Queer Shakespeare; Focus on Henry IV (Part I & II)
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Journal of Critical Studies in Language and Literature ISSN: 2732-4605 Global Talent Academy Queer Shakespeare; Focus on Henry IV (Part I & II) Dipak Kumar Sarkar (Corresponding author) Department of English, Hajee Mohammad Danesh Science & Technology University, Bangladesh Email: dipak@hstu.ac.bd Received: 21/04/2021 Accepted: 10/07/2021 Published: 01/09/2021 Volume: 2 Issue: 5 How to cite this paper: Sarkar, D. K. (2021). Queer Shakespeare; Focus on Henry IV (Part I & II). Journal of Critical Studies in Language and Literature, 2(5), 16-31 DOI: https://doi.org/10.46809/jcsll.v2i5.83 DOR: https://dorl.net/dor/20.1001.1.27324605.2021.2.5.4.2 Copyright © by author(s) and Global Talent Academy Ltd. This work is licensed under the Creative Commons Attribution International License (CC BY 4.0). http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Abstract Shakespeare has undoubtedly shown his mastery in the depiction of the characters in his world celebrated dramas. Despite, being among the bests, Shakespeare has not been able to disregard homosexuality and its presentation in the characters’ activities. The objective of this paper is to find out how queer Shakespeare and his characters have been in Henry IV plays. Moreover, the queer approach of Shakespeare as a writer and person is the aim to be found out in this paper. For this investigation, a queer analysis of the texts along with critics’ view, historical review, theories like feminism, psychoanalysis and queer are to be applied here to find out Shakespeare’s attitude towards sexuality for the better understanding of the works of Shakespeare in general. Keywords: Shakespeare, Homosexuality, Psychoanalysis, Feminism 1. Introduction Shakespeare’s approach towards sexuality is been transparently represented by his depiction of masculine characters and their queer activities in Henry IV (Part I & II). Besides, the relationship, between Sir John Falstaff and Prince Hal, is one of the greatly suspicious examples to bring queer theory in analyzing both the characters and Shakespeare’s approach to manly friendship. Again, there is another attachment between two young men named, Hal and Ned Poins, which indicates much more than mere friendship. Moreover, Hotspur, a foil character, has been also a part of Shakespeare’s way of approaching manhood. Even. King Henry IV, who does not even have a single talk about his queen even though he is nearing death, is been shown obsessed with kingship, right and societal inheritance by his rioting son. Then, the rejection of Prince’s companion and soul mate, Sir John Falstaff, and his companies brings enormous questions about the life Prince Hal has enjoyed earlier. These dramas being part of royal history a flashback of the sexual lifestyles of many members of royal family strengthens the doubt of being queer in regard to both Shakespeare and the royal characters used in these dramas. However, the adaptations of these dramas in cinema also give a lot of directives to analyze the approach of Shakespeare and his characters. Furthermore, feminism, psychoanalysis and queer theory help out greatly to bring the hidden meaning and explanation of the text to light. Thus, Shakespeare by Henry IV (Both Parts) portrays such a kind of society and characters that reveal him and his queer look. 16
JCSLL 2 (5): 16-31 Dipak Kumar Sarkar 2. Relationship between Prince Hal and Falstaff Henry IV (Part I & II) offers a significant meditation on the relationship between Sir John Falstaff and Prince Hal who turns out to be a societal king as Henry V in the later part of the dramas giving a lot of colors to paint the relation from a critic’s perspectives. From the start of part 1 of this drama, Falstaff and Hal are seen very close and intimate one sharing thoughts, ideas, desire and bed too. A man of the stature of Sir John Falstaff finds what he seeks for his life from Hal. Again, Hal, though he possesses a different intension of passing away the holidays, also finds what has been going on at present with his life a pleasing one. In the very first speech, John Falstaff asks Prince Hal the time of the day. At this stage, in order to reply Hal describes sun as: And the blessed sun himself a fair Hot wench in flame-colored taffeta (I.ii.11-12. Part 1) And, in answer to that Falstaff clarifies his idea of their activities: Hal, for we That take purses go by the moon and the seven Stars, and not by Phoebus (I.ii.14-16. Part 1) This puts a light on their lifestyle and the thoughts in the mind of Falstaff as he rather chooses the moon, as the sun is signified with the color of women, showing that the approach to coldness is preferable for a man like Falstaff. Besides, Falstaff urges Hal to call themselves ‘Diana’s Foresteres’, ‘Gentlemen of the shade’, ‘Minions of the moon’ (I.II.26. Part I). This is how Shakespeare introduces the relationship which seems not normal from the very beginning of the drama putting some kind of doubt in the mind of readers as they prefer darkness and cold to light and heat. Moreover, Falstaff calls Hal ‘rascaaliest sweet young prince’ (II.I.68). In this oxymoron, Falstaff quite plainly shows how evil and yet sweet their relationship is. With the passing on the dialogues between these two, Falstaff wishes to find a name and acclamation of their relationship: I would to God thou and I Knew where a commodity of good names Were to be bought. (I.ii.71-73, Part 1) Again, in reply to Hal, Falstaff says: Thou hast done much harm upon me, Hal, God forgive thee for it. (I.ii.82-84, Part I) This shows that there are various meanings of this bonding between these two. Otherwise, Falstaff has nothing to blame Hal which also indicates to personal bodily attachment they have been carrying on and this may have, perhaps, have made Falstaff say so due to the attraction for Hal which gets heightened by the behavior of Hal. And, Falstaff plainly claims: Before I knew thee, Hal, I knew nothing, and now am I, If a man should speak truly, little better than one of the wicked. I must give over this life, and I will give it over. By the Lord, an I do not, I am a villain. I’ll be damned for never a king’s son in Christendom. (I.ii.84-90, Part I) The feelings of guilt and fear due to religion , society jumps over Hal’s head here and turns out to be burdened with the life which both of them are enjoying right now in the drama. After that, Hal bids away Falstaff by calling him ‘Latter spring’ and ‘All-hallownsummer’ (I.ii.135, Part I) which clarifies the bonding from Hal’s point of view. Falstaff is some kind of relief from the dead coldness of November and quite similar to the spring, that, though lately and unexpectedly, has come to the life of Hal fulfilling his desires and had made him bloom in full. Meanwhile in Act II, Scene II, at the robbery scene when Hal calls Falstaff a coward, protesting Hal’s words Falstaff addresses himself not as a coward but Hal’s ‘grandfather’. If it has been a mere friendly bonding with no further associations, Shakespeare would have used any blood relation but ‘grandfather’. Because, it is known to all what a relationship of a grandfather usually has with grandchildren. Even in Bangladeshi culture, this relation among thegrand’s is thought as a semi sexual one as the grandparents are often seen making sexual jokes over their relationship. Falstaff can be a friend to Hal but the mention of grandfather relates sexuality in their bonding. Again, in Act II, Scene IV, just after the robbing scene Hall calls Falstaff ‘butter’ (108) which signifies the fact that globulous bodied Falstaff is yet luscious to devour. In the same way, Falstaff calls Prince Hal a ‘bull’s pizzle, you stockfish’ (II.IV.217) which connotes sexuality as pizzle means penis and stockfish means cod. Cod oil is known to have a sexual association as it is been used to enhance sex power. These names used by both the characters plainly suggest this in something more than social friendship which is engrossed with the idea of sexuality. This love is confessed by Falstaff when Hal says for an act of play on robbery scene where Falstaff says; ‘Ah. No more of that Hal, an thou lovest me’ (II.IV.250). However, Falstaff shows his desire to be with Hal when he acts as King and comments on Falstaff saying: I see virtue in his looks. If Then the tree may be known by the fruit, as The fruit by the tree, then peremptorily I Speak it: there is virtue in that Falstaff; him Keep with, the rest banish. (II.iv. 78-82, Part I) 17
JCSLL 2 (5): 16-31 Dipak Kumar Sarkar Again, in the same scene the role being alternated, Prince Hal as King says Falstaff ‘a misleader of youth’ and ‘Satan’ (409). Here, according to Hal, Falstaff like a Satan turns the young people to live a satanous life of darkness of which Hal is known but yet cannot leave it due to irresistible attraction towards it. Again, in this act Hal, as a King, justifies his position: …God help The wicked. If to be old and merry be a sin, Then many an old host that I know is Damned. If to be fat be to be hated, then Pharaoh’s lean kine are to be loved. (II.iv. 16-20, Part I) By the meantime in Act 3, Scene 3, Prince Hal asks Falstaff if he owes a thousand pounds. In reply, Falstaff counters Hal with very passionate and shocking speech: A thousand pound, Hal?A million. Thy love is worth a million; thou owest me thy love. (III.iii.122-23, Part I) Love can never be bought or counted but if that can be done, Prince Hal owes a lot to Falstaff. This expressive and indicating speech of Falstaff lucidly shows the love relation between these two which is not a mere friendship rather it is a wistful one where Falstaff has given Hal much more than he is capable of giving. This kind of love between two men can never be a love of friend, father, brother but a soul mate which indicates the homoeroticism that is been celebrated and enjoyed by these two men. In the battle field, just before the start of battle, Falstaff sees danger coming to Hal and so he wishes: I would ’twere bedtime, Hal, and all well. (V. i. 125, Part I) Here, Falstaff becomes emotional and nostalgic in a sense of losing Hal forever either by his or by Hal’s death. The specific use of the word, ‘bed’, noticeably links the image of battle field with that of their past experience at bed where they may have been in ecstasy. Besides, the down memory lane of Falstaff shakes him up for the fear of not having that kind of lascivious life again. Meanwhile, after the war in Part II of Henry IV, Hal desires for a ‘small beer’ (II.ii.6, Part II) and laments over his father’s sickness but yet he cannot leave the life. It is more of a kind of addiction to that life and this attraction is not sure to come only for living a youthful holiday life rather a secret life calls him back and so, he is seen fighting so much with himself where he has to make a choice between his father and Falstaff. In midst of this kind of dilemma one may wish for something intoxicating to get a mental relief which can give his soul a space to breath. As a reason of Hal’s soreness, Poins says: Why, because you have been so lewd and So much engraffedto Falstaff. (II. ii. 50-51, Part II) Even, Ned Poins finds the attachment of Hal with that of Falstaff is much more than simple attachment of youthful enjoyment. Just before going away from Hal’s life Falstaff writes a letter to Hal which speaks: (reads) I commend me to There, I commend thee, and I leave thee. Be not too familiar WithPoins, for he misuses thy favors so Much that he swears thou art to marry his sister Nell. Repent at idle times as thou mayest, and so, farewell. (II.ii.107-111, Part II) This has been the last emotional touch as soul mate because this mate, HenryV, gets a new poster and new identity where he has no past but present and future. In this regard, Vin Nardizzi in the essay ‘Grafted to Falstaff and Compound with Catherine; mingling Hal in the Second Tetralogy’ says: … both suggest that the social mingling of Falstaff and Hal are instances of sodomy. My chapter arrives at a similar conclusion about the nature of these relations. (Gaze, 2009, p. 150) Vin also says; … it connects the mingling of Falstaff and Hal to the tetralogy’s final gesture toward marital alliance, Harry’s proposal to the French Princess Catherine that they ‘compound a boy, half French, half English’ (Henry V, V. ii, 194-95) … Hal’s match with Falstaff and Harry’s marriage to Catherine would likely be characterized, respectively, as ‘homosexual’ and ‘heterosexual’ under the sex/gender dispensation of modernity… (Gaze, 2009, p. 150) So, Shakespeare’s depiction of the Falstaff and Hal relation plainly puts a question about their approach to sexuality and friendship which is called ‘transgressive sexuality’ by Lois Tyson. At the time of clarifying the term Tyson says; …those that involve several characters, the leading double lives, the relaxing of inhibitions associated with alcohol and riotous parties-create an atmosphere of sexual experimentations that sets the stage, so to speak, for a queer interpretation. (Tyson, Critical Theory Today, 2015, p. 326) Thus, Shakespeare’s presentation of this relation is depicted because of not only the demand of plot but also his own approach to sexuality which has been queer. For the historical background Shakespeare has been bound to portray Hal’s rioting life but there has been no necessity of a so sodomic character like Falstaff. 18
