Robinson Nuclear Plant - 2022 Emergency Preparedness Information - For more nuclear emergency - Duke Energy
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Robinson Nuclear Plant
2022 Emergency Preparedness Information
For more nuclear emergency
planning information,
go to duke-energy.com/
NuclearEP.About These Emergency Plans
Siren Tests Emergency Alert Stations
This guide contains important emergency planning information for people who live within
Emergency warning sirens are tested These radio stations will participate 10 miles of our nuclear power plants (also known as the emergency planning zones or
regularly to ensure they work properly. in Emergency Alert System (EAS) EPZs). The information was developed by state and local officials in conjunction with
Testing is part of normal maintenance. announcements in the event of Duke Energy and is updated annually. The guide provides basic information about
No public action is necessary. The an emergency. radiation and how to prepare for a nuclear emergency. State and county officials and
tests take place at specific dates and Duke Energy want you to be prepared and to know what to do in the unlikely event of an
If you hear two three-minute-long
times (listed below) to minimize emergency at one of our nuclear plants.
siren blasts, tune to one of the
inconvenience for plant neighbors.
following stations for information: Nuclear Power and Public Safety
If you hear sirens and are not sure if
it is a test or an emergency, tune to a Nuclear power plants are designed and operated with an uncompromising commitment
AM Radio Stations
local radio or television station listed to safety and security – and are among the most secure facilities in the world. Our first
1230 WOIC
in this guide. During an emergency, priority is to ensure the continued health and well-being of the public and our employees.
1310 WDKD Nuclear plants have:
these stations stop regular 1420 WCRE
programming to provide information ¡M ultiple layers of safety systems and structures designed to protect both the plant
1450 WHSC
to the public. It is important to note and the community from the release of radiation
1490 WTNI
that sirens may not necessarily be
¡R eactor safety systems with separate, redundant backup systems to provide
heard inside homes or businesses. FM Radio Stations additional protection and reliability
88.5 WRJA (SR-2)
Remember, hearing a siren does NOT ¡C ontainment buildings made of reinforced concrete and steel designed to withstand
mean you should evacuate. Local Alternate State Relay
tremendous forces such as hurricanes, tornadoes and earthquakes
radio and television stations will 92.9 WEGX
93.7 WSIM ¡ Plant employees who are highly skilled, experienced and continuously trained
provide information and instructions
93.9 MYFM ¡ Comprehensive emergency plans and procedures that are well-practiced
on what to do.
94.7 WICI ¡S pecially trained and equipped security forces that monitor and control access to
2022 Siren Test Dates 95.3 WHEZ the plant 24 hours a day
97.5 WCOS (SR-1) ¡ Comprehensive security plans that are managed by the on-site security force
Quarterly full-volume tests State Relay ¡P hysical security systems, including razor wire, concrete barriers, state-of-the-art
(5-30 seconds)
98.5 WHSC intrusion detection systems, sophisticated monitoring systems and more
Jan. 12, April 13, July 13 99.3 WWKT
100.5 WHLZ
Annual full-volume tests 101.3 WWDM
(3 minutes) 102.1 WMXT Preparing for an Emergency
Oct. 12 103.3 WJMX (LP-1) It is a good idea to prepare ahead of time for any emergency situation. Your family
Local Primary Monitor may not be together when an emergency strikes, so it’s important to discuss what
Regularly scheduled siren testing 105.5 WDAR you will do in different situations. Consider details such as how you will get to a
takes place on Wednesdays. 106.3 WYNN (LP-2) safe place, contact each other or get back together. Preparing now will help you
Additional testing may occur at other respond more quickly in any emergency. The scemd.org and ready.gov websites
Local Primary Monitor
times as part of ongoing maintenance. are good resources to help you create a family emergency plan.
Television Stations
WACH WLTX
WBTW WMBF
WFXB WOLO
Residents near the Robinson plant can
WIS WPDE
instantly identify what zone they live in
WJPM WRJA
using the “Know Your Zone” tool in the
Other radio and television stations South Carolina Emergency Manager mobile
also may broadcast information and app, which is available in the Apple App
instructions in an emergency. Store and on Google Play.
1What to Do in an Emergency
Emergency Kit If there were an emergency at the nuclear plant, state and county officials would
Keep an emergency kit in a special place that the whole family can easily locate. provide information about what actions to take. It is important to stay calm and to
Your kit should include important items such as: follow instructions provided by state/county officials. You may be told to take one
of the following actions.
¡ This emergency planning guide
¡ Two changes of clothing Go Inside/Stay Inside
¡ Blankets/sleeping bag During a security-related or other type of event, state and county officials may tell you
¡ Toiletries: soap, toothbrush, toothpaste and towels to go inside a building (house, office, etc.) and stay there until officials say it is safe to
¡ Medications come out. In these types of events, the danger would not be due to radiation, but rather
¡ Baby needs: formula, food and diapers another issue.
¡ Important personal documents, credit cards/checkbook/cash
Shelter in Place
and insurance cards
¡ Identification If there is an emergency at the plant with the possibility of a release of radiation, you may
be instructed to shelter in place. Guidelines for sheltering in place include:
¡ Portable radio, flashlight, batteries and cellphone/charger
¡ Bottled water and food for several days 1. Go indoors and close all windows and doors. Turn off fans, heating and air
conditioning that draw in outside air. Close all air intakes. Place your home or
car system in internal recirculation, if possible.
2. Bring your pets inside. To protect livestock, read the Agricultural Information
section of this guide.
Emergency Notifications 3. The food, water and milk supplies already inside your home are safe to eat/drink.
How will I know there is an emergency? 4. If possible, go to a room or basement with no or few windows.
Sirens are the primary outdoor warning system for alerting the public of an emergency. In 5. Remain inside, and stay tuned to your EAS station (radio/television) for additional
the unlikely event of an emergency at the nuclear plant, Duke Energy would immediately instructions from emergency management officials.
notify federal, state and local authorities. County authorities could activate pole-mounted 6. If necessary, send brief text messages – they often get through when networks are
sirens located throughout the plant’s 10-mile EPZ. overwhelmed. Limit non-emergency calls to conserve battery power and free up
If you hear a siren and are not sure if it is a test of the system or an emergency, check wireless networks for vital communications.
your guide for scheduled test dates. If it is not a scheduled siren test day, check social 7. If you must go outside, place a damp cloth over your nose and mouth to help keep
media for updates from Duke Energy or emergency officials, and tune in to a local EAS you from breathing in some radioactive material.
television or radio station. Hearing a siren does not mean you should evacuate. Follow
the instructions provided by emergency management officials, and stay tuned to a local
radio or television until the emergency is over.
