MEDIA INFORMATION 2020 - Bartens - The Sugar and Sweetener Publisher - Sugar Industry
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
MEDIA INFORMATION Economie Sucrière Sugar Economy Zuckerwirtschaft 2020 Bartens – The Sugar and Sweetener Publisher
A Trade Journal with Tradition Sugar Industry is the largest-circulation international journal for the beet, cane sugar, starch and biofuels industries. Published monthly, Sugar Industry is industry-focused, timely, and current. News coverage on topics ranging from the cultivation of the raw material to the finished product, as well as analysis of world su- gar market developments and recent company financial reports make Sugar Industry essential reading for managers in the sugar, ethanol and starch industries. Technical articles on beet sugar and cane sugar technology, sugarbeet and sugarcane agriculture, as well as starch and ethanol production are a must for all technologists. Sugar Industry Volume 145 Sugar Industry credits its success to its over 10,000 readers around 12 Issues per Year the world. With a monthly print run of up to 2,300 copies (with spe- as Print and ePaper Version cial editions), it is the largest trade journal in its field. Sugar Industry is present at all the major international conferences and congresses. Subscription Print version 575.– (postage not included) Readers of Sugar Industry are primarily decision-makers: board 2020 ePaper version 360.– members, managing directors, factory managers, technologists and foremen at factories, scientists working in the industry and at univer- Distribution worldwide (print and ePaper) sities as well as agricultural supervisors. Publishing Verlag Dr. Albert Bartens KG Sugar Industry is committed to its 165-year tradition and is there- and editorial Lückhoffstr. 16, 14129 Berlin, Germany fore the official journal of the German Sugar Industry Association and offices Tel.: +49 30 803 56 78 the German Association of Sugar Technologists (VDZ). Since 2009 a www.sugarIndustry.info, www.bartens.com Russian edition (Sakhar i Svekla) has been published twice a year. sugarindustry@bartens.com 2
A Trade Journal with Tradition Content analysis As an international trade magazine, the editorial Readership analysis* content of Sugar Industry is 80% English and 20% German. Other 17% In addition to the latest news on the sugar indu- Factory managers, stry, it contains scientific articles on technologi- board members 29% cal and agricultural topics. Scientists 12% Content analysis 2018 (= 732 pages) German English Total Managers, product managers, News 29 250 279 sugar technologists 43% Technology 10 171 181 *Print and ePaper Agriculture 33 38 71 People news 12 3 15 Editorial Dr. Jürgen Bruhns, Gregor Reiche (Dipl.-Ing), Abstracts, patents, book Daniel Mosseri (M.A.), Dr. Philipp Bruhns reviews, other 7 45 52 Total 91 507 598 Advertising Jessica Schnieder, jessica.schnieder@bartens.com 3
A Trade Journal with Tradition as ePaper on your desktop PC, as ePaper in our Bartens App Bartens Sugar Industry is part of our large eBook library from Verlag Bartens. The library contains magazines and books published by Bartens. The ePaper can be read on mobile devices and desktop PC's. Sugar Industry can be made offline available by download, making it suitable for on-the-go use. In addition, it offers a full text search for better retrievability and the possibility to create notes. Sugar Industry as ePaper on your desktop PC, and in our Bartens App (iOS and Android) Offline readable ePapers downloadable Archive including searchable archive since 2013 4
Circulation Analysis Geographical circulation analysis (print and ePaper) Europe % % Austria 1.7 Russia 5.0 subscriptions Belgium / The Netherlands 2.9 Scandinavia 1.6 free copies distribution at conferences France 4.6 Spain 0.8 Germany 28.8 Turkey 1.8 Italy 0.6 UK 2.4 Poland 3.4 Ukraine 3.7 Europe 62.2% Other European countries 5.0 US/Canada 6.2% Asia 14.9% Australia and Oceanien 10.5% Latin America 10.5% Africa 4.5% 5
