HIGH PERFORMANCE TECHNICAL TEXTILES - sevensun
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
HIGH
PERFORMANCE
TECHNICAL
TEXTILES
TEXOUT
sevensun
100%
hellenic
shade.
6
REASONS
TO CHOOSE
TECHNICAL
TEXTILES
sevensun
sevensun
HIGH PERFORMANCE TECHNICAL TEXTILES
CARATTERISTICHE TIPOLOGIA TRATTAMENTO SPECIFICHE
TECNICHE TESSUTO TESSUTO TECNICHE
01 02 03 04 05 06
PES
AC PE PVC
3
TRASMISSIONE ACRILICO POLIETILENE SPALMATO PVC ANNI GARANZIA IDROREPELLENTE ANTIMUFFA T
TERMICA ACRYLIC POLYETHYLENE PVC COATED YEARS WARRANTY WATER-REPELLENT MOULD-RESISTANT T
PES
PVC AC
5
TRASMISSIONE PVC POLIETILENE SPALMATO AC ANNI GARANZIA IGNIFUGO ANTIMACCHIA F
LUMINOSA PVC ALTA DENSITÀ AC COATED YEARS WARRANTY FIRE RETARDANT DIRT-REPELLENT S
HD POLYETHYLENE
SPECIFICHE ELIMINARE?
G
PES
LEAF
10
TECNICHE
TOT
FG PES PU
CLEAN
S E L F - C L E A N I N G T R E AT M E N T
G TOT FIBRA DI VETRO POLIESTERE SPALMATO PU ANNI GARANZIA AUTOPULENTE TRASPIRANTE O
FIBRE GLASS POLYESTER PU COATED YEARS WARRANTY SELF-CLEANING TRANSPIRING B
3 SPE LI
AN
T - CON
FO
P
R
M
M
UPF
CO
E
AL REGO
TO SPECIFICHE ELIMINARE? REACH
ACH
ANNI GARANZIA MOULD-RESISTANT
TECNICHE
WATER-REPELLENT TRASPARENTE ASPETTO TESSILE UNITI RIPETIZIONE OEKO-TEX CERT. SPECIAL
RE
OEKO-TEX CERT. SPECIAL LAC
YEARS WARRANTY TRANSPARENT TEXTILE APPEARANCE SOLIDS REPEAT
LA
-
H M
C EN
TO REA
UPF BILACCATO IMPERMEABILE BASSO B
DOUBLE-SIDE WATERPROOF ASSORBIMENTO R
LACQUERED LOW WICKING L
5 TIPOLOGIA 3 TRATTAMENTO SPECIFICHE
CARATTERISTICHE
SPE
TIPOLOGIA
ELIMINARE?
TIPOLOGIA TRATTAMENTO SPECIFICHE ELIMINARE?
TRANSPARENT EASY TO CARE & CLEANING
CARATTERISTICHE TRATTAMENTO SPECIFICHE ELIMINARE?
FIRE-RESISTANT FABRICS TO FILTER OUT
TESSUTO SPECIFICHE TESSUTO TECNICHE ELIMINARE?
TECNICHE TECNICHE TESSUTO
TECNICHE TESSUTO TESSUTO TESSUTO TECNICHE TECNICHE
PVC SPECIAL LAC
ANNI GARANZIA WATER-REPELLENT MOULD-RESISTANT TRASPARENTE ASPETTO TESSILE UNITI RIPETIZIONE OEKO-TEX CERT.
YEARS WARRANTY FIRE RETARDANT YEARS
DIRT-REPELLENT FILTRANTE GRIGLIA RIGATI PARI TESSILEOEKO-TEX CERT.
TEXTILEALTEZZA SPECIAL
AND LIGHTWEIGHT CLEAN APCO PRODUCTS
D SOLIDS
SHADING COMPLETELY HARMFUL
WARRANTY TRANSPARENT APPEARANCE REPEAT IN
SCREENING MESH CLASSIC STRIPES WIDTH TEXTILE LACCATO RESISTE AL FREDDO
LACQUERED LOW TEMP. RESISTANT
AC SPE AC AC
PES
RESISTANT
3 PE 5 TO BLOCK3SUNLIGHT UV RAYS SPE LOW
WITH 3 HEAT FOR CLEANING
PES PES
AC PE PE 3 SPE SPE
10 100%
POLIETILENE
100% ACRYLIC SPALMATO PVC
DIRT AND WATER
PVC
CARATTERISTICHE
ANNI GARANZIA TIPOLOGIA
WATER-REPELLENT MOULD-RESISTANT
100%
100%
TRATTAMENTO
TRASPARENTE ASPETTO TESSILE SPECIFICHETIPOLOGIA
CARATTERISTICHE TIPOLOGIA
CARATTERISTICHE
UNITI RIPETIZIONE PVCOEKO-TEX CERT.