Local fire, police and emergency officials may patrol affected areas within the EPZ Public Protective Actions
broadcasting information via loudspeakers and/or go door to door to ensure residents are If there were an emergency at the nuclear plant, state and county officials would
aware of the situation. Officials will use any means necessary (e.g., boats, loudspeakers, provide information about what actions to take. It is important to stay calm and
etc.) to alert those on waterways and in recreational areas. to follow instructions provided by state/county officials. You may be told to:
Some of your neighbors may need assistance in an emergency. Please check on them 1. Go inside and stay inside
and ensure they are aware of the emergency and have emergency plans in place. For
those who may require special assistance, please refer to the Special Assistance section 2. Shelter in place
of this guide. 3. Evacuate
4. Take potassium iodide (KI)
Based on the event, sometimes staying inside is safer than evacuating. Emergency
officials have the most current information, so follow their instructions.
2 3Evacuate When Children Are in School
Under certain circumstances, people in specific zones might be asked to evacuate. If you What should I do if my children are in school?
need help during an evacuation, contact your county emergency management office
listed at the back of the guide. If your children attend schools within the 10-mile EPZ, do not try to pick them up at their
schools during an emergency evacuation. Schools will follow their relocation procedures to
Guidelines for evacuation include: protect your children’s health and safety. Your children will be cared for at the facility by
1. Do not try to take all of your belongings with you. You may be away from home school and county officials until you arrive.
for a few hours or a few days. Pack only critical items like jewelry, cash, financial Review the designated facilities where children would be taken in the event of an
paperwork/information (e.g., insurance policies), irreplaceable items, etc. emergency. Note: These may be different from the centers/shelters listed for the zone
2. Ensure appliances and faucets are off. Lock all doors and windows. where you live. The chart shows the schools within the 10-mile EPZ, the zones where they
are located and the facilities where children would be taken in the event of an emergency.
3. If you are unfamiliar with routes to travel, refer to the Evacuation Routes and
Shelters for the General Public section. In the event of a relocation, parents should only pick up students at their designated
pickup facilities. Children who live in the 10-mile EPZ and attend a school outside
4. Get into your vehicle and close all windows and vents. Do not use the car’s air
the EPZ will be kept at their schools by school officials until they are picked up by
conditioner or heater unless you can recirculate the air inside. Do not draw in
their parents.
fresh air.
If your children are ever left alone, make sure they know what to do in an emergency.
5. As you drive, stay tuned to a local EAS station for more information.
Children should know their zone and be familiar with your family plan.
6. Follow the evacuation route to your designated reception center/evacuation shelter.
If you are not instructed to evacuate, stay off the roads to ensure emergency
personnel can readily respond.
7. It is important to go to the designated centers/shelters listed at the back of this Classification of Emergencies
guide to sign in – even if you do not plan to stay there. The Nuclear Regulatory Commission (NRC) defines four emergency classifications
a. These facilities provide guidance related to registration, radiological monitoring that could occur at a nuclear power plant. Duke Energy would contact federal,
and decontamination, assistance in contacting others, directions to congregate state and local authorities in each of the following situations:
care centers, reuniting of families and other general information that may be
Unusual Event
needed during an evacuation. Congregate care centers provide shelter, food,
This is the least serious of the four emergency classifications and involves a
water, showers/toilets and emergency medical assistance and are typically
potential minor operational/security event. There is no impact to the public and
managed by service organizations such as American Red Cross.
no public action is needed.
b. Radioactive contamination on you would be removed by washing. This process
is known as decontamination. Decontamination is very important because it Alert
reduces radiation exposure to you and others. This is the second in increasing significance and involves an operational/security
event that may affect safety at the plant. There is no impact to the public.
c. You can stay at a designated facility after you register, or you may stay with Emergency officials may prepare emergency centers and will share information
friends or relatives outside the established restricted area. with the public as needed.
d. Service animals (those trained to benefit people with disabilities) are Site Area Emergency
welcome and will be accommodated at these facilities. For guidance on This is the third in increasing significance and involves a major operational/security
pets, see the section on Pets and Agricultural Information. event that could affect plant safety. Sirens may sound to alert the public to listen
to local radio/television stations for information. Radioactivity levels outside of the
plant should not exceed federal guidelines.
General Emergency
This is the most serious of the four emergency classifications and involves a
serious operational/security event. Sirens may sound. Emergency officials would
take action to protect the public. Local radio/television stations would provide
instructions for those in the affected areas. Radioactivity levels outside of the plant
may exceed federal guidelines. Those affected may be told to go inside and stay
inside, shelter in place, evacuate and/or take potassium iodide (KI).
4 5When Special Assistance Is Needed Pets and Agricultural Information
What if I need help during an emergency? What should I do with my pet during an emergency?
During an emergency, county emergency management officials will assist people who Pet owners are responsible for the care and well-being of their pets. The best way to
need transportation or who have special/functional needs. People living within the 10-mile protect pets from exposure to radiation is to bring them inside as soon as possible. If
emergency planning zone of the nuclear power plant should receive a Request for Special evacuating with your pet(s), be aware that special arrangements may be needed to safely
Assistance card in the mail to fill out and return. accommodate them. When including animals in your family emergency plan, it is
important to check with your county emergency management office to determine what
If you did not receive a Request for Special Assistance card and you live within the measures may or may not be available at your assigned reception center/evacuation
10-mile emergency planning zone, please contact your county emergency management shelter. Some counties may arrange alternate holding facilities for pets away from human
office. This information, which must be updated yearly, assists county officials in meeting shelter sites. However, service animals (those trained to benefit people with disabilities)
your needs. County officials will manage this information in a confidential manner. are welcome and will be accommodated at all evacuation shelters. If you must leave pets
You should fill out the special assistance card if you or someone in your home: at home, place them indoors with food and water. Do not give pets potassium iodide
unless prescribed by a veterinarian, since KI may be toxic/poisonous to animals. For
¡ Is deaf or hard of hearing and uses TDD equipment or requires assistance questions about animal health, always consult your veterinarian. You can find additional
with daily activities guidance at ready.gov.
¡ Is confined to bed and requires a caretaker for assistance
What about livestock and agricultural products?
¡ Requires a ventilator (breathing machine)
Information for farmers and livestock owners on preparing for and responding to a
¡ Is visually impaired and cannot drive a car
radiological emergency is available from the state. Residents may download or request a
¡H
as cognitive issues such as loss of memory, speech, judgment, reasoning copy of this information by contacting their local Cooperative Extension office. The web
or emotional control address and contact information may be found in the Important Contact Information at
¡ Needs a ride and is unable to find one the end of this guide.
¡E
xperiences other problems that would require additional assistance during
an evacuation
If you have neighbors with access/functional needs, please reach out and help them as
needed. Do not pick up individuals in nursing homes, rest homes or hospitals. Officials
will care for these individuals and take those needing medical care to hospitals and
special-care facilities outside the 10-mile EPZ.
