Tourist Activity Guide for Groups - Destination Sherbrooke

Page created by Laurie Wood
 
CONTINUE READING
Tourist Activity Guide for Groups - Destination Sherbrooke
Tourist Activity
Guide for Groups
Tourist Activity Guide for Groups - Destination Sherbrooke
Table
   of contents

05 Not to miss
09 Circuits and Guided Tours
21 Museums and Art Galleries
27 Relaxation
31 Agro-Tourism
35 Religious Heritage
39 Around Sherbrooke
59 Team Building
65 Shows and Events
71 Sherbrooke and Area Golf Clubs
Tourist Activity Guide for Groups - Destination Sherbrooke
Not to miss

              Not to miss   5
Tourist Activity Guide for Groups - Destination Sherbrooke
Not to miss

                                                                                                    Orford Express
                                                                                                    Train

                                                                                                    Live a sensorial experience abord the Orford
                                                                                                    Express. Savour an exquisite meal while
                                                                                                    travelling through the Eastern Township’s
                                                                                                    best landscapes between Sherbrooke,
                                                                                                    Magog, Eastman and Bromont. Operating
                                                                                                    from May to December, the train can
                                                                                                    welcome up to 212 passengers per outing in
                                                                                                    its three different cars divided into 5 private
                                                                                                    dining rooms. One has a glass dome offering
                                                                                                    an exceptional panoramic view. Throughout
                                                                                                    December, the Orford Express becomes
                                                                                                    a Christmas train, offering you one of the
                                                                                                    most original experiences possible. While
                                                                                                    travelling through the winter landscapes, the
                                                                                                    train becomes even more comfortable and
                                                                                                    warm.

        Train touristique Orford Express / Quai MacPherson (Pointe Merry), 1032, rue Principale Ouest, Magog (Quebec) J1X 3L2 et
                           Marché de la Gare de Sherbrooke, 710, Place de la Gare, Sherbrooke (Quebec) J1H 0E9

        Telephone : 819 575-8081                       Contact :                                          orfordexpress.com
        Toll Free: 1 866 575-8081, 2322                Mrs. Francine Castonguay                           francine@palplus.ca

                                          3.5 hours (several outings available, train can be chartered)
    Length:
                                          212 people
    Hosting capacity:
                                          Available on request
    Group rates:
                                          Bilingual
    Languages:
                                          From Mai to October, Christmast trains in December
    Period of activity:
                                          From Tuesdays to Sunday
    Schedule:
                                          Partial
    Reduced mobility access:
                                          Many parking spots available for our clients
    Other information:
                                          Reservations required
                                          You should show up 30 minutes in advance before your departure time for the train

6               Not to miss
Tourist Activity Guide for Groups - Destination Sherbrooke
Not to miss

Québec Issime sings
Starmania

Presented from July 10 to August 17, 2019,
the show Québec Isssime sings Starmania
brings together on the stage 7 singers and 12
musicians in a concert version filled with amazing
projections which will take spectators through
the following songs: Monopolis, Quand on arrive
en ville, La complainte de la serveuse automate,
La chanson de Ziggy, Le blues du businessman,
Les adieux d’un sex-symbol, Les uns contre les
autres, Ce soir on danse à Naziland and Le monde
est stone.

      Québec Issime / Théâtre extérieur de la place Nikitotek, rue des Abénaquis (centre-ville), Sherbrooke (Quebec) J1H 1H1

    Telephone : 819 674-5919                     Contact :                                      nikitotek.com
                                                 Mrs. Carole Dénommée                           caroledenommee@gmail.com

                                    2.5 hours with intermission
Length:
                                    950 people
Hosting capacity:
                                    $64.50 per person (20 people or more)
Group rates:
                                    French
Languages:
                                    From July 11 to August 17, 2019
Period of activity:
                                    8:30 pm (from Wednesday to Saturday, add two Tuesdays July 30 and August 6)
Schedule:
                                    Total
Reduced mobility access:
                                    Covered outdoor theatre
Other information:

                                                                                                                  Not to miss   7
Tourist Activity Guide for Groups - Destination Sherbrooke
Circuits and Guided
Tours

             Circuits and Guided Tours   9
Tourist Activity Guide for Groups - Destination Sherbrooke
Circuits and Guided Tours

                                                                                                     Sherbrooke Gourmet
                                                                                                     Rally

                                                                                                     Participants will savour three or four full
                                                                                                     courses in a setting that is both relaxed
                                                                                                     and comfortable. Animated evening, lasts 4
                                                                                                     hours. One of the greatest happiness in life is
                                                                                                     eating well and having fun!
                                                                                                     The Gourmet Rally will take you to the heart
                                                                                                     of the city of Sherbrooke through delicious
                                                                                                     and instructive gourmet discoveries.
                                                                                                     Discover 3 or 4 grand chefs, their passion
                                                                                                     and their restaurant, accompanied by a
                                                                                                     guide that will ensure your experience
                                                                                                     is unforgettable. Each chef will welcome
                                                                                                     you in their establishment where you will
                                                                                                     taste savoury dishes cooked using local
                                                                                                     products giving you a refined and imaginative
                                                                                                     experience. Gluttony is not a sin, it is a
                                                                                                     blessing!

                                         Panoratours / 693, rue St-Alphonse Sud, Magog (Quebec) J1X 3T7

     Telephone : 819 868-4063                            Contacts : Mr. Alain Fabry and                    panoratours.com
     Cell Phone: 819 674-8540                            Mrs. Pierrette Gouin                              info@panoratours.com

                                            4 hours
 Length:
                                            Groups starting from 10 people
 Hosting capacity:
                                            $68.95 per person (4 courses, 4 grand chefs, 4 restaurants) plus taxes and service
 Group rates:
                                            French, English and Spanish
 Languages:
                                            Year-round
 Period of activity:
                                            On reservation only (normally from 6pm to 10pm)
 Schedule:
                                            Evening: starting at 6pm
                                            Noon: on request
                                            Saturday: on approval by restaurants (5pm)
                                            No
 Reduced mobility ac-cess:
                                            The rally is done on foot
 Other information:
                                            Only payment by check is accepted
                                            December: Thursday, Friday and Saturday starting at 5pm

10           Circuits and Guided Tours
Tourist Activity Guide for Groups - Destination Sherbrooke
Circuits and Guided Tours

Craft Beer Route

In the heart of downtown Sherbrooke we
craft high quality, authentic and original
beers with local taste. Panoratours offers
an all inclusive activity including return
transportation from your hotel, the discovery
of Sherbrooke microbreweries, 9 tastings
of craft beers, guided tours as well as a
treasure hunt. Whether you specialise in malt
or are simply in love with the idea of learning
about the pleasures of craft beers, you will
be charmed by our brewed delicacies!

                                 Panoratours / 693, rue St-Alphonse Sud, Magog (Quebec) J1X 3T7

    Telephone : 819 868-4063                      Contacts : Mr. Alain Fabry and                   panoratours.com
    Cell Phone: 819 674-8540                      Mrs. Pierrette Gouin                             info@panoratours.com

                                     4 hours
 Length:
                                     Groups starting from 10 people
 Hosting capacity:
                                     Starting from $49.95 per person (plus taxes and service) (transportation not included)
 Group rates:
                                     French, English, Spanish
 Languages:
                                     Year-round
 Period of activity:
                                     Any time on reservation
 Schedule:
                                     No
 Reduced mobility access:
                                     Microbreweries visited:
 Other information:
                                     - Boquébière
                                     - Siboire
                                     - Liverpool

                                                                                                              Circuits and Guided Tours   11
Tourist Activity Guide for Groups - Destination Sherbrooke
Circuits and Guided Tours

                                                                                                     Sherbroue Tour

                                                                                                     A unique way of discovering Sherbooke’s
                                                                                                     craft breweries. The Sherbrew Tour propose
                                                                                                     a visit of 3 different breweries accompanied
                                                                                                     with animation and a small show in each
                                                                                                     brewery. Every beer has a story, Steve
                                                                                                     Roy will be there to tell them to you with a
                                                                                                     touch of humor. You will taste more than 12
                                                                                                     different beers. For groups only. Anytime,
                                                                                                     any day. We use your bus to move between
                                                                                                     the different breweries.