Editorial calendar and closing dates 2020 Month Closing date Priority themes, events (distribution of the journal) January* 13.12.2019 End of campaign d Begin of investments d Fuels of the Future Conference, 20–21 January, Berlin, Germany d Polish Association of Sugar Technologists Convention, Warsaw, Poland February 16.01.2020 77th IIRB Congress, 11–12 February, Brussels, Belgium d Campaign data from sugar factories March 13.02.2020 ZSB Buyers Guide d SOLIDS, 1–2 April, Dortmund, Germany April 12.03.2020 Starch Convention 21–22 April, Detmold, Germany d Bioethanol Technology Meeting , 22–23 April, Detmold, Germany d Main themes: Bioethanol, Starch May* 09.04.2020 78th SIT Conference, 3–6 May, New Orleans, USA June* 07.05.2020 VDZ Conference 18–20 May, Bad Neuenahr, Germany d 32nd ICUMSA, 15–17 June, Vienna, Aus- tria July 04.06.2020 Company reports d SASTA Conference, 20–22 August, Durban, South Africa, d STAI Conference, India August* 09.07.2020 Fenasucro, Sertaozinho, Brazil d Campaign special issue September 20.08.2020 ZSB Buyers Guide; POWTECH, 29 September–1 October, Nürnberg, Germany October 17.09.2020 Main theme: Bioethanol November 15.10.2020 29. ISO International Sugar Seminar, London, UK December 12.11.2020 Developments in the European sugar industry We will inform you of further topical themes for each edition * Special issues in enlarged size and higher circulation. 6
Special rates, discounts and formats 2020 Price list No. 56 valid as of 1 September 2019 Preferred positions (4 colour) Advertising on www.SugarIndustry.info Title (cover) page 3350 Please contact Jessica Schnieder, jessica.schnieder@bartens.com Title (cover) page (special editions) 3800 Inside and back cover page 2830 Discounts First opening page 2995 On basic prices for orders covering an entire year frequency discount Extra charges (not subject to discounts or commission) 3 x 5% Prescribed position 15% of basic price 6 x 10% Bleed 5% of basic price 12 x 20% (1/4 or 1/8 page only within type area) We offer individual packages according to your particular needs. Colour surcharges Journal format No surcharges for 4 colour printing Formats Prices for b/w on request Journal format A4, 297 mm deep, 210 mm wide (trimmed) Special colour 370 Type area 266 mm deep, 182 mm wide Columns Two, each 88 mm wide or Millimeter rate three, each 57 mm wide 1 mm deep, 88 mm wide ? 6.80 Art work PDF files (Windows) with a resolution of >300 dpi Loose inserts Mailing address: jessica.schnieder@bartens.com Up to 25 g, per 1000 copies ? 400 + additional postage costs; Vouchers 1 copy, further copies against payment format up to 280 mm depth and 200 mm width Special forms of advertisement (on request) All prices without VAT Contact: Jessica Schnieder, jessica.schnieder@bartens.com (VAT is applied in invoices for Germany-based customers) 7
Prices for advertisements 2020 Price list No. 56 valid as of 1 September 2019 Type area Trim size 4 colour 4 colour Size depth x width depth x width without bleed2 with bleed2 mm mm E E Title (cover) page 3350 207 × 2101 – Title page, Special ed. 3800 Inside cover 266 × 182 297 × 2101 2830 2970 Back cover 1/1 Page 266 × 182 297 × 2101 2565 2693 Panorama 297 × 4201 5130 5258 1st opening page 266 × 182 297 × 2101 2995 3140 1 For full bleed add 3 mm on each side, 2 No discounts or commission on extra charges (bleed, special colour etc.); Prices for b/w on request Contact for advertising: Jessica Schnieder, jessica.schnieder@bartens.com 8
