Synthesis - Scientific Program - Institut nordique du Québec

 
CONTINUE READING
Synthesis - Scientific Program - Institut nordique du Québec
Photo : Martin Fortier / ArcticNet

                                     Synthesis — Scientific Program
Synthesis - Scientific Program - Institut nordique du Québec
Photo credits :
Page 6 : Martin Fortier / ArcticNet
Priority 1 : Keith Levesque/ ArcticNet
Priority 2 : Alexandre Forest / ArcticNet
Priority 3: Thinkstock
Priority 4: Guy Doré / CEN
Priority 5 : Martin Fortier / ArcticNet, Goldcorp Inc., Thinkstock
Cover : Martin Fortier / ArcticNet

This publication was produced by the Institut nordique du Québec.
September 2017 / Printed in Canada
Synthesis - Scientific Program - Institut nordique du Québec
Vision
The Institut nordique du Québec (INQ) vision is to develop a sustainable North through innovation
and knowledge creation, and by integrating western science with local and traditional knowledge.
In partnership with communities, government authorities and the private sector, INQ aims to help
secure the well-being of all people in northern Quebec and the Canadian Arctic, now and in the
future, by ensuring access to clean energy, conserving healthy ecosystems and the services they
provide, building viable infrastructure, supporting economic prosperity and vibrant cultures, and
strengthening northern education and healthcare systems.

Contents
4 A Long Time in the Making         7 The Central Issues
7 First Peoples’ Interests and Aspirations        8 Promising Outcomes
Priorities

10                   14                      17                  20                         24
Priority 1           Priority 2              Priority 3          Priority 4                 Priority 5
Societies            Health                  Ecosystem           Infrastructures            Natural
and Culture                                  Functioning and     and Technology             Ressources
                                             Environmental
                                             Protection

28 Appendices

                                                           Synthesis – Scientific Program Institut nordique du Québec   3
Synthesis - Scientific Program - Institut nordique du Québec
A Long Time in the Making
    For nearly six years, hundreds of researchers and experts from all over have been meeting to
    establish the core components of Institut nordique du Québec (INQ). Before INQ was even founded
    in 2014, key northern researchers and stakeholders were defining the contours of a broad, inclusive
    northern research initiative that would meet the needs of both decision makers and local communities.

    INQ’s scientific program is responsive and will adapt to new members and the evolution of issues,
    society, and technology. The outcome of an exhaustive and inclusive consultation process, this
    research program makes full use of the solid northern expertise acquired over the years by various
    centres for excellence in partnership with inhabitants of the North and a number of private-sector
    and government researchers from Québec and elsewhere in Canada and the world.

    The following is a review of the work and pivotal exchanges that marked this unprecented synthesis
    of northern research in Québec.

     2011-2012                    Some 50 experts are recruited to discuss northern research issues.
                                  Four expert panels are created and led by co chairs, with professors
                                  from Université Laval, other universities, and external participants:
                                  • Well-being and development of northern communities
                                  • The economic potential of the North
                                  • Transportation and telecommunications
                                  • Environmental protection.

                 2012             The findings from the expert panel discussions are outlined in a
                                  document: Mobilizing for a Sustainable North: Research Issues
                                  and Priorities.

                 June 17          The Mobilized for a Sustainable North symposium is held, bringing
                                  together 175 representatives from universities, the public and
                                  private sectors, northern communities, and First Nations.

                 2013             Montmorency Forest retreat to discuss research platforms.
        October 17-18             The resulting document outlines 15 research platforms, grouped
                                  under six research priorities.

4   Institut nordique du Québec Synthesis – Scientific Program
Synthesis - Scientific Program - Institut nordique du Québec
2014      Institut nordique du Québec (INQ) is founded as a far-reaching
  August    alliance between Université Laval, McGill University, and Institut
            national de la recherche scientifique, with the contributions of
            numerous partners, including northern communities, Indigenous
            communities, public and private sectors and university
            representatives.

 Autumn     An INQ implementation committee is created.

  2015      200 people gather in Université Laval’s Hydro-Québec auditorium
  May 20    (Desjardins pavilion) for the first symposium on INQ’s research
            priorities.

November    The Research Priorities Working Group is created and tasked with
            keeping INQ partners at the cutting edge of innovation, advancing
            knowledge creation, and applying it to the sustainable development
            of the North and the circumpolar world.

  2016      Five workshops are held to define the content of the research
   Spring   priorities. In all, the work takes hundreds of hours and involves
            numerous meetings attended by nearly 150 researchers and
            organizational representatives.

 October    The process for defining INQ’s research priorities is presented at the
            plenary session for Société du Plan Nord partners.

  2017      Working with researchers and Indigenous representatives, the
March 7-8   research needs of First Peoples are defined during the Forum on
            the Research Needs of First Peoples, held in the First Peoples
            Pavilion at the Val-d’Or campus of Université du Québec
            en Abitibi-Témiscamingue.

                                                Synthesis – Scientific Program Institut nordique du Québec   5
Synthesis - Scientific Program - Institut nordique du Québec
6   Institut nordique du Québec Synthesis – Scientific Program
Synthesis - Scientific Program - Institut nordique du Québec
The Central Issues
Development and climate change pose major transectoral challenges in the North. Tackling the
multiple facets of these issues requires significant cooperation and effective partnerships.

To facilitate this approach, INQ has developed a scientific program built around a series of key
priorities and themes. Rather than creating silos, these priorities and themes are an effective vehicle
for mobilizing and pooling a wide range of necessary expertise.

As the research community converges around shared issues raised by the imperatives of sustainable
development, each research theme and priority benefits from a vital synergy. For example, mining
development raises a number of interrelated challenges related to community well-being and
employment, ecosystem protection, economic viability, energy supply, and transportation and
communications. These challenges should not be tackled separately.

Most issues that have to do with development, the well-being of local populations, and ecosystem
health are now related to global climate change, the repercussions of which are much more rapid
and severe in the North.

First Peoples’ Interests
and Aspirations
To ensure that research addresses their priorities, First Peoples want to play a major role identifying
research needs. They want the researchers who work on northern issues to
be more aware of realities, because research carried out in the North must respect First Peoples’
values and ways.

They also want research priorities and initiatives to be reviewed on a regular basis so they can be
adapted to changes within First Peoples communities. This will strengthen cooperation between
partners and ensure research is rooted in the needs and realties of First Peoples communities.

