INTERNATIONAL STUDENT GUIDE - IED Barcelona
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
2 INTERNATIONAL STUDENT DESK PRESENTATION GETTING READY FOR THE START Visa information Cultural adjustments Before you go Once you arrive overseas How to survive school life: suggestions ON ARRIVAL: WHAT TO DO Residence permit Information for extra EU students Registration to Comune di Rome Information for EU students Immigration single desk Tax code Health care Registration to the Italian Public Health Service Health care services Private health care Pharmacies STUDENT LIFE IN ROME How to reach us Airports Public transport Accommodation Living expenses Finding your accommodation in Rome Accommodation channels Opening a bank account Debit, credit and charge cards Useful info and numbers Telephones Emergency numbers Italian public holiday TOURISM AND FREE TIME About the city of Rome Useful links What’s on in Rome Top things to do in Rome ATTACHMENTS TO THE GUIDE Addresses and useful information IED Rome agreements Forms and fac similes
3 INTERNATIONAL STUDENT DESK PRESENTATION Dear student, Welcome to IED – Istituto Europeo di Design! We hope this guide will help you to learn more about life at IED. Please read it carefully before you arrive and keep it ready at hand for future reference during your stay. INTERNATIONAL STUDENT DESK is the landmark for all the initial necessities of your new adventure in Rome and at IED. The staff will help and support you in organizing your stay here in Rome, providing you with all information concerning the following: Necessary documents for living in Italy (Residence Permit, Tax Code, Health Insurance, etc), Practical arrangements, Accommodation, Living and getting around in Rome, Getting familiar with school issues and school life, on how to integrate into an interna- tional environment. You may contact us at: ALCAMO CAMPUS BRANCA CAMPUS IED Visual Communication IED Moda Via Alcamo, 11 IED Communication 00182 Rome Italy IED Master Ph. +39 06 7024025 Via Giovanni Branca, 122 Fax +39 06 7024041 00153 Rome, Italy Ph. info@roma.ied.it +39 06 5717651 Fax +30 06 57305476 info.com@roma.ied.it CASILINA CAMPUS master@roma.ied.it IED Design Via Casilina, 51 00182 Rome, Italy Ph. +39 06 70612111 info@roma.ied.it Opening Hours: from Monday to Friday 8.30 am - 21.30 pm
4 GETTING READY FOR THE START Visa information - one of your main jobs while abroad is to figure out for the new If you are a Non EU citizen, you might be requested to culture what those differences are… where they come from… apply for a studio visa. Please check on this site if you need it. what they mean… and how you are going to respond when conflict or misunderstandings arise. Throughout the process of preparing and studying abroad, it is important to guard against Cultural adjustment the natural tendency of humans to be critical of cultural practic-es and attitudes which are different from their own, Cultural adjustments: especiallyi n the early stages of adaptation. How to survive in a foreign country It is equally easy to make snap judgments about groups or You have stepped off the plane into a new cultural world. individuals if things are not going well. While stereotyping Initially you may experience a sense of overwhelming fascination may be temporarily satisfying to some-one in the throes of and awe. Everything around you is new: a different language, culture shock, it is destructive and alienating in the long run. different dress or a confusing transit system. Slowly you begin to Ten transition tips: manage the change and enjoy your new life! adapt.You learn some Italian and begin to notice certain cultural The following tips are drawn from reports of hun-dreds of nuances. This process takes time. thousands of study abroad students who have preceded you in Remember: you are surrounded by a new culture! travelling about the globe. Culture: the hidden dimension One of first things you will encounter when you go abroad is Before you go: something you cannot really see, but which, if you do not un- derstand what it is and how it works, can seriously affect how Know your destination! you adjust to and enjoy your time overseas. That “thing” is CUL- Understanding something about where you are going is guaran- TURE. Culture is a neutral term, neither good nor bad, and teed to assist you in being accepted. Knowing something about refers to the broadest conception about the learned knowledge the arts and architecture of the local region, or developing an that humans use to fulfil their needs and wants. It refers to the interest in it, will be greatly appreciated. collective historical patterns, values, societal arrangements, manners, ideas, and ways of living that people have used to order Prepare to be understood and to understand! their society. It is comprised of all those things we learn as part Knowing facts is important but so is understanding something of growing up including language, religion, beliefs about eco- about intercultural communication. What we call “communica- nomic and social relations, political organization and legitimacy, tion” is a matter of much more than words. Our body language, and the thousands of “Do’s and Don’ts” society deems important the degree of directness or circumspection, the use of silences, that we know to become a functioning member of that group. and the pace and tone of our words often convey as much infor- Going abroad without understanding the likely points of con- mation as the words themselves. It is essential to be aware that tention across cultures, and why they tend to occur, is a sure each culture has its preferred mode of expression and traditional recipe for problems. Things are not always what you think they ways of conducting conversations. are and the most ordinary interactions may occasionally take on a surreal quality. Why? Because the simplest things matter. Errors Learn the language! might arise from language mistakes in which your word choice It goes without saying that you are going to have an easier time in French or Swahili sends your audience into gales of laughter overseas if you speak at least a little of the language of the coun- or shocked silence! Or you use the wrong hand (who knew there try. While functional fluency would be nice, at a minimum one was a “right hand”?) to pass food at a meal in India and your host should know the proper daily greetings, how to make requests, looks at you like you just did something really gross. ask directions, and how to say “thank you,” “please,” and other A good start towards figuring this all out begins by acknowledg- verbal etiquette. It is not only polite to do so but is universally ing that: appreciated by native speakers. - they have a culture and you have a culture Learn why culture matters! - some things in their culture will be similar to yours some Understanding something about how cultures work, the logic things will be different behind their behaviour, and the values that inform their actions