                                         Sherbroue Tour / 2206, rue Florina, Sherbrooke (Quebec) J1H 0G9

     Telephone : 819 578-2366                             Contact :                                        lavireedalcapone.com
                                                          Mr. Steve Roy                                    info@lavireedalcapone.com

                                            2.5 hours
 Length:
                                            56 people (1 bus at a time)
 Hosting capacity:
                                            $46.99 plus taxes per person (includes tip, show and 12 beer tastings)
 Group rates:
                                            French and english
 Languages:
                                            Year-round
 Period of activity:
                                            On reservation
 Schedule:

                                            Total, the tour takes place at the Siboire dépôt
 Reduced mobility access:
                                            Restaurant service available on site
 Other information:

12           Circuits and Guided Tours
Tourist Activity Guide for Groups - Destination Sherbrooke
Circuits and Guided Tours

Siboire - Guided tour

The Siboire Microbrewery will welcome you
in the summer of 2019 to let you discover
the world of beer through a guided tour with
tastings.

More details available soon.

                                       Siboire Dépôt / 80, rue du Dépôt, Sherbrooke (Quebec) J1H 5G1

   Telephone : 819 565-3636                           Contact :                               siboire.ca
                                                      Mr. Pierre-Olivier Boily                depot@siboire.ca

 Information available soon. Guided tours will be available starting in summer 2019.

                                                                                                       Circuits and Guided Tours   13
Circuits and Guided Tours

                                                                                          Sur les traces du
                                                                                          passé
                                                                                          Embark on a quest to discover the craddle
                                                                                          of Sherbrooke’s development and witness
                                                                                          the mutations the city went through by
                                                                                          comparing what you see today with the
                                                                                          photos in the archives. From the Frontenac
                                                                                          Power Station to the Cliff promontory, the
                                                                                          Place des Moulins and the old Winter prison,
                                                                                          the Magog River Gorge hides many secrets
                                                                                          waiting to be discovered…

                             Société d’histoire de Sherbrooke / 275, rue Dufferin, Sherbrooke (Quebec) J1H 4M5

 Telephone: 819 821-5406                          Contact :                              histoiresherbrooke.org
                                                  Mrs. Marie-Ève Gingras                 marie-eve.gingras@histoiresherbrooke.org

                                         2 hrs
 Length:
                                         10 people and more
 Hosting capacity:
                                         $5 per person, taxes included
 Group rates:
                                         $3.50 per person for students, taxes included
                                         (Prices subject to change for summer 2019)
                                         Bilingual
 Languages:
                                         End of April to mid-October
 Period of activity:
                                         Activity offered on request for groups only
 Schedule:
                                         Yes
 Reduced mobility access:

14           Circuits and Guided Tours
Circuits and Guided Tours

«Par le chemin des
fresques» Tour

From the gardener to the country quartet
Carmen, Bernie, Nancy and Danny, from the
music lover to the workman’s daughter, the
nun to Romeo and Juliette, 15 characters will
bring you back to the heart of the 1950s while
revealing modern Sherbrooke’s secrets.
You can complete the Grand Murals Tour with
them. Visit the Domaine Howard, the Lac-
des-Nations Boardwalk and the treasures of
downtown!

Fall in love with the energy of the Par le
Chemin des fresques tour!
More than a city tour, it is a theatrical
adventure balancing fiction and reality in the
heart of Sherbrooke!

                       Productions Traces et Souvenances / 785, rue King Ouest, Sherbrooke (Quebec) J1H 1R8

     Telephone : 819 842-4710                     Contact :                                          tracesetsouvenances.com
                                                  Mrs. Lysanne Gallant                               info@tracesetsouvenances.com

                                     2.2 hours
 Length:
                                     35 people or more
 Hosting capacity:
                                     Bus provided by client: $32 per person (taxes included); functional microphone required
 Group rates:
                                     Bus not provided by client: $1,375 (taxes included)
                                     31 spots for a bus from the Société de transport de Sherbrooke
                                     48 spots in a school bus
                                     One bus at a time, cannot take place simultaneously with several buses
                                     French
 Languages:
                                     April to November
 Period of activity:
                                     Every day, on reservation, from 9am to 7pm
 Schedule:
                                     Adapted bus for 10 people (5 wheelchairs and 5 attendants) at a cost of $1,300; length 2.5 hours
 Reduced mobility access:
                                     Reservation required
 Other information:
                                     The tour includes 4 stops with short walking
                                     Dress based on weather conditions; the tour will take place rain or shine.
                                     Departure: Tourist Information Office, 785 King Ouest.

                                                                                                                  Circuits and Guided Tours   15
Circuits and Guided Tours

                                                                                                   «La Petite
                                                                                                   Épopée» Tour
                                                                                                   With her humour and outspokenness, Mary
                                                                                                   O’Malley will guide you through the city.
                                                                                                   A one hour and 30 minutes tour around
                                                                                                   downtown Sherbrooke where Mary will give
                                                                                                   you her version of the Eastern townships’
                                                                                                   history.

                                                                                                   You will live both touching and humoristic
                                                                                                   moments in this emotion-packed tour filled
                                                                                                   with interesting anecdotes. A tour around
                                                                                                   the city with a taste of Sherbrooke’s most
                                                                                                   astounding murals!

                          Productions Traces et Souvenances / 785, rue King Ouest, Sherbrooke (Quebec) J1H 1R8

     Telephone : 819 842-4710                         Contact :                                         tracesetsouvenances.com
                                                      Mrs. Lysanne Gallant                              info@tracesetsouvenances.com

                                         1.5 hours
 Length:
                                         30 people and more
 Hosting capacity:
                                         Bus provided by the client: $18 per person (taxes included); functional microphone required
 Group rates:
                                         Bus not provided by the client: $750 (taxes included)
                                         31 spots for an urban bus from the Société de transport de Sherbrooke
                                         48 spots on a school bus
                                         Can be done with 2 buses simultaneously
                                         French and English
 Languages:
                                         Year-round
 Period of activity:
                                         Every day, on reservation, from 9am to 7pm
 Schedule:
                                         Adapted bus for 10 people (5 wheelchairs and 5 attendants) at a cost of $1,300; length 2.5 hours
 Reduced mobility ac-cess:
                                         Reservation required
 Other information:
                                         The tour includes 4 stops with short walking
                                         Dress based on weather conditions; the tour will take place rain or shine.
                                         Departure: Tourist Information Office, 785 King Ouest.

16           Circuits and Guided Tours
Circuits and Guided Tours

«La virée des grandes
murales» Tour

Discover Sherbrooke and its open-air art
gallery accompanied by Mary O’Malley.
She will take you through her daily routine,
revealing secrets of the large murals and
colourful stories that inspired M.U.R.I.R.S’s
mural artists. Born at the start of the 1800s,
the colourful Mary O’Malley tells the stories
of the major and minor moments in the life of
Sherbrooke residents throughout different
periods.

Her funny story is filled with tasty and
unusual anecdotes. Depending on how
much time you have, you can admire four,
six or why not 12 of the magnificent murals
decorating the walls of old Sherbrooke with
her!

Pleasing for both the eyes and heart!

                       Productions Traces et Souvenances / 785, rue King Ouest, Sherbrooke (Quebec) J1H 1R8

    Telephone : 819 842-4710                      Contact :                                         tracesetsouvenances.com
                                                  Mrs. Lysanne Gallant                              info@tracesetsouvenances.com

                                     Entre 1 h 00 et 2 h 30 selon la demande
 Length:
                                     30 personnes et plus
 Hosting capacity:
                                     Bus provided by the client: $18-$25 per person (taxes included); functional microphone required
 Group rates:
                                     Bus not provided by the client: $750-$850 (taxes included) based on length of tour
                                     31 spots for an urban bus from the Société de transport de Sherbrooke
                                     48 spots on a school bus
                                     One bus at a time, cannot be completed simultaneously with several buses.
                                     French and English
 Languages:
                                     Year-round
 Period of activity:
                                     On request, for groups only
 Schedule:
                                     Adapted bus for 10 people (5 wheelchairs and 5 attendants) at a cost of $1,300; length 2.5 hours
 Reduced mobility ac-cess:
                                     Reservation required
 Other information:
                                     The tour includes 4 stops with short walking
                                     Dress based on weather conditions; the tour will take place rain or shine.
                                     Departure: Tourist Information Office, 785 King Ouest.

                                                                                                              Circuits and Guided Tours   17
Circuits and Guided Tours

                                                                                                  «Les Deux églises»
                                                                                                  Tour
                                                                                                  Head out and discover religious heritage
                                                                                                  accompanied by Mary O’Malley, a fun and
                                                                                                  colourful Irish woman from the 19 th Century!
                                                                                                  You will visit the main buildings of Catholic
                                                                                                  and Protestant communities in Sherbrooke.
                                                                                                  Come discover these architectural jewels
                                                                                                  – the Saint-Michel Cathedral-Basilica,
                                                                                                  grandiose with a gothic-inspired décor, and
                                                                                                  the Plymouth-Trinity United Church, with
                                                                                                  its Greek neoclassical style where its warm
                                                                                                  interior will charm you with its intimate
                                                                                                  character.