JCSLL 2 (5): 16-31 Dipak Kumar Sarkar 3. Ned Poins and Prince Hal Ned Poins is a character of young age who acts as Prince Hal’s dissentious sidekick in the Henry IV plays. Though his name alludes to his being tiny and insignificant not only to the plot but also to many critics, he is in unusual relationship with Prince Hal. Queer study and critics mostly regard Falstaff and Hotspur as the matter of study but Ned Poins has also a contribution in regard to queer studies of Henry IV plays. Interestingly, Poins calls himself ‘a second brother’ (II. ii 53, Part 1) implying that Poins family has something to inherit though his social ran cannot be definitely said. Besides, he is shown more of a courtier who is not seen in court usually. Poins says in Act 2, Scene 2 in the 127 th line of Part 1 that he is Hal’s ‘shadow’ and he will follow him. Here, the word, ‘shadow’ is a pregnant word with a lot of possible meanings. It can also mean something ephemeral, a parasite, and a feeble person whose presence brings darkness by intercepting the focus of light. As the parasite live on by others and day by day decays the other, Poins does the same which can be associated with homoeroticism as there is association of body too. Moreover, he can be called a gallant not because of doing something brave but because of his concern for fashion and pleasure. However, Poins’ way of approaching life with drinking and jesting may be associated with the rioting youths of the society depicted by Shakespeare in his drama. Here, Poins is been presented more as a vociferous young man with ungentlemanly and petty behavior as he has been seen calling Prince Hal as Sirrah several times in the drama which is not considered as a moderate behavior from a low ranked person to call a person of higher rank. By the way, Poins is been labeled with the term rogue which is been done for his love of mischief and willful disregard of life style that he willingly shares with Hal and Falstaff. However, Poins trickery and exaggerated desire associate a place of weariness in the mind of everyone including the readers. In Act II, Scene II of Henry IV part II, Hal and Poins are met at the same moment where Hal says Poins that he is ‘exceedingly weary’ (01) and Poins teases Hal for his talking ‘idly’ (23) after he has ‘ labored so hard’ (24). With this speech of Poins, there arise a lot of questions about the reason of Hal’s exhaustion. It is possible that strenuous journey from Wales back to London may have made Hal weary or tired. But, it is also conceivable that Hal is tired because of the disparity between his high rank and recent activities with his poisonous companies. And, Hal is seen, giving a speech on Poins’ dress: To take note how Many pair of silk stockings thou hast—with these, and those That were thy peach-colored ones—or to bear the inventory Of thy shirts, as, one for superfluity and another for use. (II. ii. 13-16. Part II) Here, Hal discusses the fashion and ware drove of Poins and this speech of silk and lilen focuses that Poins is closely and intimately connected not only to Hal but also to the representation of masculinity of the drama. Being expensive and foreign material of that time England, Silk commonly represents lust, wastefulness. Even, the color of Poins’ stocking represents extravagance in regard to a person like Poins. This attire by Poins highlights the deficiency of the character that disgraces Hal by accompanying. Here, male homoerotic desire is consistent with both the characters, Poins and Hal. The problem with Poins is that he loves Hal in the Boar Tavern. Because of this, the allegation of sodomy comes before friendships to this relationship where one is superior to other in rank. Laurie Shannonhas said that Renaissance friendship discourses highlight the likeness of sex and station (Shannon, 2002, pp. 17-55). To add to this, Angel Day’s The English Secretorie says that there cannot be any friend where there is an inequity of any kind. Even, Superiority is highly discarded at the time of same sex friendship. Again Falstaff’s letter to Hal speaks about being ‘familiar’ with Poins which means Poins taking the position of Falstaff in the heart of Hal. Falstaff says: Be not too familiar with Poins, for he misuses thy favours so much That he swears thou art to marry his sister Nell" (II.ii.103–104, Part II) Moreover Falstaff’s letter repeatedly underscores Hal’s intimacy and close friendship. Falstaff’s first words about Poins are: O, if men were to be saved by merit, Whathole in hell were hot enough for him?" (I. II. 84–85, Part I) Falstaff’s repeated complains about Poins reveal the dislike and may be the envy for Poins in Falstaff’s mind, as the play places two of them in competitors’ place. In this regard, Falstaff tells Doll that Poins is Hal’s friend because of Poins’ some special ability that Falstaff does not possess. Falstaff briefs: Because their legs are both of a bigness, and he plays at Quoits well, and eats conger and fennel, and drinks off Candles' ends for flap-dragons, and rides the wild mare with The boys, and jumps upon joint stools, and swears with a Good grace, and wears his boots very smooth, like unto the Sign of the Leg, and breeds no bate with telling of discreet Stories, and such other gambol faculties he has that show a Weak mind and an able body, for the which the Prince admits Him; for the Prince himself is such another. The weight of a Hair will turn the scales between their avoirdupois. (II.iv. 204-213, Part II) 19
JCSLL 2 (5): 16-31 Dipak Kumar Sarkar In the second scene of the play, Poins mocks at Falstaff and addresses Hal as ‘sweet Hal’, my good sweet honey lord’ (I.II.88, 125, Part I). Due to the trick made by Poins Falstaff gets laughed at in the robbery scene which may have been made, by Poins, to overdo Falstaff in the fight of love. Again, in another scene, Poins and Hal intimately evaspour what Falstaff tells about Hal to a whore. Besides, Poins calls himself ‘a proper fellow of my hands’ (II.ii.54) or a man of valor and skill for fighting but quite astonishingly he has not been seen in the battle field which denotes that he uses his skills for immoral acts instead of doing something justified for love or monarch. So, here, a love triangle is been created by Shakespearewhere Hal is at the centre and two opposites are Falstaff and Poins. Later, when Hal bids Falstaff good night, Poins leaves with him showing Poins to be the winner in regard to getting Hal’s love. Though Poins seem to win the competition of love, indecisively Poins gets vanished where Falstaff gets rejected. Thus the text provides plentiful potentials for a queer reading of Poins’ and Hal’s relation. Even, Jonathan Goldberg points out that the bonding between Hal and Poinsis an "illegitimate relation". (Goldberg, 2010, p. 111). Again, Vin Nardizzi argues that the rhetoric of sexuality of grafting a plant points to a charge of sodomy between Hal and Falstaff, and the scene exposes the same about Poins when Hal adds, "And to thee" (2.2.51). This reaction implies that the same range of unseemliness can be applied to the bonding of Hal and Poins which makes Poins to retort in self defense that he is "well spoke on" (2.2.52). (Gaze, 2009, p. 190). Daniel Juan Gil also mentions that Poinsis a part of the play's "eroticized male-male camaraderie" (Gaze, 2009, p. 117). So, Shakespeare’s presentation of Poins and his relation with Hal are part of queer view as they delineate the symptoms of homo erotic male relation which again puts Shakespeare in the streamline of doubt in regard to male to male relation. 