5 will go a long way in helping you to adjust overseas. Moreover, to keep a daily or weekly journal. It not only allows you to have once you understand that cultures have a myriad of ways to solve an internal dialog with yourself but also to look back upon your the business of everyday living, one becomes less likely to see experiences and see the difficulties as they happened. It can be only one way of doing things as “right.” therapeutic to express yourself openly and honestly in ways you might not want to do even with a close friend. Once you arrive overseas: Chill out! Cultivate your sense of humour; you will need it from time to Get the logistical and practical arrangements settled! time. Realize that sometimes a negative experience is not per- Nothing is a worse beginning to a study abroad sojourn than the sonal but cultural. Be as non-judgmental as you can while being anxiety of where to eat, sleep, bathe, use the facility, take classes, as open to new ideas and experiences as you dare. Be flexible, and how to get around. Therefore, if your program does not ad- adaptable, and cheerful without abandoning your core values equately address these things, you should concentrate on getting or compromising your sense of self. When things are not going these basic needs worked out before tackling larger issues. Part well…stop and try to figure out why. Ask a friend or mentor for of culture learning will include mastering an often bewildering advice. Keep in touch with friends and family. Email is wonderful array of how to do simple things like banking, internet access, or for that purpose, but don’t use it, or phone calls, excessively. booking travel, not to mention more serious things like obtain- ing medical care or contacting authorities if necessary (police, immigration control, consulate offices, etc.). How to survive School life: suggestions: Find a mentor! Check the Academic Calendar online Google Calendar Almost any local person knows more about the country than It highlights dates of lessons and is useful for managing your a newcomer does, but you should try to find someone who is studies during the semester lectures. It is always updated and can willing to listen to you and talk over any problems you are en- notify any change that may occur on the timetable by means of countering. If they themselves have had some experience as an mobile phone too (see attachments, password, settings). international student, so much the better. When you can’t make Check classrooms, the daily notice board with the list and loca- sense of an interaction, or you don’t know what you may have tion of all classrooms and laboratories is available at every school done wrong in a specific context, a mentor can be of great assis- entrance and on each floor. tance in analysing the situation and offering sensitive advice on how to handle or avoid such events in the future. Respect course attendance and punctuality It is extremely important that you attend at least 80% of total Stay curious! amount of hours per each subject/module. Once you have established a daily routine abroad, it is easy to fall Make sure you enter classes on time, not later than 15 minutes into comfortable patterns and become complacent. If you are (otherwise you’ll be recorded by teacher as absent). experiencing adjustment problems, keeping to a narrow range of activities and a rigid schedule may make adjusting abroad more Presence and participation difficult. Seek out new things to do and see. Join a club. Take IED teaching method is meant to involve students in the discus- tours. Visit museums, art galleries, clubs, and sporting events. sion of theoretical topics or case histories, in team activities with Keep trying to use the language even if it is difficult. Above all, other students and in the presentation of projects during lectures don’t be afraid to fail because nothing risked is nothing gained, or exams. especially while abroad. The more the student is interactive and participating, the more the lesson runs smoothly and is effective. Watch for culture shock! Assuming you know about the symptoms of culture shock and Connect with students in your classes can recognize them in yourself and others, the next step is mon- During the first weeks of classes do your best to get to know itoring your own mental and physical state. Having a bad day your classmates in each of the classes you attend. happens. Having a bad week or two should not! If you find that Besides expanding your network of friends, you will have help your performance in class is slipping or that you are avoiding if you miss a class. doing things outside class (or both), if you are feeling “blue” for no specific or apparent reason and it continues for more than a …and last, but not least, some safety tips: few days, you might consider this a problem related to the stress mark laptop, mobiles and other electronic equipment with per- of living and studying cross-culturally. sonal identification markings; do not carry large amounts of cash with you when going to school; Keep a journal or notebook! do not leave unattended personal belongings. One of the ways to both record and recall your time abroad is
6 ON ARRIVAL RESIDENCE PERMIT Residence Permit pany that covers the above risk along with a declaration from the company that must indicate that there are no Information for Extra-EU students limitations on the cost of the duration of an urgent hos- Extra-EU students MUST apply for the Residence Permit - pitalization. called “Permesso di Soggiorno” - within 8 working days from the date of their arrival in Italy. IMPORTANT: all foreign students must have a health insurance while living in Italy (it is mandatory as students cannot obtain the Residence IED will require a copy of the residence permit to all international Extra Permit without it). – EU students. Students, without a regular Residence Permit, will not be able - Four passport-sized photos; to complete the enrollment procedure and will not be admitted - Receipt of the payment of Euro 30,46. to classes. Please make sure to include only copies in the kit and do not ever send Procedure to be followed the original documents! 1. go to the “Sportello Amico” in a post office and ask for the “Permesso di Soggiorno” kit: it is necessary to show the 6. Go back to the post office (“Sportello Amico” counter) to passport. hand the KIT over. Documents will be checked and you 2. Inside the KIT, there are two forms, fill in Mod. 1 form. will have to pay Euro 30,00. Students will receive a receipt 3. pay the postal bulletin (enclosed in the KIT) of (RICEVUTA POSTALE), that is a temporary permit that Euro 30,46 at the post office. allows them to stay in Italy legally, waiting for the official 4. buy one revenue stamp (MARCA DABOLLO) of €16,00 Residence Permit electronic card. Furthermore students on sale at tobacconists. will receive a document reporting the date, time and place 5. Prepare the following documents to be included in the post- of their first appointment at the Police Station (QUESTU- al kit: RA), which is the first step in order to obtain the permit. • copy of Certificate of enrolment from IED (the docu- ment, in Italian language, must by stamped by the Italian IMPORTANT: both the receipt and the document reporting the appoint- embassy in the country of origin). ment at the Police Station must be recorded by the Administration Office • copy of the passport (all pages) along with 2 copies of in order to admit students to classes and exams. the page with the visa issued by the Italian Consulate / Embassy and the main page. 7. Go to the appointment showing the original documents en- • One of the following insurances in order to be able to closed in the kit and the convocation letter. The letter will benefit from the Health Service in Italy: specify the date and the place of the appointment. DO NOT -- Insurance policy from the home country with a decla- MISS IT! ration from the consulate about its validity in Italy, term and overview of the health service. The policy must in- While waiting for the Residence Permit, students may check the dicate that there are no limitations on the cost of the status of their application on PORTALE IMMIGRAZIONE web- duration of an urgent hospitalization; site: www.portaleimmigrazione.it -- An “INA” insurance, available in Italy by paying a rate of Enter “Area riservata stranieri” and indicate User ID and Pass- Euro 49,00 (6 months) or of Euro 98,00 (one year). The word (do not include any line but the Password number only, amount is payable at any post office by transferring the e.g. 060736329671 and not 06073632967-1) to see the progress amount to the following account: Nr. 71270003, INA of the request. ASSITALIA, in favour of LE ASSICURAZIONI D’ITA- It is possible to check the status of the application on Polizia di LIA – Agenzia Generale di Roma – Conto 20, Via del Stato web site as well: Tritone, 181 – 00187 Rome through a postal bulletin; http://questure.poliziadistato.it/stranieri/?mime=1&lang=EN -- Any other insurance policy from any insurance com-
