporates numer- mattress cover manufactured from natural cellulose.
VitalWOOD 30 | VitalWOOD – THE REBIRTH OF NATURAL SLEEP CRADLE BOXSPRING+ The photos were taken: Art of Home – Budaörs, Hungary – www.artofhome.hu Accessories: Art of Home and Lenoushka – www.lenoushka.com VitalWOOD – THE WORLD’S ONLY WOODEN SPRING MATTRESS | 31
32 | VitalWOOD – THE REBIRTH OF NATURAL SLEEP VitalWOOD – THE WORLD’S ONLY WOODEN SPRING MATTRESS | 33 VitalWOOD VitalWOOD HEADBOARDS: CRADLE BOXSPRING+ CRADLE BOXSPRING+ FACTS: ARC SPLIT RONETT • inner frame made of solid pine • special double spring system inside • perfect support for VitalWOOD® mattresses • totally metal-free design • natural cotton bed corpus covering under the outer fabric • optional headboard and leg selection RECTA LINE PRESTIGE • all sizes available SIMPLY ADMIRAL CLASS The electrosmog-free VitalWOOD CRADLE boxspring The double lined slat inlay with different rigidity in the beds represent the latest generation of upholstered shoulder, waist and hip zones provides extra support beds. Due to the metal-free structural solutions, they both to the mattress and the human body lying on it. are unique worldwide. The VitalWOOD CRADLE metal-free boxspring bed The curiosity of VitalWOOD CRADLE boxspring bed is working in concert with the wooden coil spring mat- that instead of the usual metal springs it has double tress provides a perfect and unique sleeping system ERA STRIPE lined wooden slat inlays divided into anatomical zones. and will serve your comfort for many years to come.
34 | VitalWOOD – THE REBIRTH OF NATURAL SLEEP VitalWOOD – THE WORLD’S ONLY WOODEN SPRING MATTRESS | 35 TECHNICAL VitalWOOD PERFECT VARIATIONS GREENFORM VitalWOOD PREMIUM SELECTION SOFT VitalWOOD PREMIUM SELECTION MEDIUM VitalWOOD PREMIUM SELECTION FIRM DETAILS SIZES: WEIGHT: 80/90 cm 190/200 cm x 15 kg 120/140 cm 160/180 cm 20–23 kg 27–30 kg SIZES: WEIGHT: 80/90 cm 190/200 cm x 24 kg 120/140 cm 160/180 cm 32–37 kg 42–48 kg SIZES: WEIGHT: 80/90 cm 190/200 cm x 25 kg 120/140 cm 160/180 cm 34–39 kg 44–50 kg SIZES: 80/90 cm 190/200 cm x WEIGHT: 26 kg 120/140 cm 160/180 cm 35–40 kg 46–52 kg THICKNESS: 23 cm 23 cm 23 cm THICKNESS: 21 cm 21 cm 21 cm THICKNESS: 21 cm 21 cm 22 cm THICKNESS: 21 cm 21 cm 22 cm NUMBER OF NUMBER OF NUMBER OF NUMBER OF WOODEN WOODEN WOODEN WOODEN SPRINGS: 20 25–30 40 SPRINGS: 20 25–30 40 SPRINGS: 20 25–30 40 SPRINGS: 20 25-30 40 COVER: 100% natural Viscose COVER: Lenpur and Cotton COVER: Lenpur and Cotton COVER: Lenpur and Cotton WARRANTY: 10 years 10 years 10 years WARRANTY: 10 years 10 years 10 years