4. Hotspur: A symbol of Masculine Identity Hotspur is the embodiment of Shakespeare’s queer thought who promotes homoerotic thought of wounds, homosocial bonds, disavowal of women and the homoerotic aggression in the Henry IV dramas. In this drama, Hotspur’s thought of his wounds is conflicting to how he views the wounds of other soldiers of the battle field. Besides, he defends himself saying that the other soldiers need others’ tongues to act according to the problematic process of signification and identification that he has been making the strategy of. But, significantly he refuses himself to get involved in the same process. It is, perhaps, Hotspur’s fantasy that his mascular identity is different from all others in the play, Henry IV, which proves to be discrete and stable rejecting the fantasy side by all means. Even not before his final words, he accepts his identity as determined by chronicles, he cannot control. Synthesizing these circumstances is the prime theme of Hotspur’s position in the drama. About this Roberta Barkerin Shakespeare Quarterly writes: If titles are any indication, it may be fair to argue that Hotspur […] played a crucial role in fashioning the early success of the play we know as 1 Henry IV. (Barker Roberta, 2003, p. 288) Barker, moreover, enhances Hotspur’s popularity as rivaling to that of King and King’s rioting son. However, Hotspur’s accepting the prospect of other rejoicing over his body has, to some extent, draws attention of the audiences more which plainly exemplifies the queerness of Hotspur’s position in the drama by Shakespeare. Besides, Hotspur’s thought of his injured body signifies a lot about the identity of soldier in the works of Shakespeare. This important aspect of drama collapses and brings itself out to be nothing but a fantasy of martial masculinity inclined to the thoughts of Shakespearethough the King signifies Hotspur’s wound with honor. However, Hotspur asserts his wounds turn to intolerable when another character’s tongue tries to invade it. He counts on as: I then, all smarting with my wounds being cold— To be so pestered with a popinjay!— Out of my grief and my impatience, Answered neglectingly, I know not what— He should, or should not—for he made me mad To see him shine so brisk, and smell so sweet, And talk so like a waiting gentlewoman Of guns, and drums, and wounds, God save the mark! And telling me the sovereign’st thing on earth Was parmacity for an inward bruise, And that it was great pity, so it was, This villainous saltpetre should be digged Out of the bowels of the harmless earth, Which many a good tall fellow had destroyed So cowardly, and but for these vile guns, He would himself have been a soldier (I. iii.48-63.Part II) The recommendation of discomfort, shown here by Hotspur, is nothing but the result of a non-soldier like endeavor to get cured and signified but this seems to have grown cold. Furthermore, this also links Hotspur to King’s representative and the very smell and appearance of King is quite unbearable to Hotspur or even a matter of disgrace as he thinks of his identity and fate to be controlled by himself only. Besides, Hotspur exhibits his hatred to king in the way where he says: Came there a certain lord, neat and trimly dressed, Fresh as a bridegroom; and his chin new reaped 20
JCSLL 2 (5): 16-31 Dipak Kumar Sarkar Showed like a stubble land at harvest home; He was perfumèd like a milliner, […] with many holiday and lady terms He questioned me, amongst the rest demanded my prisoners in your majesty's behalf. […] for he made me mad To see him shine so brisk and smell so sweet And talk so like a waiting-gentlewoman Of guns, and drums, and wounds—God save the mark!(I.iii.34-37; 47-49; 54-58, Part I) The first time Hotspur is heard directly offering a lame excuse about why he has refused to hand over the prisoners to the king. Though there may be truth to some account in Hotspur’s speech. He seems to be revealing himself up about his very idea of gender. Here, the very presence of the certain Lord who talks like a ‘gentle woman’, smells of perfume and perfectly groomed on his battle field makes Hotspur hyper. This is the indication of Hotspur’s hyper masculinity where there is no place for woman at least at battle field. Even, he cannot tolerate because of the opposite position in the drama where Hotspur works as a foil character to that of Prince Hal. This delineates his social bonding to be criticized from the queer point of view where he deletes the womanish characters from his life. The family bonding also seems to be masculanized by Hotspur. It is pretty fair that Hotspur’s personal life relation with his wife, Kate, suffers or his preoccupied nature about battle and warfare masculinity. Kate says: O my good lord, why are you thus alone? For what offence have I this fortnight been A banished woman from my Harry's bed? Tell me, sweet lord, what is 't that takes from thee Thy stomach, pleasure, and thy golden sleep? Why dost thou bend thine eyes upon the earth, And start so often when thou sit'st alone? Why hast thou lost the fresh blood in thy cheeks And given my treasures and my rights of thee To thick-eyed musing and cursed melancholy? (II. iii.39-48, Part I) However, Kate , here, is seen bold enough to express her desire for sex as she insists on knowing the reason of her rejection from her ‘treasures’ and her marriage ‘rights’. Besides, Kate is put on a marginalized figure though she is witty, sharp, outspoken and confident enough. Shakespeare, here, takes his character, Hotspur, further not only from wife but also from the social bonding of heterosexual relationships. In the argument over her desire, Lady Percy also says: In faith, I'll break thy little finger, (II. iii.92, Part I) Perhaps, the playful threat to miam Hotspur genitals is a bold step from Kate’s side. Later, she also threatens to break his ‘head’ (III. I) to push her husband’s button go on. Due to Hotspur’s insistence that any sexual activities with his wife can make him weak and soft which he does not want before a war, his is so much obsessed with. Even though Kate seems likable and sensuous character, the rejection of her desire assuredly dramatizes a major concern about the threat imposed by emasculating women. Here, Kate represents the castrating women and Hotspur’s attitude to her is not a common one as he thinks women dangerous and hindrance to the path of masculinity. This is simply the disavowal of women. But, this Hotspur also says: Come, Kate, thou art perfect in lying down. Come, quick, quick, that I may lay my head in thy lap. (III. I. 234-236, Part I) This may give critic as well as the audience a satisfaction as Hotspur desires for love from Kate. But, it is not been asked till Hotspur sees Mortimer with his head in Lady Mortimer’s lap as the Welsh woman sings a song which , in fact, grows a demand in Hotspur’s mind. Here, Hotspur also uses his wife as a way to compete with other men, in this regard Mortimer. Besides’ Hotspur’s carelessness to Kate denotes that he considers women like tools or trophies that can help the husbands be more important or successful. In this regard, DiGangi contends: The representation of disorderly homoeroticism […] stigmatizes not male homoerotic desire in particular, but the ‘effeminacy’ of men who act like women or desire women. (Gangi, 1997, p. 25) Here, Gangi clarifies the martial masculinity which is not necessarily conciliated, as men become, according to Gangi, the objects of homoerotic violence when men associate with or too closely resemble the feminine other.Again, homoerotic aggression is a mere condition of Hotspur’s masculine martial selfhood depicted by Shakespeare. This is the same aggression that has gifted Hotspur with a win in the battle at the border. Despite his uncle’s instance which he accepts but he refuses to see himself in the same predicament till his own death is imminent. Judith Butler finds this sense of self is conspicuouslydiverse from the way in which Hotspur receives his uncle’s the body. Besides Butler argues that this behavior of Hotspur validates and becomes a part of a site of debated narratives of martial valor. At the time of tracing this deformed view or thought throughout the play, Henry IV, Part 1 which makes one to see a differencethat the play makes between Hotspur and his rival, Hal where the former chooses to exhibit his wounded body in an attempt to control the chronicles 21