At the Forum on the Research Needs of First Peoples, held in March 2017, First Peoples participants
raised concerns about the geographic and political border created by the 49th parallel and what this
issue represents for them in terms of inclusiveness. They asked researchers to take this particular
issue into account. Participants at the Forum also discussed the Guidelines for Research in the North,
established by INQ’s First Peoples Working Group. Researchers are urged to familiarize themselves
with these guidelines in order to create research projects that are consistent with First Peoples’
interests and concerns.

                                                          Synthesis – Scientific Program Institut nordique du Québec   7
Synthesis - Scientific Program - Institut nordique du Québec
Promising Outcomes
    INQ’s research priorities will draw upon the pooled expertise of northern researchers to generate
    numerous innovative outcomes. The multiple research themes will allow for a better understanding
    of the effects of resource development on Québec’s northern communities, both Indigenous and
    non-Indigenous. The research projects will highlight how winter and the northern environment have
    shaped Québec’s culture and will draw attention to Indigenous and non-Indigenous cultural output,
    thereby helping the local communities and Québec to understand the value and importance of
    Indigenous culture.

    The purpose of all the research priorities is to improve the living conditions of northern populations
    by developing strategies to keep their communities and environments strong and secure. In the
    context of climate change, research will establish northern development models that keep ecosys-
    tems healthy and promote the sustainable use of resources.

    All of the research priorities established by INQ will prioritize social acceptability, community
    participation, and positive local outcomes by integrating development and knowledge mobilization
    strategies that benefit northern communities, as well as the global community.

8   Institut nordique du Québec Synthesis – Scientific Program
Research Priorities

          Synthesis – Scientific Program Institut nordique du Québec   9
Priority 1

                                                                                                                        Photo : Keith Levesque / ArcticNet
     Societies
                                                                  Description
                                                                  Indigenous peoples are determined to have their

     and Culture                                                  rights recognized and protect their languages,
                                                                  cultures, and heritage. Given the interest in
                                                                  Arctic development and the possible opening of
                                                                  northern shipping routes, many communities
                                                                  and regions are looking for development models
     Themes                                                       aligned with their needs and priorities.
     Development and territoriality
                                                                  The purpose of this priority is to improve our
     Cultural heritage and representations                        knowledge of social and cultural issues by
                                                                  studying the different models for northern
     Languages, identities, knowledge transmis-                   development as well as the cultural works and
     sion, and education                                          heritage, identities, territoriality, knowledge
                                                                  transmission, living environments, economic and
     Physical and human living environments
                                                                  geopolitical interests, and local and international
     Law and governance                                           governance models of Northern Québec and the
                                                                  circumpolar Arctic.

10   Institut nordique du Québec Synthesis – Scientific Program
Development and                                    Cultural Heritage
Territoriality                                     and Representation
Issues                                             Issues
With the North facing a development boom for       Much research remains to be done in the fields
renewable and non-renewable resources, the         of Algonquin and Inuit archaeology, heritage,
purpose of this theme is to study the conse-       and cultural output in Québec. Little attention
quences of resource development projects and       has been paid to northern Indigenous and non
modes of land use and occupancy. Special           Indigenous cultural heritage. Under this theme,
attention will be paid to the economic, human,     researchers will look at Indigenous and non
social, and cultural impacts of these develop-     Indigenous cultures, works, and heritage in
ment projects. Researchers, organizations, and     Northern Québec, but also in Québec as a
Indigenous and non-Indigenous communities will     whole, as an integral part of the circumpolar
be looking to identify the resource management     world. The research will focus on the history and
and development models that will secure            archeology of Northern Québec and will also
sustainable lifestyles for the communities.        study cultural representations of winter and
                                                   northern life.
Objectives
• Consider the social, cultural, human, and        Objectives
  economic consequences of renewable and           • Continue research in Algonquin and Inuit
  non-renewable resource development projects        archaeology

• Study modes of land use and occupancy            • Find ways to recognize and promote Indige-
                                                     nous and non Indigenous cultural heritage
• Study and design new resource development
  and management models                            • Compare cultural situations and works in
                                                     Northern and Southern Québec, Québec as a
Outcomes                                             whole, and the rest of the circumpolar world

•Better understanding of the effects of resource   • Analyze cultural representations of winter and
 development on the communities                      northern life, including urban winter, in Québec
                                                     and the circumpolar world
• New models for sustainable resource
  development
                                                   Outcomes
• Revised land use planning and management         • Recognition and promotion of the archaeolo-
  that respects occupancy and use                    gical and cultural heritage of Northern Québec
                                                     and Québec as a whole

                                                   • Recognition of the role of winter and the
                                                     North in Québec culture

                                                   • Recognition and promotion of Indigenous and
                                                     non Indigenous cultural works

                                                       Synthesis – Scientific Program Institut nordique du Québec   11
Languages, Identities,                                       Physical and
     Knowledge Transmission,                                      Human Living
     and Education                                                Environments
     Issues                                                       Issues
     In Northern Québec, the oral tradition still                 The economic and social conditions facing
     provides an important sense of place, meaning,               Indigenous populations often put them at a
     and identity, as well as a valuable window into              disadvantage in relation to the general
     the history of Indigenous peoples. Research                  population of Québec. The purpose of this
     carried out under this theme in partnership with             theme is to document the living environments
     Indigenous communities and organizations                     and conditions of northern Indigenous and non
     looks at Indigenous identities, traditions, orality,         Indigenous communities. Researchers look at the
     cosmologies, and contemporary cultural                       built environment, socioeconomic conditions,
     practices and expressions. Northern communi-                 and physical environment of these populations
     ties and researchers also study language                     to provide a full socioeconomic account of
     and knowledge with a view to revitalizing                    northern Indigenous communities and to situate
     Indigenous languages, including through                      Northern Québec relative to other
     translation. The focus is also on educational                circumpolar communities.
     processes and key factors leading to academic
     success and a positive sense of culture                      Objectives
     and identity.
                                                                  • Study the socioeconomic conditions of
                                                                    Indigenous and non Indigenous communities
     Objectives
     • Study Indigenous traditions, cosmologies, and              • Study physical and human living environments
       identities                                                   in the North

     • Identify, recognize, and foster contemporary               Expected Outcomes
       cultural practices and expressions
                                                                  • Improved living conditions for these
     • Promote orality and knowledge transmission                   populations

     • Translate and promote cultural products                    • Development of strategies to ensure the long
                                                                    term viability of northern living environments
     Expected Outcomes                                              and communities
     • Adoption by the various nations of strategies
       to preserve, revitalize, and promote their
       languages and cultures

     • Improvement in the transmission and promo-
       tion of knowledge and identification of poten-
       tial solutions for improving academic success
       and training within Indigenous communities