100% PVC
DISSIPATION
PVC
CARATTERISTICHE
SPECIAL TRATTAMENTO
TRATTAMENTO TIPOLOGIA SPECIFICHE SPECIFICHE TRATTAMENTO SPECIFICHE
ELIMINARE? TEXOUT PVC FILMS ELIMINARE? E
ANNI GARANZIA WATER-REPELLENT MOULD-RESISTANT TRASPARENTE ASPETTO TESSILE
TECNICHE UNITI RIPETIZIONE
TESSUTO TRASMISSIONE
OEKO-TEX CERT. SPECIAL
TESSUTO 100%TRASMISSIONE
ACRYLIC POLIETILENE 100% ACRYLIC
TECNICHE
SPALMATOPOLIETILENE
TECNICHE TESSUTO SPALMATO PVC
TECNICHE ANNI GARANZIA TESSUTO
SPECIAL TESSUTO
WATER-REPELLENT
ANNI MOULD-RESISTANT
GARANZIA TRASPARENTE ASPETTO TESSILE
TESSUTO MOULD-RESISTANT
WATER-REPELLENT
TECNICHE
UNITI
TRASPARENTE ASPETTO RIPETIZIONE
TESSILE
TECNICHE RIPETIZIONE SPECIALOEKO-TEX CERT.
UNITI OEKO-TEX CERT. SPECIAL
AND FABRICS
POLYETHYLENE PVC COATED TECNICHE SOLIDS TESSUTO
REPEAT OEKO-TEX CERT. TESSUTO TECNICHE
AC YEARS WARRANTY YEARS WARRANTY YEARSTRASPIRANTE
AUTOPULENTE WARRANTY FIRE RETARDANT
BLOCKOUT TRANSPARENT
DIRT-REPELLENT TEXTILE
FILTRANTE
YEARS WARRANTY
FANTASIE
APPEARANCE SOLIDS
GRIGLIA REPEAT
RIGATI PARI ALTEZZA 100%
TERMICA
OEKO-TEX OUTDOOR SPECIALTEXTILE APPEARANCE
TRANSPARENT
CERT. TESSILE
TERMICA POLYETHYLENE PVC COATED
POLYETHYLENE PVC COATED YEARS WARRANTY YEARS WARRANTY TRANSPARENT TEXTILE APPEARANCE SOLIDS
TRANSPARENT REPEAT
TEXTILE APPEARANCE SOLIDSOEKO-TEX CERT.
REPEAT SPECIALOEKO-TEX CERT. SPECIAL
SELF-CLEANING TRANSPIRING FANTASY
SCREENING MESH CLASSIC STRIPES WIDTH ACRYLIC TEXTILE
AC AC AC3 ACPE AC
PES
PVCLEAF
PES PES PES
5
PES
SPE 3
PES PES
5
CLEAN S E L F - C L E A N I N G T R E AT M E N T
10 AC 100%
PE 8 PVC
PVC
100% PVC
100% 100% AC
PE
AC PVC
5
PVC 100% 5PE
3 3 PVC
SPE
PU PVC POLIETILENE YEARS
IMPERMEABILE
YEARS WARRANTY FIREBASSO SPALMATO
WARRANTY
RETARDANT AC
AUTOPULENTE TRASPIRANTE BLOCKOUT
GRIGLIA YEARS WARRANTY
TRASMISSIONE RIGATI PARI FANTASIE
FIRE RETARDANT
100% POLIETILENE
ACRYLIC DIRT-REPELLENT ANNI SPALMATO
GARANZIA
FILTRANTE PVC
TESSILEGRIGLIA 100% OUTDOORRIGATI PARI
POLIETILENE ANNI
ALTEZZA GARANZIA
SPALMATO AC TESSILE SPALMATO
TRASMISSIONE
MOULD-RESISTANT
SPALMATO PVC
TRASPARENTE ASPETTO
WARRANTY100%FIRE
ACRYLIC TESSILE UNITI ANNI
POLIETILENE SPALMATO PVC MOULD-RESISTANT
RIPETIZIONE OEKO-TEX CERT. SPECIAL ANNI GARANZIA TESSILE
MOULD-RESISTANT OEKO-TEXASPETTO
TRASPARENTE CERT. TESSILE S
SPECIAL
DIRT-REPELLENT
TRAZIONE FILTRANTE
STRAPPO ALTEZZA TRASMISSIONE PVCTRASMISSIONE
TRASMISSIONETRASMISSIONE 100%
PVC ACRYLIC100% ACRYLIC
POLIETILENE
POLIETILENE POLIETILENE
WATER-REPELLENT SPALMATO AC PVC YEARS RETARDANTYEARS DIRT-REPELLENT
ANNI GARANZIA
WARRANTY FIRE FILTRANTE
GARANZIA
RETARDANT GRIGLIA
WATER-REPELLENT
WATER-REPELLENT DIRT-REPELLENT RIGATI PARI
MOULD-RESISTANT
TRASPARENTE
FILTRANTE GRIGLIAALTEZZA
TRASPARENTE
ASPETTO ASPETTO
TESSILE TESSILE
UNITI
RIGATI PARI UNITI
WATER-REPELLENT RIPETIZIONE
ALTEZZA OEKO-TEX
RIPETIZIONE CERT. TESSILE
ALTA DENSITÀ AC COATED
SELF-CLEANING TRANSPIRING CLASSIC STRIPES FANTASY POLYETHYLENE YEARS PVC COATED
WARRANTYTEXTILEMESH ACRYLIC PVCTEXTILE
TERMICAPVC COATED SOLIDSYEARS WARRANTYPVC COATED OEKO-TEX CERT. CLASSICSPECIAL S
PVC WATERPROOF ASSORBIMENTO SCREENING MESH TERMICA WIDTH SCREENING
LUMINOSA TERMICA CLASSIC
PVCLUMINOSA ALTA STRIPESPVCWIDTH
DENSITÀ
TERMICA YEARS
ACWARRANTY
COATED
ALTAPOLYETHYLENE
DENSITÀ POLYETHYLENE COATED
AC COATED TRANSPARENT POLYETHYLENE
TEXTILE APPEARANCE
YEARS WARRANTY REPEAT
SCREENING MESH TRANSPARENT
SCREENING STRIPESYEARS
MESH WARRANTY
WIDTH
TRANSPARENT
TEXTILE TEXTILE
APPEARANCE STRIPES SOLIDS
APPEARANCE
SOLIDS
CLASSIC REPEAT TEXTILE
WIDTH REPEAT OEKO-TEX OEKO-TEXTEXTILE
TRANSPARENT
CERT. CERT.