JCSLL 2 (5): 16-31 Dipak Kumar Sarkar circulated about it while the latter keeps his body hidden and deceives the identity of being a soldier till his, Hal’s, martial aggressionturns out to be unavoidable. Moreover, neither of these two soldiersfinds the meaningof their wounds, as both the characters’existence depends on only in others’ tongues and others’ texts. But, at last, their diversified approach to the pattern and appearance of a martial identity seems a bare and futileprocess. In contrast, Hotspur’s wound signifies the seasonal crisis that queers all soldiers of Shakespeare. (Butler, 1993, p. 95)Again, Lee Edelman points to the same issue in his essay on “The Sodomite’s Tongue and the Bourgeois Body in Eighteenth-Century England,” explaining that putting one’s tongue into another person’s aperture is aethnically‘transgressive gesture’, where one underestimates the respect for the notions of bodily autonomy: The representation, however formulaic, of one man’s tongue in another man’s mouth can not only figure the penetration of one orifice as an inlet for, and an image of, the sodomitical penetration of another, it can also suggest the connotative overlay in sodomy’s cultural construction of an anxiety about the authority and autonomy of one’s own signifying practices.(Edelman, 1994, pp. 121-128, 125) Though earlier, Hotspur has defied ‘the tongues of soothers’ (IV.i.6-7), Hot sees his death in a way where his aggressive, brave identity belongs to other’s tongue proving his ideology of masculinity a futile one . His last speech with Hal is: PERCY: O, I could prophesy, But that the earthy and cold hand of death Lies on my tongue. No, Percy, thou art dust And food for— [He dies] HAL: For worms, brave Percy (V.iv.82-85, Part II) Here, the loss of his ‘proud titles’ (V. IV. 77, Part II) forever is the result and a part of his homoerotic aggressions and thought of masculine identity which he has hankered after. This is how Hotspur’s wound becomes the ‘food for’ others’ tongue. Thus, by means of a character, Hotspur, Shakespeare opens up his considerations regarding masculinity, courage and honor in fight which exposes his queer ideology. 5. Remorseful King and His Desire King Henry IV spends most of his time lamenting, remorsing, weeping and screaming for his masculine ideology ofhis crown and its proper inheritance where there is no space for any woman at all. King Henry IV plays an important role in these plays but his role and activities are concerned about power, war, and kingship is kept far away from any idea of woman. At the very start of the drama, he howls over his rioting son, Prince Hal, upon whom the kingship is depended in future. Besides, his weariness of his son makes him think that fairies from the old folk may have changed Hotspur with Hal at birth bed because he sees the capability of being King in Hotspur. He says about Hal: Yea, there thou makest me sad and makest me sin In envy that my Lord Northumberland Should be the father to so blest a son, A son who is the theme of honour's tongue; Amongst a grove, the very straightest plant; Who is sweet Fortune's minion and her pride: Whilst I, by looking on the praise of him, See riot and dishonour stain the brow Of my young Harry. (I.i.78–84, Part I) Moreover, the king is so remorseful about his son that he says : I know not whether God will have it so, For some displeasing service I have done, That, in his secret doom, out of my blood He'll breed revengement and a scourge for me; But thou dost in thy passages of life Make me believe that thou art only mark'd For the hot vengeance and the rod of heaven To punish my mistreadings. Tell me else, Could such inordinate and low desires, Such poor, such bare, such lewd, such mean attempts, Such barren pleasures, rude society, As thou art match'd withal and grafted to, Accompany the greatness of thy blood And hold their level with thy princely heart? (III.ii.36-50, Part I) However, seeing his future identity, Prince Hal, rioting in the streets and living such a lecherous life Henry IV breaks down a lot. But, his masculine life of court, battlefield and domination over revels keeps him awake even in the midnight. In this regard, Henry IV says: How many thousand of my poorest subjects 22
JCSLL 2 (5): 16-31 Dipak Kumar Sarkar Are at this hour asleep! O sleep, O gentle sleep, Nature's soft nurse, how have I frighted thee, That thou no more wilt weigh my eyelids down And steep my senses in forgetfulness? Why rather, sleep, liest thou in smoky cribs, Upon uneasy pallets stretching thee And hush'd with buzzing night-flies to thy slumber, Than in the perfumed chambers of the great, Under the canopies of costly state, And lull'd with sound of sweetest melody? O thou dull god, why liest thou with the vile In loathsome beds, and leavest the kingly couch A watch-case or a common 'larum-bell? Wilt thou upon the high and giddy mast Seal up the ship-boy's eyes, and rock his brains In cradle of the rude imperious surge And in the visitation of the winds, Who take the ruffian billows by the top, Curling their monstrous heads and hanging them With deafening clamour in the slippery clouds, That, with the hurly, death itself awakes? Canst thou, O partial sleep, give thy repose To the wet sea-boy in an hour so rude, And in the calmest and most stillest night, With all appliances and means to boot, Deny it to a king? Then happy low, lie down! Uneasy lies the head that wears a crown (III.i.4-32 .part II) Here, in this speech it is found that he cannot sleep but his subjects are said having ‘gentle sleep’. Besides, he personifies sleep and thinks that he has frightened them and so they are not coming to him. Here, sleep is the possible image of womanhood that scares of him as there is no place for them to him. Even though, he desires them to come, it is not a simple heartfelt desire rather the sickness, competition with others who have this and his arrogance of masculine idea why he cannot have it as he is the King, a leader of masculinity asks him desire so. This ‘drowsy god’, even though he is the master of everything, does not accept his invitation. Out of this disgustion and tiredness, he gets surprised thinking that how this god can disavowal the royal bed. Next he finds this god soothing