     • Promotion of contemporary Indigenous
       cultural practices and expressions

12   Institut nordique du Québec Synthesis – Scientific Program
Governance and Law                                  Objectives
                                                    • Take into account the pluralism of legal orders
                                                      and traditions
Issues
Northern Québec is one of the few northern          • Study and document whether human rights
regions with regional systems of government           (individual and collective) are being upheld
and territorial identities that are recognized at
the administrative level. Internationally,          • Study and document Arctic geopolitics and
Northern Québec is part of the circumpolar            geoeconomics as well as the evolution of legal
Arctic, which is experiencing profound transfor-      frameworks
mations caused by climate change and the            • Study Arctic governance (economic
potential for economic development, including         development, resources, environmental
natural resource development and new sea              protection) and the changing Indigenous
routes. On a national level, researchers study        political landscape
the political and legal relationships between
Indigenous groups and the various levels of
government. Topics addressed include                Expected Outcomes
governance, human—especially territorial—           • Guidelines and tools to help political and
rights, political transformation, and the mobili-     economic actors make decisions when
zation of Indigenous communities and political        negotiating with other actors
organizations. Researchers also take an interest
in Indigenous legal traditions and their            • Valuable analyses of local, regional, and
interactions with state law, as well as modes         international governance
of regional cooperation between Indigenous
and non Indigenous communities. At the
international level, research focuses on
economic, political, and legal transformations
involving state and non state actors in the
Arctic and beyond.

    First Peoples’ research interests and
    aspirations for this priority
    The dissemination of information about current or future research projects is critical for
    First Peoples, as is access to relevant research results written in plain language. First
    Peoples want their knowledge to be recognized and valued in the same way
    as scientific knowledge. They favour action-based research on their stated needs (e.g.,
    innovations to improve sub-standard housing in many communities) and not just on the
    needs identified by researchers. First Peoples want to continue participating in scientific
    committees and, as much as possible, to serve as co-researchers and co-directors in
    research that involves them. They also advocate a multidisciplinary approach. To help
    them play a more effective role in research activities, they encourage the promotion of
    research and the job opportunities it creates for youth.

                                                        Synthesis – Scientific Program Institut nordique du Québec   13
Priority 2

                                                                                                                        Photo : Alexandre Forest / ArcticNet
     Health                                                       Issues
                                                                  Northern Indigenous populations experience a
                                                                  disproportionately high burden of infectious and
                                                                  non-communicable diseases, e.g. cardiovascular
                                                                  diseases and risk factors, and mental health
                                                                  issues, leading to considerable health inequities
                                                                  with non-Indigenous Canadians. Health and
     Research expertise within the Health                         illness are not solely a function of individuals’
     Priority cover three large areas:                            biological and genetic constitution or behaviou-
     1. Health issues                                             ral risk factors. Poorer social and environmental
                                                                  living conditions are among the fundamental
     2. Factors shaping health                                    causes leading to ill health and health inequities.
                                                                  Such health inequities are influenced by the
     3. Healing, and health and social services
                                                                  unequal distribution of health determinants at
                                                                  different levels and throughout the life course,
                                                                  including childhood development, cultural
                                                                  continuity, living conditions at home and in the
                                                                  community, health systems, racism and social
                                                                  exclusion, and self-determination, as well as
                                                                  broader environmental conditions such as
                                                                  ecosystem contamination and climate change.
                                                                  In addition to etiological research aimed at
                                                                  improving our understanding of health
                                                                  outcomes and their risk factors, intervention
                                                                  research, both clinical and population-based,
                                                                  is needed to identify potential solutions and
                                                                  best practices to improve the health of northern
                                                                  populations and reduce inequities. In addition to
                                                                  research focusing on illness and diseases,
                                                                  research should also pay attention to resilience,
                                                                  adaptation, and positive aspects of health.

14   Institut nordique du Québec Synthesis – Scientific Program
Objectives                                           Outcomes
Scholars involved in the INQ Health Priority         - Recognize and value the leadership and
recognize the importance of conducting                 self-determination of northern Indigenous
research that is relevant to the North, in             peoples, organizations and governments in
accordance with priorities that are defined            setting research priorities for their regions.
by the North, and using a partnership approach.
Under this approach, northern populations and        - Provide an interdisciplinary and cross-sectoral
researchers collaborate, to the best of their          research environment based on respect
ability on all aspects of research (from               between academic researchers and northern
formulating research objectives to                     populations, i.e., an environment in which
disseminating results).                                research is decolonized

Communities evolve and health research               - Train a new generation of Indigenous health
priorities must adapt to these changes. With           practitioners and researchers
this in mind, health research themes and goals
                                                     - Promote and improve health and well-being,
are flexible and will be periodically revised to
                                                       and reduce health inequities
reflect health issues and determinants and the
care systems in place. This will strengthen
collaboration between partners, ensure that
research is locally and regionally relevant, and
involve communities in the quest for solutions.
In general, research conducted under the Health
priority aims to:

- Undertake rigorous, high-quality fundamental,
  clinical, population, and intervention research,
  the objectives of which are defined in collabo-
  ration with northern populations, to ensure
  that research being conducted is relevant to
  them and contributes to the advancement of
  scientific knowledge

- Integrate western and Indigenous knowledge
  and methods

- Define health holistically and in harmony with
  Indigenous concepts to include physical,
  mental, emotional and spiritual dimensions,
  as well as the factors shaping health at the
  individual, household, community,
  environmental, and global levels throughout
  the life course

- Foster a positive approach to health, where
  health, well-being and resilience are
  considered in addition to ill health and disease

- Undertake research projects guided by values
  such as trust, respect, transparency, honesty,
  open-mindedness, inclusiveness, engagement,
  and communication

                                                         Synthesis – Scientific Program Institut nordique du Québec   15
First Peoples’ research interests and
          aspirations for this priority
          First Peoples advocate interdisciplinary research that integrates social and ecological
          approaches. An interdisciplinary approach allows for a fuller understanding of the under-
          lying causes of health problems, their intergenerational effects, and resulting health
          inequalities (e.g., through the study of government policies and programs). First Peoples
          want to better understand how poverty and the cost of living affect health (e.g., through
          research on obesity and diabetes) and health-related behaviours (e.g., drug use). They also
          want research to target mental health by focusing on substance abuse, life trajectories, and
          resilience. In addition, they want to promote culturally appropriate health care and make
          such care available in their communities. First Peoples would like indigenous medical
          practices (such as midwifery practices and ceremonies) to be documented. Moreover, they
          want to better understand how climate change, mining activity, and environmental conta-
          minants affect health.