                          Productions Traces et Souvenances / 785, rue King Ouest, Sherbrooke (Quebec) J1H 1R8

     Telephone : 819 842-4710                         Contact :                                         tracesetsouvenances.com
                                                      Mrs. Lysanne Gallant                              info@tracesetsouvenances.com

                                         1 hour
 Length:
                                         30 people and more
 Hosting capacity:
                                         Bus provided by the client: $15 per person (taxes included); functional microphone required
 Group rates:
                                         Bus not provided by the client: $700 (taxes included) based on length of tour
                                         31 spots for an urban bus from the Société de transport de Sherbrooke
                                         48 spots on a school bus
                                         One bus at a time, cannot be completed simultaneously with several buses.
                                         French
 Languages:
                                         Year-round
 Period of activity:
                                         Every day, on reservation, from 9am to 7pm
 Schedule:
                                         Adapted bus for 10 people (5 wheelchairs and 5 attendants) at a cost of $1,300; length 2.5 hours
 Reduced mobility access:
                                         Reservation required
 Other information:
                                         The tour includes 2 stops with short walking
                                         Dress based on weather conditions; the tour will take place rain or shine.
                                         Departure: Société d’histoire de Sherbrooke, 275, rue Dufferin.

18           Circuits and Guided Tours
Circuits and Guided Tours

«Traces et
Souvenances» Tour
Mary O’Malley, a loveable and colourful Irish
woman, tells stories about the vibrant history
of the Eastern Townships in the 19th century.
Join her in an animated city tour along with
characters coming straight out of the last
centuries. Gilbert Hyatt, proud and valiant
loyalist, Géraldine Mollins, fiery wife of a
colonist, the elegant Grace Thompson and
others will make this tour unforgettable and
fun on the sites of our ancestors. Two and
a half hours…for two centuries of history!
The show tour “Traces et Souvenances” has
pleased many spectators.

                       Productions Traces et Souvenances / 785, rue King Ouest, Sherbrooke (Quebec) J1H 1R8

    Telephone : 819 842-4710                      Contact :                                         tracesetsouvenances.com
                                                  Mrs. Lysanne Gallant                              info@tracesetsouvenances.com

                                     2.5 hours
 Length:
                                     35 people or more
 Hosting capacity:
                                     Bus provided by client: $30 per person (taxes included); functional microphone required
 Group rates:
                                     Bus not provided by client: $1,375 (taxes included)
                                     31 spots for a bus from the Société de transport de Sherbrooke
                                     48 spots in a school bus
                                     Can take place simultaneously with three buses
                                     Tour in French and English
 Languages:
                                     Year-round
 Period of activity:
                                     Every day, on reservation, from 9am to 7pm
 Schedule:
                                     Adapted bus for 10 people (5 wheelchairs and 5 attendants) at a cost of $1,300; length 2.5 hours
 Reduced mobility access:
                                     Reservation required
 Other information:
                                     The tour includes 4 stops with short walking
                                     Dress based on weather conditions; the tour will take place rain or shine.

                                                                                                                  Circuits and Guided Tours   19
Circuits and Guided Tours

                                                                                                   Custom Tours

                                                                                                    Alain Fabry, tour guide, will help you
                                                                                                    discover heritage and attractions of the
                                                                                                    region. He will organise the group for their
                                                                                                    visits. He will manage the itinerary, the time
                                                                                                    for each activity to maximise the client’s
                                                                                                    expectations. A range of tourism possibilities
                                                                                                    are available for groups. Mr. Fabry can
                                                                                                    evaluate different options based on the
                                                                                                    number of participants and the time they
                                                                                                    have. He leaves nothing to chance so that
                                                                                                    participants get the most from their visit.

                                         Panoratours / 693, rue St-Alphonse Sud, Magog (Quebec) J1X 3T7

     Telephone : 819 868-4063                            Contacts : Mr. Alain Fabry and                   panoratours.com
     Cell Phone: 819 674-8540                            Mrs. Pierrette Gouin                             info@panoratours.com

                                            Customised (2-3-4 hours, based on chosen circuits)
 Length:
                                            Groups starting from 20 people
 Hosting capacity:
                                            Starting from $15/per person
 Group rates:
                                            Rate adjusted based on number of hours and tourist attractions
                                            Plus taxes
                                            10% commission before taxes (per person, not applicable on attractions)
                                            French, English, Spanish
 Languages:
                                            Year-round
 Period of activity:
                                            Only by reservation
 Schedule:
                                            No
 Reduced mobility access:
                                            Boxed lunch service available
 Other information:

20           Circuits and Guided Tours
Museums and Art
Galleries

            Museums and Art Galleries   21
Museums and Art Galleries

                                                                                             Musée des beaux-arts,
                                                                                             visite commentée
                                                                                             Located in the former head office of the
                                                                                             Eastern Township Bank, a 19th century
                                                                                             building. It highlights the original safe by
                                                                                             presenting artifacts.

                                                                                             The Museum has three exhibit halls; two
                                                                                             are reserved for temporary exhibits, one
                                                                                             for the permanent exhibit Espaces et
                                                                                             Paysages, which promotes its rich collection,
                                                                                             specifically a space reserved for the painter
                                                                                             Frederick S. Coburn (1871-1960).

                                                                                             Annually the Museum presents 8 exhibits
                                                                                             that will help you discover artists from the
                                                                                             region and abroad.

                        Musée des beaux-arts de Sherbrooke / 241, rue Dufferin, Sherbrooke (Quebec) J1H 4M3

     Telephone : 819 821-2115                        Contact :                                    mbas.qc.ca
                                                     Mrs. France Vinet                            fvinet@mbas.qc.ca

                                        1 hour
Length:
                                        50 people
Hosting capacity:
                                        $8 per person, minimum 10 people
Group rates:
                                        Bilingual
Languages:
                                        Year-round
Period of activity:
                                        Open year-round from Tuesday to Sunday from noon to 5pm
Schedule:
                                        During the summer, from June 24th to Labour Day, open every day from 10am to 5pm
                                        For groups, you can complete the tour outside of normal business hours
                                        Total, adapted toilets
Reduced mobility access:

22          Museums and Art Galleries
Museums and Art Galleries

Nature and Sciences
Museum

Experience Terra Mutantès, an interactive
and multisensorial exhibit! Learn about the
formation of the Appalachians and cross
lava fields…You’ll feel the separation of the
continents and the retreat of the glaciers…
The earth will tremble, you feel both hot and
cold…You’ll never see the Eastern Townships
landscape in the same way!

Visit Alter Anima, a permanent exhibit.
This is no simple exhibit! Leave the beaten
path, perhaps lose your sense of direction,
but above all you’ll discover a world that
is organised in an unique way. In this
fantasy forest, which is put together in an
unexpected yet scientific way, hundreds of
animals observe visitors…

                            Nature and Sciences Museum / 225, rue Frontenac, Sherbrooke (Quebec) J1H 1K1

 Telephone : 819 564-3200, ext. 251                  Contact :                         mns2.ca
 Toll Free: 1 877 434-3200, ext. 251                 Mrs. Anne-Marie Robitaille        anne-marie.robitaille@mns2.ca

                                       1.5-2 hours
 Length:
                                       Up to 60 people (minimum 15 people per group)
 Hosting capacity:
                                       $10 per person taxes included
 Group rates:
                                       1 free per 15 people
                                       Bilingue
 Languages:
                                       Year-round
 Period of activity:
                                       Every day on request
 Schedule:
                                       Total
 Reduced mobility access:

                                                                                                 Museums and Art Galleries   23
Museums and Art Galleries

                                                                                              Nature and Sciences
                                                                                              Museum, VIP Visit

                                                                                              Discover the Museum of Nature and Sciences’
                                                                                              reserve where 65,000 specimens and
                                                                                              objects from Sherbrooke’s natural heritage
                                                                                              are carefully stored. You will also meet the
                                                                                              designers and artisans that build the exhibits
                                                                                              and visit the Museum’s production workshop.
                                                                                              Finally, you will end your visit discovering the
                                                                                              Alter Anima exhibit.

                                                                                              The VIP visit offers a different was to see the
                                                                                              exhibits presented at the Museum. A visit that
                                                                                              is exclusively reserved for groups of 15 people
                                                                                              or more.