7 IMPORTANT! Tax Code The RICEVUTA POSTALE authorizes students to live legally in Italy but DOES NOT ALLOW them to travel abroad in the The Tax Code is an alphanumeric code, composed of letters and Schengen area (SEE ATTACHMENT). numbers, issued by the Italian Revenue Agency (Agenzia delle Entrate). Electronic Residence Permit The Tax Code is necessary to: • Residence Permit for study allows students to work part- • enrol in the Italian Public Health Service time for a maximum of 20 hours per week and 1.040 hours • open an account per year. • be employed • Having a Residence Permit (not only the RICEVUTA • start a business or draw up a contract (a lease, a sale con- POSTALE) valid for one year, students can leave Italy, but tract, etc.) their absence cannot be longer than 6 months. Prepare the following documents: • Visa and Residence Permit ARE NOT the same thing, each • EU student: passport or ID and filled-in form; of them enable students to do different things. • Extra-UE student: passport and residence permit (or post- al receipt) You will have to fill-in the appropriate form that you find trans- Registration to Comune di Rome lated into English at the end of this guide. The original form is available at Ufficio Codice Fiscale desk. Information for EU students European students who plan to stay in Italy for a period longer Ufficio Codice Fiscale (Tax Code Bureau) than 3 months, having the accommodation in Rome, should reg- Ufficio Unico delle Entrate di Roma 1 ister with the Register Office of the Municipality where they live Via Ippolito Nievo, 36 Ph.06 583191 - Fax.06 5812277 Documents required: e-mail: ul.roma1@agenziaentrate.it 1. Passport or Identity Card (original + 1 copy); Monday to Friday 9.00-13.00 2. IED Certificate of enrolment with the indication of the Tuesday and Thursday from 14.15 - 15.35 length of the course (original + 1 copy); 3. Health insurance coverage for medical treatment and/or hospitalization; EHIC - European Health Insurance Card is Health Care not accepted as health insurance- The Italian Public Health Service (Servizio Sanitario Nazionale - 4. Proof of available means of support for the stay in Italy (€ SSN) guarantees medical treatment to Italian and foreign citizens 5.577,00 for one year). Students can produce a self-decla- holding a health card. SSN provides low or no-cost health care to ration, through the form “MOD EURO 1”. It is necessary all EU citizens. Emergency health provision is available to all EU to provide details about a bank account (it is better to attach and Extra-EU visitors. a bank statement); • All foreign students must have a health insurance while 5. Tax Code living in Italy (without it, students cannot obtain the Res- idence Permit). Immigration single desk • The Italian Ministry of Health declares that all EU-citizens, Via Teofilo Patini n.23 who are in Italy for a short or long period and having the 00155 (ROME - RM) EHIC (European Health Insurance Card, in Italy called Ph: 06 46863911 TEAM) are entitled to obtain only urgent medical treat- Fax: 06 46863067 ments. Email: immigrazione.rm@poliziadistato.it • If you do not have a private insurance and you intend to stay in Italy more than three months, you must apply for Advisory Phone Calls the S1 Form (ex E 106) from your country before leaving. Mon-Fri 8.30 - 11.30 Tue The Health authority of your country issues this form, it is + Thu 15.00-17.00 free and can be obtained immediately by simply presenting IED enrolment certificate. • S1 Form can be used to apply both for the Registration at Comune di Rome and for the enrolment to the Italian Public Health Service. For Public Health Service, you need to have the Tax Code as well. • Extra EU-students need to have a private insurance (health policy) valid for the entire length of their stay in Italy.
8 Registration to the Italian Public Health Service Documents required: The Italian Public Health Service guarantees medical treatment • Residence Permit; to Italian and foreign citizens holding a health card. The national • Valid Identity Card and/or Passport; health system (Servizio Sanitario Nazionale - SSN) is adminis- • Tax identification code (codice fiscale); tered through local health authorities (called ASL). The National • Name of the selected general practitioner; Health Service gives you the same status as any Italian national in • Payment of € 149.77 to the Postal Office on c/c n. 370007; terms of access to medical services which include: • Certificate of enrolment in a legally recognised university • Access to a general practitioner (whose services are free of or self-certification. charge) • Free access to first aid hospital services • Access to day-hospitals • Access to surgical procedures in all public structures • Access to blood tests and other analyses, examinations and specialist visits for which you must pay a reduced tax (ticket). The registration to the Italian Public Health Service is voluntary not mandatory and has to be made directly at the Local Health Authority (ASL, Azienda Sanitaria Locale). Students must go to the ASL nearest to their accommodation (SEE ATTACHMENT). Health care services Choice of practitioner - Family Doctor After registering with the NHS, a general practitioner must be Pharmacies chosen, called a family doctor (medico di famiglia), by consult- Pharmacies in Italy are open from Monday to Saturday ing the lists available at the local ASL. The selection can always 9.30 am – 1 pm / 3.30 pm – 7.30 pm be changed. Doctor’s office visits and home visits Family doctors http://www.farmaciediturno.org/ and pediatricians have office hours on established days and times but if necessary can do house calls. House calls are made when the patient’s health conditions do not allow him/her to get to the doctor’s office. In case of urgent calls, the visit is made as quickly as possible. The visits are free of charge. Medical certificates. Family doctors and pediatricians can write medical certificates upon request. There is a cost associated with some types of cer tificates; others are free of charge. The prices are based on na- tionally established tariffs and set by the doctor or pediatrician. The registration is valid for one solar year and only until the Residence Permit is valid. We suggest making the registration at the beginning of the year. After the registration, your Health Card will be issued. EU Students: the S1 Forms issued by the Country of origin which allow registration to the National Health Service free of cost. Extra UE students: Registration with the NHS requires an annu- al tax of € 149,77 .You can make this payment in any post office and it must be made out to “Amministrazione P.T. – contributo Servizio Sanitario Nazionale”, C/C number 370007. You must also specify the reason of the payment: “iscrizione volontaria al Servizio Sanitario Nazionale”.