16   Institut nordique du Québec Synthesis – Scientific Program
Priority 3

Ecosystem                                   Description
                                            Marine, terrestrial, and freshwater ecosystems

Functioning and                             play an essential role in the food security and
                                            well-being of northern residents by producing

Environmental                               an abundant supply of healthy food. Thus there
                                            is a real need to evaluate the consequences of

Protection
                                            the many stresses exerted on these ecosystems,
                                            including land and resource use and rapid
                                            climate change.

                                            Organized around marine and terrestrial themes,
                                            this research priority focuses on issues related
Themes                                      to global warming, thaw, freshwater, food
Northern terrestrial and freshwater         security, and the greenhouse effect, with an
environments                                emphasis on coastal environments, which are
                                            home to most inhabitants of the North. This
Investigation, monitoring, and management   priority will promote the protection of biodiver-
of coastal zones and ice-bound seas         sity and ecosystem services, inform resource
                                            management, and contribute to the implemen-
                                            tation of innovative measures for mitigation
                                            and adaptation.

                                                Synthesis – Scientific Program Institut nordique du Québec   17
Northern Terrestrial and                                     Expected Outcomes
                                                                  • Development of strategies for conservation,
     Freshwater Environments                                        land-use planning (defining protected areas to
                                                                    maximize biodiversity conservation) and
     Issues                                                         resource management (water supply, healthy
     The changes caused by the combined effects of                  caribou populations) based on assessment of
     accelerated socioeconomic development, strong                  multiple scenarios
     population growth, and global warming are more
                                                                  • New infrastructure development plans (mines,
     significant in the High North. The purpose of this
                                                                    roads, airports) to adapt infrastructure and
     theme is to gain a better understanding of four
                                                                    make it more durable and resilient in the face
     crucial aspects of terrestrial environments: past
                                                                    of new disturbance regimes arising from
     changes and the present state of northern
                                                                    climate change
     geosystems and ecosystems; the benefits of
     these systems to society; natural and anthro-                • Paradigm shift in approaches to land use in
     pogenic changes affecting these benefits; and                  permafrost zones, construction management,
     environmental and human infrastructure mana-                   and municipal service management, with an
     gement strategies for mitigating and attenuating               approach that recognizes the uncertainties,
     these changes and adapting to them.                            complexities, feedback loops, and interactions
                                                                    related to the evolving state of the northern
     Objectives                                                     environment

     • Study the temporal and spatial evolution of                • Refinements in observations and models to
       northern landscapes and biological communi-                  better predict environmental change (physical
       ties and the factors responsible for their                   properties of snow and climate models, carbon
       transformation to gain a better understanding                flux and storage, lake and river ice cover for
       of the current state of the environment and                  safe transportation of people, rainfall and
       better predict changes, particularly in res-                 evaporation, ice jam formation and flood risk)
       ponse to climate change

     • Incorporate physical, chemical, and biological
       processes and their interactions, as well as the
       interconnections between terrestrial systems
                                                                  Investigation, Monitoring,
       in order to better understand and model the                and Management of
       state of northern environments and their capa-
       city to perform geosystem and ecosystem
                                                                  Coastal Zones and
       services                                                   Ice-Bound Seas
     • Evaluate the resilience and vulnerability of
                                                                  Issues
       northern geosystems and ecosystems in the
       face of the cumulative effects of disturbances             Thawing pack ice and rising temperatures in the
       (fire, insects, natural hazards), global changes,          seas surrounding northern Québec are affecting
       and land use                                               marine ecosystems and their productivity,
                                                                  causing local and global climate change,
     • Develop new management strategies, me-                     opening up new new sea routes, facilitating
       thods (remote sensing, automated in situ                   mineral resource development, and affecting the
       measures, modeling) and approaches to                      well-being of Québec’s northern communities.
       improve long term monitoring of the northern               This theme focuses on the migration of fish
       human–environment system, restore disturbed                species, the impact of new sea routes, and
       environments, and adaptively manage re-                    increased shipping of ore and fossil fuels,
       sources, taking past, present, and future                  maritime security vs. economic development,
       conditions into account                                    and the protection of iconic marine mammals as
                                                                  well as the coastal marine ecosystems. To study
                                                                  these developments, scientists will monitor the

18   Institut nordique du Québec Synthesis – Scientific Program
rapid evolution of northern seas and the            • Assess how changes in Arctic marine environ-
services they provide, and Québec’s research          ments are impacting the oceanic and terrestrial
capacities will be pooled and modernized              climate at the regional level
(oceanography, marine geophysics, and meteo-
rology/climatology) and adapted to conditions       Expected Outcomes
in the North.
                                                    • Knowledge of the current state and probable
                                                      future of seas with seasonal ice cover to inform
Objectives                                            decisions, development, and adaptation
• Measure and model the consequences of
  global warming, ice thaw, ocean acidification,    • Scientific and ecological monitoring of oil and
  and continental inputs for marine ecosystems        mining development, navigation, and tourism
  (biodiversity, productivity, greenhouse gas         in northern seas
  storage), the well-being of northern residents,
                                                    • Creation of a technology cluster specializing
  and coastal economic development
                                                      in northern oceanography
• In anticipation of the new sea routes and
                                                    • Optimization of the scientific output of the
  increased vessel traffic, map the ocean floor
                                                      RV Amundsen
  (bathymetry and geology) and marine habitats
  and enhance operational oceanography
  capabilities to maximize security and
  ecosystem preservation

• Support the development and management of
  sustainable commercial and subsistence
  fisheries and devise measures to adapt to
  changes in the abundance and quality of
  marine food

    First Peoples’ research interests and
    aspirations for this priority
    First Peoples stress the importance of creating joint and complementary research groups
    (with scientists and First Peoples participants). These research groups must adapt their
    work to the northern environment rather than reproduce research models from the South.
    Results should be widely and fully disseminated. First Peoples are concerned about how
    climate change and northern development are affecting their traditional activities, such as
    fishing and subsistence hunting. They therefore advocate research on the impacts of
    mining on fishing and aquatic resources; water contamination and its impact on humans
    and animals; groundwater protection; caribou protection and the impact of muskox
    introduction on caribout populations; land-use planning and First Peoples fishing and
    hunting know-how; and the effects of climate change on the health of coastal marine
    habitats and on the availability and quality of marine foods. First Peoples point out that
    animals do not observe borders and that the 49th parallel should not used as a dividing
    line for research and research funding.