TEXTILE APPEARANCE
SPECIAL
HD POLYETHYLENELOW WICKING HD POLYETHYLENE HD POLYETHYLENE
T - CON
AN FO
LI
The TEXOUT COVER The TEXOUT BLOCKOUT The TEXOUT SCREEN The TEXOUT VISION Outdoor exposure, TEXOUT APCO
AC you PES AC PES
CARE & CLEANINGAC
P
AC
R
EAF
Gfamily allows
M
LEAF family allows you to
G8 LEAF
M
PES
LEAF highly
PES
CO
PES
E
CLEANFG PES 10 10 100% FG PES FG PES 10 105
AL REGO
REACHfamily also guarantees PES
to family comprises pollution,
PES
smog, resins,
PVC 5 5 5
ACH
CLEAN PVC PVC CLEAN PU100%
CLEAN PVC 100%
RE
TOT 100%
fire-resistance PU
completely block partially or AC completely
TOT PU
transparent light plastic mildew, saltiness or is a wide, powerful, efficient,
LA
-
M
F - C L E A N I N G T R E AT M E N T
H EN
S E L F - C L E A N I N G T R E AT M E N T S E L F - C L E A N I N G T R E AT M E N T
C
S E L F - C L E A N I N G T R E AT M E N T
AC
TO REA
ANNI GARANZIA AC AC
IMPERMEABILE BASSO TRAZIONE STRAPPO
DE
D
FIBRA DI VETRO
FIBRE GLASS
in POLYESTER
accordance
YEARS WARRANTY
with
POLIESTERE AUTOPULENTE SPALMATO
SELF-CLEANING
TRASPIRANTE
PU COATED
PU
WATERPROOF
TRANSPIRING
BLOCKOUT
ASSORBIMENTO
LOW WICKING
out the sun’sFANTASY
TRASMISSIONE rays,
FANTASIE
YEARS WARRANTY AUTOPULENTE
PVC
SELF-CLEANING
TRASPIRANTE G TOT
POLIETILENE
TRANSPIRING
COLOUR STABLE 100% OUTDOOR
blockSPALMATO
BLOCKOUT
out the
ACRYLIC sun’s
FIBRA
G DI
AC FIBRE
TOTVETRO
YEARS
GLASS
POLIESTERE
FANTASIE
WARRANTY
POLYESTER
TRASMISSIONETRASMISSIONE
FANTASY
SPALMATO
FIBRA DI VETRO
YEARS
FIBRE PVC
GLASS PUWARRANTY
COATED
PVC
PU
POLIESTERE
FIRE RETARDANT
POLIETILENE
POLYESTER
SPALMATO
POLIETILENE materials
100% PUOUTDOOR
DIRT-REPELLENT
ACRYLIC
SPALMATO
PU COATED ACSPALMATO
TRASMISSIONE
with
YEARS WARRANTY
FILTRANTE
AC low AUTOPULENTE
PVC GRIGLIA
YEARS
SELF-CLEANING RIGATI YEARS
POLIETILENE
whatever
TRASPIRANTEAUTOPULENTE
WARRANTY
PARI WARRANTY
TRANSPIRING
YEARS WARRANTY ALTEZZAFIREAC
SPALMATO
FIRE RETARDANT
SELF-CLEANING
can
BLOCKOUT TRASPIRANTE
RETARDANT
affect your
BLOCKOUT FANTASIE
TESSILE
FANTASY
DIRT-REPELLENT
DIRT-REPELLENT
TRANSPIRING FILTRANTE FILTRANTE
GRIGLIA
YEARS
technologically
FANTASIE
GRIGLIA
WARRANTY FIRE
tested
PARI RIGATI ALTEZZA
RETARDANT
RIGATI
FANTASY PARI ACRYLIC and
100% OUTDOOR
ALTEZZA FILTRANTE
DIRT-REPELLENT
100% OUTDOOR
TESSILE
GRIGLIA
ACRYLIC T
T - CON
FO
the main European including
AN
LUMINOSA
T - CON
their hazardous PVC ALTA DENSITÀ
HD POLYETHYLENErays, including LUMINOSA LUMINOSA
AC COATED PVC
HD POLYETHYLENE
HD POLYETHYLENE
thermal
PVC ALTA DENSITÀALTA DENSITÀAC COATED LUMINOSA
conductivity
SCREENING
AC COATED PVC MESH
AN
and ALTA
T - CON
CLASSIC STRIPES
DENSITÀ
HD POLYETHYLENE
FO
awning
WIDTH
AC COATED
can be forgotten T - CON
SCREENINGTEXTILE
SCREENING
MESH
complete CLASSIC
MESH CLASSIC STRIPES
range of products
STRIPES
WIDTH WIDTH SCREENING MESHTEXTILE T
FO AN
mechanical properties with one quick wipe. that offers an immediate result
FO
LI LI
regulations. UV component. their hazardous UV
LI
R
UPF
P
M
R
8
UPF LEAF
P
P
R
R
M
AC
M
8
M
E
M
M
M
G 8 8AC
CO
G
E
G CLEAN
CO
LAC G
CO
LEAF
E
E
AL REGO
PES
EACH LEAF LEAF
PES PES PES
REACH that mean they can also improving the durability of
AL REGO
PES component.