the eyes of a ship boy but does not admit the command of the supreme masculine. For this supreme ideology of manhood, he finds himself in midst of dilemma of what to do and how to do. It is his father figure which looses against Falstaff and so his son and son’s life style are unbearable to him as these do not supplement the royal image of masculine identity. In a sense, he is in war with that of Falstaff where he finds himself looser which makes him upset. But, at the end of the drama he wins over Falstaff as his son,Prince Hal, finally accepts his identity and follows the tradition of masculinity to future. Despite all these, there is another interesting thing to be discussed that he is not seen in touch with any woman or even talking to any women. Here, Shakespeare plainly keeps Henry IV out of the contact with any kind of women even when he is paralyzed and about to die. This misogynist ideology of keeping his character out of the touch of female character is a queer approach of not only that character but also of Shakespeare. Lisa Jardine, in this regard, says: Shakespeare’s society s taken to be oppressively chauvinistic…Shakespeare’s maleness therefore makes it inevitable that his female characters are wrapped and distorted. (Jardain, 1983, pp. 1-3) Again, Valerie Traub says: theHenriad is a "seminal" point for an examination of the construction and maintenance of phallocentric ideology . . . [embodying] a marginal, subversive discourse . .. (Traub, 1992, p. 53) King Henry IV is the representation of Shakespeare’s idea of power, helplessness and existence of male in the society where women posses a very tiny position. This approach of disavowing women is also a part of queer view. This kind of presentation of a character, King Henry IV, who is so mucho in ideology yet so feminine by body, can nothing but be the portrayal of Shakespeare’s own homophobia. 6. A Betrayal in True Friendship The rejection of Falstaff by the King Henry V is not a simple rejection of friendship but it is more of a renunciation of giving the relationship a social status or name which happens with Poins as well. Hal is born in royal family, flies to Boar tavern and confronts the world before he triumph himself to the position of a prince which eventually makes him the King. This has been the plan not only of Shakespeare but also of the prince from the early stage of the drama. As a character, Prince 23
JCSLL 2 (5): 16-31 Dipak Kumar Sarkar Hal exists between the spaces of his youthful rioting and courageous, masculine King of the society. His intention has been very clear in the monologue addressing to Falstaff and his friends where he says; I know you all, and will awhile uphold The unyoked humor of your idleness. Yet herein will I imitate the sun, Who doth permit the base contagious clouds To smother up his beauty from the world, That, when he please again to be himself, Being wanted, he may be more wondered at By breaking through the foul and ugly mist Of vapors that did seem to strangle him If all the year were playing holidays, To sport would be as tedious as to work, But when they seldom come, they wished for come, And nothing pleaseth but rare accidents. So when this loose behavior I throw off And pay the debt I never promisèd, By how much better than my word I am, By so much shall I falsify men’s hopes; And, like bright metal on a sullen ground, My reformation, glitt'ring o'er my fault, Shall show more goodly and attract more eyes Than that which hath no foil to set it off. I’ll so offend to make offense a skill, Redeeming time when men think least I will. (I. ii. 166-187, Part I) It is in this speech that Hal acknowledges his intention to go back to royal identity. According to Hal, all these rioting and lecherous activities are acts that will help him to cast off the hidden desires and adhere the hard life of a social hero. Besides, he considers these, as holiday acts to gear him up in the later period of his life. Despite his firm intention to live a so called social life, he is somehow attracted to this rioting life, Falstaff and his companies. Again in the speech with Poins, Hal says; Belike then my appetite was not princely got, for, by my troth, I do now remember the poor creature small beer. But indeed these humble considerations make me out of love with my greatness. What a disgrace is it to me to remember thy name, or to know thy face tomorrow, or to take note how many pair of silk stockings thou hast—with these, and those that were thy peach-colored ones—or to bear the inventory of thy shirts, as, one for superfluity and another for use. But that the tennis-court keeper knows better than I, for it is a low ebb of linen with thee when thou keepest not racket there, as thou hast not done a great while, because the rest of the low countries have made a shift to eat up thy holland; and God knows whether those that bawl out the ruins of thy linen shall inherit His kingdom; but the midwives say the children are not in the fault, whereupon the world increases and kindreds are mightily strengthened. (II.ii. 9-24, Part II) Here he finds that ‘these humble considerations’ makes him a far from the nobility he belongs to. Besides, he regrets over the fact that he is familiar with people like Poins and Falstaff. Yet, he cannot get himself released from this company as he belongs to this tavern by body and soul, while his mind keeps battling over the thought of being noble. His heart yearns for the closeness with Falstaff and Poins which is significantly been seen in his speeches and activities. His homophobic look at the peach colored stockings of Poins and homoerotic relation with Falstaff have been the source of enjoyment which he cannot partake further due to the social demand and Shakespeare’s desire of giving a meaningful, worthy life. Both, Shakespeare’s and Hal’s thought in this regard have been clear. On the other hand, Falstaff and Poins have not been aware of the fact that their existence to Hal’s life is at stake. In this drama the rejection of the life has been obvious as it has been indicated from the early stage of it and especially due to the reason of Shakespeare’s urge to present something societal. But, the way, Falstaff is been treated is beyond imagination for the present audience. In regard to Poins, Shakespeare has kept him in coming and disappearing like a shadow and so rejection of Poins does not hurt one as much as that of Falstaff. The most horrible scene of the drama is the rejection scene where Falstaff and his company fail to recognize the King Henry V and the response of society in regard to their approval. When the march of king starts coming, Falstaff says to Mr. Shallow: Stand here by me, Master Robert Shallow. I will make the King do you grace. I will leer upon him as he comes by, and 24