                                                        Synthesis – Scientific Program Institut nordique du Québec   19
Priority 4

                                                                                                                     Photo : Guy Doré
     Infrastructure                                               Description
                                                                  Developing Québec’s North will require new

     and Technology                                               technologies and infrastructure adapted to
                                                                  a harsh environment characterized by a cold
                                                                  climate, isolated populations, and thawing
                                                                  permafrost. New infrastructure (buildings and
                                                                  transportation) must be designed to withstand
     Themes                                                       the impacts of climate change while meeting
     Building sustainable infrastructure                          the needs expressed by Indigenous populations.
                                                                  Advances in communication technologies will
     Information technology                                       be used to facilitate information sharing and
                                                                  improve public and environmental safety.
     Environmental technology
                                                                  As the North develops, the health of human
                                                                  populations and northern ecosystems will need
                                                                  to be protected. It will be essential to develop
                                                                  and install effective technologies to protect
                                                                  water supplies, restore disturbed sites, manage
                                                                  and reclaim waste, and protect air quality.

20   Institut nordique du Québec Synthesis – Scientific Program
Building sustainable                                 Expected Outcomes
                                                     • Improvements in quality of life for northern
infrastructure                                         populations and workers through improve-
                                                       ments to the quality of transportation and
Issues                                                 community infrastructure
In-depth knowledge of the physical environ-
                                                     • Improvements in infrastructure reliability that
ment, available resources, and logistical challen-
                                                       improve service delivery, the safety of local
ges of infrastructure construction and operation
                                                       populations, and the productivity of resource
is a prerequisite for any type of development in
                                                       development operations
the North. Transport infrastructure planning and
community planning are essential conditions          • Improved social and economic conditions for
for the sustainable development of northern            northern populations
environments. Geotechnical investigations, as
well as design, construction, and management,        • Development of local skills and expertise
must all be adapted to northern realities.
Plans for dismantling, recycling, and repurposing
built structures, restoring sites, and delivering
optimal energy efficiency must be determined         Information Technology
in advance. These operations require knowledge
of the fundamental behaviours and interactions       Issues
of northern elements and systems, as well as an
                                                     Recent advances in telecommunications and
ability to assess environmental risk and impact
                                                     information technology, including telepresence,
in the context of climate change and more
                                                     telemedecine, telecommuting, and distance
frequent extreme weather events. The focus of
                                                     education, have a central role to play in the
this theme is transport infrastructure (roads
                                                     development of Northern Québec. To this end,
and bridges, airports, railways, energy transport,
                                                     certain technologies will need to be developed
and communications), resource infrastructure
                                                     for or adapted to the extreme conditions in the
(dams, water and electrical resources, mineral
                                                     North. The purpose of this theme is to create
resources) and community infrastructure
                                                     immersive and collective virtual (or augmented)
(public and residential buildings and safety
                                                     reality environments for small, remote
infrastructure).
                                                     populations, develop robotic applications for
                                                     use in scientific and mining facilities, and
Objectives                                           establish a robust, reliable and fully redundant
• Facilitate the design and construction of          high-speed telecommunications network
  appropriate, sustainable, reliable, and safe       in the Far North. The research will focus on
  infrastructure for the social and economic         the viability, durability, and effectiveness
  development of communities and industry in         of optical, wireless, and satellite solutions
  the North                                          for communication needs; on telecommunica-
                                                     tions components for extreme-weather
• Improve knowledge of the physical environ-         installations; and the development of materials
  ment and its interaction with transport and        and components for IT systems adapted to
  community infrastructures                          northern climates. There will be an emphasis on
                                                     designing technological solutions for mining
• Improve existing tools and methods and
                                                     facilities as well as technologies that allow
  develop new ones to ensure the sustainable
                                                     groups in different locations to share a single
  development of infrastructure in northern
                                                     virtual environment that supports dynamic
  environments
                                                     cooperation and realistic interactions. Operation
• Ensure expertise and skills are developed in       of monitoring networks and development
  the communities and knowledge is shared            of smart systems for the North will also be
                                                     explored under this theme.

                                                         Synthesis – Scientific Program Institut nordique du Québec   21
Objective                                                    Expected Outcomes
     • Design or adapt telecommunication tools                    • Reduced incidence of waterborne disease in
       and information technology for isolated and                  northern communities
       remote communities
                                                                  • Decrease in waste production through in-
                                                                    creased recyling
     Expected Outcomes
     • Greater community security                                 • Development of alternative energy sources
                                                                    through biomass and waste conversion
     • More education options
                                                                  • Increased reuse of resources to foster the
     • Improved social and economic conditions for                  circular economy
       northern populations thanks to telework
       infrastructure

     • Implementation of the technology required
       for remote medical consultations

     Environmental Technology
     Issues
     This theme revolves around the development of
     effective and robust techniques for the safe
     treatment and distribution of drinking water to
     northern populations. Wastewater disposal and
     treatment will be studied, as will the methods
     for decontaminating sites polluted by human
     activities. As material resources are often hard
     to come by in northern regions, it will be
     essential to develop tools that enable northern
     communities to optimize waste and biomass
     recycling and conversion. The issue of technolo-
     gy choice in northern environments will be
     examined, as will the need the train and educate
     the local communities.

     Objectives
     • Design or adapt technological treatment,
       purification, decontamination, and manage-
       ment tools to support development in the
       North and protect northern populations and
       ecosystems

     • Develop wastewater treatments systems and
       technologies for restoring contaminated sites

     • Develop conversion processes for biomass,
       waste, and residual materials

     • Develop effective processes for treating
       industrial effluent and restoring mining sites

22   Institut nordique du Québec Synthesis – Scientific Program
First Peoples’ research interests and
aspirations for this priority
First Peoples want better use to be made of existing and future research centres. They
also want community facilities to be considered as potential research sites. First Peoples
are very concerned about waste management, especially equipment brought in from
the South and abandoned on site by companies after they ceased operations, and the
effects of this practice on the health of residents and the territory. They also want to
reduce their ecological footprint by launching environmental initiatives (such as building
environmentally friendly homes, safely harvesting rainwater, creating community gardens,
and composting). They also argue that groundwater research is essential to better
understand this resource and put effective protection measures in place. Difficulties in
accessing technology and the fiber optical network are additionals concerns, as they make
certain job-creation initiatives problematic or even impossible. First Peoples encourage
the promotion of available jobs and the distribution of information about educational
opportunities for First Peoples youth, to train the next generation of workers from
the North.