Emergency Planning Zones
If there were an emergency at the nuclear power plant, it is unlikely that everyone
within the 10-mile area surrounding the plant would be affected. The areas
affected would depend on weather conditions and the nature of the emergency.
Refer to the map included in this guide. You will see that the 10-mile area
around the plant is divided into zones called emergency planning zones (EPZ). Exit Routes During an Evacuation
Each zone is marked with a letter and/or number designation.
To find your recommended primary evacuation route, review the information in the
Find the zone(s) where you live, work and/or go to school. By knowing your zone, Evacuation Routes and Shelters for the General Public section.
you can quickly identify if you are in the zone affected by an emergency. For
example, people in some zones may be instructed to stay inside or evacuate, while While the indicated route is your recommended route, routes may change based
people in other zones may not be affected at all. on road conditions, weather and/or construction. To assist you in evacuating the
area, updated information and routes would be announced on local radio/TV and
Look at the charts to find the reception center/evacuation shelter for your zone(s). through social media. Law enforcement officials also would manage traffic during
Locate it on the map included in this guide. This is where you would go if you evacuation events.
were instructed to evacuate.
6 7About Nuclear Power and Radiation How Nuclear Power Plants Make Electricity
Radiation is a natural part of our environment. We are constantly exposed to radiation Just like plants that burn coal and natural gas, nuclear plants produce electricity by
from the world around us – this is called background radiation. Sources of background boiling water to create steam, which turns a turbine to produce electricity. The difference
radiation include the sun, the air we breathe, soil, plants, building materials and even our is that nuclear plants create the heat needed to boil water through a process known as
own bodies. We also are exposed to man-made sources of radiation like medical and fission. Fission is the physical process of splitting an atom.
dental X-rays, smoke detectors and television sets. Exposure to extremely large amounts
The uranium in a nuclear reactor is contained in small, hard ceramic pellets placed in
of radiation can be harmful, even fatal. The amount of radiation given off in the normal
long, vertical tubes (fuel rods), which are bundled together to create fuel assemblies.
operation of a nuclear plant is very small, smaller, in fact, than the amount of radiation
There are numerous fuel assemblies in a nuclear reactor.
received on a coast-to-coast airplane trip.
Radiation from common sources
Types of Radiation
There are three major types
Containment Building
of radiation:
Steam Generators
Alpha Control Rods Steam Lines
The least penetrating type of Turbine
radiation; cannot penetrate Generator
skin; can be stopped by a To Lake or
piece of paper; is an internal Cooling Tower
Uranium Fuel
hazard if swallowed, breathed Transformer From Lake or
in or absorbed. Pump Cooling Tower
Beta Condenser
Moderately penetrating; can Pump
penetrate several layers of
Reactor Vessel Cooling Water
skin and sensitive tissue; is a
hazard to lens of eyes; can be
Protecting yourself from radiation stopped by a thin piece of
aluminum; is a hazard if
Nuclear emergency plans are designed to protect swallowed or inhaled.
you in the unlikely event of an emergency at a
Gamma
nuclear plant. State and local governments have
Highly penetrating; can travel Potassium Iodide (KI)
guidelines to address the need for protection from many feet in air and many
radiation. These guidelines require protective inches into the human body; Potassium iodide, also known as KI, is a nonprescription drug. KI may reduce or
actions for the public at levels far below those that is a hazard if swallowed or prevent your thyroid gland from absorbing radioactive iodine and is one protective
can make you sick. State and local officials would inhaled; can be stopped by action that may be recommended during a nuclear emergency.
provide instructions to protect you if radiation levels lead, water or concrete.
at or above those guidelines were expected. KI does not provide protection from all radioactive materials and is not a substitute
for evacuation or sheltering in place. KI should only be taken at the direction of
You can be exposed to radiation/radioactive public health officials.
materials in several common ways:
KI is most effective if taken before exposure and is available to residents living or
¡ In the air or on the ground. working within 10 miles of the plant through county health departments at no cost
¡O
n skin, hair or clothing – exposure will be reduced by washing off the to the public. For more information, contact your state or county health
radioactive material. department using the contact information found in the Important Contact
Information section at the end of this guide.
¡B
reathing/swallowing – exposure can be prevented by not consuming food that
may be contaminated. Exposure will stop when the radioactive material stops
giving off radiation or when your body eliminates it.
8 9EPZ Schools and Reception Centers/
Escuelas y Centros de traslado en la zona EPZ
Zone/ Reception Center/ Zone/ Reception Center/
Facility/Institución Facility/Institución
Zona Centros de recepción Zona Centros de recepción
A Zones/Zona A New Vision – CDC B-2 Florence Center
Patricia Mack Phillips A-0 Florence Center North Hartsville Elementary School B-1 Florence Center
Plainview Elementary School A-2 Chesterfield-Ruby Middle School Saint Joseph Head Start B-1 Florence Center
B Zones/Zona B Southside Early Childhood Center B-1 Florence Center
A Kidz Place II B-1 Florence Center Thompson Children Learning Center B-1 Florence Center
Agnes Scurry B-1 Florence Center Thornwell School B-1 Florence Center
Barbara Tyner’s Day Care B-1 Florence Center Tracy Goodman B-2 Florence Center
Butler Academy B-1 Florence Center True Saints Church of God In Christ B-1 Florence Center
Butler Head Start Center B-1 Florence Center YMCA Day Care B-1 Florence Center
Carolina Elementary B-1 Florence Center C Zones/Zona C
Carolina Girls and Barefoot Boys Daycare B-1 Florence Center Bay Road Elementary C-1 Florence Center
Coker University B-1 Florence Center Hartsville Middle School – Bobo Newsome Hwy. C-1 Florence Center
Eastside Christian Academy & Daycare B-1 Florence Center Kellytown Baptist Church School C-1 Florence Center
Emmanuel Christian School B-2 Florence Center Thomas Hart Academy C-2 Florence Center
First Baptist Church Kindergarten B-1 Florence Center E Zones/Zona E
First Presbyterian Church School B-1 Florence Center McBee Elementary School E-2 Chesterfield-Ruby Middle School
Governor’s School of Science and Math B-1 Florence Center McBee Head Start E-2 Pageland Headstart Center
Hartsville High School B-1 Florence Center McBee High School E-2 Chesterfield-Ruby Middle School
Jeanette Pendergrass-Johnson B-2 Florence Center
Instituciones para el cuidado de niños y las escuelas privadas dentro de la zona de
Kids N Me Daycare B-1 Florence Center planificación de emergencias (EPZ) de 10 millas: Las instituciones para el cuidado de
niños y las escuelas privadas de Carolina del Sur dentro de la zona de planeamiento de
King’s Kid’s Children Center B-1 Florence Center emergencias de 10 millas no listadas, llevarán a los alumnos al centro de recepción de
Lakeview Baptist Church School B-1 Florence Center la zona en donde la institución/escuela privada está localizada.