                             Nature and Sciences Museum / 225, rue Frontenac, Sherbrooke (Quebec) J1H 1K1

Telephone : 819 564-3200, ext. 251                    Contact :                                 mns2.ca
Toll Free: 1 877 434-3200, ext. 251                   Mrs. Anne-Marie Robitaille                anne-marie.robitaille@mns2.ca

                                         1-3 hours
 Length:
                                         Up to 20 people per hour
 Hosting capacity:
                                         $10 per person taxes included, minimum 15 people per group
 Group rates:
                                         One free entry per 15 people
                                         Bilingual
 Languages:
                                         Year-round
 Period of activity:
                                         Every day on demand
 Schedule:
                                         Total
 Reduced mobility access:

24           Museums and Art Galleries
Museums and Art Galleries

English Tea

Housed in a neo-Georgian home built in
1862, the Uplands Heritage and Cultural
Centre offers a look on the history and
cultural and artistic traditions of the region.
Inside the centre, you can admire the exhibits
and the impressive collection of antiques
that highlight the Anglo-Saxon heritage of
the Eastern Townships. You will have the
privilege of being served English tea by the
staffed in period dress. On the menu: tea,
scones, pastries, cucumber sandwiches,
Devonshire cream, jams and more. The
centre occupies 4 acres of magnificent
gardens and woods.

                        Centre culturel et du patrimoine Uplands / 9, rue Speid, Sherbrooke (Quebec) J1M 1R9

     Telephone : 819 564-0409                     Contact :                                         uplands.ca
                                                  Mrs. Nancy Robert                                 info@uplands.ca

                                     1 hour
 Length:
                                     60 people
 Hosting capacity:
                                     Between $9 and $18 taxes included (there is not a specific schedule for groups)
 Group rates:
                                     Small tea: $9
                                     Traditional Tea: $12
                                     Grand Tea: $18
                                     Bilingual
 Languages:
                                     From February to December
 Period of activity:
                                     During the summer, from Tuesday to Sunday from 10am to 4:30pm
 Schedule:
                                     Partial
 Reduced mobility access:
                                     Reservation required
 Other information:
                                     Group reservations are possible 11 months a year

                                                                                                            Museums and Art Galleries   25
Relaxation

             Relaxation   27
Relaxation

                                                                                               Spa Algua Sulis

                                                                                               Come experience a purely Scandinavian
                                                                                               traditional experience in an oasis where your
                                                                                               view will fall in love with the daring design of
                                                                                               the whirlpools, thermal falls, polar bath and
                                                                                               Finnish sauna, nestled in the prehistorical
                                                                                               grottos.

                                                                                               The rental of the thermo-therapy centre and
                                                                                               bistro is available for events in a magical
                                                                                               place that will surpass your expectations!

                                Spa Algua-Sulis / 950, rue King Ouest, Sherbrooke (Quebec) J1H 1S3

     Telephone : 819 346-1133                    Contact :                                           spaalguasulis.com
                                                 Mrs. Diane Plante                                   info@aucomplexe.com

                                    Variable
Length:
                                    Maximum 18 people
Hosting capacity:
                                    Prices for the full rental of the centre are for 1-6 people. There are additional fees of $15 per person (for
Group rates:
                                    the length chosen)
                                    Prices vary from $120 to $300 for the full rental of the centre for 1-4 hours
                                    Bilingual
Languages:
                                    Year-round
Period of activity:
                                    Every day from 9am to 9 pm
Schedule:
                                    Access for the bistro only
Reduced mobility access:
                                    Reservation required
Other information:
                                    The complex also has a bistro and hair salon

28          Relaxation
Relaxation

Strom Spa
A unique relaxation experience in the
Scandinavian tradition. Enjoy a high quality
purely Scandinavian relaxation experience in
a natural setting…a couple of minutes from
downtown Sherbrooke. Located on the shores
of the Lac-des-Nations, Strøm de Sherbrooke
offers an environment with exceptional natural
beauty. Bringing together a Nordic spa and an
urban setting, Strøm feeds the body and mind.

The thermal experience is based on a
relaxation ritual alternating between hot
and cold followed by an intense period of
relaxation. It contributes to the elimination of
toxins, relaxing muscles, improving sleep and
strengthening the immune system.

Take advantage of all our services at great
prices. Among their packages, choose the one
that best meets your needs and let yourself be
taken care of alone or together with someone
else

                                      Strom Spa / 1705, rue Roy, Sherbrooke (Quebec) J1K 1B5

     Toll Free: 1 877 761-2772                     Contact :                                            stromspa.com
                                                   Mrs. Catherine Vigeant                               groupe@stromspa.com

                                     Variable
 Length:
                                     200 people
 Hosting capacity:
                                     8-9 people – 10% discount
 Group rates:
                                     10 people or more – 15% discount
                                     Bilingual
 Languages:
                                     Year-round
 Period of activity:
                                     10am to 10pm every day
 Schedule:
                                     Bistro only
 Reduced mobility access:
                                     You can reserve facial, body, and nail care as well as massages.
 Other information:

                                                                                                                        Relaxation   29
Relaxation

                                                                                   PAUS Spa Expérience

                                                                                   Whether for a short or a long break, PAUS
                                                                                   offers you an ultimate relaxation experience.
                                                                                   Anchored in a setting where no detail has
                                                                                   been left to chance, this four-level urban spa
                                                                                   offers a wide range of high-end treatments
                                                                                   and services to immerse you in a state of
                                                                                   divine relaxation.

                            PAUS Spa Expérience / 3131, rue King Ouest, Sherbrooke (Quebec) J1L 1C8

     Telephone : 819 780-8885                   Contact :                              pausspa.ca
                                                Mrs. Julie Noël                        jnoel@pausspa.ca

                                   3-4 hours
Length:
                                   100 people
Hosting capacity:
                                   Prices vary from $35-$45
Group rates:
                                   Bilingual
Languages:
                                   Year-round
Period of activity:
                                   Every day from 10am to 10pm
Schedule:
                                   Partial
Reduced mobility access:
                                   Reservation required
Other information:

30          Relaxation
Agro-Tourism

               Agro-Tourism   31
Agro-Tourism

                                                                                          Alpagas de l’Adret

                                                                                          The Alpagas de l’Adret is a small farm where
                                                                                          you can visit as well as discover this little-
                                                                                          known animal. The farm has a boutique
                                                                                          which allows you to discover the products
                                                                                          associated with raising alpacas.

                                                                                          Come discover the softness of their fibres.
                                                                                          Only one real danger – their charming look!

                                Alpagas de l’Adret / 2410, Chemin Hamel, Sherbrooke (Quebec) J1R 0P8

     Telephone : 819 346-3618                     Contact :                                  alpagasdeladret.com
                                                  Mr. Guy Blouin                             guyblouin27@hotmail.com

                                     About 30 minutes
 Length:
                                     40 people
 Hosting capacity:
                                     $5 per person (free for children 2 and under)
 Group rates:
                                     French
 Languages:
                                     Year-round
 Period of activity:
                                     On reservation
 Schedule:
                                     Guided tours Saturdays and Sundays from 1pm to 5pm
                                     Yes
 Reduced mobility access:
                                     Toilets available
 Other information:

32           Agro-Tourism
Agro-Tourism

Vignoble La Halte des
Pèlerins

Urban or rural? Both! La Halte des Pèlerins
Vineyard invites visitors to learn about their
passion for wine in a welcoming setting.
Take advantage of its wide range of activities
and products. During visits or tastings, our
guides will help you discover the secrets
of wine making and the history of the site.
Along with these passionate wine lovers and
surrounded by vines you will experience an
unforgettable, instructive and fun visit.