                                                   Synthesis – Scientific Program Institut nordique du Québec   23
Photo : En haut à gauche: Martin Fortier / ArcticNet / en bas à gauche : Goldcorp inc.
     Priority 5

     Natural                                                      Description
                                                                  Natural resources and energy are the economic

     Ressources                                                   drivers of northern development. Northern
                                                                  Québec has some 200,000 sq. km of high
                                                                  quality forest resources with the potential to
                                                                  foster creation of value-added products and the
                                                                  emergence of whole new fields, such as nor-
                                                                  thern agroforestry. Northern mineral resources
     Themes
                                                                  include strategic minerals used in technology,
     Forest planning and management                               which could prove more resilient to the vagaries
     Responsible mineral development                              of the global economy. The region also boasts
                                                                  considerable energy potential representing
     Energy                                                       three quarters of Québec’s total hydroelectric
                                                                  production. In addition, the North has significant
                                                                  wind energy potential, as well as considerable
                                                                  solar energy potential during the summer. But
                                                                  the environment is extremely vulnerable to
                                                                  climate change and the impact of human
                                                                  activities. Land access, characterization of the
                                                                  environment, optimization and integration of
                                                                  exploitation systems, environmental issues,
                                                                  community involvement, and local benefits are
                                                                  other topics dealt with under this priority.

24   Institut nordique du Québec Synthesis – Scientific Program
Forest Planning                                    • Training of personnel specialized in
                                                     northern issues
and Management
                                                   • Efforts to develop new methods, products,
                                                     and markets to sustain active industries
Issues
                                                     in the North
Québec’s northern forests span over 200,000
sq. km and account for nearly 40% of the total     • Development of new partnerships
volume of wood harvested in Québec. These
forests generate employment and deliver a
multitude of wildlife, cultural, ecological,
recreational, and tourism services that are        Responsible Mineral
central to the development of northern             Development
communities. They must be managed in a way
that optimizes the value chain, environmental
sustainability, and social acceptability of the    Issues
forestry regime. Northern forests will help in     Mineral resources are one of the main sources
the fight against climate change by maintaining    of economic development in Northern Québec.
biological diversity, capturing excess carbon      Most of the land has been summarily mapped
and sequestering it in bio based materials and     at large scale, except in areas where minerals
products, and providing a substitute for           are being extracted. This vast territory has the
products made from non renewable resources.        potential to greatly increase and diversify
In the interests of an ecosystem-based manage-     Québec’s mineral production. Precise data on
ment approach that takes into consideration        the geological characteristics of the bedrock
the needs of multiple users, northern forestry     and continental shelf is needed to improve
requires a comprehensive approach that leaves      land-use planning based on scientific
room for other activities such as mining and       knowledge. Mineral resources must be deve-
energy production. Northern development and        loped in harmony with local communities and
northern forestry must take ecosystem health       according to best practices, which must be
into account in a context of resource              adapted to the conditions and realities of
management and climate change.                     Northern Québec. More specifically, special
                                                   efforts must be made to reduce the ecological
                                                   footprint of mining operations and the
Objectives                                         environmental risk associated with mine tailing
• Keep ecosystems healthy in a context of          storage. In addition to improving geological
  resource management and climate change           knowledge of the North, it is essential to
                                                   improve the energy efficiency of mining
• Make optimal use of the resource (wood and       operations, optimize extraction and planning,
  other)                                           and find innovative ways to recycle and reuse
                                                   waste materials.
• Foster the participation of Indigenous and non
  Indigenous communities
                                                   Objectives
• Develop and upgrade knowledge and skills in      • Acquire geological, geochemical, geophysical,
  a context of climate change                        and hydrological knowledge

                                                   • Document conditions to establish an environ-
Expected Outcomes                                    mental baseline
• Improved knowledge relating to the
                                                   • Create tools for predicting site potential and
  development of Northern Québec
                                                     contamination as well as for mining optimiza-
• Stimulation of northern community                  tion and strategic planning
  development through capacity building
                                                   • Develop processes for restoration, re naturali-
  and local spinoffs
                                                     zation, long-term monitoring, and energy
                                                     efficiency

                                                       Synthesis – Scientific Program Institut nordique du Québec   25
Expected Outcomes                                            Expected Outcomes
     • Acquisition of scientific knowledge serving as             • Significant economic benefits due largely to
       a basis for decisions about land use and                     favourable market conditions for mineral and
       mineral resource potential                                   forest resources

     • Development of methods designed to opti-                   • Major scientific and technoIogical innovations
       mize resource development along the entire                   driven by ambitious, multidisciplinary objec-
       value chain                                                  tives

     • Development of methods for storing mine
       tailings that reduce the long-term ecological
       impact and environmental risks

     • Training of highly qualified personnel specia-
       lized in the geology of Northern Québec and
       methods for optimizing mineral extraction and
       mine tailing storage in a northern context

     Energy
     Issues
     Access to energy and the efficient, sustainable
     use of energy are central to the coherent,
     integrated, sustainable development of the
     Canadian North. Even if 75% of Québec’s
     hydroelectric capacity is concentrated within
     the Plan Nord region, access to sustainable
     energy is limited north of James Bay. Most
     energy used in the North comes from fossil
     fuels. The only exceptions have been a few
     experimental projects and demonstrations. New,
     low impact energy sources must be identified
     and the whole energy supply chain optimized,
     from construction and production to transpor-
     tation, distribution, and end use.

     Objectives
     • Provide an overview of the environment and
       its evolution over time

     • Evaluate the changing needs of occupants

     • Study new energy systems

     • Aim for social acceptability, involvement by
       local communities, and benefits to those same
       communities

26   Institut nordique du Québec Synthesis – Scientific Program
First Peoples’ research interests and
aspirations for this priority
First Peoples are very concerned about the overexploitation of the northern
resources and the consequences for medicinal plants, water, and forests. They support
development as long as it is based on the sustainable use of resources and is carried out
with the intention of protecting rather than exploiting the territory (e.g., by creating
protected areas). First Peoples also recommend that companies that develop natural
resources should be responsible for instigating environmental impact studies. Moreover,
they suggest that the definition of “North” be reviewed in the context of natural resource
development on First Peoples land. First Peoples advocate a collaborative approach to
research, in which researchers and First Peoples entities build equally on empirical
knowledge and First Peoples knowledge. To this end, it is suggested that First Peoples
should be represented at universities and in research groups that study the dynamics
of the North.