Type area Trim size 4 colour 4 colour Size depth x width depth x width without bleed2 with bleed2 mm mm E E 130 × 182 144 × 2101 1/2 Page 1640 1722 266 × 88 297 × 1021 144 × 4201 2x 1/2 Page Panorama 2788 2927 266 × 88 297 × 1021 266 × 57 297 × 711 1/3 Page 1420 1491 82 × 182 96 × 2101 88 × 4201 2x 1/3 Page Panorama 2414 2534 82 × 182 96 × 2101 130 × 88 – 1/4 Page 62 × 182 – 1060 – 200 × 57 – 95 × 57 – 1/8 Page 62 × 88 – 605 – 30 × 182 – Junior Page 197 × 135 211 × 1491 1750 1837 9
Online advertising on www.sugarindustry.info 60 × 468 Full Banner No. 1 90×728 Leaderboard No. 2 600 250 × 300 600 × Medium × 120 120 Rectangle No. 4 Skyscraper No. 3b Skyscraper No. 3a 10
Online advertising on www.sugarindustry.info Price list No. 56 valid as of 1 Sept. 2019 Our Sugar Industry Website offers an overview of current events Size 1 Month 3 Months 6 Months 1 Year in the worldwide Sugar Industry with: No. (depth × width) E E E E - daily news 1 60 × 468 pxl 200 550 1000 1800 - upcoming conference calender - conference reports and pictures 2 90 × 728 pxl 300 850 1500 2700 - new technical papers - news and technical paper archive since 1995 3* 600 × 120 pxl 240 700 1200 2200 4 250 × 300 pxl 240 700 1200 2200 * not visible on mobile devices (17.1 % of visits) Sugar Industry on Social Media Visit us on: Europe 67% US/Canada 9% Asia17% Publishing Verlag Dr. Albert Bartens KG and editorial Lückhoffstr. 16, 14129 Berlin, Germany offices Tel.: +49 30 803 56 78 www.sugarindustry.info sugarindustry@bartens.com Latin Advertising Jessica Schnieder, jessica.schnieder@bartens.com America 5% Australia and Africa 2% Oceanien1% 11
Newsletter advertising Bartens Inside Sugar Industry this month ... Editorial Articles The Sugar Industry Newsletter is a monthly newsletter distri- buted electronically worldwide to subscribers and clients of Sugar Industry including sugar industry executives, factory managers, equipment suppliers, consulting engineers, and agencies. The Newsletter features the themes of the latest issue, events and the editorial of Sugar Industry. 240 x 170 Presenter Newsletter positions (1 insertion) No. 1 No. 1 (240 x 170 pxl) 450 No. 2 (200 x 564 pxl) 450 No. 3 (354 x 250 pxl) 450 200 × 564 Presenter No. 2 Frequency discount Headlines On basic prices for orders covering an entire year 3 x 5% News 6 x 10% 12 x 20% Publishing Verlag Dr. Albert Bartens KG and editorial Lückhoffstr. 16, 14129 Berlin, Germany offices Tel.: +49 30 803 56 78; 354 x 250 www.sugarindustry.info Presenter sugarindustry@bartens.com No. 3 Advertising Jessica Schnieder, jessica.schnieder@bartens.com 12
Price list No. 56 Newsletter sample valid as of 1 September 2019 200 x 564 Presenter No. 2 354 x 250 Presenter No. 3 240 x 170 Presenter No. 1 13
The Buyers Guide for the Sugar, Starch and Biofuel industry .com guide uyers .zsbb ww ://w http GA U 8 45, DFRIN 3/201 ru 7810 e de e No. Isge la ustri T: +3 0 Sain Liberté ckeri nd A-4, c Hea t-G / Zu vy Noid Sector-2 Engi ww 3 1 30 erm ustry w.g 61 ai r Ind T: +9 a – 201 4 neer audf 80 00 n-en-L Suga ing rin.c ; ay ent ww 1 12 301 Ltd. om Fax: +3 e, FRAN Mag lem w.isg 0 40 (U.P.) KA ; info 3 Supp ec.co 8-50 IN EF @ga 1 39 73 CE Waa netic fil m; 01 DIA Hann ER M udfri lre, ters expo /02 on 04 3091 oversc tage n.co 81 T:+3 TH E & se rts@ isgec T: +4 6 Isern he Stra GmbH m ww 1 40 22 NETHER parato w. rs .co.in ww 9 511- hagen, ße 92 info goud 13283 LAND w.k 61 @go sm S rate aefe 0 75 DEUTSC Supp udsm itmag itmag nets.co nhyd r.com 0; Fa HL KW lier er ; info x: -6 AND S IPRO Zuck /Kohle P: 14 SAAT list nets. m @ka 10 75 SE & com Celle Indu ke fe efer 3755 63 st Stär ibstof .com 54 T: +4 5 Einb Co. KG GER r Str. 67 riepr re aA M T: +4 ANY , 3811 ekt G oj ates Biot ec Fax: 9 5561 k, G 4 Br m ER ww 9 531 auns bH r hydr Iteca ww +49 55 311 0 MAN Ger w.ip 59 Suga /Carbo w Y m chw 445 Soca info .kws.c 61 311 Hans ains ro-b 0030 s.de; eig ch de @kw om Se Star ls 1359 rue De i s.com 322 King a Road ed Te info ni ue FRAN 2 Aix- s Papi UNIT ’s Lynn , Hard chnolo @ip Biof T: +3 CE en-P rove n, , w T: +4 ED KING Norfo ick Indu gy ro-b