9 STUDENT LIFE IN ROME How to reach us Public Transport Visual Communication Getting around Rome isn't always easy: traffic can be awful, Via Alcamo, 11- Rome there aren't as many underground lines as there should be and it From the Central Station (Stazione Termini) takes time figuring out the best way to reach a destination. The Metro “Line A” direction Anagnina up to San Giovanni station. information on this page lists all your travel options and is On Via La Spezia bus nr. 16 or nr. 81 up to Piazza Lodi (approxi- meant to help you get out and about in the Eternal City. mately 5 stops). Also reachable directly by bus nr. 105 from Ter- Buses, Underground, Urban Trains and Trams mini station. The bus terminal is outside the station. Metrebus is Rome's public transport system, which incorporates different types of services: tube/subway (metro), Moda and Communication and urban trains (treno metropolitano), buses and trams. Master Department Most buses run from 5:30am to 12:00am (night buses are Via Giovanni Branca, 122 – Rome Metro available after midnight). Underground trains run from 5:30pm "Line B" (Stop at Piramide) From to 11:30pm Sunday to Thursday and from 5:30am to 1:30am Piramide take the bus n° 170 (stop on Fridays and Saturdays. Emporio) It is highly advisable to always check the ATAC website for the latest service updates when planning your journey. Design Via Casilina, 51 - Rome Tickets and Passes From the Central Station (Sta zione Tickets can be purchased at most newsagents and coffee shops Termini) Bus n.105 for six stops. and at vending machines at bus stops and underground stations around the city. Airports Different kinds of tickets are available: BIT (SINGLE RIDE - € 1.50) - Valid for 100 minutes from Rome has two airports - Fiumicino (Leonardo da Vinci) and Ci- initial validation on buses (including Cotral buses within the ampino. city), trams, regional trains within the City (2nd class) and subway (without exiting turnstiles). Fiumicino 24 Hour Ticket - valid for unlimited metro, bus, and train This is Rome’s main airport and is is wellconnected with the travel within Rome for 24 hours from validation. € 7.00 centre during the day by an express train. 48 Hour Ticket - valid for unlimited metro, bus, and train The express train between Fiumicino Airport and Stazione Ter- travel within Rome for 48 hours from validation. € 12.50 mini (Rome’s main train station) costs € 14,00 and the journey 72 Hour Ticket - valid for unlimited metro, bus, and train takes about 30 minutes. The train departs from and arrives at travel within Rome for 72 hours from validation. € 18.00 Termini station at track n.24 and runs from 5.52 to 22.52 Monthly and annual passes are also available: Ciampino Monthly Pass €35 Rome’s smaller airport, is mostly used bycharter flights and bud- Annual Pass €250 get airlines. To get to the centre from this airport, take COTRAL bus, get off at Metro A: Anagnina station, then to Termini Station. Cotral bus runs every 30 minutes, until 11pm. The only way how to get to Rome after this time is to take taxi.
10 • Laundromat Accommodation Info & Contatti Residenza Conti Living expences via Prenestina 230/c Living expenses in Rome are comparable to other major Euro- 0645475248 pean cities and may be estimated approximately around € 1.000 E-mail: HYPERLINK “mailto:booking@affittostudentiroma.it” - € 1.200 monthly per person. Living expenses may change ac- booking@affittostudentiroma.it cording to the area and the district. http://www.romaresidenceconti.it/ The cost of the accommodation goes from a minimum of 400 (single room) € to a maximum of 1.200 (two-room flat). DOTSTAY Public transport - approximately 35 €. IED has just signed a new agreement with the innovative housing Living and miscellaneous expenses - 500/600 €. network Dotstay, created by the resourceful effort of a former student, who having experienced the difficulties in find an Tipping ac-commodation in Rome, has decided to create a serious, In Italy prices in restaurants, hotels and taxi include a service cheap and fast service to provide students with both charge. People are free to leave the tip on the table at the restau- temporary and permanent accommodation. rant or to the staff at the hotel. By the innovative PASS (Permanent Accommodation Search Ser- vice), Dotstay gives students the opportunity to find in few days Finding your accommodation in Rome the room or apartment that best suit their need. Finding a permanent accommodation in Rome can be quite diffi- cult, particularly for foreign people who don’t speak Italian and This new service connects students with homeowners, support- don’t know the city. Please note that after the coming into force ing them in translating whatever information related to rental of Euro the rents have been remarkably increased: the cost for a conditions as well as giving them a practical help associated to single room could be around € 500,00 monthly and for a double the accommodation. room around € 300,00 (p/person). Often these costs do not include extra charges (such as electric- Ph: – +393440689888 | Account Skype: Dotstay Angel | mail: ity, telephone, gas, running expenses etc.) that have to be added info@dotstay.it – www.dotstay.it to the rent. This is the reason why Istituto Europeo di Design puts a list of rooms and apartments to share or rent, at students’ Spotahome.com disposal. This list is updated daily.You can find it at the Student Spotahome is a portal that helps students, professionals, and Information. Office or ask for it by e-mail. anyone else that needs housing by allowing them to book apart- Please note that our Institute does not check the announcements. ments online for a medium or long-term stay. With Spotahome, you can book housing abroad for a period of Accommodation channels 30 days or more. We offer over 5,000 housing opportunities in 6 RESIDENCE CONTI different cities: Rome, Milan, Madrid, Barcelona, Seville, Grana- To help students finding accommodation, IED Roma agreed spe- da, and Valencia. cial prices with some residences in Rome. Choosing a place to live has never been easier thanks to our in- Residence Conti Via Giacomo De Conti n, 6. teractive maps, professional photos, and video tours, all deliv- Only 2 KM far from the school in via Alcamo, this residence can ered to you in English. You no longer have to go through the be easily reached by the bus n. 810 hassle of running through a city looking for a place to live; Spota- Residence Giulia: Via della Venezia Giulia, 131. home allows you to secure housing all from the comfort of your Services included home. All you have to do is browse through apartment, room, or residence listings, choose your favorite available property, and make the first months payment; we will take care of the rest! • Fully furnished homes Properties on Spotahome.com are personally checked by mem- • daily cleaning of common areas residence bers of the Spotahome team and our listings include complete • Service access control 24 h information about every aspect of the housing option. • water supply, gas for heating and electricity, through the re- Using the promo code LFARIR777, students of IED Rome can sponsible companies. receive a 15% discount on their first reservation with • free wi-fi Spotahome. Spotahome.com: securing housing abroad has never • furniture maintenance been easier! • maintenance facilities STURENT Services available: The new accommodation provider for students searching for • house cleaning on request rooms, apartments in Rome. No fees are charged to students. • linen supply on request Tel: +39 377.4233825 casaied.roma@sturent.it http://www.sturent.it/