                                                    Synthesis – Scientific Program Institut nordique du Québec   27
Appendices

     Priority 1 / Societies                       Suzanne Manningham
                                                  Education
                                                                                          Laboratoire d’archéologie
                                                                                          Université Laval
     and cultures                                 Université Laval
                                                                                          International Laboratory for the
                                                  Geneviève Motard                        Comparative Multidisciplinary Study
     Project leads :                              Law                                     of Representations of the North
     Caroline Desbiens and                        Université Laval                        UQAM
     Thierry Rodon
                                                  Sylvie Poirier
                                                  Anthropology
     Participants at the                          Université Laval                        Collaborators
     working session :                            Thierry Rodon
                                                                                          Kristin Bartenstein
                                                  Political Science
     Ellen Avard                                                                          Law
                                                  Université Laval
     Geography                                                                            Université Laval
     The Nunavik Research Centre                  Colin Scott
                                                                                          Myriam Blais
                                                  Anthropology
     Kristin Bartenstein                                                                  Architecture
                                                  McGill University
     Law                                                                                  Université Laval
     Université Laval                             Jean-Claude Therrien-Pinette
                                                                                          Jean-Michel Beaudoin
                                                  Uashat Mak Mani-Utenam
     Myriam Blais                                                                         Wood and forest sciences
     Architecture                                 Geneviève Vachon                        Université Laval
     Université Laval                             Architecture
                                                                                          Caroline Desbiens
                                                  Université Laval
     Hélène Boivin                                                                        Geography
     First Nation of Pekuakamiulnuatsh            James Woollett                          Université Laval
     rights and comprehensive                     Archeology
                                                                                          Daniel Chartier
     land negotiation                             Université Laval
                                                                                          Cultural studies
     Mashteuiatsh
                                                                                          UQAM
     Marie-Pierre Bousquet
                                                                                          Paule Halley
     Anthropology                                 Participating Research                  Law
     Université de Montréal                       Centres, or Centres likely              Université Laval
     Daniel Chartier                              to participate
                                                                                          Patrick Evans
     Cultural studies
                                                  Centre de recherche                     Architecture
     Université du Québec à Montréal
                                                  interuniversitaire sur la littérature   UQAM
     (UQAM)
                                                  et la culture québécoise (CRILCQ)       Michelle Daveluy
     Christian Coocoo
                                                  Chaire de recherche sur l’imaginaire    Anthropology
     Culture and Heritage
                                                  du Nord, de l’hiver et de l’Arctique    Université Laval
     Council of the Atikamekw Nation
                                                  Université du Québec à Montréal         Suzanne Manningham
     Caroline Desbiens                            (UQAM)                                  Education
     Geography
                                                  Canada Research Chair on                Université Laval
     Université Laval
                                                  Comparative Aboriginal Condition        Geneviève Motard
     Patrick Evans                                Université Laval                        Law
     Architecture
                                                  Research Chair on Environmental         Université Laval
     UQAM
                                                  Law                                     Frédéric Lasserre
     Valérie Fauteux                              Université Laval                        Geography
     Naskapie Nation
                                                  Centre interuniversitaire d’études et   Université Laval
     Serge Ashini Goupil                          de recherches autochtones (CIÉRA)       Sylvie Poirier
     Tourism
                                                  Centre de recherche et d’intervention   Anthropology
     Uashat Mak Mani-Utenam
                                                  sur la réussite scolaire (CRIRES)       Université Laval
     Francis Lévesque
                                                  Northern Sustaible Development          Thierry Rodon
     Anthropology
                                                  Research Chair                          Political Science
     Université du Québec en
                                                  Université Laval                        Université Laval
     Abitibi-Témiscamingue
                                                  Conseil québécois d’études              Geneviève Vachon
     Carole Lévesque
                                                  géopolitiques (CQEG)                    Architecture
     Anthropology
                                                                                          Université Laval
     Institut national de recherche
     scientifique (INRS)                          Réseau DIALOG
                                                  Groupe de recherche Habitats et
                                                  cultures de l’École d’architecture
                                                  Université Laval

28   Institut nordique du Québec Synthesis – Scientific Program
Anticipated partners                    Priority 2 / Health                         Frédéric Veyrier*
                                                                                    Genomic bacteriology and evolution
Kativik Regional Government                                                         INRS-Institut Armand-Frappier
                                        Project leads :
Assemblée des Premières Nations du      Mylène Riva (with Murray                    Grant Vandenberg
Québec et du Labrador (APNQL)           Humphries), Mélanie Lemire                  Integrated aquaculture
                                        (with Gina Muckle and                       and aquaponics
Bibliothèque et Archives nationales     Pierre Ayotte)                              Université Laval
du Québec (BAnQ)
                                                                                    Hope Weiler
Centre for Indigenous Conservation                                                  Dietetics and human nutrition
and Development Alternatives
                                        Participants at the                         McGill University
(CICADA)                                working session :
Université Laval                                                                    Cédric Yansouni*
                                        Pierre Ayotte                               Infectious Diseases
Commission de toponymie —               Social and preventive Health Care           McGill University Health Centre
Gouvernement du Québec                  Université Laval
Conseil de la Nation Atikamekw          Faiz Ahmad Khan
Nehirowisiw                             Respiratory epidemiology                    Participating Research
                                        McGill University                           Centres, or Centres likely
Corporation Archéo-08
                                        Kendra Tonkin                               to participate
Cree Cultural Institute
                                        (pour Neil Andersson*)
Cree Nation Government                  Family medicine                             Anishinabe Kekendazone Network
                                        McGill University                           Environment for Aboriginal
Groupe d’études en droits et libertés                                               Health Research
(GEDEL)                                 Janice Bailey
Université Laval                        Animal sciences                             Cape Breton University
                                        Université Laval
Groupe de recherche sur les sociétés                                                Centre for Indigenous Peoples’
plurinationales (GRSP)                  Paul Brassard                               Nutrition and Environment (CINE)
Université du Québec à Montréal         Clinical epidemiology
                                                                                    Centre for Outcomes Research and
                                        McGill University Health Centre
Avataq Cultural Institute                                                           Evaluation (CORE)
                                        Kaberi Dasgupta
Institut Tshakapesh                                                                 McGill International Tuberculosis
                                        Diabetes
                                                                                    Centre
                                        The Research Institute of the McGill
Musée amérindien de Mashteuiatsh        University Health Centre                    Centre de recherche du CHU
Kativik Municipal Housing Bureau                                                    de Québec – Université Laval
                                        James Ford*
(KMHB)                                  Geography                                   Quebec Centre for Biodiversity
Première Nation des                     McGill University                           Science
Pekuakamiulnuatsh                       Christopher Fletcher                        Research Center of the
Société d’habitation du Québec          Anthropology                                Sainte-Justine University Hospital
(SHQ)                                   Université Laval
                                                                                    Centre de recherche interdisciplinaire
Société du Plan Nord                    Murray Humphries                            sur la biologie, la santé, la société et
                                        Food                                        l’environnement (CINBIOSE)
Makivik Corporation                     McGill University
                                                                                    Centre intégré universitaire de santé
Saturviit Inuit Women’s Association     Monique Lacroix                             et de services sociaux (CIUSSS)
of Nunavik                              Nutrition
                                        Institut national de recherche              Centre interuniversitaire d’études et
Tourisme Autochtone Québec (TAQ)        scientifique (INRS)-Institut                de recherches autochtones (CIÉRA)
                                        Armand-Frappier
Major projects in progress                                                          Participatory Research at McGill
                                        Mélanie Lemire                              (PRAM)
identified by participants              Social and preventive medicine
                                        Centre de recherche du CHU                  Nasivvik Research Chair in
« Habiter le Nord québécois »           de Québec – Université Laval                Ecosystem Approaches to
 – in partnership with Conseil de                                                   Northern Health
recherches en sciences humaines         Michel Lucas                                Université Laval
(CRSH)                                  Social and preventive medicine
                                        Centre de recherche du CHU                  Division of Social and Transcultural
MinErAL Network –                       de Québec – Université Laval                Psychiatry
in partnership with CRSH                                                            McGill University
                                        Mary Ellen Macdonald
Tshishipiminu – in partnership          Dentistry                                   École des hautes études en santé
with CRSH                               McGill University                           publique, Rennes, France