s.de Fax: 3 4-42 nce lk http 4 1553 DOM , PE30 strial 018 ww +33 4- 97 77 s://g 77 4LG Estate I/2 w. 42 00 erm 4 01 H+E crys iteca-so 97 77 ains .com 2 Gm tobs Am Rupp bH erve cadei.c 33 an ; info r@ite om P: 12 dus @ge GER manns Ka M ca.fr T: +4 46, 21 hl G rmai T: +4 ANY tr. 33b, m ns.c ww 9 40 72 452 Re bH & om ww 9 711 7056 5 St w w.h 78 66 info .akahl 7710; inbek, Co. KG e-w uttg @ak .d Fax: GER ater -0; Fa art ahl.d e +49 MAN .com x: +4 e 40 72 Y ; info 9 71 7711 La M @he 1 78 00 1, ru eusien -wat 66-2 Isge er.c 02 T: +3 e de Pr ne om A-4, c Hea êl vy Jord ww 3 3 29 e; 55 170 GIG Noid Sector-2 Engi w neer Leve Intern tube .lameu 79-74 Ka T: +9 a – 201 4 .quo sie 16 Ancerv Neus rase 1 12 301 ing Ltd. St Le l 1, 40 ationa tatio nne.fr , Fax: -9 ille, FR AUST iedlerst k Gm ww w.isg 0 40 (U.P.) O T: +6 onards xley St l n@ 0 40 ANCE T: +4 RIA raße bH ec.co 8-50 IN lam eusie 15–1 m 01/0 DIA ww 1 2 84 NSW reet nne. ww 3 2662 9, 26 ; ex ports2 w.jo 25 20 fr w.g rd.c -150 65, AU igka 4278 40 Glo Paul @isg ec.co om 0; .au; Fax: STRALIA rase 0 ggni suga -155 Kelle k.at ; of tz Hund Hedfe .in r@jo 5 P: 33 r & Bo fice@ 5828 eicker ld Gm rd.c om T: +4 02 60 hacek gigk aras GER 5 Gev Str. 20 bH , t .au Fax: 9 211 40435 GmbH ek.a t M el T: +4 ANY sberg • plan 96 53 Düss & Co al ww +49 21 Fax: 9 2332 ing structur w.k ebo. 1-65 52 0 eldo . KG ww +49 23 63 71 neer rf, G • ERM engi cture I de; w info 02; -6 ANY hedf .hedfe 32 6 11 Iteca ess ite C& @ke 5 11 LAN eld@ ld.c 67 proc • arch trical / bo.d e 50 Busin XESS D hedf om 445 Soca de ut elec Kenn ess Un eutsch eld. 1359 rue De i layo • it T: +4 edypla Liquid land G com ni FRAN 2 Aix- s Papi gn desi neering ww 9 221 tz 1, 50 Purifica mbH T: +3 CE en-P rove n, en gi w.lp 88 t.lan 85-0; 569 tio Glaß Fax: 3 4-42 nce Junk Köln n Tech Böttc & Wol Carl- er-Filt xess Fax: no .com -642 , GERM logies ff ww +33 4- 97 77 er ; lew 8 ANY T: +4 herstra Metal crys w.ite 42 97 00 GER Benz-S Gm atit@ ww 9 4281 ße 4, 27 chni lte tobs ca-soca 77 33 M bH T: +4 ANY trasse lanx ess.c w.g lass -987 77 404 Ze GmbH k erve dei.c r@ite om 11, ww 9 7261 7488 om -wol & ff.de 0; Fax: ven, G Co. KG ca.fr w.ju -9 9 Si nker 283 nshe ; info -987 ERM filte 0; Fa @gl 76 ANY Nach nal r.de; x: im ass- 7 IK info -9283 wol T: +4 tigallen B In dust ww 9 2682 str. 15, io @ju 99 ff.de fess nker w 57 rieplan filte r.de Ein Un info .ikb-pl -952 40 589 un tern KI @ik anun ; Fa Pracht g Gm Naum ehmen TEC G b-pl anun g.de x: -952 , GERM bH burg der Ki mbH and ZSB er St el Ind g.de 424 ANY 52 t II / 20 Lenz nal projec ra us Jord 19 T: +4 GER ße 68 trial Se Filtr ing Te ww 9 3441 MAN , 0671 rvices chni Leve Intern Wer ation n at io a r w.k iel.c 2276 Y om -0 2 Ze AG itz & kG T: +4 ksstraße Sepa mbH St Le l 1, 40 ationa O T: +6 onards xley St l nter our sug ; info ; Fax: ra @ki -2 ww 3 7672 2, 48 tion ww 1 2 84 NSW reet el.c 9 w 60 D filte .lenzin -701 34 Lenz ivisio w.jo 25 20 om r-tec g- ing, n rd.c -150 65, AU h@ techni 79 for y AUST om 0; lenz .au; Fax: STRALIA ing. k.com RIA suga -155 com r@jo 5 rd.c om .au bH t Gm rojek y triep rman Indus ig, Ge IPRO nschwe .de Brau ipro-bs ZSB www. 53 I / 20 19 ZSB Buyers Guide world's largest buyers guide for the sugar, ZSB Buyers Guide The internet version of ZSB Buyers Guide starch and biofuel industries. online – www.zsbbuyersguide.com – offers direct links to each client company's website, Distribution 2 Issues per year Key words of www.sucropedia.com are Print and ePaper Version linked with the corresponding entries of worldwide 4700 copies ZSB Buyers Guide as supplement to Sugar Industry journal Downloadable pdf-Version from Languages English / German / French / Spanish / Portu- www.zsbbuyersguide.com and guese and Russian Sugar Industry Newsletter 14