Mary Jean Young B-1 Florence Center
Montessori Day Academy B-1 Florence Center Evacuation routes and an interactive EPZ map
are also available at duke-energy.com/NuclearEP.
Child care facilities and private schools within the 10-mile emergency planning zone:
South Carolina child care facilities and private schools within the 10-mile emergency Las rutas de evacuación y un mapa interactivo de
planning zone not listed will move students to the reception center for the zone where
las zonas de planificación de emergencias también
the child care facility/private school is located.
están disponibles en duke-energy.com/NuclearEP.
10 11Evacuation Routes and Reception Centers for the General Public Evacuation Routes and Reception Centers for the General Public
Map Reception Map Reception
Zone Description Evacuation Route Zone Description Evacuation Route
Route Center Route Center
Pineridge community, Clyde Ousleydale Rd., Old Camden Rd.,
Rancho Rd., Substation Rd., Clyde Rd., Patrick Hwy., Antioch Rd., Miller
community, Hidden Heights
Westover Dr., Old Camden Rd., New Ave., E. Home Ave., E. Carolina Ave.,
subdivision, Hall’s Grocery,
Market Rd., Whippoorwill Rd. – all to 6 N. Center Rd., W. Billy Farrow Hwy.,
Easterling’s Landing, Johnson
A-0 Landing, Hall’s Crossroad,
1 Bobo Newsome Hwy. to Darlington; Florence Center Swift Creek Rd., Fourth St. – all to N.
then take Governor Williams Hwy. to Fifth St. and Marquis Hwy. to Bobo
Segars Mill, Wildwood
US-52 south to I-95 South, to Exit 160, to Newsome Hwy. to Darlington; then take
subdivision, Regency Woods
relocation center in Florence County. Governor Williams Hwy. to US-52 south
subdivision
Patrick & Old Camden to I-95 South, to Exit 160, to relocation
Crossroads, Byrdtown center in Florence County.
Prospect Church, Spring
US 13-763 (Prospect Church Rd.) to community, McIntosh O ld Camden Rd., Rolling Rd., Antioch
Branch Church, east bank Chesterfield
A-1 of Lake Robinson to the
2 S13-29 (Ruby-Hartsville Rd.) to SC-
High School
Millpond, Chapman’s Pond, 7 Rd., N. Center Rd., Bethlehem Rd. – all
145 to Chesterfield. Centerville community, to US-15; then take Dovesville Hwy. to
Darlington County line
Auburn community, Rosa Governor Williams Hwy. to US-52 south
B-2 Lee’s Crossroads, Lewis’s
Florence Center
to I-95 South, to Exit 160, to relocation
S13-149 (Cedar Creek Church Rd.) to Crossroads, Darlington
McKinnon, Middendorf, Zion center in Florence County.
SC-102 to SC-145 to Chesterfield. International Dragstrip,
Hill Church, Little Beaver Chesterfield E. Home Ave., E. Carolina Ave.,
A-2 Dam Branch, Cedar Creek,
3 OR: S13-491 (Bullard Ford Rd.) to High School
Lakewood subdivision,
Morton community, 8 Centerville Rd., N. Center Rd., W. Billy
Ousleydale Church S13-29 (Ruby-Hartsville Rd.) to
Ousleydale Rd. Farrow Hwy. – all to Floyds Rd.; then
SC-145 to Chesterfield.
take Governor Williams Hwy. to US-52
south to I-95 South, to Exit 160, to
Pond Hollow community, 14th St., W. Home Ave., W. Carolina relocation center in Florence County.
Club Colony subdivision, Ave., S. Fifth St., New Market Rd., Old
Northwood subdivision, Flinn’s Crossroad, Swift Creek Rd.,
Camden Rd. – all to Bobo Newsome 9 Center Rd. – all to W. Billy Farrow Hwy.;
Lakeview community, Hwy. to Darlington; then take Governor
Golf Course Rd., Sonoco, 4 then take Governor Williams Hwy. to
Williams Hwy. to US-52 south to I-95 US-52 south to I-95 South, to Exit 160, to
Hunter’s Point subdivision, South, to Exit 160, to relocation center
Kalmia subdivision, Flynn’s relocation center in Florence County.
in Florence County.
Crossroads, Progressive
B-1 Village, Carriage House, Lakeview Blvd., Old Camden Rd., Ruby Florence Center
Kellytown community,
Rd., Ousleydale Rd., N. Fifth St., Miller Hillcrest Rd., Clyde Rd., Kellytown Rd.,
Timberchase subdivision, Highpoint community, CVS
Ave., Railroad Ave., Coker Ave., Marquis Bay Rd., High Point Rd. – all to Bobo
Morningside, Scott Center, Shopping Plaza, Pam’s
Hwy., Fourth St. – all to Bobo Newsome Newsome Hwy. to Darlington; then take
Saleeby Center, Carolina 5 C-1 Restaurant, Harley Circle, 10
Governor Williams Hwy. to US-52 south
Florence Center
Pines Regional Medical Hwy. to Darlington; then take Governor Forrest Hills subdivision,
Williams Hwy. to US-52 south to I-95 to I-95 South to Exit 160B to relocation
Center, entire area inside Botany Woods, Cassidy’s
South, to Exit 160, to relocation center in center in Florence County.
Hartsville city limits, Trailer Park, Rolling Hills
Hartsville Airport Rd. Florence County.
12 13RECEPTION CENTERS
Map Reception
Zone Description Evacuation Route CENTROS DE RECEPCIÓN
Route Center
ZONES ZONES
Use South 5th St. to East Bobo
Roller Bearing of SC, Lee’s Newsome Hwy. to Faith Rd., to E. Lydia A-1 Chesterfield High School Lee Central High School
Crossroads, Thomas Hart Hwy., to Bethel Rd., to Indian Branch A-2 401 N. Page St. 1800 Wisacky Hwy.
Academy, Indian Branch Rd., Rd. and Oates Hwy. (Hwy. 403). S. D-2
E-1 Chesterfield, SC 29709 Bishopville, SC 29010
Register’s Crossroads, Lydia 5th St. to High Point Rd. to the Lee E-2
C-2 community, Marco Millpond,
11
County line, along the Lee County line
Florence Center
Chesterfield-Ruby Middle School Pageland Headstart Center
Oates community, Tremont to W. Seven Pines Rd., to Una Rd., to
E-2 14445 Hwy. 9 E-2 405A Gum St.
subdivision, West Seven Oates Hwy. (Hwy. 403) to Windham’s
Chesterfield, SC 29709 Pageland, SC 29728
Pines Rd. Crossroads. Turn left on Lamar Hwy. to
I-20 and the Florence Center. A-0 Florence Center
B-1 3300 W. Radio Dr.