                       Vignoble La Halte des Pèlerins / 963, chemin du Sanctuaire, Sherbrooke (Quebec) J1H 0E1

   Telephone : 819 563-5115                        Contact :                                       haltedespelerins.com
                                                   Mrs. Geneviève Chabot and                       info@haltedespelerins.com
                                                   Mr. Marco Corbin

                                      1-2 hours
 Length:
                                      300 people
 Hosting capacity:
                                      Group rates vary from $6.50 to $21 (taxes included) based on the selected visit.
 Group rates:
                                      Bilingual
 Languages:
                                      Victoria Day, May 20th, to Thanksgiving, October 14th (open from Thursday to Sunday)
 Period of activity:
                                      From the St. Jean, June 24th to Labour Day, September 2nd, open 7 days a week
                                      10am to 5pm
 Schedule:
                                      Partial, adapted toilets
 Reduced mobility access:
                                      Catering service is offered in a country setting under a large heated tent with cement floor (275 person
 Other information:
                                      capacity in banquet format)
                                      3 types of visits are offered:
                                      The Péché Mignon, the Péché Gourmand and the Péché Mortel

                                                                                                                           Agro-Tourism          33
Religious Heritage

                 Religious Heritage   35
Religious Heritage

                                                                                                St-Michel Cathedral
                                                                                                Basilica, Guided Tour

                                                                                                The Saint-Michel Cathedral Basilica is
                                                                                                the seat of the Sherbrooke archdiocese,
                                                                                                which covers the diocese of Sherbrooke,
                                                                                                Nicolet and Saint-Hyacinthe. It was built on
                                                                                                the heights of the Saint-Michel cliff, a few
                                                                                                steps from downtown. Perched on a sort
                                                                                                of acropolis, it dominates the city and the
                                                                                                surrounding area with its massive, robust
                                                                                                silhouette which has more aerial lines of
                                                                                                the archiepiscopal palace, with the look of
                                                                                                a fortified castle. The archbishopric and
                                                                                                the cathedral today form a whole, with
                                                                                                impressive masonry which reveals the
                                                                                                evolution of the mind of the main architect of
                                                                                                this work, Louis-Napoléon Audet.

                           St-Michel Cathedral Basilica / 130, rue de la Cathédrale, Sherbrooke (Quebec) J1H 4M1

     Telephone : 819 563-9934                        Contact :                                      diosher.org
                                                     Mrs. Élisabeth Gouin or Mrs. Lucie             cure.st.michel@diocesedesherbrooke.org
                                                     Tessier

                                        From 30 minutes to 1 hour
 Length:
                                        1-50 people maximum
 Hosting capacity:
                                        $5/person
 Group rates:
                                        Bilingual
 Languages:
                                        Year-round
 Activity period:
                                        On reservation
 Schedule:
                                        Total
 Reduced mobility access:
                                        The Centre Marie-Léonie Paradis is found directly inside the Saint-Michel Cathedral Basilica and gives
 Other information:
                                        witness to the work of Marie-Léonie Paradis and the Institut des Petites Soeurs de la Sainte-Famille
                                        which she founded in 1880.

36           Religious Heritage
Religious Heritage

La Chapelle de
l’Archevêché, Guided
Tour

This chapel located in the archbishopric was
built in 1919 by the architect Louis Napoléon
Audet (who also designed the Sainte-Anne de
Beaupré Basilica) is recognised as an artistic
and heritage jewel! Majestically decorated, it
is also one of the major works of the Quebec
painter Ozias Leduc, a Master of Religious
Art during the period.

                        St-Michel Cathedral Basilica / 130, rue de la Cathédrale, Sherbrooke (Quebec) J1H 4M1

   Telephone : 819 563-9934                       Contact :                               diosher.org
                                                  Mrs. Élisabeth Gouin or Mrs. Lucie      cure.st.michel@diocesedesherbrooke.org
                                                  Tessier

                                     From 30 minutes to 1 hour
 Length:
                                     20 people maximum
 Hosting capacity:
                                     $5/person
 Group rates:
                                     Bilingual
 Languages:
                                     Year-round
 Activity period:
                                     On reservation
 Schedule:
                                     Total
 Reduced mobility access:

                                                                                                          Religious Heritage   37
Religious Heritage

                                                                                                Sanctuaire du
                                                                                                Sacré-Coeur de
                                                                                                Beauvoir

                                                                                                The Sanctuaire du Sacré-Cœur de Beauvoir
                                                                                                is a pilgrimage stop dedicated to the Sacred
                                                                                                Heart. It offers a panoramic view of the city
                                                                                                of Sherbrooke.
                                                                                                The stone chapel welcomes you any season.
                                                                                                The Eucharist is celebrated every day in
                                                                                                the white church that can welcome up to
                                                                                                300 people. When it is nice out, the outdoor
                                                                                                chapel can welcome 1000-1500 people
                                                                                                Sundays (at 10am and 11:30am).
                                                                                                Over the years, a series of 8 evangelical
                                                                                                scenes, which is called the Evangelical walk,
                                                                                                have been installed in the gardens. Also
                                                                                                discover the path of peace in the woods as
                                                                                                well as the Zundel path around one of the
                                                                                                marshes that traverses the best sites at
                                                                                                Beauvoir. Take the time to contemplate in the
                                                                                                magnificent and historical stone chapel, built
                                                                                                in 1920.

                       Sanctuaire du Sacré-Coeur de Beauvoir / 675, côte de Beauvoir, Sherbrooke (Quebec) J1C 0B8

     Telephone : 819 569-2535                       Contact :                                        sanctuairedebeauvoir.qc.ca
     Cell Phone: 819 571-8836                       Father Michel Bouffard and                       beauvoir@abacom.com
                                                    Mrs. Gisèle Bourgault

                                      1-1.5 hours
 Length:
                                      10 people or more per group
 Hosting capacity:
                                      Free visit (voluntary contribution)
 Group rates:
                                      Bilingual
 Languages:
                                      Spring, summer and fall
 Period of activity:
                                      Pilgrimage season from the beginning of May to mid-October
 Schedule:
                                      Based on request by pilgrims (morning or afternoon)
                                      Partial
 Reduced mobility access:
                                      Special events, concerts, exhibits and religious objects boutiques
 Other information:
                                      Cafeteria on reservation
                                      Reservation required

38           Religious Heritage
Around Sherbrooke

               Around Sherbrooke   39
Around Sherbrooke

                                                                                               Abbaye de
                                                                                               Saint-Benoît-du-Lac

                                                                                               Since 1912, the Benedictine monks have
                                                                                               lived in this monastery built on the west
                                                                                               side of Lake Memphrémagog. A Eucharist
                                                                                               in Gregorian chant is celebrated each
                                                                                               day, and the Lauds (7:30am) and Vespers
                                                                                               (5pm) are also sung in Gregorian. Certain
                                                                                               portions of these public prayers use French.
                                                                                               The monastery’s guest quarters host
                                                                                               men who would like to rest in a feeling of
                                                                                               contemplation and peace. Women can be
                                                                                               hosted in a neighbouring home run by nuns.
                                                                                               You can admire the unique architecture of
                                                                                               the building, look at the permanent exhibit
                                                                                               about monastic life (laminated panels)
                                                                                               and visit the boutique where you can buy
                                                                                               products such as cheese, apple cider, books,
                                                                                               music or religious chant CDs and pious
                                                                                               articles. Visitors can also pick their own
                                                                                               apples in the orchard.

                        Abbaye de Saint-Benoît-du-Lac / 1, rue Principale, Saint-Benoît-du-Lac (Québec) J0B 2M0

     Telephone : 819 843-4080                     Contact:                                          abbaye.ca
     ext. 6504                                    Mrs Diane Normand                                 info-visiteur@abbaye.ca

                                      About 50 minutes
 Length:
                                      50 people (25 people minimum)
 Hosting capacity:
                                      “Grande-visite” package with meal in the Abbaye : $27 (+ taxes/person)
 Group rates:
                                      Package with tasting : $15 (+ taxes/person)
                                      Package without tasting : $10 (+ taxes/person)
                                      Package with short visit at end of afternoon (4pm) : $5 (+ taxes/person)
                                      Reservation required
                                      Bilingual
 Languages:
                                      From June 22 to August 31, Monday to Friday at 10am, 1pm and 3pm
 Period of activity:
                                      Adult: $12 Children: $8 Family: $30 Length: 50 minutes

 Schedule:                            Monastery:
                                      5am to 8:30pm every day
                                      Boutique:
                                      Summer schedule: May 1 to October 31
                                      Monday to Sunday from 9am to 6pm
                                      Winter schedule: November 1 to April 30
                                      Monday to Sunday from 9am to 5pm (closed during mass from 10:45am to 11:45am)
                                      The boutique is closed December 25 and 26, January 1 and 2, Good Friday, Easter Monday, May 20th.
                                      Entry access; adapted toilets
 Reduced mobility access:

40           Around Sherbrooke
Around Sherbrooke

Bleu Lavande

Nestled at the top of a hill in the heart of the
Eastern Townships you will find Canada’s
largest lavender producer. Bleu Lavande
opens its doors to discover the beauty
and benefits of this plant that has many
virtues. Walk around in the fields or get a
massage amongst the 100,000 lavender
plants. Participate in different activities for
the whole family, have a meal and taste a
lavender beer in the bistro or taste a range of
products inspired by lavender. Located in the
picturesque village of Fitch Bay near Magog,
Bleu Lavande invites you to live a truly blue
experience.