The Buyers Guide for the Sugar, Starch and Biofuel industry The ZSB Buyers Guide is the world's largest buyers guide for the sugar, starch and biofuel industries. The guide appears in two forms: – For more than 60 years twice a year, in March and September, the ZSB Buyers Guide is offered as a readers supplement to subscrib- ers of the Sugar Industry journal; and – As an Internet version – www.zsbbuyersguide.com – the ZSB Buyers Guide offers direct links to each client company's web- site, and from www.sucropedia.com, as well. With a circulation of 4,700, the print version of the ZSB Buyers Guide is presented on the international market, including the most visible and important conferences. (See editorial calendar, page 6). With access via six languages (English / German / French / Spanish / Portuguese and Russian), the ZSB Buyers Guide offers buyers in our industry, worldwide, an overview of each manufacturer’s products. In both print and Internet versions, the ZSB Buyers Guide has global presence and high circulation strength, with well-differentiated prod- uct presentation – all of which make the ZSB Buyers Guide an excel- lent, indispensable advertising medium. Publisher Verlag Dr. Albert Bartens KG Lückhoffstr. 16, 14129 Berlin, Germany Tel.: +49 30 803 56 78 Advertising Jessica Schnieder, jessica.schnieder@bartens.com zsb@bartens.com 15
The Buyers Guide for the Sugar, Starch and Biofuel industry Geographical circulation analysis (print and ePaper) Europe % % Austria 1.0 Russia 5.0 - print supplement to Sugar Industry Belgium / The Netherlands 2.6 Scandinavia 1.8 - distribution at conferences - downloadable pdf-version France 3.8 Spain 1.2 Germany 21.3 Turkey 1.8 Italy 1.2 UK 2.4 Poland 2.3 Ukraine 3.7 Europe 53% Other European countries 8.5 US/Canada 7% Asia 16% Australia and Oceanien 2% Latin America 17% Africa 6% 16
Rates for entry in key word and firm index 2020 ZSB Buyers Guide: 2 editions (March and September 2020) Price List No. 56(B) Internet: www.zsbbuyersguide.com, www.sucropedia.com valid as of 1 January 2020 Key Word Index Firm Index Each entry of firm name, abbreviated form, Basic price for the entry of firm name with 1 line with up to 26 type spaces e 40.50 complete address, telephone, email, telefax, internet Surcharge for capital letters 10% etc. (max. length 55 mm = approx. 36 type spaces); minimum 32 mm = 8 lines e 390 Quantity discount Additional space for more than 3 entries 10% For 4 colour logo or additional lines for address for more than 5 entries 15% 1 mm height to 55 mm width (4 mm = 1 line) e4 for more than 9 entries 25% QR Code 20 x 20 mm e 80 for more than 19 entries 30% Internet for more than 29 entries 35% Link to your website e 40 for more than 39 entries 40% Advertisements for more than 69 entries 45% Advertising Prices (4 colour) for more than 89 entries 50% 1/1 page e 2565 Title (cover) page e 3350 Additional line Inside and back cover page e 2830 Below the firm name with particulars about special 1/2 page e 1640 products, trade names, applications, etc. – Other formates and extra charges reference in subject index. Please see our price list No. 56 of Sugar Industry Pages 5 to 7 1 line length 38 mm length = 30 type spaces e 21 All prices without VAT Contact: Jessica Schnieder, jessica.schnieder@bartens.com (VAT is applied in invoices for Germany-based customers) 17
SUGAR ECONOMY 2021 ZUCKERWIRTSCHAFT ECONOMIE SUCRIERE EUROPE Short summary • What is the beet acreage and yield in Belgium? Sugar and Sweetener • Who are the largest bioethanol producers in Germany? Economy • In which locations is isoglucose produced from starch? Europe & North America The blue pocket book, Sugar Economy 2021, answers these que- stions and more. It is an indispensable tool for: 2021 – Sugar, starch and ethanol producers, – Sugar traders, – Beet growers, and Sugar and corn syrup processors. The "Blue Bible" is divided into 3 parts: Bartens – Statistics (World sugar production and consumption, EU, Ger- man and French production, sugar trade, beet areas etc.) Sugar Economy Two Editions, for Europe and for North America – The addresses of sugar, starch and ethanol producers, traders, organisations, and institutes in Europe and North America Price Print or Epaper 48.– (subscription 29.–) – The EU sugar regime, in both the complete version and in summary. Distribution worldwide 2361 print copies and eBooks (2 editions) Publishing Verlag Dr. Albert Bartens KG and editorial Lückhoffstr. 16, 14129 Berlin, Germany offices Tel.: +49 30 803 56 78 www.sugar-economy.com 18
