SARTORIUS Tool Catalogue 2019/2020 - SARATOOLS.com
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
SARTORIUS Tool Catalogue 2019/2020 It’s been 140 years since SARTORIUS was founded in Düsseldorf. We can look back on a successful company history with great pride. We are aware that we can attribute the bulk of this success to our customers. Because without you, we would not be one of the best tool suppliers in Europe today. We are very grateful! And again this year we are pleased to present, weighing in at almost four kilos and packed with more than 45,000 products: your new SARTORIUS Tool Catalogue 2019/2020. New and optimally compiled for you, here you will find verything you need to guarantee – and enhance – the productivity of your business. We call this: POWER TO PRODUCE. Optimum manufacturing with tried-and-tested, innovative tools to satisfy all requirements. With orders accepted until 7:30pm and 24-hour delivery across Europe, always at competitive prices and with almost 99 % delivery reliability. In PALBIT we have managed to gain one of the most experienced tool manufacturers in Europe as a strategic partner. As a full-service provider, the company facilitates standard and custom-made special solutions in machining technology. Questions about tools, services or optimisation potential for your production? We are happy to advise you with our comprehensive SARTORIUS tool and manufacturing know-how either by phone or directly on-site. We look forward to your custom and to even more POWER TO PRODUCE for your company. Hans Plattes Ivica Pavlinušić Managing Director Managing Director
SARTORIUS – POWER TO PRODUCE
WITHOUT WORK,
TOOLS ARE
JUST THINGS
WE KNOW THAT DRILLS WHICH ONLY DRILL HOLES AND MILLING CUTTERS
WHICH ONLY MILL GROOVES ARE THE STANDARD. ONLY WHEN
THE HOLES AND GROOVES BECOME A PROFESSIONAL PRODUCT
DOES THE TOOL HAVE PURPOSE.
THAT’S WHY WE OFFER NOT ONLY PROFESSIONAL TOOLS, BUT ALSO
SERVICES THAT ALLOW YOU TO PRODUCE FASTER, BETTER AND
MORE EFFICIENTLY.
BECAUSE SARTORIUS IS THERE FOR YOU. FOR THOSE WHO DO, WHO BUILD,
WHO CREATE. NOT FOR WELL-INTENTIONED DIY HOBBY PROJECTS, BUT FOR
PROFESSIONAL WORK TO A PROFESSIONAL STANDARD.
FOR THOSE WHO DON’T TINKER, BUT PRODUCE.
FOR THOSE WHO NEED ONE THING ABOVE ALL:
POWER TO PRODUCE.
2POWER TO PRODUCE – SARTORIUS
ADVICE
THAT
FOR
SOMETHING EXTRA
You don’t need to know everything. You just need to know someone who does.
Like SARTORIUS. We’ve gathered a network experts to help you find the right
tool and solution for your manufacturing needs.
KNOW WHAT YOU NEED: KNOW HOW IT WORKS:
YOUR CUSTOMER ADVISOR OUR APPLICATIONS ENGINEERS
When it comes to finding just the right We know that professionals understand
professionals. That’s why our applications
product from the seemingly endless range
KNOW WHAT WORKS: engineers are always on hand to help you
of professional tools, you don’t have to go
OUR CUSTOMER find the right solution. Particularly when
it alone. Your customer advisor will support your work becomes more specialised and
you directly on site. Our customer advisors MANAGEMENT standard simply won’t cut it anymore.
are professionals who know what matters to Whether order acceptance,
you. So we offer you nothing but the solution delivery inquiries or telephone
that suits you best. advice – our specialists in
customer management are
happy to assist you with any
issues. They will answer your
questions competently and
forward your queries directly to
the right places
3SARA GO
SARA GO: YOUR TOOLS
ALWAYS
AVAILABLE
IMAGINE YOU’RE WORKING ON AN URGENT ORDER, AND YOUR LAST
MILLING CUTTER SUDDENLY WEARS OUT. NOW IMAGINE THAT IT DOESN’T
MATTER AT ALL. BECAUSE YOUR PERMANENTLY-STOCKED TOOL STORE
IS JUST TWO STEPS AWAY. THIS ISN’T A VISION OF THE FUTURE,
THIS IS SARA GO. THIS IS POWER TO PRODUCE.