Old Camden Rd., Rainbow View Rd., B-2 Florence, SC 29501
Beaverdam community, Family Rd., Clyde School Rd., Ashland C-1
Grant’s Crossroads, Hannah Rd., Kelleybridge Rd. – all to Bobo C-2
D-1 Pond community, Ashland 12 Newsome Hwy. to Darlington; then take Florence Center D-1
community, Clyde School Governor Williams Hwy. to US-52 south
Rd. to I-95 South, to Exit 160, to relocation
center in Florence County.
SC-341 to US-15 through Bishopville
to SC-34 Traffic Control Point.
Ashland, Stokes Bridge and Lee Central
D-2 Turkey Creek communities
13 OR: SC-34 through Bishopville to High School
relocation center located at Lee
Central High School.
S13-150 (New Hope Church Rd.) to
S13-711 (Sowell Rd.) to SC-151 to
US-1 to SC-145 to Chesterfield.
Leland, Tabernacle Church,
King’s Pond, New Hope OR: S13-46 (Middendorf Rd.) to
Chesterfield
E-1 Church, Union Church, east 14 S13-346 (Lake Robinson Rd.) to
High School
bank of Lake Robinson to SC-151 to US-1 to SC-145
Darlington County line to Chesterfield.
OR: SC-151 to US-1 to SC-145 to
Chesterfield.
Middendorf Church, Little
Alligator Creek, Lower
Alligator Creek, National
Wildlife Refuge Headquarters, S13-296 (Old Creek Rd.) to US-1 to
SC-145 to Chesterfield. Chesterfield
E-2 Ingrams, McBee Lookout 15
High School
Tower, McBee, Sandhill State OR: US-1 to SC-145 to Chesterfield.
Forest, Providence Church,
Missionary Creek, area south
of Route 294
14 15Harris Nuclear Plant
Robinson | Emergency
Nuclear Plant | Planning
EmergencyZones, Reception
Planning ZonesCenters and Relocation
and Reception Centers Schools
Planta Nucleoléctrica Harris | Zonas
Planta Nucleoeléctrica de planificación
Robinson | Zonas de para emergencias,
planificación para Centros de recepción
emergencias y Escuelas
y Centros de traslado
de recepción
9 Chesterfield
Pageland High School CHESTERFIELD
Headstart Reception Centers
Center Chesterfield-Ruby 9 Escuelas/Centros de recepción
Middle School CHERAW Cities
Ciudades
109 Marlboro Evacuation Routes
Rutas de evacuación
Emergency Planning Zone Boundary
Chesterfield Route 2, 3
Linde de la zona de planificación
para emergencias
145 PATRICK
1
Ru
by-
d. For an interactive version of this map,
Ha
eR
rts
Route 14, 15 Wir
ville
go to duke-energy.com/NuclearEP.
Rd
.
1 A-2 Para ver la versión interactiva de este mapa,
Old
Be
Cre
thl
eh
visite duke-energy.com/NuclearEP.
ek R
E-2 em
Rd.
d.
151
d.
bin
so
nR
A-1 to D 15
Ousleydale Rd.
o
ke
R
102 oves
1
Ruby Rd.
La
-
Lak
v
MCBEE
ERobinson
ille
Hw
evie
y.
B-2
y.
Hw
wB
Nuclear Plant
ick
lvd.
ty
B-1
1
Patr
un
Cen
ter R Route 7
Co y d.
ld ount
h es
f i
ter on C
e
g t A-0 HARTSVILLE
Rd
. Darlington
Ashland Rd.
BETHUNE C rlin
.
en
wy
Da md
52
is H
Ca
Old Carolina Ave.
D-1
rqu
Fam
Ma
Route 8
Bi
lly
Swif
ily R
Fa
rro
d.
t Cr
w
C-1
Hw
eek
Kelleytow
n Rd. Route 9
y.
Rd.
Lee Bob
o Ne
Co .
unt Rd wso
D-2 C-2
y int me
h Po Hwy
.
Hig
DARLINGTON
Indian Branch
Rd. Route 1, 4, 5,
Route 13
y.
6, 10, 12
Hw
Oate
Lee Florence
dia
34
Route 11
Ly
341 34
s Hw
95
401 52
y.
15
403 Florence Center
BISHOPVILLE Lee Central FLORENCE
High School 20
15El plan de emergencia
Planta Nucleoléctrica Robinson En caso de que se presente una emergencia en la planta nucleoléctrica, hay varias
formas en que usted podría ser notificado:
Información de preparación para casos de emergencias
Guía para escuelas y visitantes, 2022 1. Para alertar a personas en interiores, las estaciones de radio y los canales de
televisión diseminarán mensajes de información de emergencia, conocidos como
anuncios del Sistema de Alerta en Caso de Emergencia, (EAS, por sus siglas en
inglés). Los canales y estaciones primarias del sistema EAS para su zona aparecen
Su seguridad es importante para nosotros indicadas en la sección titulada Estaciones del Sistema de Alerta en Caso de
Emergencia de esta guía.
La presente guía contiene importante información de planificación para casos de
emergencias orientada a personas ubicadas dentro de 10 millas alrededor de esta Estas son las estaciones principales que
planta nucleoléctrica, incluyendo visitantes y alumnos de escuelas. los funcionarios de la administración de
emergencias usarían para dar Escuchar la sirena no significa
La información fue desarrollada por funcionarios de administración de emergencias en información de emergencia e desalojar la zona
combinación con Duke Energy. La presente guía, la cual se actualiza anualmente, ofrece instrucciones a través del sistema EAS.
información básica sobre la radiación y sobre cómo prepararse para responder a una Escuchar una sirena simplemente significa
Posiblemente otras estaciones de radio y sintonizar las estaciones de radio/televisión
emergencia de energía nucleoléctrica. televisión locales proporcionen para obtener más información.