SUGAR ECONOMY 2021 ZUCKERWIRTSCHAFT ECONOMIE SUCRIERE EUROPE Two editions Circulation analysis (2 editions) 2019* % Sugar Economy /Zuckerwirtschaft /Economie Sucrière Austria 2.8 Europe 2021 Belgium / The Netherlands 7.1 Updated EU sugar market regulation and summary of the EU sugar France 13.2 regulations in English, German and French. Statistics and company Germany 33.7 addresses from the European sugar, starch and bioethanol industries. Italy 19 Poland 3.3 Scandinavian 3.3 Sugar and Sweetener Economy Europe & North America 2021 Spain 2.8 This edition features information (tables and addresses) on the North Switzerland 1.0 American sugar and sweetener industry in addition to statistics and United Kingdom 4.2 company addresses from the European sugar, starch and bioethanol Other European countries 12.2 industries Europe (total) 85.4 USA/Canada 13.8 Readership analysis* Other continents 0.8 Total 100.0 Other 22% *Print and ePaper Factory managers, board members 33% Scientists 11% Managers, product managers, sugar technologists 34% 19
SUGAR ECONOMY 2021 Media Information ZUCKERWIRTSCHAFT ECONOMIE SUCRIERE Price list No. 221 EUROPE valid as of 1 September 2019 Advertisement formats and prices (without VAT) Format Ca. A6 Size Depth x Price Trimmed Depth 145 mm; width 100 mm Width Bleed on all sides 151 mm deep, 106 mm wide incl. 3 mm trim mm allowance 1/1 page 4C Type area 125 x 83 1995,– Type area 125 mm deep, 83 mm wide Trim size 145 x 1001 2094,75 Publication date Published annually; available in January 1/2 page 4C Type area 60 x 83 1110,– Closing date Orders are accepted until 31 August 2020 Trim size 70 x 1001 1165,50 Art work PDF files (for MS Windows) with a resolution of >300 dpi 1 For full bleed add 3 mm on each side, Extra charges (not subject to discount or commission) Advertising jessica.schnieder@bartens.com Prescribed position in advertising section 15% of basic price Prices and formats for opening pages on inquiry Each handbook contains the same advertisements – one price for the Colour charges (not subject to discount or commission) two editions. The books differ in the following respects: Prices for b/w on request Special colour 370 You can find information on our sister handbooks at these websites: Sahar i Krahmal (in Russian, www.sahar-krahmal.info) and Cukier, 5% discount, if you advertise in Sugar Economy 2021, Sahar i Krah- Skrobia, Biopaliwa (in Polish, www.cukier-skrobie-biopaliwa.info) mal 2021 and Cukier i Skrobia 2021. Vouchers: 1 copy, further copies with 20% discount on selling price. 20
Terms and Conditions 1 "Advertisement order" as used in the following general terms and con- tisement.” ditions of business refers to the contract concerning the publication of one 7 The publisher reserves the right to refuse to accept advertisement orders or more advertisements by an advertiser in a printed publication for cir- or individual releases under a contract, as well as orders for inserts on culation purposes. account of their content, origin, or technical form on the basis of uniform 2 In case of doubt, advertisements shall be released for publication within and justified principles, should their content violate any existing laws or one year after the publishing agreement is concluded. If the right to release