SARA GO is the clever tool dispensing system from Sartorius THREE SARA GO SYSTEMS, ONE OBJECTIVE:
that allows you to have your very own tool store right in POWER TO PRODUCE
your production hall. Whether you choose our SARA GO
AWAY starter model or one of the larger tool dispensers, SARA GO AWAY
you’ll always enjoy the following benefits Our starter model. We provide it free of charge and
with no contract for the fi st six to twelve months for the
storage of up to 30 diffe ent tools.
24/7 AVAILABILITY
No matter the time, SARA GO has the tool you need. SARA GO 1.0
Around the clock. Seven days a week. Our smallest contract model. Ideal if you only need a small
number of tools – 30 or more – permanently in stock.
FLEXIBLE STOCKING SARA GO 4.0
SARA GO always has the tool you need. Our customer The large dispensing solution with automatic function. Space
adviser handles the initial stocking and replenishes stock at for plenty of tools and even more services. Because the SARA
a visiting frequency of two to four weeks. Thus your SARA GO 4.0 takes care of everything automatically. Tool storage,
GO system is permanently optimised and adapted to your tool dispensing with inventory monitoring and even automatic
current requirements. tool ordering.
4SERVICE
FOR THOSE
WHO ALWAYS GIVE IT THEIR EVERYTHING:
OUR
SERVICES
CALIBRATION SERVICE
Real professionals don’t work with “rough” estimates:
they have to be able to rely on the precision of their
measuring equipment. To ensure this, our DAkkS-
certified calibration laboratory offe s high-precision
calibration of your measuring equipment to DIN EN
ISO/IEC 17025:2005. We also provide free pick-up,
fast processing, accurate logging and can even secure
express delivery by UPS on request.
SARA GO 1.0
RESHARPENING AND COATING SERVICE
You don’t always have to buy a new one: our
SARA GO AWAY resharpening and coating service breathes new life into
your old drill bits, milling cutters, saw blades, etc. and
gives them back their POWER TO PRODUCE.
SARA GO 4.0
5PRODUCTS
MAKE THE BEST
EVEN BETTER: RELIABLE
PRODUCTS FOR
PROFESSIONALS
OUR FLYERS:
QUICK AND STREAMLINED. EVEN IN THE PRICING
Although the catalogue is only published once a year,
the international SARTORIUS TAKEOFF! fl er is sent out
on a regular basis. And while these fl ers are thin, they
include everything you need to know – including plenty of
attractive offe s for your production.
Didn’t receive a TAKEOFF! fl er? Then give us a call.
6PRODUCTS
TO ENSURE THE BEST QUALITY, EVERYTHING MUST BE AVAILABLE
AND IN PERFECT WORKING ORDER. WE ARE PROUD TO OFFER
YOU EVERYTHING YOU NEED FOR YOUR PRODUCTION: STRONG
PRODUCTS FROM MACHINING, CLAMPING TECHNOLOGY,
MEASUREMENT SYSTEMS AND ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY.
EEK OUR ONLINE SHOP: CLICK, CLICK AND DONE
H O U R S x 7 DAYS A W
2 4 Just like the catalogue, but not so heavy: our online shop
VICE
= 100% SER at saratools.com.
In addition to our wide range of products, we also offer
some extra benefits
▪ 24-hour delivery throughout Europe
▪ Exclusive online offe s
▪ Online discount
7OWN BRANDS
PERFECT FOR PROFESSIONALS: OUR
POWER
BRANDS
BECAUSE WE ARE ALWAYS WORKING CLOSELY WITH THE PROS, WE
KNOW WHAT PROFESSIONALS WANT. WHAT COULD BE BETTER THAN
USING OUR WEALTH OF KNOWLEDGE TO PROVIDE YOU WITH THE
PERFECT TOOLS? PRECISELY. THAT’S WHY SARTORIUS
HAVE CREATED THE SARA AND ATORN POWER BRANDS.