                    Bleu Lavande / 891, chemin Narrow (route 247 Sud), Canton de Stanstead (Fitch Bay) (Quebec) J0B 3E0

    Toll Free : 1 888 876-5851                        Contact :                                       bleulavande.com
                                                      Mr. Jérémy Parent                               jeremy.parent@bleulavande.com

                                        1.5-2 hours
 Length:
                                        7,000 people
 Hosting capacity:
                                        $7 taxes included (high season)
 Group rates:
                                        $2,50 taxes included (low season)
                                        20 people minimum
                                        Bilingual
 Languages:
                                        Individual visits from May 4 to October 27
 Activity period:
                                        Guided tours from June 21 to October 27
                                        From 10am to 5pm in June, August and September
 Schedule:
                                        From 10am to 6pm in July
                                        Reservations required
                                        Entry access, adapted toilets
 Reduced mobility access:
                                        Packages available:
 Other information:
                                        - Wine and Lavender (the fields of Bleu Lavande to the Cep d’Argent Vineyard)
                                        - Escapades Memphrémagog cruise and Bleu Lavande

                                                                                                                        Around Sherbrooke   41
Around Sherbrooke

                                                                                              Yvonne L. Bombardier
                                                                                              Cultural Centre

                                                                                              The Yvonne L. Bombardier Centre, located
                                                                                              in Valcourt in the Eastern Townships, has
                                                                                              the mission of democratising the visual arts
                                                                                              for the largest number of visitors, who can
                                                                                              discover many artists that use different
                                                                                              artistic techniques. Each year, 5-9 exhibits
                                                                                              are offered providing a great window for
                                                                                              visual arts artists. The Cultural Centre also
                                                                                              deeply cares about the contacts created by
                                                                                              meetings between visitors and artists. In
                                                                                              addition to vernissages, it also organises
                                                                                              many artistic rendezvous which allow people
                                                                                              to enrichen their experience and their
                                                                                              knowledge of the exhibits. Free entry.

                    Yvonne L. Bombardier Cultural Centre / 1002, avenue J.-A.-Bombardier, Valcourt (Quebec) J0E 2L0

     Telephone: 450 532-2250                                                                        centreculturelbombardier.com
                                                                                                    ccylb@fjab.qc.ca

                                      Variable
Length:
                                      100 people
Hosting capacity:
                                      Free entry
Group rates:
                                      Bilingual
Languages:
                                      Year-round
Activity period:
                                      Sunday : 1pm-5pm
Schedule:
                                      Tuesday, Thursday and Saturday: 10am to 5pm
                                      Wednesday and Friday: 10am to 8pm
                                      Monday: Closed
                                      Also open Mondays from 10am to 5pm during the summer season.
                                      Yes. Elevator available to access the mezzanine.
Reduced mobility access:
                                      Located in a magnificent park. Bring your picnic in the summer.
Other information:

42          Around Sherbrooke
Around Sherbrooke

Slate Interpretation
Centre

The Slate Interpretation Centre is housed in
an 1889 churched with a roof and clock tower
shingled with slate. It offers many activities
to discover the Pays de l’Ardoise and to
participate in its cultural dynamism.

The Pays de l’Ardoise, a unique territory of
about 200 km2, is the only location in Quebec
and Canada to have known a great rush since
the 1850s up to the First World War. There
is exceptional slate heritage found on this
exceptional territory – the two largest slate
quarries from the 19th century and more
than 100 buildings with slate roofs – four
churches, two town halls, manors, large and
small houses, barns, sheds, etc.

                             Slate Interpretation Centre / 5, rue Belmont, Richmond (Quebec) J0B 2H0

  Telephone : 819 826-3313                       Contact:                                         centreardoise.ca
                                                 Mrs. Lorraine Denis                              info@centreardoise.ca

                                    1-2 hours
Length:
                                    Up to 50 people/hour
Hosting capacity:
                                    $10 per adult, $9 for seniors, $8 for students and children 7-18 (free for children under 7)
Group rates:
                                    Bilingual
Languages:
                                    May to November
Activity period:
                                    On reservation, 7 days a week without reservation from June 16 to September 7
Schedule:
                                    Boutique only
Reduced mobility access:
                                    Guide tour of the Slate Interpretation Centre includes a visit of the permanent exhibit and two temporary
Other information:
                                    exhibits. Rate: $15;
                                    Guided tour of the Slate Interpretation Centre and your choice of one of the 2 heritage circuits in a mi-
                                    ni-bus in the streets of Richmond-Melbourne. Rate: $20;
                                    Canoe heritage circuit on the St-François River (75 minutes). Rate: determined on reservation.

                                                                                                                    Around Sherbrooke           43
Around Sherbrooke

                                                                                             Vanden Eynden
                                                                                             Chocolates

                                                                                             Home made and family chocolate factory.
                                                                                             We create and make a large selection of
                                                                                             chocolates directly here. You’ll have the
                                                                                             opportunity to see the chocolatiers on work.

                        Vanden Eynden Chocolates / 1745, chemin Rivière aux Cerises, Magog (Quebec) J1X 3W3

     Telephone: 819 843-1706                      Contact:                                          chocolatsvandeneynden.com
                                                  Mrs. Danielle Lalous                              info@chocolatvde.com

                                     35-45 minutes
Length:
                                     45 people
Hosting capacity:
                                     $3-$5 based on short or long visit
Group rates:
                                     Bilingual
Langues:
                                     Year-round
Period of activity:
                                     For groups only weekdays
Schedule:
                                     (Christmas, Easter and St-Valentine’s day periods also not accessible for groups)
                                     No
Reduced mobility access:

44          Around Sherbrooke
Around Sherbrooke

Escapades
Memphrémagog

Experience a gourmet cruise abord the
Grand Cru that will carry you over the waters
of majestic Lake Memphremagog. You will
wonder at the high-quality service of our
attendants, the care taken in preparing our
meals cooked by our chef, and the incredible
breath-taking landscapes throughout the
cruise. You will be impressed by the boat’s
exceptional design, which includes 10-foot-
high ceilings and decorated with Swarovski
crystals. The Grand Cru offers is passengers
unequaled comfort rain or shine. When the
weather is nice, you can enjoy the large
outdoor terrace on the boat’s second level.

                              Le Grand Cru / Quai MacPherson, Baie de Magog, Magog (Quebec) J1X 3L2

Telephone: 819 843-7000, ext. 2322                    Contact :                                       escapadesmemphremagog.com
Toll Free : 1 888 4-BATEAU, ext. 2322                 Mrs. Francine Castonguay                        francine@palplus.ca

                                        2-3.5 hours
 Length:
                                        176 people
 Hosting capacity:
                                        From $37 per person
 Group rates:
                                        Bilingual
 Languages:
                                        May to October
 Activity period:
                                        Brunch Cruise
 Schedule:
                                        Lunch Cruise
                                        4-6 Cocktail Cruise
                                        Dinner Cruise
                                        Note: from mid-July to September, the cruise is also available every Tuesday for Lunch, the 4-6 cocktail
                                        cruise and dinner. From June 10 to September 24th, 3-5pm cocktail cruise.
                                        Total
 Reduced mobility access:
                                        Groups can charter the boat 7 days a week
 Other information:

                                                                                                                       Around Sherbrooke           45
Around Sherbrooke

                                                                                               Foresta Lumina

                                                                                              Located within the Parc de la Gorge de
                                                                                              Coaticook, when night falls Foresta Lumina
                                                                                              invites you to enter a marvelous world that
                                                                                              is unique in its kind. This exceptional night
                                                                                              trail, produced by Moment Factory, focuses
                                                                                              on scenography, lighting and projections to
                                                                                              transport you in to a fantasy world.

                                                                                              Different zones are explored, starting with
                                                                                              the garden of wishes all the way to the
                                                                                              enchanted shore, and includes crossing
                                                                                              the longest suspended footbridge in North
                                                                                              America. Will you be able to find the tiny
                                                                                              fairies that have the power to grant your
                                                                                              wishes, or the mysterious tree that comes to
                                                                                              life when night falls?

                                  Foresta Lumina / 135, rue Michaud, Coaticook (Quebec) J1A 1A9

     Telephone: 819 849-2331                     Contact :                                           forestalumina.com
     Toll Free : 1 888 LA GORGE                  Mrs. Josée Petit                                    jpetit@gorgedecoaticook.qc.ca

                                    Between 1-2 hours
 Length:
                                    2.6 km
 Path length:
                                    Less than 10 degrees
 Elevation:
                                    On request, groups of 25 or more
 Group rates:
                                    A few descriptions of magical creatures at the start of the path (French and English. Then, the soundtrack
 Languages:
                                    takes over. No narration. The activity is perfect whatever the language spoken.
                                    From June 15 to October 7
 Period of activity:
                                    Doors open at 8:30pm (variable, consult the website for the detailed schedule)
 Schedule:
                                    No
 Reduced mobility access:
                                    Please note that the path includes a crossing of the longest pedestrian suspended bridge in North Ame-
 Other information:
                                    rica.
                                    You can eat on site, in a dining room with a capacity of 100 people with on-site caterer (Coffret de l’imagi-
                                    nation).