JCSLL 2 (5): 16-31 Dipak Kumar Sarkar do but mark the countenance that he will give me. (V.v. 5-7, Part II) This speech is nothing but the confidence in the love that has been offered to Hal. Because of this confidence, Falstaff desires not only a good talk with the king but also something good from the King. He again says to Pistol: Come here, Pistol, stand behind me.—(to SHALLOW) O, if I had had time to have made new liveries, I would have bestowed the thousand pound I borrowed of you. But ’tis no matter. This poor show doth better. This doth infer the zeal I had to see him. (V.v. 9-12, Part II) This kind of joy, that he desires to spend a thousand pounds on dress to be presentable to a king, does not come merely from a somehow known person rather it is the gesture of a soul mate who is proud seeing his another part of soul in such a high position. The activities and the relation, that both Hal and Falstaff have enjoyed together, have given him the hope that he is to be taken to the royal society. But, Shakespeare makes Hal do a different thing to satisfy the society which breaks the heart of not only Falstaff but also who will hear or read it at present. In reply to Mr. Shallow, Falstaff says that he loves Hal sincerely and with ‘devotion’. (V. v. 15 , Part II) By this kind of love, Falstaff gets: FALSTAFF My King, my Jove, I speak to thee, my heart! KING I know thee not, old man. Fall to thy prayers. How ill white hairs become a fool and jester. I have long dreamt of such a kind of man, So surfeit-swelled, so old, and so profane; But being awaked, I do despise my dream. Make less thy body hence, and more thy grace; Leave gormandizing. Know the grave doth gape For thee thrice wider than for other men. Reply not to me with a fool-born jest. Presume not that I am the thing I was, For God doth know—so shall the world perceive— That I have turned away my former self. So will I those that kept me company. When thou dost hear I am as I have been, Approach me, and thou shalt be as thou wast, The tutor and the feeder of my riots. Till then I banish thee, on pain of death, As I have done the rest of my misleaders, Not to come near our person by ten mile. For competence of life I will allow you, That lack of means enforce you not to evils. And, as we hear you do reform yourselves, We will, according to your strengths and qualities, Give you advancement. (to CHIEF JUSTICE) Be it your charge, my lord, To see performed the tenor of my word.— Set on. (V.v. 41-66, part II) This is not a simple rejection but a slap to the life Hal and Falstaff have lived together. Prince Hal after being a king behaves like a real king demolishing all the corruption and negativities of the society. In this regard it is necessary to quote: The idea of order that constantly makes its claim, most insistently in the history plays. Scholars have observed the presence in Shakespeare’s’ works of the so called Tudor myth ... Shakespeare may, for all we know, have personally subscribed to its premises but a closer scrutiny of his plays has disclosed so many ironic reservations and qualifications and subversions as to call into question any straightforward adherence to a political line. The plays manifest a profound fascination with the monarchy and with the ambitions of the aristocracy, but the fascination is never simply endorsement... The idea of order, though eloquently articulated ... is always shadowed by a relentless spirit of irony. (Greenblatt, 1997, p. 61) Perhaps, Shakespeare has shown Prince Hal a good disciple of Machiavelli who just stepping onto the stage of Kingship, breaks the vow of past. And so, Jean E. Howards points: In his sophisticated manipulation of power, Hal shows himself a good student of Machiavelli, and the Machiavellian strand of his characterization has caused a split in critical assessments of him. (Greenblatt, 1997, p. 1150) In The Prince, Niccolo Machiavelli, edited by Philip Smith, says about the new princes: 25
JCSLL 2 (5): 16-31 Dipak Kumar Sarkar The difficulties which they have in acquiring arise mainly from the new laws and institutions which they are forced to introduce in founding and securing their government. And let it be noted that there is no more doubtful matter to take in hand, not more dangerous to conduct, not more doubtful in its success, than to set up as a leader in the introduction of changes. (Smith, 1992, p. 13) However, following the theories of Machiavelli one can be a good leader but what about the mind, love and soul that have been killed so far. Shakespeare may look for the theory of establishing a real king to be prosperous and successful in a philosophical or historical text but being a part of pure literature, soul and mind cannot be neglected here thought it is a historical play. Besides, this is of no question that Hal has enjoyed the life to the full but he as well as Shakespeare does not have the courage to speak it out especially about a man of the highest rank. The transgressivebehavior, both by Shakespeare and Prince Hal in rejecting what Hal has been a part of, is nothing but the lack of bravery to conceal the hidden truth. It is, as if can be enjoyed but cannot be revealed as the then audience, society may not take it easily. 6. Queer Royal Culture Henry IV plays, being the historical dramas, are associated with the real royal family who has a long history of LGBT and queer life styles pointing to the fact that real life Henry V is not beyond doubt. If the discussion is started from Edwardians, it can be found that Edward II is often been associated with homosexual love. Besides, Piers Gavestonhas been very close political and emotional partner of the King, Edward II. It is also thought that they have been in love. Their love affair is often illustrated with the terms like fraternal and they are thought to be in a bond of wedded brothers. Even, at King’s wedding programme, he is said to put more attention to Gaveston than to his new queen. The first meeting of Edward II and Gaveston is described in The Chronicles ofThe Civil Wars of Edward II in such a way where it is said that whenEdward IIhas looked upon Gaveston, hehas just felt the love in a much deep way for him that hefinds himself into a covenant of brotherhood with him and he decisivelymakes his mind to get him before everybody to be in a non-detachable bond of love. (Historic Royal Palaces, 2020). Besides, Marlowe’s Edward II has also presented him in a cynical way due to his sexuality where Edward is shown in a way that he can be pleased by lovely boys. Again, in Edward II; The Unconventional King, Kathryn Warner says: King and favourite arrived at Scarborough on 10 May. Edward left Gaveston there and set out for Knaresborough, where he spent several days at Gaveston’s castle… Isabella was so anxious to be reunited with her husband that she left most of her belongings at South Shields, and ignored a letter sent to her by her uncle the earl of Lancaster, promising that he would rid her of Gaveston’s presence. (Warner, 2014, p. 35) The next example of this royal queer culture is James VI and I. This James has the reputation of loving men throughout his life. He, moreover, has been so fond of the young boys that powerful families have sent their sons to court to gain James’ favors bestowed by power and aristocratic titles. He is also associated with being in love with Robert Carr, Earl of Somerset. Again, David M. Bergeron in his book, King James & Letters of Homoerotic Desire says about the bonding between James and Esme