ATORN – THE TOOL BRAND SARA – SMALL NAME, BIG POWER
We know that professionals don’t just want good tools Our power brand SARA offe s you over 10,000
– they want the best. That’s why we created ATORN. strong products for your production. Whether clamp
All ATORN tools are designed based on our wealth of mountings, boring bars, clamping jaws, multifunction
manufacturing expertise, so you can produce better. tools or milling cutters of any type – professionals will
The ATORN brand uses only high-quality materials and always be satisfied wi h SARA.
fi st-class processing techniques – and all this at an
unbeatable price-performance ratio. ▪ High quality for high standards
▪ Functional and reliable to use
ATORN offe s strong products in the following areas: ▪ Outstanding price-performance ratio
▪ Machining ▪ High availability
▪ Clamping ▪ Extensive range
▪ Measuring and testing
▪ Grinding
▪ Hand tools
▪ Workshop equipment
8PARTNERS
ACHIEVING
MORE TOGETHER: OUR
OUR PRODUCT PARTNERS
PARTNERS
Professional products for almost any application. It’s no
coincidence – and it’s all down to our many partners. Partners
with high-quality, innovative produacts. Partners such as:
EXPERTISE THAT KNOWS NO BOUNDS:
OUR DISTRIBUTION PARTNERS
POWER TO PRODUCE is for everyone. That’s why we’ve built
a large network of distributors across Europe – so you can
always rely on SARTORIUS.
Wherever you are. Wherever you work.
Bosnia Herzegovina Latvia
Bulgaria Lithuania
Denmark Macedonia
Estonia Netherlands
Finland Norway
Greece Austria Switzerland Czech Republic
Italy Poland Serbia United Arab Emirates
Iceland Portugal Slovakia Hungary
Kazakhstan Romania Slovenia Ukraine
Croatia Sweden Spain Uzbekistan
9DIGITAL
FOR OPTIMISED PROCESSES
AND PERFECT INFORMATION:
DIGITAL
OUR TOOLS AND
SERVICES
SARTORIUS IS THERE FOR EVERYONE. INCLUDING OUR ONLINE CUSTOMERS.
OUR TOOLS AND DIGITAL SERVICES ARE A POWER UPGRADE
FOR YOUR COMPUTER.
SMALL TOOLS, HUGE SUPPORT YOU CAN FIND US HERE:
Our digital tools help you to make your manufacturing SARTORIUS ON FACEBOOK,
processes even more efficien YOUTUBE AND MORE
▪ Electronic tool selection programme
▪ Clamping jaws finde
facebook.com/sartoriuswerkzeuge
▪ Product and diameter reference values for all machining products in
diffe ent material groups
youtube.com/user/SartoriusWerkzeuge
▪ Presentation of extensive product data and technical features
▪ Optimised search functions for products, accessories and spare parts de.industryarena.com/sartorius
▪ Tool data for CAD/CAM systems
(STEP AP214 / DIN SPEC 68874/BMG / 3D-PDF, etc.) xing.com/companies/sartoriuswerkzeugegmbh&co.kg
▪ Strategic cooperation with CAD/CAM software specialists
▪ linkedin.com/company/sartorius-werkzeuge-gmbh-co-kg
10COMPANY HISTORY
POWER TO PRODUCE
SINCE 1879
HELPING PROFESSIONALS TO PRODUCE EVEN BETTER FOR
MORE THAN 135 YEARS.
2019 2018
Foundation of a branch in the Czech Republic
POWER TO PRODUCE
We use our integrated service package comprising
process expertise and tool competence to optimise
2017 production and help our customers become more
successful.
The most successful year (highest
sales) since the company’s
founding
2016
Approx. EUR 50 million in revenue
2014 with 183 employees
135th company anniversary
2010
Product profile ocused more distinctly onto core
areas of machining, clamping technology, mea-
1998 surement systems and environment
Accredited calibration laboratory of the
German Calibration Service (DKD) for
length measurements with an in-house 1997
measurement laboratory Certification o ISO 9002
1992
New office and arehouse
building constructed at
Harkortstraße 54, Ratingen 1989
Company is sold to
Adolf Würth GmbH & Co.