11 Opening a bank account Useful info and numbers Bank accounts can be opened in Italy by both residents and Telephones non-residents above 18 years of age. The area code to call in Italy is 0039 - the area code to call num- To open a bank account, you may be asked to provide one or ber in Roma is 06. more of the following documents: To start up a contract for a mobile phone number or to buy a - passport or valid ID; pre-paid sim-card check: - Tax Identification Code (Codice Fiscale); TIM: customer care ph. 119 - www.tim.it - recent utility bill (as proof of address); Vodafone: customer care ph. 190 - www.190.it - residence certificate (or valid permit of stay) Wind: customer care ph.155 - www.wind.it Check the necessary documentation with the bank of your choice. Tre: customer care ph. 133 - www.tre.it Unfortunately, having a bank account in Italy costs more than in To sign up with one of these operators, Passport (or ID card) and other countries in Europe. Please remember also that the fees Tax File Number are required. depend on the type of account you have opened. It is also possi- ble to open an account through POSTE ITA LIANE, the Italian Main Italian Internet providers postal company. Furthermore POSTE ITALIANE offers many Telecom Italia: customer care ph. 187 - www.telecomitalia.it services and solutions as POSTEPAY, a pre-paid rechargeable Vodafone: customer care ph. 190 - www.vodafone.it card. To become a Postepay card holder, students do not need a Tiscali: customer care ph. 130 - www.casa.tiscali.it current account. With a valid identification document, they can Fastweb: customer care ph. 192193 - www.fastweb.it pick up the card at any post office. Postamat, VISA and Visa Infostrada: customer care ph. 159 - www.infostrada.it Electron circuits, allows to use postepay anywhere: in Italy and To sign up with one of these operators, Passport (or ID card) and abroad, on the Internet at all post offices in Italy. Postepay is on Tax File Number are required. sale at PT offices. It is possible to recharge this card at the PT offices, Postamat ATM or on line (www.poste.it). Emergency numbers Health Emergency, ambulance: 118, Police: 113, Carabinieri: Debit, credit and charge cards 112, Firemen: 115, Road Assistance (ACI):116. The most common credit cards in Italy are CartaSì, MasterCard and Visa, which are available from almost all banks. You can ob- Italian Public Holiday tain an American Express or Diners Club card as well. Capodanno (New Year’s Day) - January 1st In case you lose a bank or credit card, you must report it im- Epifania (Epiphany) - January 6th mediately to the issuing office, or within 24 hours at the latest. Pasqua (Easter and Easter Monday) - March / April You also need to report the theft to the Police Station and obtain Liberazione (Liberation Day) - April 25th a copy of the report (denuncia). If the theft is not reported to Festa del Lavoro (Labour Day) - May 1st Police Station and the card is not blocked within 24 hours, insur- Festa della Repubblica (National Day) - June 2nd ance cover no longer applies and any purchases made by a thief Ferragosto (Assumption Day) - August 15th won’t be reimbursed. Ognissanti (All Saints’ Day) - November 1st Whenever losing a bank or credit card, you may call the follow- Patron Saint of Rome - June 29th ing numbers: Festa dell’Immacolata (Immaculate Conception Day) - Decem- Bank Card / Bancomat 800822056 ber 8th Master Card 800870866 Natale (Christmas Day) - December 25th Visa 800819014 Santo Stefano (St. Stephen’s Day) - December 26th
12 TOURISM AND FREE TIME About the City of Rome placed the Rome Film Festival among the most important film festivals in the world, with huge media coverage and world-fa- Rome is the capital of the Italian Republic. It is the most popu- mous artists in attendance. The Auditorium Parco della Musica lous and largest municipality in Italy and is among Europe’s ma- is confirmed as the main venue of the event: for ten days, the jor capitals in terms of the amount of terrain it covers. building complex designed by Italian architect Renzo Piano will It is the city with the highest concentration of historical and ar- be the centre of attraction for professionals, journalists, and film chitectural riches in the world. buffs, hosting screenings, encounters, exhibitions, events, con- Over 16% of the world’s cultural treasures are located in Rome. ferences, debates. With around 52 thousand hectares of agricultural land, Rome is also Europe’s greenest city. AltaRomAltaModa The “Eternal city”, Rome is not only represented by its master- is Rome’s celebrated fashion week, whose two annual appoint- pieces of art, and breathtaking architecture, monuments and ments in January and July, create innumerable opportunities for museums but by its typical streets and alleyways where one can the meeting between historic Italian fashion houses and new, in- discover traits of Italian lifestyle, tradition and culture ternational creative and production realities. Romaeuropa Festival Useful links Born in 1986, Romaeuropa is one of the most prestigious Ital- ian and European festivals, aiming to create a space where con- Museums, exhibitions temporary culture and different forms of expression can be www.turismoroma.it showcased in a spectacular programme that includes dance, the- - Turismoroma: the city’s tourist portal. It provides information ater, music, cinema, meetings with artists, visual arts and cut- about events, restaurants, transport plus a great deal moreinter- ting-edge technological creativity. Every year the Romaeuropa esting details and is run by the “Roma Capital Tourism Office” at Festival takes place in autumn. Via Leopardi 24, 00185 Rome. www.060608.it -060608: Get ready for 06 06 08, the telephone International Photography Festival and internet information service of the municipality of Rome Fotografia is Rome’s International Photography Festival, span- specifically designed for tourism and culture in the city of Rome. ning over a month long and featuring a variety of photographic Whether you’re a local or a visitor give us a call to get the latest exhibitions throughout the city. on what’s on. The annual festival, which first began in 2001, promotes emerg- ing national and international contemporary artists. http://www.wantedinrome.com/ The Museum of Contemporary Art in Rome, otherwise known Wanted in Rome is the monthly magazine in English for expats as MACRO, is one of the main hosts of Fotografia’s exhibits. The and tourists living, or just visiting, the Eternal City The magazine festival features 180 international artists and over 2,000 photo- offers local news, classifieds, information on events, museums, graphs each year. churches, art galleries, restaurants and useful numbers Founded in 1985, Wanted in Rome is today the most important point of Maker Faire reference for all foreign communities in Rome Maker Fair Rome is the European edition of the Maker Faire. With over 600 inventions on display in 2016 and 100 thousand visitors, Maker Faire Rome is the world’s largest What’s on in Rome exhibition after the “Area Bay” and “New York” in the US. Maker Faire Rome – The European Edition is organised by Rome Film Fest Asset Camera, a Special Agency of the Chamber of The International Rome Film Festival is a film festival that takes Commerce of Rome, whose mission is to place the city of place in Rome, Italy, during the month of October. The actual Rome at the center of the debate on in-novation, by complete name in Italian is Festival Internazionale del Film di spreading the digital culture, and developing the individual Roma. Even though it is quite a young festival, the importance and collective entrepreneurship that is so integral to the of the hosting city as well as the strong economic investment has Maker movement’s genetic makeup.
13 Top things to do in Rome 6. Walk along Trastevere area. This area between the Ponte Sisto and Ponte Garibaldi bridges is crowded and lively on the week- 1. Walk up to Gianicolo Hill and listen out for the cannon that ends. Cheap food, people drinking on the bridges, on the church fires every single day at midday and has done since the battle for steps — you’re sure to have some fun if you hang out in Traste- Rome was won here! Then admire the view of all of Rome – just vere. Try the Akab Club for electronic and occasional indie rock breathtaking! nights. 2. Visit the Vatican Museums, Sistine Chapel and St Peter’s Basil- 7. Eat Carciofi alla Giudia and buy fresh baked cookies in the ica! From the Vatican’s magnificent museum complex step inside Jewish Ghetto area. the Sistine Chapel to see Michelangelo’s fresco ‘The Creation of 8. Visit the Galleria Borghese (in Villa Borghese park) to see art- Adam.’ Finish with a St Peter’s Basilica tour and hear the secrets works by Caravaggio, Bernini and Titian. Both the art and the of the holiest place in Christendom. building are extravagantly breathtaking. 3. Buy some good bread and then go to Campo de’ Fiori in the 9. Check out the Protestant Cemetery in Testaccio. A green and morning and sample the olive oils and balsamic vinegars at the shaded space in the heat of summer, this non-Catholic burial market that is there daily ground contains some of the most famous and important graves 4. Attend a show at Silvano Toti Globe Theatre. Like London’s anywhere in the world – including poets (Keats & Shelley), Globe Theatre but with better weather, Villa Borghese’s open-air painters, sculptors, authors and diplomats. Elizabethan theatre serves up Shakespeare (performances mostly 10. Walk around the San Lorenzo District. This studenty dis- in Italian) from July through to September. trict, just to the southeast of Stazione Termini is Rome at its most 5. Diggin’ the blues at Big Mama. Opened in 1984, this blues alternative. Packed with cheap eateries, lefty-leaning bars and joint offers free admission to most shows and with a hall of fame boutique shops, it’s a welcome break from the touristy centre. that includes the likes of Chet Baker and Jeff Healey, it is one of Plus, it’s the home of the best chocolate in Rome – the chocolate the best live music venues in the city. factory at www.said.it – try their hot chocolate, you won’t be disappointed!