regulations or should such publication be unacceptable to the publisher. individual advertisements is granted under the terms of an agreement, the This also applies to orders placed with branch offices, advertising agencies order must be carried out within one year after publication of the first or representatives. Orders for furnished inserts will not become binding on advertisement, insofar as the first advertisement is released and published the publisher until specimens of such inserts have been presented and ap- within the time period designated in paragraph 1. proved. Inserts whose format or lay-out give the impression of being part 3 With the closing of agreements, the client is also entitled to release other of the newspaper or periodical, or which contain other advertisements, advertisements, in addition to the number of advertisements named in the will not be accepted by the publisher. The client will be advised of such order within the time period agreed upon, or that which is cited in para- refusal of an order without delay. graph 2. The discounts specified in the advertisement price list are only 8 The client is responsible for the supply in good time of the advertisement granted for advertisements appearing within one year. The period begins text, as well as correct copy or inserts. Should the material supplied be with the publication of the first advertisement.. unsuitable (e.g. too low resolution) or damaged, the publisher will imme- 4 Should an order not be filled for reasons beyond the publisher’s control, diately request replacement. The publisher guarantees the usual quality of the client is obliged to refund to the publisher the difference between the print in the newspaper or periodical specified, within the limits of quality discount granted and the respective discount for the number of advertise- of the material/manuscripts furnished. ments actually published, irrespective of any other contractual obligations. 9 The client is entitled to a reduction in payment or a replacement adver- Should the non-performance be due to force majeure on the part of the tisement if the original advertisement published is wholly or partly illegi- publisher, there is to be no such refund. ble, incorrectly or incompletely reproduced. This compensation is limited 5 Orders for advertisements and furnished inserts which are to be publis- to the extent that the purpose of the original advertisement was prejudiced. hed in specified issues or editions, or in a specified space, must be recei- If the publisher fails to react accordingly within the agreed time frame or ved by the publisher in good time, so as to allow the publisher before the if the replacement advertisement is also faulty, the client will be entitled closing date to advise the client should it prove impossible to execute the to a reduction in the amount of payment or to withdraw from the contract. order as stipulated. Classified advertisements will be placed in the respec- Claims for compensation based on positive violation of contractual duties, tive section without requiring any special arrangement. negligence in carrying out the contract and unlawful actions are excluded 6 Advertisements which are not identifiable as such on account of their – also for advertising orders placed via telephone. Claims for compensa- editorial drafting will be marked by the publisher with the word “Adver- tion with respect to impossibility of completion of the order and default 21