46            Around Sherbrooke
Around Sherbrooke

La Station Cheese
Producer

Family business in organic farming.
Located on the farm, La Station cheese
factory produces cheeses made from raw
and thermised cow milk. Winner of many
regional, provincial and national awards, our
products are a reflection of the richness of
our terroir and the quality of our know-how.
Come taste Alfred Le Fermier (firm raw milk
cheese) in its environment, directly on the
land where it was born. Also, La Comtomme
(semi-firm dough), our famous nature and
pepper raclettes and our special fabrications
are always available for sale and tasting at
our shop on the farm.

A variety of regional products available at our
shop.

                            La Station Cheese Producer / 440, chemin de Hatley, Compton (Quebec) J0B 1L0

Telephone: 819 835-5301                            Contact :                                fromagerielastation.com
                                                   Mrs. Carole Routhier                     info@fromagerielastation.com

                                      45 minutes to 1 hour
 Length:
                                      50 people
 Hosting capacity:
                                      $7 per person for a guided tour including a tasting
 Group rates:
                                      Bilingual
 Langues:
                                      Year-round
 Période d’activité:
                                      7 days a week
 Horaire:
                                      Summer: 9:30am to 6pm
                                      Winter: 10am to 5pm
                                      Total
 Reduced mobility access:

                                                                                                         Around Sherbrooke   47
Around Sherbrooke

                                                                                                  L’Épopée de Capelton

                                                                                                  Experience an unforgettable underground
                                                                                                  visit in the former Capelton copper mine.
                                                                                                  Accompanied by a guide, take the car to
                                                                                                  the entry of the mine at the summit of
                                                                                                  the mountain for a fascinating voyage in
                                                                                                  the colourful galleries decorated with
                                                                                                  stalactites. You will learn about the history
                                                                                                  of the workers who dug this mine with picks,
                                                                                                  shovels and candles in 1863. An adventure
                                                                                                  for the family rain or shine.

                                 L’Épopée de Capelton / 5800, chemin Capelton, North Hatley (Quebec) J0B 2C0

     Telephone : 819 346-9545                         Contact:                                         capelton.ca
     Toll Free: 1 888 346-9545                        Mrs. Geneviève Vallières                         visites@capelton.ca

                                          1 hour 45 minutes
 Length:
                                          60 people every half hour
 Hosting capacity:
                                          For groups open from May 1 to October 15, 2019
 Group rates:
                                          Bilingual
 Languages:
                                          May 20 weekend (Victoria Day)
 Period of activity:
                                          Every Saturday from May 25 to June 15
                                          7 days a week from June 22 to August 24
                                          Weekend of September 2 (Labour Day)
                                          Reservation required
 Schedule:
                                          Partial
 Reduced mobility access:
                                          Exploration visit of the mine, Prospector’s Tour, small museum, stone boutique, hiking trail and snack
 Other information:
                                          bar.

48           Around Sherbrooke
Around Sherbrooke

Maison Merry

The Merry House is a citizen site of memory
that present Magog’s history and that of
the region from the time of the Aboriginal
peoples and the American settlers, up to
today. Discover the oldest house in urban
Magog through exhibitions and exciting
activities. Discover it, the exhibits, activities
and events for visitors and you can explore
and interact with history at any age.

The overall appearance of the Merry House,
built in 1821 by Ralph Merry III, considered
the founder of Magog, remains very similar
to that which prevailed in the 19 th and 20th
centuries. Its classically inspired American
vernacular architectural style bears
witness to the period. At least six successive
generations of the Merry family lived there
from 1821 to 1942.

                                    Maison Merry / 708, rue Principale Ouest, Magog (Quebec) J1X 2B3

Telephone: 819 201-0727                              Contact :                                         maisonmerry.ca
                                                     Mrs. Julie Villeneuve                             info@maisonmerry.ca

                                        1 hour
 Length:
                                        60 people
 Hosting capacity:
                                        $10 adults
 Group rates:
                                        $7 seniors and students
                                        The 21st person is free
                                        Bilingual
 Languages:
                                        Year-round
 Period of activity:
                                        On reservation – please arrive 15 before your tour
 Schedule:
                                        Total (Two parking spots are available on site for person with reduced mobility (entry via Rue Prin-
 Reduced mobility access:
                                        ci-pale)).
                                        A part of the visit takes place outside. Please bring proper clothing and an umbrella in case of inclement
 Other information:
                                        weather.
                                        Coat-check available
                                        For individual parking, please park in one of the neighbouring municipal parking lots (Parc de la Pointe
                                        Merry, Cabana, Des Moulins). The two first hours are free on presentation of your Maison Merry entry
                                        ticket.

                                                                                                                        Around Sherbrooke            49
Around Sherbrooke

                                                                                         Miellerie Lune de Miel

                                                                                         Get ready to enter the fascinating world of
                                                                                         bees. Located 5 minutes from Sherbrooke,
                                                                                         this bee interpretation centre offers
                                                                                         guided tours about the life of bees and
                                                                                         the production of honey. Explanations, a
                                                                                         presentation video is offered. Observe bees
                                                                                         in action in a glassed hive while the honey
                                                                                         maker is at work! Enter the Giant Hive
                                                                                         museum, taste different pure honeys and
                                                                                         discover the boutique with more than 100
                                                                                         hive-based products. A fascinating visit!

                                 Miellerie Lune de Miel / 252, rang 3 Est, Stoke (Quebec) J0B 3G0

     Telephone : 819 346-2558                   Contact:                                        miellerielunedemiel.com
                                                Mrs. Carole Huppé                               info@miellerielunedemiel.com

                                   1.5 hours
 Length:
                                   70 people
 Hosting capacity:
                                   $5 per person
 Group rates:
                                   Minimum 20 people per group (one free entry per 20 people)
                                   Bilingual
 Languages:
                                   Year-round
 Period of activity:
                                   On reservation
 Schedule:
                                   Partial
 Reduced mobility access:

50           Around Sherbrooke
Around Sherbrooke

Mont Orford

At Mont Orford, the can’t miss fall festival
is the Flambée des Couleurs! Each year,
nature comes ablaze and offers visitors a
breathtaking show of colours! Don’t forget
the amazing program and atmosphere which
will provide you with unforgettable moments!
With your group, climb aboard the panoramic
gondola and experience a colourful ascent!
At the summit, discover the best viewpoints
and stop on one of the 5 panoramic
belvederes or why not walk the Circuit
Altitude which is built on stilts offering a
360 degree view of the magnificent Eastern
Townships landscape and the majestic Lake
Memphrémagog.

Learn about the great rates offered for
groups as well as different meal options that
can be added to your fall outing and enjoy a
colourful gourmet experience!

                                   Mont Orford / 4380, chemin du Parc, Orford (Quebec) J1X 7N9

    Telephone: 819 843-6548                     Contact:                                            orford.com
    Toll Free: 1 866 673-6731                   Mrs. Élise Hamel, ext. 8305                         ventes@orford.com

                                    Variable based on activity
 Length:
                                    Unlimited
 Hosting capacity:
                                    Available on request
 Group rates:
                                    Bilingual
 Languages:
                                    Fall only, during the Flambée des couleurs with access to panoramic gondolas ($)
 Period of activity:
                                    September 13-15, 21-22, 28-29, October 5-6 and 12-14, 2019.
 Schedule:
                                    Reservations required
                                    Possibility of opening chairlift (dates outside of the normal schedule) on request for groups ($)
                                    Partial
 Reduced mobility ac-cess:
                                    Boxed lunch and restaurant service available on site
 Other information:

                                                                                                                     Around Sherbrooke   51
Around Sherbrooke

                                                                                              Ulverton Wool Mill

                                                                                              A former mill for carding wool and cutting
                                                                                              wood, the new role of the Ulverton Wool Mill
                                                                                              is as an interpretation centre that allows you
                                                                                              to better understand all the stages in the
                                                                                              transformation of wool, from shaving sheep
                                                                                              to making tissue, with period machines
                                                                                              that still work! The experienced guides tell
                                                                                              visitors about the daily life of wool workers
                                                                                              in the 19 th and start of the 20th century. the
                                                                                              Mill’s boutique is a true treasure chest and
                                                                                              is perfect for lovers of wool and knitting. The
                                                                                              Ulverton Wool Mill site also offers walking
                                                                                              paths, a picnic area hidden under the trees,
                                                                                              a refreshing river and a flock of sheep in July
                                                                                              and August.