WARRANTY: 10 years 10 years 10 years WARRANTY: 10 years 10 years 10 years VitalWOOD VitalWOOD VitalWOOD VitalWOOD PERFECT VARIATIONS MEMO ORGANIC NIGHTS I. ORGANIC NIGHTS II. MASTERPIECE SIZES: SIZES: SIZES: SIZES: 80/90 cm 190/200 cm x 120/140 cm 160/180 cm 80/90 cm 190/200 cm x 120/140 cm 160/180 cm 80/90 cm 190/200 cm x 120/140 cm 160/180 cm 80/90 cm 190/200 cm x 120/140 cm 160/180 cm WEIGHT: 15 kg 20–23 kg 27–30 kg WEIGHT: 24 kg 32–37 kg 42–48 kg WEIGHT: 21 kg 28–33 kg 37–42 kg WEIGHT: 25 kg 34–39 kg 44–50 kg THICKNESS: 22 cm 22 cm 22 cm THICKNESS: 19 cm 19 cm 19 cm THICKNESS: 19 cm 19 cm 19 cm THICKNESS: 26 cm 26 cm 26 cm NUMBER OF NUMBER OF NUMBER OF NUMBER OF WOODEN WOODEN WOODEN WOODEN SPRINGS: 20 25-30 40 SPRINGS: 20 25-30 40 SPRINGS: 20 25-30 40 SPRINGS: 20 25-30 40 COVER: 100% natural Viscose COVER: 100% natural Cotton COVER: 100% natural Cotton COVER: Gloria 100% natural Viscose WARRANTY: 10 years 10 years 10 years WARRANTY: 10 years 10 years 10 years WARRANTY: 10 years 10 years 10 years WARRANTY: 10 years 10 years 10 years
36 | VitalWOOD – THE REBIRTH OF NATURAL SLEEP VitalWOOD – THE WORLD’S ONLY WOODEN SPRING MATTRESS | 37 OUR PARTNERS / CERTIFICATES OUR PRODUCT DEVELOPMENT IS 100% THE FLEXIBILITY AND DURABILITY 100% BASED ON THE MOST RECENT ORGANIC OF LATEX LAYERS IN THE QUALITY HEALTH, SAFETY AND LATEX VITALWOOD MATTRESSES IS ENVIRONMENT GUARANTEED BY THE PROTECTION STANDARDS. LGA QUALITEST. Test-No. D05-0212 FI Hohenstein THE PRODUCT WAS PRODUCED IN RESPONSIBLE SAFETY: VITALWOOD MATTRESSES ARE THE OUTSTANDING QUALITY A MANUFACTURING FACILITY IN THE COURSE OF THE MADE WITH TEXTILES WHICH AND LONG LIFE-SPAN OF THE CERTIFIED WITH ISO 9001:2009 PRODUCTION WE PUT GREAT COMPLY WITH THE RIGOROUS ÖKO- VITALWOOD MATTRESS FAMILY IS STANDARD. EMPHASIS ON NOT ONLY THE TEX CERTIFICATION SYSTEM. CERTIFIED BY THE PRODUCT BUT THE CLEANLINESS INTERNATIONALLY RECOGNISED AND ENVIRONMENTALLY TÜV-SÜD. PROTECTIVE NATURE OF THE PRODUCTION PROCESS.
38 | VitalWOOD – THE REBIRTH OF NATURAL SLEEP VitalWOOD – THE WORLD’S ONLY WOODEN SPRING MATTRESS | 39 VitalWOOD RUSSIA VitalWOOD EUROPE VitalWOOD JAPAN VitalWOOD VitalWOOD EUROPE TAIWAN VitalWOOD AUSTRIA VitalWOOD GERMANY VitalWOOD SWISS VitalWOOD HUNGARY VitalWOOD ROMANIA VitalWOOD IN THE WORLD www.vitalwood.com
VITALWOOD-2013-ENG ••• P40-01 // Cyan // Magenta // Yellow // Black MAT TRESSES & BOXSPRINGS BIO-TEXTIMA HUNGARY H-9167 Bôsárkány, Ipar út 1. Tel.: +36 96 271 259 THE WORLD’S ONLY Fax: +36 96 271 161 info@bio-textima.hu WOODEN SPRING www.bio-textima.hu MATTRESS ENG www.vitalwood.com
You can also read