                                        Gina Muckle                                 Faculté de médecine vétérinaire
                                        Psychology                                  Université de Montréal
                                        Centre de recherche du CHU
                                                                                    INRS–Institut Armand-Frappier
                                        de Québec – Université Laval
                                                                                    Canadian Institute for Energy
                                        Mylène Riva
                                                                                    Training (CIET)
                                        Geography
                                        McGill University

* : distance participation

                                                                   Synthesis – Scientific Program Institut nordique du Québec   29
Institut Louis-Malardé, Polynésie            Indigenous and Northern Affairs         Ministère de l’Agriculture, des
     française                                    Canada                                  Pêcheries et de l’Alimentation
                                                                                          (MAPAQ)
     Public health expertise and                  Arctic Monitoring and Assessment        Gouvernement du Québec
     reference centre                             Programme (AMAP)
     University of Southern Denmark                                                       Ministère de la Santé
                                                  Assembly of First Nations               Gouvernement du Nunavut
     Institut national des langues et             Quebec-Labrador (AFNQL)
     civilisations orientales de                                                          National Geographic
     l’Université Sorbonne, France                BD Bioscience Canada
                                                                                          National Institute of Environmental
     Montréal Botanical Garden                    bioMérieux Canada inc.                  Health and Sciences (NIEHS)
     Laboratoire de Chimie Analytique             Biopterre de l’Institut de              Nunavut Tunngavik inc.
     Bio-Inorganique et Environnement             technologie agro-alimentaire du
     (LCABIE) de Université de Pau                Campus de La Pocatière                  Kativik Municipal Housing Bureau
     et des pays de l’Adour                                                               (KMHB)
                                                  Native Friendship Centre of Montreal
     Laboratoire de recherche                                                             Food and Agriculture Organization
                                                  The Nunavik Research Centre             of the United Nations (FAO)
     sur les enjeux relatifs aux
     femmes autochtones                           Centre de recherche en                  World Health Organization (WHO)
     UQAT                                         organogénèse expérimentale de
                                                  l’Université Laval /LOEX                Pauktuutit Inuit Women’s Association
     Nasivvik Centre for Inuit Health and
     Changing Environments                        Centres Nationaux de Recherche          Kahnawake Schools Diabetes
                                                  Technologique (CNRT) de l’Université    Prevention Project
     Québec-Océan                                 de la Nouvelle-Calédonie
                                                                                          Health Canada
     Réseau DIALOG                                National Aboriginal Circle Against
                                                  Family Violence                         Makivik Corporation
     Takuvik
                                                  Nunavik Nutrition and Health            Nunavut Housing Corporation
     University of British Columbia
                                                  Committee                               St. George ‘s University
     University of Winnipeg                       Nunavik Regional Board of Health        (SGU), Grenada
                                                  and Social Services
     Trent University                                                                     Tlicho Community Services Agency
                                                  First Nations of Quebec and
     Unité d’épidémiologie respiratoire           Labrador Health and Social              University of Southern Denmark
     et de recherche clinique (RECRU)             Services Commission
     de l’Institut thoracique de Montréal
                                                  Kativik School Board
     Aarhus University, Denmark
                                                  Community Wellness Worker
     The Arctic University of Norway,             Program, Nunavik                        Priority 3 / Ecosystem
     (UIT)
                                                  Inuit Circumpolar Council Canada        functioning and envi-
     Université de Moncton                        (ICC)                                   ronmental protection
     University of Pretoria,                      Cree Board of Health and Social
     South Africa                                 Services of James Bay                   Project leads :
                                                                                          Warwick Vincent and
     University of Ottawa                         Conseil de gestion des ressources       Jean-Éric Tremblay
     University of California — Davis             fauniques de la région marine
                                                  du Nunavik
     University of Guelph                                                                 Participants at the
                                                  Environmental Protection Agency
     University of Hawaii at Mānoa                (EPA), Irlande                          working sessions :
     University of Manitoba                       Nunatsiavut Government
                                                  Government of Nunavut -
                                                                                          Earth Environment
     University of Toronto
                                                  Department of Health                    and Freshwater
     University of Northern British
     Columbia                                     Micronutrient Initiative                Michel Allard
                                                                                          Permafrost
     University of the Sunshine Coast,            Aurora Research Institute
                                                                                          Université Laval
     Australie
                                                  Nunavut Research Institute
                                                                                          Dermot Antoniades
     University of Victoria                                                               (videoconference)
                                                  Public health expertise and reference
     University of Waterloo                       centre of Québec (INSPQ)                Paleolimnology
                                                                                          Université Laval
     Washington State University, USA             Norwegian Institute for Air Research.
                                                                                          Dominique Arseneault
     Wayne State University, Detroit, USA         Institut Pasteur                        Forest fires
                                                                                          Université du Québec à Rimouski
     York University                              Canadian Institutes of Health           (UQAR)
                                                  Research (CIHR)
                                                                                          Christine Barnard
                                                  Inuit Tapiriit Kanatami (ITK)           Coordination
     Anticipated partners                                                                 Université Laval
                                                  La Fondation Rotary
     Kativik Regional Government                  Nunavik mayors and councilors
                                                  Merinov

30   Institut nordique du Québec Synthesis – Scientific Program
You can also read