Los funcionarios de la administración de emergencias, junto con Duke Energy, desean información de emergencia. Siga las
Nota: Las sirenas se activan periódicamente
que usted sepa qué hacer en el caso poco probable de que se presente una emergencia instrucciones dadas por los funcionarios
para asegurar que están funcionando
en una de nuestras plantas nucleoléctricas. Por favor lea cuidadosamente esta guía. de administración de emergencias. Deje
adecuadamente. En ocasiones una sirena
Familiarícese con la información de manera que sepa qué hacer si se presentara una sintonizada una estación local de radio o
pudiera sonar debido a relámpagos o algunos
emergencia en la planta nucleoléctrica. canal de televisión hasta que la
otros problemas. Si escucha una sirena y
emergencia haya pasado.
tiene dudas, sintonice su radio o televisión a
Seguridad y protección en las plantas nucleoléctricas 2. Para alertar a personas en exteriores, la estación local del sistema EAS o bien,
Las plantas nucleoléctricas están entre las instalaciones industriales más seguras del es posible que las sirenas de emergencia llame al teléfono que aparece en esta guía
mundo. Las plantas están rodeadas por numerosos niveles de seguridad incluyendo suenen repetidamente. Si escucha las para aclarar la situación.
barreras físicas y fuerzas de seguridad especialmente capacitadas y equipadas. Están sirenas, de inmediato sintonice su radio
diseñadas y construidas con numerosos sistemas de seguridad, diversos y de respaldo o televisión a la estación local del
múltiple, a fin de proteger a nuestros vecinos y al medio ambiente. Además, nuestros sistema EAS para obtener más
empleados con destrezas superiores en energía nucleoléctrica, continuamente reciben información e instrucciones.
capacitación para responder a cualquier circunstancia imaginable. 3. Posiblemente, los funcionarios de bomberos, policía y emergencias patrullarán las
zonas afectadas dentro de la zona de 10 millas alrededor de la planta para emitir
información con altoparlantes o bien, irán de casa en casa para asegurar que los
Fechas de prueba de las sirenas Puede encontrar información adicional habitantes están conscientes de la situación.
de planificación para emergencias
Pruebas a todo volumen Los oficiales utilizarán cualquier medio necesario (como lanchas, altoparlantes, etc.)
nucleares en el sitio de Internet de Duke
(5-30 segundos) para alertar a quienes se encuentren en vías acuáticas y áreas recreativas.
Energy: duke-energy.com/NuclearEP y
2022: Ene. 12, Abr. 13, Jul. 13 SCEMD.org. También puede aprender Al escuchar la sirena o el mensaje de emergencia, cerciórese de que familiares,
Prueba anual a todo volumen más acerca de la energía nuclear en el amigos y vecinos dentro de la zona estén conscientes de la situación y que actúen
de ser necesario. Es de especial importancia verificar con aquellas personas que tienen
(3 minutos) Centro de Información Nuclear, nuclear.
necesidades especiales.
2022: Oct. 12 duke-energy.com. Y se puede poner en
contacto con nosotros mediante En caso de alguna dificultad, quizá se le indique permanecer en interiores o bien,
Todas las pruebas de las sirenas se nuestros canales de medios sociales. desalojar la zona. Siga las instrucciones dadas por los funcionarios locales de
hacen los miércoles. Se pueden hacer Síganos en Facebook, administración de emergencias.
pruebas adicionales en otros momentos @DukeEnergyNuclear y en Twitter,
como parte del mantenimiento continuo.
@DE_Nuclear.
18 19Mientras los niños están en la escuela Información de evacuación de mascotas
Las escuelas ubicadas dentro de 10 millas alrededor de plantas nucleoléctricas cuentan La mejor manera de proteger sus mascotas contra la exposición a la radiación es llevarlas
con planes de emergencia para los alumnos. Si ocurriera una emergencia, los funcionarios a interiores. Debido a que muchos refugios de emergencia posiblemente no admitan
locales de administración de emergencias de su condado se comunicarán con el personal mascotas, los refugios locales para animales así como la administración de emergencias
de la escuela. de su condado quizá puedan orientarle, como por ejemplo qué hacer con sus mascotas si
se le pide que usted evacúe su vivienda. Los animales de ayuda (aquellos entrenados
Si se ordenara el desalojo de la zona, el personal de la escuela seguiría los
para ayudar a discapacitados) siempre son bienvenidos y se les hospedará.
procedimientos de desalojo designados a fin de salvaguardar la salud y seguridad de sus
hijos. Los alumnos serían trasladados a una ubicación designada y recibirían cuidado de Si es preciso que deje a sus mascotas solas, póngalas en interiores, con agua y
parte del personal de la escuela y funcionarios del condado hasta que usted llegue. alimento. No administre yoduro de potasio a sus mascotas a menos que sea recetado
por un veterinario.
Los niños que viven dentro de la zona de 10
millas alrededor de la planta nucleoléctrica,
pero que asisten a escuelas fuera de la zona En caso del desalojo de la zona Zonas de planificación de emergencias, EPZ
de 10 millas, serán mantenidos dentro de Diríjase al centro de traslado/ ¡ Consulte el mapa que aparece en esta guía.
sus escuelas hasta que sus padres/tutores recepción designado o bien, al sitio Podrá apreciar que la zona de 10 millas alrededor de la planta está dividida en áreas
los recojan. para recoger a sus hijos. NO VAYA llamadas zona de planificación de emergencias (EPZ, por sus siglas en inglés). Se ha
A LA ESCUELA. Dichos centros marcado cada zona con una letra o con una letra y un número.
Si alguna vez sus hijos se quedan solos,
designados se ubican a más de 10
asegúrese de que sepan qué hacer en caso ¡ Localice la(s) zona(s) en donde usted se ubica.
millas de la zona de planificación
de una emergencia. Los niños deben saber
para emergencias de la planta. Al conocer su zona, podrá identificar rápidamente las instrucciones dadas para su
la zona a la que pertenecen y conocer el
ubicación. Por ejemplo, las personas en algunas zonas pueden recibir la instrucción de
plan de emergencia de la familia.
permanecer en interiores o bien, desalojar la zona. Otras personas pueden recibir la
instrucción de permanecer sintonizados a una estación del sistema de alerta de
emergencia para escuchar más información.
Cuando se necesita ayuda especial
Dentro de esta guía puede encontrar información de evacuación. Familiarícese con la
Durante una emergencia, los funcionarios de la entidad de administración de emergencias
información provista de manera que usted y su familia sepan a dónde ir en caso de que
de su condado proporcionarán asistencia a quienes necesiten transporte o a quienes
se ordene una evacuación.
necesiten de ayuda especial. Las necesidades de ayuda especial incluyen, aunque sin
limitarse a éstas, personas con impedimentos de audición, que utilizan un dispositivo de ¡ Conozca las rutas de evacuación.
telecomunicaciones para sordos (TDD), personas bajo cuidado total en cama, que Aunque se muestra la ruta recomendada, posiblemente las rutas cambien en base a las
necesitan de asistencia respiratoria mecánica (respirador) o que usan andadores o sillas condiciones de manejo. La actualización de información y las rutas serían anunciadas
de ruedas para desplazarse. en estaciones locales de radio o televisión y a través de redes sociales. Los oficiales del
Si usted o algún familiar llegaran a necesitar asistencia especial durante una emergencia, orden público estarían a cargo del control de tránsito durante el desalojo.
comuníquese a la administración de emergencias de su condado. Informe a los oficiales
cuál es la necesidad especial de manera que pueda resolverse. Los funcionarios del
condado tratarán esta información en forma confidencial.