AL REGO
AL REGO
REACH
FG FG FG PES PES 10 REACH
FG PES 10 10 10
ACH
ACH
ACH
LAC
CLEAN CLEAN CLEAN 100%
RE
be used on structures the fabric and renewing the
RE
LAC
RE
LA
Coated fabrics suitable Coated fabrics
TOT suitable 100%
M
LA
PU TOTSTABLE TOT
LA
LA
-
TOT
EN
PU
-
PU
M
-
PU
TO R M H EN H M
H C
COLOUR
EN TO REA C EN
S E L F - C L E A N I N G T R E AT M E N T
C TO REA
S E L F - C L E A N I N G T R E AT MSEENLTF - C L E A N I N G T R E AT M E N T
ANNI GARANZIA
TO REA
IMPERMEABILE BASSO TRAZIONE STRAPPO ANNI GARANZIA
S E L F - C L E A N I N G T R E AT M E N T
D
for gazebos, pergolas,
WATERPROOFBILACCATO
ASSORBIMENTO
DOUBLE-SIDE
LOW WICKING
for gazebos,
G TOT pergolas,
IMPERMEABILE
WATERPROOF
BASSO
POLIESTERE
FIBRA DI VETRO ASSORBIMENTO
UPF TRAZIONE
Fabrics suitable
SPALMATO
STRAPPO
YEARSPU
for
UPF
WARRANTY
free
G TOT G TOT
BILACCATO
YEARS
FIBRA WARRANTY
DIDOUBLE-SIDE
FIBRA DI
VETRO VETRO
POLIESTERE POLIESTERE
AUTOPULENTE with
BILACCATO
SPALMATO
YEARS PUlarge
ANNI GARANZIA
TRASPIRANTE SPALMATO
G TOTWARRANTY
DOUBLE-SIDE dimensions
PU
BLOCKOUT andPOLIESTERE
IMPERMEABILE
WATERPROOF
FIBRA DI VETRO
BASSO
FANTASIE
ASSORBIMENTO
YEARS YEARS
WARRANTY
TRAZIONE
IMPERMEABILE
WARRANTY
WATERPROOF
BASSO STRAPPO TRAZIONE
BLOCKOUT100%
TRASPIRANTE TRASPIRANTE
AUTOPULENTE
SPALMATO
AUTOPULENTE PU
ASSORBIMENTO
STRAPPO
OUTDOOR
BLOCKOUT
YEARS WARRANTY
appearance
FANTASIE
AUTOPULENTE
ofTRASPIRANTE
FANTASIE the YEARS
awning.
WARRANTY
BLOCKOUT
ANNI GARANZIA
100%
YEARS OUTDOO
WARRANTY1
FIBRE GLASS POLYESTER PU COATED TRANSPIRING
COATED PU COATED FANTASY ACRYLIC A
motorised closing. All the
LACQUERED
FIBRE GLASS FIBRE GLASS
POLYESTER POLYESTER
SELF-CLEANING PU LOW WICKING SELF-CLEANING SELF-CLEANING
LOWTRANSPIRING TRANSPIRING FANTASY FANTASYTRANSPIRING ACRYLIC
canopies, fixed structures
LACQUERED
canopies, fixed structures LOW WICKING
vertical awnings for LACQUERED FIBRE GLASS POLYESTER PU COATED WICKING SELF-CLEANING
films are also available in a
T - CON T - CON
and tunnels.The surface and tunnels, but also interiors and exteriors,
AN T - CON
LI
FO
AN FO AN FO T - CON
LI LI AN FO
LI
UPF awnings for
P
R
UPF
P
UPF
R
P
R
M
M
8
M
UPF
M
P
M
R
M
8
CO
fire-resistant version.