14 ATTACHMENTS TO THE GUIDE
15 ADDRESSES AND USEFUL INFORMATION Immigration single desk Via Teofilo Patini n.23 00155 (ROMA - RM) Ph: 06 46863911 Fax: 06 46863067 Email: immig.quest.rm@pecps.poliziadistato.it Mon -Fri 8.30-11.30 Tue and Thu 15.00-17.00 Visa and Residence Permit VISA RESIDENCE PERMIT The document allows non-EU citizens to The document allows non-EU citizens to stay legally in WHAT IS THIS ? enter Italy for the first time. Italy. WHEN TO APPLY ? Before entering Italy. Upon arrival in Italy (within 8 working days). At the Post Office (located in the Italian city where you live). The Residence Permit will be issued by the Police At the Italian Embassy / Consulate in Your (Immigration Office): you will have a first appointment WHERE TO APPLY ? Country. to check your documents and for fingerprints; then you will have a second appointment to take your electronic Residence Permit. Paper sticker, applied to Passport, reporting personal data, photo, motivation of your WHICH FORMAT HAS IT Electronic Card, reporting personal data, photo and stay. Visa can be issued for single or multiple GOT? fingerprints. entries, only for Italy or Italy + Schengen Countries. The Residence Permit usually is valid for one year and must DURATION Visa usually lasts 365 days. be renewed on expiry. After the expiry date, the visa Residence Permit for study usually lasts one RENEWAL cannot be renewed. year and then must be renewed. REMEMBER! The only document that entitles you to stay in italy is the residence permit, not the visa.
16 Residence Permit – Can and Cannot YOU ARE YOU CAN YOU CANNOT Stay legally in Italy (having the postal re- First Time Applicant ceipt); Travel in the Schengen area (European still waiting for the first Residence - travel out from Italy, without any tran- Countries), neither for tourism nor for Permit and having an already expired sfer / stop in an airport located in the technical stop / transfer in an airport. visa. Schengen area and travelling through the same border (exit / entry. E.g. Malpensa or Linate airport). - Stay legally in Italy; First Time Applicant - travel in the Schengen area (European still waiting for the first Residence Per- Countries) for a period no longer than 90 mit and having a still valid visa. DO NOT RENEW your visa and be back days per semester (VISA D); N.B. Visa typology requirements: to Italy in time, before the expiry date of - you must come back to Italy before the - for study your visa! expiry date of your visa; - multiple entries - when you travel, you must have your - Italy + Schengen area passport (with a valid visa) and your postal receipt. ASL Local Offices in Rome ASL Roma/A 1°distretto Via San Martino della Battaglia, 16 Ph: 06/77305542 Via Luzzatti, 8 Ph: 06/77307534 Mon.-Fri. 8,00-12,30 Sat. 8,00-11,00 ASL Roma/B Via Cartagine 85 Ph: 06/41435963 Mon.-Sat. 8,00-12,00 Mon Wed 14,30-16,3 Healt Care Glossary Specialists Anestesista Anesthetist Cardiologo Cardiologist; heart specialist Dermatologo Dermatologist Dottore in odontoiatria (dentista) Dentist Endocrinologo Endocrinologist Epatologo Hepatologist Gastroenterologo Gastroenterologist Ginecologo Gynecologist Ortopedico Orthopedist Otorinolaringoiatra Otorhinolaryngologist Psichiatra Psychiatrist Psicologo Psychologist
17 Health Care: Glossary Italian / English Accettazione Reception Accettazione delle prestazioni Reception for diagnostic tests and visits Ambulatorio ospedaliero Hospital ambulatory; outpatient Assegno Check Assicurazione sanitaria privata Private health insurance Aziende Sanitarie Locali (ASL) Local Health Authority Bollino verde Green sticker indicating urgency Cassa Cash register; cash desk Certificato di buona salute per l’attività sportiva Certificate attesting good health for sport activities Certificato d’infortunio Certificate for accident Certificato di malattia Certificate of illness Private clinics or hospitals operating within the public health Cliniche od ospedali privati, convenzionati o accreditati system Codice assistito Patient code number Codice fiscale Tax code Codice regionale Regional code number (of the doctor) Dentista Dentist Distretti Districts Ecografia Ecography; ultrasound Esami del sangue Blood tests Esenzione ticket Ticket exemption Farmaci Medicines Farmacia Pharmacy; chemist’s shop; drug store Fattura Invoice Fisioterapista Physiotherapist Gravidanza Pregnancy Guardia Medica Emergency home visits service Impegnativa Prescription Incidente Accident Istituto Nazionale di Previdenza Sociale (INPS) National social insurance body Laboratorio delle analisi Laboratory; lab Malattia Illnes Malore Fainteness Medico di medicina generale General practitioner Medico specialista Medical specialist Omeopatia Homeopathy Ospedale Hospital Poliambulatori Polyclinics; several clinics in one Pronto Soccorso Emergency ward; first aid station Ricovero ospedaliero Hospitalization Sistema Sanitario Nazionale SSN National Public Health System Tessera sanitaria Health card Ticket Personal contribution to the public health costs Ufficio scelta e revoca ASL counter for enrollment and other fulfillments Vaccinazioni Vaccinations Visita a domicilio Medical home visit by doctor