Stuart d’ Aubigny: In September 1579 the thirty seven year old Frenchman Esme Stuart d’ Aubigny entered for the first time into the Presence Chamber at Stirling Castle, where he immediately prostrated himself before the thirteen year old King James VI of Scotland, “desiring the King of Heaven to blesse his Majesty with perpetuallfecility’.. (Bergeron, 1999, p. 32) Not the royal men only have been seen showing this desire but the royal women have also not lagging behind in this raceof LGBTmindset. As for example, Queen Anne has been in love with Sarah Churchill in childhood. After Sarah’s downfall due to her arrogance, Queen Anne grows a relation with the cousin of Sarah, Abigail Masham. In the same way King Henry V is also associated with the idea of homoeroticism. Nobody is unknown to the fact of Henry V’s rioting life though it is been published that the rumor is been propagated due to political enmity. But, the character, Falstaff, is a real one as in real the act of Falstaff is been done by Sir John Oldcastle. It is been found that Richard Courtney has been a very close friend of Henry V since they have met in Oxford. Besides, Richard has been made Treasurer of the royal household. Moreover, Richard has been used as diplomat also.About King Henry V, Arthur Penrhyn Stanley says: -Richard Courtney, Bishop of Norwich, who during his illness at Harfleur was tenderly nursed by the King himself… (Stanley, 1868, p. 205) This somehow gives a hint of homoeroticism of Henry V and due to the custom of his contemporaries it cannot be blown out with any importance at all. But there is no mention of direct homoeroticism about the Henry V. In Misinterpretations, Graham Bradshaw says: History never tells us what Henry’s motives were, because it can’t; in this simple but important sense a history play that pretended to make Henry’s motives clear would be historically irresponsible. (Bradshaw, 1993, pp. 46-47) Thus, Henry V’s presentation in the dramas by Shakespeare has been a mark of question in regard to queer activities of Henry V in real. 26
JCSLL 2 (5): 16-31 Dipak Kumar Sarkar 7. Queerness in Adaptations Henry IV plays are not frequently been adapted due to its two parts but a few adaptations can be found to discuss how others have portrayed Shakespeare’s characters. In the cinematic version the first adaptation, Chimes at Midnight, comes in 1965 which is been directed and starred by Orson Welles , edited by Frederick Muller, Produced by International Films Alpine Productions and casted in Spain, Switzerland. Here the role of Falstaff, Hal, King Henry Iv, Ned Poins and Hotspur are been casted by Orson, Keith Baxter, John Gielgud, Tony Beckley and Norman Rodway respectively. This movie revolves round Shakespeare’s two Henry plays. In the movie, quite like the drama, King Henry IV is shown as greatly dissatisfied and upset about his son, Prince Hal, who exhausts most of his time at Boar’ Head Tavern where he accompanies Falstaff and all others in drinking, robbing, and carousing with prostitutes under the influence of Falstaff. Here, in this movie the bondage of sexuality about Falstaff, Hal, and Poins is been keenly depicted resting the decision to be taken by the audience. Here, Hal is seen kissing prostitutes several times. Moreover Hal is shown in Falstaff’s bed also where they cut jokes and deliver lively speeches full with laughter and enjoyment. They both are been shown in intimate positions but not directly indicating sexuality between them. Picture: 1 Hal and Falstaff in intimate position of love. (Orson Welles, 1967) However, the scene when Hal eavesdrops Falstaff with Poins, is shown something homoerotic as they, all three, are shown sharing bed with a prostitute. Picture: 2 Hal, Falstaff and Poins are seen with a whore in bed. (Orson Welles, 1967) Despite, being a escapist, what Orson here shows in picture 2 is much indicative to the fact of life style led by Hal, Falstaff and Poins. But the rioting life of Hal is been a total disgrace to royal family. Besides, Orson quite like Shakespeare does not directly shows any homoerotic activities except a few moments like that of picture 2. But, the queer view of masculinity is been seen in the acts of Hal, Henry IV and Hotspur. After a bathing scene, Hotspur is been shown half naked too. 27
JCSLL 2 (5): 16-31 Dipak Kumar Sarkar Picture: 3 Hotspur being naked. (Orson Welles, 1967) Hotspur is shown, by Orson, in such a way obsessed with the idea of war that he goes for queering soldiers for his horse and then he loses his cloth, as shown in picture: 3, that has been covering him just after bath. This is something more than what has been expected from Orson as he, here, clinches the homoeroticism in the mind of audience and tries to cover up by making it a laughing scene. Despite mixed reviews of the critics, Orson thinks in a different way and in an interview taken by Leslie Megahey in 1982 for BBC Arena, Orson says: "It's my favorite picture, yes," If I wanted to get into heaven on the basis of one movie, that's the one I would offer up. I think it's because it is to me the least flawed; let me put it that way. It is the most successful for what I tried to do. I succeeded more completely in my view with that than with anything else. (Welles, 1982) (Estrin, 2002) It is clear from Orson’s speech that he is satisfied with work but he conceals the part of homoeroticism in the movie. In another adaptation, My Own Private Idaho directed and produced by Gus Van Sant and Laurie Parker respectively. Sant’s film is about the confused friendship between two male swindlers, Scott and mike casted by Keanu Reeves and River Phoenix respectively. These two hustlers move on from a place to another in search of identities that begin in Seattle, cross Portland, Idaho, Rome and finally return to Portland. Here, the role of Falstaff is being played by Bob casted by William Richert. Mike and Scott, son of Mayor, becomes friends very fast. About this film David Roman in his essay, ‘Shakespeare Out in Portland: Gus Van Sant’sMy Own Private Idaho, Homoerotics, and Boy Actors’says: But, the implicit homoerotics of male bonding of those earlier films are foregrounded in My Own Private Idaho with Mike’s growing unrequited love for Scott, who travels in this crowd of hustles, druggies and petty thieves mainly to infuriate his patrician father…Like Shakespeare’s Hal, Scott has a surrogate father in the figure of the coke-sniffing and boy loving Bob, a stand-in for Falstaff… (Roman, 1994, p. 313) While Orson presents his Tavern full with whores and a few male hustlers, Sant here in this film shows the tavern as a place of homoerotic pleasure led by Bob. Though the ancient ones have also enjoyed the same, they do not have the courage to express as Sant does in his film directly.Due to the course of time the approach to homoeroticism has changed a lot and that is what can be found in Sant’s. Even, the homoeroticism is shown quite clearly among the characters, Scott, Bob, Mike. Picture: 4 Bob and Scott Kissing Scene. (Keanu Reeves, 1991) There are lots of scenes where Scott and Mike have the sexual pleasures as shown in picture 5. 28
You can also read