M
E
M
CO
treatments performed on free vertical façades, light tensile
E
CO
E
CO
E
AL REGO
REACH
AL REGO
REACH REACH
AL REGO
AL REGO
REACH
ACH
ACH
CH
ACH
LAC LAC LAC
the fabrics make them interiors and exteriors, structures and shade
A
LAC
RE
LAC
RE
LAC
RE
LAC
RE
LA
LA
-
LA
-
M
-
COLOUR STABLE
M
LA
H EN M H
-
C H EN C EN M
TO REA C
LACCATO
Films suited to sidesSTRAPPO
of COLOUR STABLE
TO REA TO REA H
LACCATO
highly resistant toLACCATO
dirt and façades,UPF light tensile sails. BILACCATO COLOUR STABLE
C EN
COLOUR STABLE
TO REA
UPF UPF LACQUERED IMPERMEABILE BASSO
BILACCATO
LACQUERED UPF
TRAZIONE
BILACCATO IMPERMEABILE IMPERMEABILE
BILACCATO BASSO BASSO TRAZIONE ANNI GARANZIA
TRAZIONE
STRAPPO STRAPPOIMPERMEABILE
ANNI GARANZA
LACQUERED DOUBLE-SIDE WATERPROOF YEARS WARRANTY BASSO TRAZIONE STRAPPO
ASSORBIMENTO
DOUBLE-SIDE DOUBLE-SIDE WATERPROOF WATERPROOF
ASSORBIMENTOASSORBIMENTO YEARS WARRAY
water, and thus to the structures and shade sails. LACQUERED LOW gazebos,
WICKING
LACQUERED windows in
LACQUERED
DOUBLE-SIDE
LACQUERED LOW WICKINGLOW WICKING
WATERPROOF ASSORBIMENTO
LOW WICKING
ravages of weather. awnings, sides for balconies,
market stalls, campsites,
LAC
covers
LAC and
LAC bags.
LAC
LACCATO LACCATO LACCATO COLOUR STABLE COLOUR STAB
LACQUERED LACCATO
LACQUERED LACQUERED
LACQUERED
HIGH PERFORMANCE TECHNICAL TEXTILES sevensun
EXPLORE OUR SAMPLE BOOK,
TOUCH AND SELECT YOUR FABRIC
COVER TEXTILES SCREEN TEXTILES
Soltis Soltis
Proof W96 Proof W96
Exclusive Précontraint® technology Technical properties Standards
Patented worldwide, the Précontraint® Serge Ferrari technology Weight 620 g/m² — 18.3 oz/sqyd EN ISO 2286-2
involves keeping the composite under tension throughout
the manufacturing cycle. It gives our materials exceptional Waterproof Thickness 0.56 mm — 560 microns
Width 267 cm — 105.1 in.
performance that enable them to surpass market standards in and Translucent
terms of dimensional stability, mechanical strength, coating Length of rolls
thickness and flatness.
Standard format length 35 lm — 38.27 yds
Physical properties
Tensile strength (warp/weft) 220/220 daN/5 cm EN ISO 1421
➁ ➃ Tear strength (warp/weft) 25/20 daN DIN 53.363
➂ Flame retardancy
➀ Rating M2 NFP 92-507
Management systems
➁ ➁ Quality ISO 9001
High-tenacity polyester micro-yarn Certifications, labels, warranties, recycling
base cloth ➀ Superior elongation and tear resistance
A coating with fabrics under bi-axial
constant tension in both warp and weft
directions
➁ No deformation during processing and use With S+ Serge Ferrari goes further than the standards...
(consult us for further information)
Soltis and Précontraint® are Serge Ferrari registered trademarks.
PRECONTRAINT
Greater coating at the top of the yarns
➂ Superior aesthetic and mechanical durability
SCREEN FABRINET TENTMESH
and a dirt resistant surface treatment
Tools and services
Smooth finish easy to clean, space saving,
Exceptional flatness and thinness ➃ easy rolling — Personalised service for simulating your project’s thermal performance and related Soltis solar protection systems: please contact
your Serge Ferrari representative
— Tool for evaluating energy savings generated by Soltis solar protection systems: www.textinergie.org
— Document and photo libraries: www.sergeferrari.com
Réf. 1047 • MAI 2018/ V1.01
302 SG 989
The technical data above are average values with a +/- 5% tolerance.
The buyer of our products is fully responsible for their application or their transformation concerning any possible third party. The buyer of our products is
responsible for their implementation and installation in compliance with standards, codes of practice and safety regulations in force in destination countries.
GB
For information on our contractual warranty, please refer to the relevant terms and conditions.
The values quoted above represent results of tests performed in compliance with common design practices and are provided for information only to enable
customers to make the best use of our products. Our products are subject to changes prompted by technological developments. We reserve the right to
modify their characteristics at any time. The buyer of our products is responsible for checking the validity of the above data.