20 21Comprenda qué es la clasificación de emergencias Comprenda qué es la radiación
La Comisión Reguladora de Energía Nuclear de los Estados Unidos (NRC) define cuatro La radiación es una parte natural de nuestro ambiente. Estamos constantemente
clasificaciones de emergencias que pudieran ocurrir en una planta nucleoeléctrica. Duke expuestos a radiaciones provenientes del mundo a nuestro alrededor – a esto se le llama
Energy se comunicaría con autoridades federales, estatales y locales en cada una de las radiación de fondo. Las fuentes de la radiación de fondo incluyen el sol, el aire que
siguientes situaciones: respiramos, el suelo, las plantas, los materiales usados en la construcción y aún nuestro
propio organismo. También nos
Unusual Event – Acontecimiento inusual es el menos serio de las cuatro clasificaciones
encontramos expuestos a las fuentes
de emergencia e implica una situación operativa/de seguridad de menor nivel. No existe Radiación proveniente de fuentes comunes
de radiación artificial o industrial,
ningún impacto para el público; no es necesario que el público tome alguna medida.
como los rayos X de las instituciones
Alert – Alerta es el segundo nivel en aumento de significado, implica una situación médicas y dentales, los detectores Restante
(incluyendo vivir cerca de una
de humo y los televisores. La
estación de energía nuclear)
operativa/de seguridad que quizá afecte la seguridad de la planta nucleoeléctrica. No
existe impacto alguno para el público. Los funcionarios para casos de emergencias exposición a cantidades excesivas de
posiblemente preparen a los centros de emergencia; diseminarán información al público radiación puede ser dañina, incluso Procedimientos
médicos
según sea necesario. mortal. La cantidad de radiación
emitida durante la operación normal Radiación de
Site Area Emergency – Emergencia en los recintos de la planta es el tercer nivel en fondo natural
de una planta nucleoléctrica es muy
aumento de significado, implica una situación mayor operativa/de seguridad que podría
pequeña, de hecho más pequeña
afectar la seguridad de la planta nucleoeléctrica. Posiblemente se activen las sirenas para
que la cantidad de radiación recibida Productos de consumo
alertar al público a que escuche la estación transmisora local de radio y televisión para
durante un viaje en avión de costa a (transporte aéreo, cigarrillos,
materiales de construcción, etc.)
obtener información. Los niveles de radioactividad fuera de la planta no deberán exceder
costa en el país.
los lineamientos federales.
Los planes de emergencia están diseñados para protegerle en el caso poco probable de
General Emergency – Emergencia general es la más seria de las cuatro clasificaciones e
una emergencia en una planta nucleoléctrica. Los gobiernos estatales y locales también
implica una situación seria operativa/de seguridad. Posiblemente se activen las sirenas. Los
cuentan con pautas para proteger al público. Dichas pautas ofrecen medidas de protección
funcionarios para casos de emergencias tomarían medidas para proteger al público. Las
en el caso poco probable de una emergencia en una emisión radioactiva. Los funcionarios
estaciones transmisoras locales de radio y televisión darían instrucciones a las personas en
transmitirían instrucciones para protegerle si se esperan niveles de radiación al límite o por
las zonas afectadas. Los niveles de radioactividad fuera de la planta posiblemente excedan
encima de estas pautas.
los lineamientos federales. Quizá se les diga a las personas afectadas que permanezcan en
interiores, que se refugien en el lugar donde están, que desalojen el área y/o que tomen Para obtener más información sobre la radiación, visite: nrc.gov.
yoduro potásico (KI).
Medidas de protección que debe tomar el público
En caso de que se presentara una emergencia en la planta nucleoeléctrica, los
funcionarios del condado y el estado ofrecerían información acerca de qué medidas
tomar. Es importante conservar la calma y seguir las instrucciones indicadas por los
funcionarios del condado y el estado. Quizá se le pida que:
1. Entre a interiores y permanezca ahí
2. Se refugie en el lugar donde esté
3. Desaloje la zona
4. Tome yoduro potásico (KI)
Dependiendo del caso, algunas veces permanecer en interiores es más seguro que
desalojar la zona. Los funcionarios de emergencias tienen la información más
reciente; por lo tanto, siga sus instrucciones.
22 23Rutas de evacuación y Centros de traslado para el público en general Rutas de evacuación y Centros de recepción para el público en general
Ruta en Centros de
Zona el Ruta de evacuación Ruta Centros de
mapa recepción Zona en el Ruta de evacuación
mapa recepción
Por Rancho Rd., Substation Rd., Clyde Rd., Westover Dr., Old Camden
Rd., New Market Rd., Whippoorwill Rd. – todas hasta BoBo Newsome Hillcrest Rd., Clyde Rd., Kellytown Rd., Bay Rd., High Point Rd. –
A-0 1 Hwy. a Darlington; después tomar Governor Williams Hwy. a US-52 sur Florence Center todas hasta BoBo Newsome Hwy. a Darlington; después tomar
C-1 10
Governor Williams Hwy. a US-52 sur hasta I-95 sur, a la salida
Florence Center
hasta I-95 sur, a la salida 160, al centro de traslado en el Condado de
Florence. 160B, al centro de traslado en el Condado de Florence.
Por US13-763 (Prospect Church Rd.) a S13-29 (Ruby-Hartsville Chesterfield Por S. 5th St. a E. Bobo Newsome Hwy. a Faith Rd. a E. Lydia Hwy. a
A-1 2
Rd.) a SC-145 a Chesterfield. High School Bethel Rd. a Indian Branch Rd. y Oates Hwy. (Hwy. 403). Por S. 5th
St. a High Point Rd. al linde del Condado de Lee, a lo largo de ese
Por S13-149 (Cedar Creek Church Rd.) a SC-102 a SC-145 a C-2 11
linde hasta W. Seven Pines Rd. a Una Rd. a Oates Hwy. (Hwy. 403)
Florence Center
Chesterfield. Chesterfield a Windham’s Crossroads, a la izquierda en Lamar Hwy. a I-20 y al
A-2 3
High School Florence Center.
O BIEN: Por S13-491(Bullard Ford Rd.) a S13-29 (Ruby-Hartsville
Rd.) a SC-145 a Chesterfield. Por Old Camden Rd., Rainbow View Rd., Family Rd., Clyde School Rd.,
Por 14th St., W. Home Ave., W. Carolina Ave., S. Fifth St., New Ashland Rd., Kelleybridge Rd. – todas hasta BoBo Newsome Hwy.