18 IED ROME AGREEMENTS STATIONERY Blasi Legnami Cromosoma zeta Bordi Wood materials Photo studio Fine Arts material Let’s art 15% discount Tel. 0645478378 10%/20% discount Books Via delle Conce, 15 Cell. 3297214922 Tel. 0644700346 10% discount Tel. 065743023 info@cromosomaz.it Via dello Statuto, 47/49 Via del Pellegrino, 132 www.blasilegnami.com bordi.bellearti@libero.it Tel. 0668809860 La Fonderia Casa del Tessuto Copyworld Centro Copie l’Istantanea Accessories and jewels shop Fabrics Digital printing, photocopies Photocopy, print services 15% discount 20% discount 5/20% discount 25% discount Via Casoria, 32 Via dello Statuto, 64/66 Via Terni, 39/41 Via Merulana, 213/214 Tel. 0670392576 Tel. 064872813 Tel. 06 31054677 Tel. 06 70452933 www.casadeltessuto.com Inverticale Libreria Rinascita Photo studio Fire Office/Buffetti Bookshop Artemarcia and fine art printing Stationery 10% discount Mosaic, sculpture, 20% discount 10% discount Viale Agosta, 36 artistic glass and painting Via di San Castulo, 4 P.za Lodi, 1 Via Prospero Alpini, 48 20% discount Tel. 0696844421 Via Aldo Manunzio 18/20 Tel. 0625204819 Via L’Aquila, 18 Tel. 0670301307 www.rinascitaonline.it Tel. 0662202647 Soluzioni Arte info@artemarcia.com Comics & Books 2BE3D Via Lorenzo Vidaleschi, 28 materials, stationery Discount on 3d printings Tel. 0697276846 ALI arts learning institute www.soluzioniarte.it 10% discount and digital copies Jewels and design 3D printing Via Orvieto, 9 Via Gioacchino Rossini, 20 30% discount Tel. 067025718 Tel. 0664781909 Ditta G. Poggi Via S. G. in Laterano, 230 info@comicsebooks.it/ www.2be3d.com Fine Arts material Tel. 0670040907 20% discount www.ali-rome.com Inverticale Fedele 82 On all materials except those Digital printing Plastic products already on sale 20% discount 15% discount Ars Imago Sede Centrale Via di San Castulo, 4 Via dei Bruzi, 14 Fine Arts material Via del Gesù, 74/75 Tel. 0696844421 Tel. 064456963 5/10% discount Tel. 066793674 www.inverticale.it Via degli Scipioni, 24-26 Sede Trastevere B&M copie Tel. 0645492886 Via Cardinale Merry Fotoforniture Sabatini Photocopies www.ars-imago.com del Val, 18/19 Photo-video equipment Via Marmorata, 79/81 Tel. 065812531 Via Germanico, 168/A Tel. 0657136324 www.poggi1825.it Vertecchi Tel. 063207277 www.bmcopie.it Stationery 10/20% discount Robotics-3D Éstile bookstore Via della Croce, 70 on-line shoppings Bookshop Via Pietro da Cortona 18 10% discount 10% discount Tel. 063322821 code to use Via Chiana, 15 www.vertecchi.com IED_ROMA_STUDENT Tel. 068555337 www.robotics-3d.com info@estileroma.it
19 BAR, PIZZA SPARE TIME Scuderie del Quirinale Danilo Foresi RESTAURANTS, Reduced price ticket Hair & Beauty 20% discount HASH HOUSE Teatro di Documenti Via XXIV Maggio, 16 Via E. Filiberto, 267/269 NEXT TO BRANCA SEAT Reduced price ticket Tel. 0639967500 Tel. 06772010400 Via Nicola Zabaglia, 42 info.sdq@palaexpo.it Caffè Emporio Tel. 06 5744034 Discount on the receipt Orchestra Sinfonica YogaYur Center 10% discount Teatro Vascello season ticket 100 € 15% discount on montly Piazza dell’Emporio, 2 20% discount on the full price Via Guattani, 17 courses Tel. 065744241 ticket except Tel. 0644252303 Via Giuseppe Acerbi, 38 www.caffemporio.com Romaeuropa festival shows www.orchestrasinfonicadiroma.it Tel. 3803270932 Via G. Carini, 78 info@yogayur.it Fraschetta Zetema Tel. 065881021 Via Galileo Ferraris, 5 Reduced price ticket on botteghino@teatrovascello.it Centro sportivo CS Santa Maria Drink and sandwich € 3,50 museums visit Sports Centre Teatro Palladium www.museiincomuneroma.it Rec23 50% discount on registration Up to 35% discount on the full 10% on monthly rate Lunch buffet: 8 € MAXXI price tickets Via Matteo Boiardo 28 Piazza dell’Emporio, 2 Card myMaxximini free Piazza Bartolomeo Romano, 8 Tel. 067004762 Tel. 0687462147 infopoint at museum Tel. 0657332768 info@ysportsmaria.it www.romaeuropa.net Via Guido Reni, 4A NEXT TO VIA ALCAMO Tel. 0639967350 AND VIA CASILINA SEATS Dott.ssa Alessandra Nicolini Romaeuropa Festival Teatro Ambra alla Garbatella psychologist 15% discount on fees Hostaria Bentu & Soi Up to 35% discount on the full Reduced price ticket Via Alessandria, 91 10% discount price tickets Piazza Giovanni da Triora, 15 Tel. 3387724034 Only students Tel. 0645553050 0681173900 Via Casilina, 65 www.romaeuropa.net info@ambragarbatella.com Tel. 0696843000 OTHER Teatro Vittoria HEALTH & WELFARE Ristorante ‘La Villetta’ Parterre 17 € - Balcony 16 € Castel Romano Design Outlet 10% discount except Friday and Saturday NEPHITYS Shopping Card 10% discount Via della Stazione Tuscolana, 142 Season tickets Beauty shop 10% discount Via Ponte di Piscina Cupa, 64 Tel. 067026750 Parterre 168 € - Balcony 140 € Via Terni, 86 Castel Romano P.zza Santa Maria Liberatrice, 11 Tel. 0697619355 www.mcarthurglen.com Bar Lodi Tel. 065781960 (int. 4) Mbl 3920451027 Discount price for breakfast promozione@teatrovittoria.it Cooltra Motors Italia srl and lunch NEFER Reduced price on rent scooter Via Gallarate, 6 Piccolo Eliseo Beauty shop 10% discount Piazza dell'Esquilino, 28 Tel. 0670301545 Reduced price ticket Via Illira, 12 Tel. 3296548814 Via Nazionale, 183 Tel. 0677200953 Oasi Bar Tel. 0648930736 10% discount Supergarage Gallarate www.teatroeliseo.it Scudo Sanitas Via Casilina, 31/B Via Gallarate, 30 Medical examinations € 65 Tel. 0670614298 Tel. 067028426 Teatro Olimpico 15% discounts on the exams Reduced price ticket Via G. Baglivi, 7 Tel. 0674423092 Ottica Gold Vision Piazza Gentile da Fabriano, 17 sanitassrl@scudosanitas.it Optics store 30-40% discount Tel. 063265991 Via La spezia, 68 www.teatroolimpico.it Casa di cura Paideia Spa tEL. 067015771 Hospice Palazzo delle Esposizioni Occhio al Vicolo Via Vincenzo Tiberio, 46 Reduced price ticket Optics store 30-40% discount Tel. 06330941 Via Nazionale, 194 Vicolo del Cinque, 7 Tel. 0639967500 Tel. 0658334242 www.palaexpo.it www.occhioalvicolo.it/