Inside photos: ParKest Hotel, Lyon, France - ©Pierre Le Chatelier
Cover photo: Le Prao, Sainte Maxime - France - © S. Demailly
Private House, ©Serge Ferrari
COVER TEXTILES SCREEN TEXTILES SCREEN TEXTILES SCREEN TEXTILES
Serge Ferrari SAS
+ 33 (0)4 74 97 41 33
sergeferrari.com
p. 10 Soltis Proof W96 p. 26 p. 30 p. 32
p. 08
BLOCKOUT TEXTILES
Soltis SoltisSoltis Soltis SoltisSoltis Soltis Soltis Soltis Soltis Soltis Soltis
Harmony 88 HarmonyPerform
88 92 Harmony 88 Perform 92Lounge 96 Perform 92 Lounge 96 Lounge 96
Horizon 86 Horizon 86 Horizon 86
Technical properties Standards Technical properties Standards Technical properties
Indoor use: Technical properties Standards
Openess factor 8% Outdoor application Openess factor 4% Openess factor 4%
Outdoor use Roller shades, skylight shades, sliding panels Main applications
Openess factor 14% Retractable awnings, conservatory blinds, vertical blinds,
Roller screens, skylight shades, pergolas, shadesails, conservatory Outdoor use: Facade blinds, conservatory and glassroof blinds, shadesails
The ideal compromise Weight 360 g/m² — 10.6 oz/sqyd EN ISO 2286-2
Maximum visual Weight 420 g/m²— 12.4 oz/sqyd EN ISO 2286-2
Contemporary, cooling Weight 400 g/m² — 11.8 oz/sqy
Weight 380 g/m² — 11.2 oz/sqyd EN ISO 2286-2 pergolas, velums and shade sails.
and skylight shades, drop-arm awnings Transparency
Exterior roller shades, skylight shades
for better comfort
Thickness 0.45 mm — 450 microns
and thermal performance
Thickness 0.45 mm — 450 microns Thickness 0.45 mm — 450 micron
Thickness 0.45 mm — 450 microns and natural light
and Natural Light Width 177 cm - 267 cm — 69.7 in. -105.1 in. Width 177 cm - 267 cm — 69.7 in. - 105.1 in. Width 120 cm - 267 cm — 47.2
Width 177 cm - 267 cm — 69.7 in. - 105.1 in.
A real heat shield A breathable membrane
Unmatched transparency Length of rolls Length of rolls Length of rolls
Length of rolls Thanks to its micro-ventilation system, The micro-perforations of Soltis Lounge
Standard format length in 177 cm 50 lm — 54.68 yds Standard format length in 177 cm 50 lm — 54.68 yds Standard format length 40 lm — 43.74 yds
Soltis Horizon 86 offers excellent Perfect
Standardbalance
format length in 177 cm 50 lm — 54.68 yds Soltis 92: 96 allows air circulation. Heat is naturally
outward visibility so the view can be Standard
— format
regulates thelength
sun’s in 267 cmeffects,40 lm — 43.74 yds
heating Standard format
dissipated length
thus in 267 cm
avoiding the 40 lm — 43.74 yds
Soltis Harmony
Standard format88 provides
length in 267the
cm ideal 40 lm — 43.74 yds Physical properties
enjoyed even when shades are closed. openess factor to fully enjoy outdoor — limits the greenhouse effect. greenhouse effect.
It effectively blocks up to 85% of the heat Physical properties Physical properties Tensile strength (warp/weft) 220/220 daN/5 cm
views while blocking up to 93% of solarPhysical properties Such unrivalled performances enable140/145 daN/5 cm
when installed on the outside of the Tensile strength (warp/weft) EN ISO 1421 Tensile strength (warp/weft) 310/210 daN/5 cm EN ISO 1421 Tear strength (warp/weft) 30/25 daN
contributions. to reduce:
building.
Tensile strength (warp/weft) 230/160 daN/5 cm EN ISO 1421 Tensile strength (warp/weft) 14/14 daN DIN 53.363 TearA feeling
strength of freedom
(warp/weft) 45/20 daN DIN 53.363
6 7
Tear strength (warp/weft) 45/20 daN DIN 53.363
— the use of air-conditioning, Flame retardancy
The perforated aspect of Soltis
— to reduced energy expenditure
Design and style Flame retardancy Lounge 96 allows you to take Flame retardancy Rating M2
Flame retardancy
of the building.
Maximized natural light Rating M1/ NFP92-507 — METHOD 1 AND 2/ NFPA 701 — CSFMT19 — CLASS A/ASTM E84 — CAN ULCS109 full advantage of natural light, even
B1/DIN 4102-1 — BS 7837 — BS 5867 — Schwerbrennbar-Q1-Tr1/ONORM A 3800-1
An even weave pattern, a unique
CLASSE 1/ EN 13773 — M-1/ UNE 23727-90 — BS 7837 — BS 5867 in the house, without being dazzled.