Terms and Conditions are limited to the restitution of foreseeable damages and to the amount the publication of further advertisements contingent on the payment of payable for the advertisement or insert under consideration. This does not all unpaid amounts and the pre-payment of all remaining advertisements, apply in the event of intentional and gross negligence on the part of the irrespective of any payment conditions originally agreed upon. publisher, his legal representatives and employees. The liability of the pu- 14 Upon request, the publisher shall deliver a specimen of the advertise- blisher for damages due to the absence of guaranteed quality remains un- ment along with the invoice. affected. In the carrying out of normal business transactions, the publisher 15 The client will be charged for any costs associated with preparing art- is also not responsible for gross negligence on the part of employees. In all work, films and drawings as well as for any major changes requested by other cases the extent of liability arising out of gross negligence is limited the client which differ extensively from the originally agreed-upon order. to the extent of the foreseeable damages up to the amount payable for the Furthermore, design costs exceeding the normal scope will be charged advertisement under consideration. Complaints – with the exception of separately. those which are not obvious – must be made within four weeks of receipt 16 In case of a contract for multiple advertisements, a claim to reduction in of the invoice and voucher copy. price may result from a reduction in circulation, if the average circulation 10 Proof copies will only be supplied on special request. The client is re- for the insertion year, beginning with the first advertisement, is below the sponsible for the correctness of proof copies returned by him. The publis- average circulation stated in the price list or otherwise, or – if no circula- her will consider any corrections made by the client if and when they are tion quantity is stated – is less than the average circulation sold (for trade made within the period specified when the proof copy is sent to the client. journals, this can also be the average number actually distributed) in the 11 The calculation of the advertisement price is based on the millimetre previous calendar year. A drop in circulation only grants the right to a line price if the size does not correspond to a size specified in the rate card. price reduction when it amounts to more than 25 %. Furthermore, claims 12 In the event that the client does not pay in advance, the invoice shall be to price reduction are excluded, if the publisher has informed the client in sent immediately, if possible, however, fourteen days after publication of due time of the drop in circulation, allowing time for withdrawing from the advertisement. The invoice shall be paid within the period as indicated the contract prior to publication. in the price list, unless a different payment period or prepayment has been 17 The place of fulfillment and jurisdiction is the head office of the publis- agreed upon in individual cases. Possible discounts for early payments are her. Unless claims of the publisher are asserted by means of enforcement granted according to the price list. proceedings, in the case of non-business clients the place of jurisdiction 13 In the event of any delay or deferment in payment, interest and collec- is dictated by the latter‘s domicile. If the domicile or normal place of resi- tion costs will be charged. The publisher may defer the publication of fur- dence of the client is - also in the case of non-business clients - unknown ther advertisements in a current advertising order until payment has been at the time the action is brought, or if after the contract is concluded the received and may demand prepayment for the remaining advertisements. client has moved his domicile or normal place of residence out of the area Where there are justified doubts regarding the solvency of the client, the of application of the law, the headquarters of the publisher is agreed as the publisher is entitled, also during the term of an advertising order, to make place of jurisdiction. 22
You can also read