1978
Relocation to Sandstraße in the town
of Ratingen outside Düsseldorf in
response to the rapidly increasing
demand for storage and office pace 1964
As a general importer, Sartorius
begins distribution of Mitutoyo
measuring instruments in West
1944 Germany. This was the start of what
remains a successful partnership
Company building is destroyed today.
by bombing.
Rebuilt after the war
1929
The Hoppe family withdraws from
the company. Paul E. Schrader
1904 remains the sole proprietor until
1967, when he is succeeded by his
Relocation to a new building with
large warehouse space on Graf-Adolf- son Bernd.
Strasse, Düsseldorf
1892
Company acquired by two
1879 employees, Paul Schrader and
Karl Hoppe
Company founded in Düsseldorf's
old town district by Heinrich
Sartorius; today the entranceway of
the original building is a protected
historic monument.
11MANUFACTURER CATALOGUE
MORE THAN JUST A
WAREHOUSE
NEED A WIDER RANGE? NO PROBLEM. ALL ARTICLES FEATURED IN THIS
MANUFACTURER CATALOGUE CAN BE ORDERED ONLINE!
REQUEST A FREE, ZERO-COMMITMENT MANUFACTURER CATALOGUE!
OSG
Catalogue V HPMT
Threading, boring, milling Machining tools
976 pages 642 pages
Art.no. 019900 0208 Art.no. 019900 0154
VAN HOORN PALBIT
End milling cutters Machining tools
164 pages 411 pages
Art.no. 019900 0079 Art.no. 019900 0315
MITUTOYO
D-20004
Measuring equipment
DÜMMEL catalogue
Machining tools 2019-2021
479 pages approx. 620 pages
Art.no. 019900 5529 Art.no. 019900 0069
KITAGAWA KITAGAWA
NC rotary tables Lathe chucks
124 pages 106 pages
English version English version
Art.no. 019900 0092 Art.no. 019900 0923
12MANUFACTURER CATALOGUE
r t ic le s a vailable to
All a o n li ne shop
in t h e
order
KITAGAWA AMF
Collet chucks Clamping technology main
48 pages folder
English version 7 individual catalogues
Art.no. 019900 0093 Art.no. 019900 5536
FAHRION
Clamping technology main PFERD
folder Grinding and cutting
3 individual catalogues 763 pages
Art.no. 019900 5718 Art.no. 019900 0216
WIHA STAHLWILLE
Hand tools Hand tools
328 pages 372 pages
Art.no. 019900 5548 Art.no. 019900 5633
MILWAUKEE AEG
Power tools Power tools
148 pages 68 pages
Art.no. 019900 5477 Art.no. 019900 5474
UVEX SIMPLAFLEX COMPACTLINE
Occupational safety Workshop equipment
534 pages 48 pages
Art.no. 019900 5470 Art.no. 019900 5577
BEDRUNKA+HIRTH BEDRUNKA+HIRTH
Workshop equipment Workplace range
382 pages 244 pages
Art.no. 019900 5628 Art.no. 019900 5629
BAUER
Lift truck attachments
and warehouse equipment
176 pages
Art.no. 019900 5634
13LOGISTICS
WE’RE THERE
NEED US.
WHEN YOU
NO MATTER
WHERE:24-HOUR DELIVERY ACROSS EUROPE
THAT'S POWER TO PRODUCE
IN RATINGEN TODAY – WITH YOU TOMORROW.
THIS WORKS ONLY IF ALL LOGISTICS STATIONS MESH
SEAMLESSLY.
FAST PROCESSING, PUNCTUAL DELIVERY
Our route-optimised, computer-aided warehouse management
system efficiently manages ver 40,000 items of stock for you.
In order to meet the high quality demands along the entire supply
chain, we have engaged the services of parcel specialists UPS® to
transport your orders.