Rating Classe 1/UNI 9177-87 — M1/UNE 23.727-90 — VKF 5.2/SN 198898 — 1530.3/AS/NZS Management system
Soltis Horizon 86 provides more natural textured appearance and a range B1/DIN 4102-1— BS 7837 — BS 5867 — Schwerbrennbar-Q1-Tr1/ONORM A 3800-1 VKF 5.3/ SN 198898 — SCHWERBRENNBAR Q1-Tr1/ ONORM A 3800-1 — B1/ DIN 4102-1
Classe 1/UNI 9177-87 — M1/UNE 23.727-90 — VKF 5.2/SN 198898 — 1530.3/AS/NZS It allows to enjoy the outside view,G1/GOST 30244-94 — Method 1/NFPA 701 — CSFM T19 — Class A/ASTM E84 Quality
light, providing significant benefits: ofRating
17 colors to coordinate with Transparency without glare 1530.3/ AS/ NZS — GROUP 1/AS NZS 3837 — G1/GOST 30244-94 — CLASSE 1/ UNI 9177-87
— saves energy since less artificial light G1/GOST 30244-94 — Method 1/NFPA 701 — CSFM T19 — Class A/ASTM E84 even when the blind is deployed. B-s2,d0/EN 13501-1
Euroclass
your interior. AEuroclass
large choice of colours to increase B-s2,d0 EN 13501-1
is required Certifications, labels
Euroclass B-s2,d0 EN 13501-1 technical and aesthetic solutions:
— improves health, well-being and Management systems
— to choose the appropriate light Management systems Durable aesthetics
productivity in professional or private Long-lasting and sustainable Quality ISO 9001
OPATEX
Management systems for transmission
Quality coefficient (TV), ISO 9001 — Soltis Lounge 96 unique visibility
environments. The
forPrécontraint
quality technology gives ISO 9001 — to conserve visibility toward properties differentiate it from
Soltis and Précontraint are Serge Ferrari registered trademarks.
Soltis and Précontraint are Serge Ferrari registered trademarks.
Certifications, labels, warranties, recycling
OPATEX
our materials an exceptionally long life. the outside,
Soltis and Précontraint are Serge Ferrari registered trademarks.
Certifications, labels, warranties, recycling competitors and give it an inimitable Tools and services
They are 100% recyclable at the end Certifications, labels, warranties, recycling — to ensure privacy for inhabitants. contemporary dimension.
Coordinated ranges With S+ Serge Ferrari goes further than the standards... — Personalised service for simulating your project’s thermal pe
of their service life thanks to the — It ensures long-term structural (consult us for further information) please contact your Serge Ferrari representative
With S+ Serge Ferrari goes further than the standards...
All Soltis Horizon 86 colors coordinate Texyloop process. (consult us for further information) aesthetics: — Tool for evaluating energy savings generated by Soltis solar
with Soltis Perform 92 to: Soltis Harmony 88 helps maintain good With S+ Serge Ferrari goes further than the standards... Creation of color universe - rigorous selection of quality Tools and services — Document and photo libraries: www.sergeferrari.com
Réf. 1045 • JUILLET 2018/ V1.01
(consult us for further information)
WAY
Réf. 1043 • AVRIL 2018/ V1.01
— coordinate all facades of a building indoor air quality, as proven by its — colours coordinated with other Serge
— ACVpigments
and FDES ensuring long-term UV Datasheet) available on request
Ref. 1046 • JUILLET 2018/ V1.01
Tools and services (Health and Environmental
— ensure ideal visual comfort of all Greencard Gold certification. Ferrari Architecture ranges, colourfastness
PRO
— Personalised service for simulating your project’s thermal performance and related Soltis solar protection systems: The technical data above are average values with a +/- 5% tolerance.
facade orientations Tools and services
——combination of performance
LCA and FDES and
(Health and Environmental Datasheet) available on request - its smooth
please surface
contact your does
Serge notrepresentative
Ferrari retain The buyer of our products is fully responsible for their application or their tr
— adjust thermal protection to — LCA and FDES (Health and Environmental Datasheet) available on request — Personalised service for simulating your project’s thermal performance and related Soltis solar protection systems: please contact
aesthetic. — Tooldirt
for and
evaluating energy savings generated by Soltis solar protection systems: www.textinergie.org for their implementation and installation in compliance with standards, co
facilitates cleaning. our contractual warranty, please refer to the relevant terms and conditions
maximize energy savings. — Personalised service for simulating your project’s thermal performance and related Soltis solar protection systems: please contact your Serge Ferrari representative — Document and photo libraries: www.sergeferrari.com
— Tool for evaluating energy savings generated by Soltis solar protection systems: www.textinergie.org The values quoted above represent results of tests performed in complianc
GB
GB
your Serge Ferrari representative
to make the best use of our products. Our products are subject to changes pr
— Tool for evaluating energy savings generated by Soltis solar protection systems: www.textinergie.org
GB
The technical data above are average values with a +/- 5% tolerance. at any time. The buyer of our products is responsible for checking the valid
— Document and photo libraries: www.sergeferrari.com The buyer of our products is fully responsible for their application or their transformation concerning any possible third party. The buyer of our products is
The technical data above are averaged values with a +/- 5% tolerance.
responsible for their implementation and installation in compliance with standards, codes of practice and safety regulations in force in destination countries.
The buyer of our products is fully responsible for their application and their transformation with regard to any possible third party. The buyer of our products
For information on our contractual warranty, please refer to the relevant terms and conditions.