                                Ulverton Wool Mill / 210, chemin Porter, Ulverton (Quebec) J0B 2B0

     Telephone: 819 826-3157                    Contact:                                            moulin.ca
                                                Mr. Pierre Derouin                                  dir@moulin.ca

                                   45 minutes
Length:
                                   30 people per visit
Hosting capacity:
                                   Visits every half hour for larger groups
                                   Minimum 20 people per group
                                   Adults: $14.95
Group rates:
                                   Groups of 20 or more: $12.00
                                   French (English on request)
Languages:
                                   From May 1 to the end of October (for groups only)
Period of activity:
                                   Groups must reserve at all times
Schedule:
                                   Partial
Reduced mobility access:
                                   Catering service on site available in the dining area (on reservation).
Other information:

52          Around Sherbrooke
Around Sherbrooke

Museum of Ingenuity,
J. Armand Bombardier

Become the star of a Ski-Doo® snowmobile
ad; pilot a C-series plane; design and test
your vehicle of the future in the Ideas Studio;
and much more! Come and be captivated by
the life and works of the celebrated Quebec
inventor J. Armand Bombardier, in his own
garage, where everything started. Learn
about the growth of the Bombardier company
through an immersive show created by
Moment Factory. Finally, explore the exhibits
and discover the incredible ingenuity of
Bombardier and the know-how of the
workers.

                Museum of Ingenuity, J. Armand Bombardier / 1001, avenue J.-A.-Bombardier, Valcourt (Quebec) J0E 2L0

   Telephone : 450 532-5300                        Contact :                                  museebombardier.com
                                                   Mrs. Marie-Anne Richer                     info@museebombardier.com

                                      Varies between 30 minutes and 2 hours
 Length:
                                      250 people
 Hosting capacity:
                                      Adults $12, students and seniors $10
 Group rates:
                                      21st person is free!
                                      Bilingual
 Languages:
                                      Regular schedule: from Tuesday to Sunday
 Period of activity:
                                      Summer schedule: May 1 to Labour Day
                                      Regular Schedule: from Tuesday to Sunday from 10am to 5pm
 Schedule:
                                      Summer Schedule: open every day from 10am to 5pm
                                      Partial
 Reduced mobility access:
                                      Park and picnic area
 Other information:

                                                                                                           Around Sherbrooke   53
Around Sherbrooke

                                                                                             Museum of Ingenuity,
                                                                                             J. Armand Bombardier
                                                                                             and BRP Factory
                                                                                              Pair your visit of the Museum of Ingenuity
                                                                                              J. Armand Bombardier with a visit of the
                                                                                              BRP industrial factory, which manufactures
                                                                                              recreational products, including the famous
                                                                                              Ski-Doo snowmobiles! The guided tour of
                                                                                              the factory, located close to the museum,
                                                                                              lets you see the manufacturing process
                                                                                              and assembly of Ski-Doo snowmobiles
                                                                                              (summer and fall) as well as Can-Am Spyder
                                                                                              Roadsters (winter and spring).

                Museum of Ingenuity, J. Armand Bombardier / 1001, avenue J.-A.-Bombardier, Valcourt (Quebec) J0E 2L0

     Telephone : 450 532-5300                      Contact:                                          museebombardier.com
                                                   Mrs. Marie-Anne Richer                            info@museebombardier.com

                                      3 hours, 1.5 hours for each visit
 Length:
                                      80 people at a time, dividing the group (museum and factory)
 Hosting capacity:
                                      Adults: $17
 Group rates:
                                      Seniors: $15
                                      Students (over 14): $10
                                      Bilingual
 Languages:
                                      Year-round
 Period of activity:
                                      Tuesday to Sunday from 10am to 5pm
 Schedule:
                                      Every day from 10am to 5pm from May 1 to Labour Day
                                      On reservation, based on the production schedule
                                      Partial, museum only
 Reduced mobility access:
                                      You must wear long clothing and closed shoes is mandatory when visiting the factory.
 Other information:

54           Around Sherbrooke
Around Sherbrooke

Poudrière de Windsor
Historical Park

The Poudrière de Windsor Historical Park
lets you discover through the history and
vestiges of this factory, the multiple aspects
of the manufacturing of black powder.
Theatrical guided tour and multisensorial
show Murmures…love and shivers are on the
menu at the Poudrière.

                       Poudrière de Windsor Historical Park / 342, rue Saint-Georges, Windsor (Quebec) J1S 2Z5

    Telephone: 819 845-5284                      Contact:                                 poudriere-windsor.com
                                                 Mr. Luc Cloutier                         dir.poudriere@villedewindsor.qc.ca

                                     2 hours
 Length:
                                     50 people every 2 hours
 Hosting capacity:
                                     $7.50 per person, taxes included
 Group rates:
                                     One free entry per group of 20 people
                                     Bilingual
 Languages:
                                     May-November
 Period of activity:
                                     On reservation
 Schedule:
                                     Partial
 Reduced mobility access:

                                                                                                        Around Sherbrooke      55
Around Sherbrooke

                                                                                            Savon des Cantons

                                                                                            Craft soap maker specialising in therapeutic
                                                                                            Marseille soap and cosmetics/Boutique with
                                                                                            buckthorn products, bistro, waffles, etc…
                                                                                            In our workshops we produce soaps, facial
                                                                                            and body care products with precious oils
                                                                                            (primrose, avocado, jojoba, argan) and pure
                                                                                            essential oils (fine lavender, mint, bergamot,
                                                                                            rosemary). You can make your own soap on
                                                                                            site with the Soap Bar, or at home with our
                                                                                            home soap making kits. We also process
                                                                                            our own buckthorn berries into mustards,
                                                                                            onion confit, jellies, sherbet, etc…Tasting bar
                                                                                            for infused olive oils and Modena balsamic
                                                                                            vinegar. Waffle meals and Belgian waffles at
                                                                                            noon in our bistro, lactose-free gelatos and
                                                                                            sherbets with pure fruit.

                                 Savon des Cantons / 1540, chemin des Pères, Magog (Quebec) J1X 5R9

     Telephone : 819 868-0161                      Contact :                                    savondescantons.com
                                                   Mrs. Anne-Marie Martel                       info@savondescantons.com

                                      1 hour 15 minutes
 Length:
                                      60 people
 Hosting capacity:
                                      Package 1: $5 plus taxes per person (guided tour and soap making demonstration)
 Group rates:
                                      Package 2: $16 plus taxes per person (Fun en bulles soap making workshop)
                                      Package 3: $19.95 plus taxes per person (Guided tour, soap making demonstration and boxed lunch)
                                      Bilingual
 Languages:
                                      Year-round
 Period of activity:
                                      May: open from Thursday to Sunday from 11am to 5pm
 Schedule:
                                      June, July, August: open every day from 9am to 6pm
                                      September: open every day from 10am to 5pm
                                      October: open from Thursday to Sunday from 11am to 5pm
                                      November: open Saturday and Sunday from 11am to 5pm
                                      December: open from Thursday to Sunday from 11am to 5pm
                                      Winter: open every weekend from 11am to 5pm until May
                                      Total
 Reduced mobility access:

56           Around Sherbrooke
Around Sherbrooke

Savonnerie des
Diligences

Founded in 2005, the Savonnerie des
Diligences opens up the world of soaps. This
Eastman-based company manufactures
and distributes natural biodegradable
soaps and body products. The soaps carry
legends that are often associated with the
history of Quebec and its heritage. The soap
maker welcomes visitors to its workshop
and boutique. Discover the Savonnerie
des Diligences, one of the most innovative,
socially engaged and ecological companies in
the Eastern Townships!

                              Savonnerie des Diligences / 1249, route 112, Austin (Quebec) J0B 1B0

    Telephone: 450 297-3979                     Contact:                                         savonneriediligences.ca
                                                Mrs. Caroline Forget                             caroline@savonneriediligences.ca

                                   Based on the activity
 Length:
                                   50 people
 Hosting capacity:
                                   Free personalised visit
 Group rates:
                                   Price based on activity (can have a conference or demonstration)
                                   Bilingual
 Languages:
                                   Year-round
 Period of activity:
                                   On reservation
 Schedule:
                                   Partial
 Reduced mobility access:

                                                                                                              Around Sherbrooke     57
You can also read