14• schnelle Abwicklung, kurze Wartezeiten
• weitere Beschichtungsarten und Beschichtungen anderer Werkzeuge auf Anfrage möglich
HSS-Spiralbohrer Schaft- und Bohrnutenfräser (zyl.)
Durchm. Ø TiN/TiCN TiAlN Durchm. Ø TiN/TiCN TiAlN
mm € € mm € €
6 3,05 4,25 6 2,40 3,35
SERVICE
10 3,65 5,15 8 2,90 4,00
15 9,40 13,20 10 3,85 5,40
20 10,75 15,05 12 5,20 7,35
25 16,10 22,50 14 5,50 7,65
30 20,60 28,85 16 7,35 10,25
0102 18 7,90 11,10
20 8,45 11,75
22 10,35 14,50
25 12,55 17,60
Bohr- und Sassexmesser 28 14,00 19,65
32 16,05 22,45
Durchm. Ø TiN/TiCN TiAlN 36 18,40 25,75
mm € € 40 22,70 31,75
40 5,70 7,95 0102
50 6,55 9,15
60 7,45 10,35 T-Nuten und Winkelfräser
80 9,00 12,55
100 10,70 14,95 Durchm. Ø TiN/TiCN TiAlN
125 16,50 23,15 mm € €
150 24,50 34,30 10 3,85 5,40
0102 20 10,80 15,10
30 28,15 39,40
40 30,40 42,55
50 35,20 49,30
Schneidmesser SARA-DRILL 60 42,25 59,15
DRILLING TOOLS
• pro Satz 0102
Durchm. Ø TiN Walzenstirnfräser
mm €
- 60 3,70 Durchm. Ø TiN/TiCN TiAlN
- 85 4,80 mm € €
- 110 7,05 40 14,10 19,80
- 150 10,70 50 20,10 28,20
- 200 11,80 63 30,05 42,10
- 270 15,80 80 35,90 49,50
0102 100 49,05 68,70
125 68,75 96,20
0102
Zentrumbohrer SARA-DRILL Scheibenfräser
Durchm. Ø TiN Durchm. Ø TiN/TiCN TiAlN
mm € mm € €
12 6,05 50 16,40 22,95
20 10,10 63 23,35 32,70
0102 80 30,80 43,10
100 37,95 53,15
125 59,60 83,45
160 71,10 99,50
Gewindebohrer 200 95,40 133,55
250 129,65 181,45
Durchm. Ø TiN/TiCN TiAlN
MILLING TOOLS
0102
mm € €
bis M 8 4,10 5,70 Prismenfräser
bis M 10 5,70 7,90
bis M 12 6,70 9,40 Durchm. Ø TiN/TiCN TiAlN
bis M 16 9,40 13,20 mm € €
bis M 20 12,40 17,40 50 13,25 18,50
bis M 30 21,85 30,60 63 16,65 23,25
0102 80 21,45 30,05
100 37,95 53,10
0102
Metallkreis- und Segmentsägeblätter Profilfräser konkav/konvex
Durchm. Ø TiN/TiCN TiAlN Durchm. Ø TiN/TiCN TiAlN
mm € € mm € €
100 16,50 23,15 40 24,35 34,15
160 24,90 34,85 50 26,80 37,55
200 36,60 51,25 63 30,05 42,10
250 50,75 71,10 80 42,00 58,80
275 61,35 85,90 100 62,00 86,75
315 74,55 104,35 125 87,35 122,25
350 103,50 144,90 160 114,15 159,80
400 125,65 175,90 200 157,40 220,35
0102 0102
TURNING TOOLS
CLAMPING
EQUIPMENT
MEASURING
EQUIPMENT
WORKSHOP SUPPLIES
OCCUPATIONAL SAFETY
& ENVIRONMENTAL
PROTECTION
INFORMATIONFOR
3000 CHUCKS
FIND THE RIGHT CLAMPING JAWS.
AND DO IT
BLINDFOLDED.
ALL IT TAKES IS A FEW CLICKS:
CLAMPING JAWS FINDER
THAT’S POWER TO PRODUCE
A BRAND OF SARTORIUS WERKZEUGE17
18
You can also read