20 21 21 FACSIMILE FACSIMILE FACSIMILE N NN . .1.Permit OOO 11 Applicationfor Application forForeigners’: Foreigners’:Residence ResidencePermit Application (this formmustfor be must Foreigners’: Residence filledinincapital capital Permit letters) (this form be filled letters) (this form must be filled in capital letters) MILANO ROMA ROMA MILANO M IM R MI CAPITOL LETTER AND USE BLACK PEN € 16€ revenue stamp €1616revenue revenuestamp stamp to be totono bebestuck but onlyonly nonostuck stuckbut but only to be totoput in the bebeput envelop putininthe theenvelop envelop Surname Surname Surname Name NameName R IM M MI The city of your tem- Thecity The cityofofyour yourtem- tem- porary address in Italy poraryaddress porary addressininItaly Italy X X X X 2 42 4 ATTENTION! Resident Permit ATTENTION! Resident Permit ATTENTION! fill-in only in case Resident Permit Number fill-in only in case fill-in only inPermit of Resident case 2 42 4 Number of Resident Permit Number ofrenewal Resident renewal Permit Resident Permit Resident Permit renewal The total number Expiry Date Permit Resident The total number Expiry Date of papers enclosed (day/month/year) Expiry Date The total number of papers enclosed (day/month/year) to this of papers form (IED enclosed (day/month/year) to this form (IED 0 10 1 X X toenrolment formcertifi- thisenrolment (IEDcertifi- cate stamped enrolment by the certifi- Number of sons or cate stamped by the Number of sons or Italian cate stampedEmbassy by + the + daughters, Number if of anysons or Italian Embassy daughters, if any copy of Italian all passport Embassy copy of all +passport daughters, if any pages copy of along with 2 all passport pages along with 2 copiesalong pages of the main copies with of the2 main Signature page and copiespage of the of the page Signature andmain of the page with the Visa + Signature page and withofthetheVisa page+ insurance) with the Visa + insurance) Mod. 209 Modulo 1- Pag - 1 di 18 insurance) Date (day/month/year) Date (day/month/year) Date (day/month/year)
21 22 Sex: F if you’re female, M if You’re male Tax Code number (only in case you Marital status: A already got it) if you’re free; B if You’re married Your birth date (day / month / year) Code of the nation you were born X in (see “tabellla – Code of the State allegata n. 3” in the of Your citizenship papers enclosed to (see “tabellla – the form) allegata n. 3” in the papers enclosed to The city you were the form) born in X Your passport number Passport expiry date (day/month/year) 01 The date of your entrance in Italy ATTENTION! stamped on your This side DO NOT passport has to be filled-in (day/month/year) in case of Resident Permit renewal The border you D entered in (e.g. Fiumicino Your Visa number Linate, Malpensa ) WITHOUT THE Flag in case Flag in case of BEGINNING of single entrance multiple entrance ZERO (0)! S TU D I O The length of your Visa (365 days, 180 days, etc.) Valid from To
22 23 DO NOT fill-in this part M R IM The city of your temporary address in Italy Your temporary address in Italy Civic number of your temporary address Post Code of your Your e-mail temporary address address Italian phone number, if any Italian mobile phone number, if any This section must Name and surname be filled-in only if of your friend or, You do not have any in case you indicate accommodation in R IM M the school address, Milan but if You have ISTITUTO EURO- a friend who lives PEO DI DESIGN in Milan and can re- ceive Your mails (be Address, civic num- sure about it because ber and postcode the Questura will (CAP) of your send to this address friend or of the the convocation school letter for Your Resi- dence Permit). As an alternative, You may indicate the school address. PLEASE NOTE: the total numer of pages of this form is 8, but you have to fill in just the first 3 pages.
23 24 FACSIMILE NO. 2 APPLICATION FORM: TAX CODE STAMPA CANCELLA DATI AA4/8 DOMANDA DI ATTRIBUZIONE CODICE FISCALE, COMUNICAZIONE VARIAZIONE DATI E RICHIESTA TESSERINO/TESSERA SANITARIA (PERSONE FISICHE) Cross this QUADRO A Choose item Sezione I Tipologia richiedente D RICHIESTA DIRETTA PER SE STESSO T RICHIESTA PER SOGGETTO TERZO CODICE TIPOLOGIA RICHIEDENTE (solo per attribuzione codice fiscale) 3 number 3 Cross this Sezione II 1 ATTRIBUZIONE CODICE FISCALE RICHIESTA TESSERINO CODICE FISCALE Tipo richiesta item CODICE FISCALE 2 VARIAZIONE DATI CODICE FISCALE DATA DECESSO COMUNICAZIONE 3 DECESSO CODICE FISCALE RICHIESTA 4 CERTIFICATO DI CODICE FISCALE RICHIESTA DUPLICATO CODICE FISCALE 5 TESSERINO/ TESSERA SANITARIA MOTIVAZIONE Personal QUADRO B COGNOME NOME SESSO Information Dati anagrafici Birth Surname Name (no Abbreviations) COMUNE (o Stato estero) DI NASCITA PROVINCIA DATA DI NASCITA Personal City (or Foreign Country) of birth Province of birth (Initials) Date of Birth residence QUADRO C COMUNE PROVINCIA C.A.P. Residenza anagrafica/ City (no abbreviations) Province (initials) Postal Code information domicilio fiscale TIPOLOGIA (via, piazza, ecc.) INDIRIZZO (or, if diffe- Address rent, fiscal NUMERO CIVICO FRAZIONE/ALTRO Street no. Administrative division of municipality residence) STATO ESTERO STATO FEDERATO, PROVINCIA, CONTEA QUADRO D Foreign Residenza estera Contry of foreing residency Region of foreing residency LOCALITÀ DI RESIDENZA CODICE POSTALE residency City Postal Code INDIRIZZO Address QUADRO E CODICE FISCALE Eventuali altri codici fiscali attribuiti CODICE FISCALE ALLEGATI CODICE FISCALE RICHIEDENTE DIVERSO DA PERSONA FISICA CODICE FISCALE SOTTOSCRITTORE SOTTOSCRIZIONE DATA Date FIRMA Applicant signature DELEGA _l_ sottoscritt_ delega CODICE FISCALE nato/a a il a presentare il modello per suo conto e a ritirare l’eventuale certificazione rilasciata dall’ufficio DATA FIRMA
You can also read