Market Rd., Old Camden Rd. – todas hasta BoBo Newsome Hwy. D-1 12 a Darlington; después tomar Governor Williams Hwy. a US-52 sur Florence Center
a Darlington; después tomar Governor Williams Hwy. a US-52 sur hasta I-95 sur, a la salida 160, al centro de traslado en el Condado de
4 hasta I-95 sur, a la salida 160, al centro de traslado en el Condado Florence.
de Florence. Por SC-341 a US-15 a través de Bishopville hasta el punto de
B-1 Florence Center
Por Lakeview Blvd., Old Camden Rd., Ruby Rd., Ousleydale Rd., control de tránsito de SC-34. Lee Central High
5 N. Fifth St., Miller Ave., Railroad Ave., Coker Ave., Marquis Hwy., D-2 13
School
O BIEN: Por SC-34 a través de Bishopville al centro de traslado
Fourth St. – todas hasta BoBo Newsome Hwy. a Darlington; ubicado en Lee Central High School.
después tomar Governor Williams Hwy. a US-52 sur hasta I-95 sur,
a la salida 160, al centro de traslado en el Condado de Florence. Por S13-150 (New Hope Church Rd.) a S13-711 (Sowell Rd.) a
Por Ousleydale Rd., Old Camden Rd., Patrick Hwy., Antioch Rd., SC-151 a US-1 a SC-145 a Chesterfield.
Miller Ave., E. Home Ave., E. Carolina Ave., N. Center Rd., W. Billy Chesterfield
E-1 14 O BIEN: Por S13-46 (Middendorf Rd.) a S13-346 (Lake Robinson
High School
Farrow Hwy., Swift Creek Rd., Fourth St. – todas hasta N. Fifth St. y Rd.) a SC-151 a US-1 a SC-145 a Chesterfield.
B-2 6
Marquis Hwy. a BoBo Newsome Hwy. a Darlington; después tomar
Florence Center
Governor Williams Hwy. a US-52 sur a I-95 sur, hacia la salida 160, O BIEN: Por SC-151 a US-1 a SC-145 a Chesterfield.
al centro de traslado en el Condado de Florence.
Por S13-296 (Old Creek Rd.) a US-1 a SC-145 a Chesterfield. Chesterfield
Por Old Camden Rd., Rolling Rd., Antioch Rd., N. Center Rd., E-2 15
High School
Bethlehem Rd. – todas hasta US-15; después tomar Dovesville O BIEN: Por US-1 a SC-145 a Chesterfield.
Hwy. a Governor Williams Hwy. a US-52 sur hasta I-95 sur, a la
7
salida 160, al centro de traslado en el Condado de Florence.
Por E. Home Ave., E. Carolina Ave., Centerville Rd., N. Center Rd., Las rutas de evacuación y un mapa interactivo de
W. Billy Farrow Hwy. – todas hasta Floyds Rd.; después tomar
B-2 8
Governor Williams Hwy. a US-52 sur hasta I-95 sur, a la salida 160,
Florence Center las zonas de planificación de emergencias también
al centro de traslado en el Condado de Florence. están disponibles en duke-energy.com/NuclearEP.
Flinn’s Crossroad, Swift Creek Rd., Center Rd. – todas hasta W.
9
Billy Farrow Hwy.; después tomar Governor Williams Hwy. a US-52
sur hasta I-95 sur, a la salida 160, al centro de traslado en el
Condado de Florence.
24 25Important Contact Information Información de contacto importante
Chesterfield County Office South Carolina Department of Health Administración de Servicio de Departamento de Salud y Control
of Emergency Services and Environmental Control Emergencias del Condado de Chesterfield Ambiental de Carolina del Sur
109 Scotch Road 844.723.7377 109 Scotch Rd. 844.723.7377
Chesterfield, SC 29709 scdhec.gov/radiation Chesterfield, SC 29709 scdhec.gov/radiation
843.623.3362 843.623.3362
chesterfieldcountysc.com Health Departments chesterfieldcountysc.com Departamentos de Salud
Chesterfield County Servicios de Emergencias del Condado Condado de Chesterfield
Darlington County Emergency Services
843.623.2117 de Darlington 843.623.2117
1625 Harry Byrd Highway
Darlington County 1625 Harry Byrd Hwy. Condado de Darlington
Darlington, SC 29532
843.398.4400 Darlington, SC 29532 843.398.4400
843.398.4450
Darlington County, Hartsville 843.398.4450 En Hartsville
darcosc.com
843.332.7303 darcosc.com 843.332.7303
Lee County Condado de Lee
Florence County Emergency Administración del Departamento
803.484.6612 803.484.6612
Management Department de Emergencias
Florence County Condado de Florence
1221 Justice Way del Condado de Florence
843.661.4835 843.661.4835
Effingham, SC 29541 1221 Justice Way
843.665.7255 For online KI information visit: Effingham, SC 29541 Información de yoduro potásico (KI) en
fcemd.org scdhec.gov/KI 843.665.7255 línea: scdhec.gov/KI
fcemd.org
Lee County Emergency Management KI Distribution Locations: Lugares de distribución de KI:
119 DesChamps Street Administración de Emergencias
Chesterfield County Public Health Departamento de Salud del Condado
P.O. Box 87 del Condado Lee
Department de Chesterfield
Bishopville, SC 29010 119 DesChamps St.
203 North Page Street 203 North Page Street
803.484.5274 P.O. Box 87
Chesterfield, SC 29709 Chesterfield, SC 29709
leecountysc.org Bishopville, SC 29010
Darlington County Public Health Department 803.484.5274 Departamento de Salud del Condado
South Carolina Emergency Management 305 Russell Street leecountysc.org de Darlington
2779 Fish Hatchery Road Darlington, SC 29532
Administración de Emergencias 305 Russell Street
West Columbia, SC 29172
Hartsville Public Health Department de Carolina del Sur Darlington, SC 29532
803.737.8500
(Darlington County) 2779 Fish Hatchery Rd.
scemd.org Departamento de Salud Pública de
130 Camden Avenue West Columbia, SC 29172 Hartsville (Condado de Darlington)
Hartsville, SC 29550 803.737.8500
South Carolina Cooperative Extension 130 Camden Avenue
clemson.edu/extension/co/index.html Lee County Public Health Department scemd.org Hartsville, SC 29550
810 Brown Street Extensión Cooperativa de Carolina del Sur
Duke Energy Progress Customer Bishopville, SC 29010 Departamento de Salud Pública
clemson.edu/extension/county/index del Condado de Lee
Service Center
800.452.2777 Centro de Servicio al Cliente de 810 Brown Street
Duke Energy Bishopville, SC 29010
Robinson Nuclear Plant 800.452.2777
Corporate Communications
843.951.3303 Comunicación Corporativa de la Planta
Nucleoeléctrica Robinson
Nuclear Regulatory Commission 843.951.3303
nrc.gov Comisión Reguladora de Energía Nuclear
nrc.gov
NRC Region II Atlanta
800.577.8510 NRC Región II Atlanta
800.577.8510
26 27 ©2021 Duke Energy Corporation 212515 11/21You can also read