The technical data above are averaged values with a +/- 5% tolerance. is responsible for their implementation and installation according to the standards, workmanship and safety regulations in force in destination countries. For
The values quoted above represent results of tests performed in compliance with common design practices and are provided for information only to enable
The buyer of our products is fully responsible for their application and their transformation with regard to any possible third party. The buyer of our products is information on our contractual warranty, please refer to the relevant terms and conditions.
customers to make the best use of our products. Our products are subject to changes prompted by technological developments. We reserve the right to modify their
responsible for their implementation and installation according to the standards, workmanship and safety regulations in force in destination countries. For information The values quoted above represent results of tests performed in compliance with common design practices and are provided for information only to enable
characteristics at any time. The buyer of our products is responsible for checking the validity of the above data.
on our contractual warranty, please refer to the relevant terms and conditions. customers to make the best use of our products. Our products are subject to changes based on technical advances and we reserve the right to modify their
For metallic and interferential colours, a difference in shade may be observed in different roll widths for the same reference: small width (1770 mm) and large width
The values quoted above represent results of tests performed in compliance with common design practices and are provided for information only to enable customers characteristics at any time. The buyer of our products is responsible for checking the validity of the above data.
(2670 mm). We advise strongly against combined assembly of these.
Inside photos: Gardens by the Bay - ©Rory Daniel - Wilkinson Eyre Architects
to make the best use of our products. Our products are subject to changes based on technical advances and we reserve the right to modify their characteristics at any
time. The buyer of our products is responsible for checking the validity of the above data.
Cover photo: © Pierre Le Chatelier - Ecole d’architecture Odile Decq
The right balance The optimized screen
Inside photos: Showroom Serge Ferrari, Paris, France © PhilArty
Placed outside,
For metallic and interferential colours, a difference in shade may be observed in different roll widths for the same reference: small width (1770 mm) and large width
Bank of California, Los Angeles, United States, ©J. Miller Canvas Inc
(2670 mm). We advise strongly against combined assembly of these.
Cover photo: Gymnasium, Meschede, Germany, © Philip Kistner
Arti Architecture project, ©Yercekim Architectural Photography
Almost invisible solar
Inside photos: Antalya Exhibition, Botanic Park, Antalya, Turkey,
Cover photo: Private house, ©Stéphane Rambaud
so you can enjoy only Soltis Perform 92 blocks to create attractive outdoor
St Legier College - ©Johannes Marburg, Genf
protection for better
Private house, ©Stéphane Rambaud
the best of the sun until 97% of the heat places to live.
light control
COVER TEXTILES
COLLEZIONE 2018/2021 I dati tecnici possono subire variazioni a seconda dei lotti di produzione e sono soggetti a tolleranza di ±5%
COLLECTION 2018/2021 the a. m. technical data can vary according to production lots and are subject to a +/- 5% tolerance. BLACKOUT TEXTILES
KOLLEKTION 2018/2021 Die technischen Daten sind mittlere Werte mit einer Toleranz von +/- 5%
COLLECTION 2018/2021 Les données techniques peuvent varier selon le lot de fabrication et sont sujettes à une tolérance de ±5%. Serge Ferrari SAS Serge Ferrari SAS
+ 33 (0)4 74 97 41 33 + 33 (0)4 74 97 41 33
Serge Ferrari SAS
+ 33 (0)4 74 97 41 33 sergeferrari.com sergeferrari.com
sergeferrari.com
p. 12 p. 14 p. 34 Soltis Horizon 86 p. 36 Soltis Harmony 88 p. 38 Soltis Perform 92 p. 42 Soltis Lounge 96
VISION FILMS INDOOR PERFORMANCE TEXTILES
Soltis Soltis Soltis
Touch Touch Touch
Soltis Touch 3% Soltis Touch BV 3%
Applicazioni interne
(7653) (BV 7653)
Tende a rullo
Tende a bande verticali Un tocco artigianale per dimenticare Eleganza, carattere e Proprietà tecniche Norme
Tende a pannello giapponesi uniformità e anonimato protezione solare interna Coefficiente di apertura 3% 3%
— Un effetto naturale unico ottenuto Peso 470 g/m² 470 g/m² EN ISO 2286-2
grazie a una tessitura esclusiva che Spessore 0,75 mm 0,75 mm
unisce vari materiali e colori
Altezza 180 cm - 270 cm 127 mm
— Soltis Touch gioca con la luce, creando
effetti cromatici e giochi di trasparenza Lunghezza dei rotoli
che offriranno un tocco di personalità Formato standard in altezza 127 mm 45 ml
ai vostri spazi
Formato standard in altezza 180 cm 45 ml
La protezione solare diventa così un
elemento importante degli arredi interni. Formato standard in altezza 270 cm 30 ml
Proprietà fisiche
Una gamma cromatica inedita Resistenza alla rottura (ordito/trama) 150 / 120 daN / 5 cm 150 / 120 daN / 5 cm EN ISO 1421
— Una tavolozza di colori armonici per Resistenza allo strappo (ordito/trama) 15 / 15 daN 15 / 15 daN DIN 53.363
progetti con atmosfere soffuse Assorbimento acustico αw = 0,40 (LA 100 mm) αw = 0,40 (LA 100 mm) EN ISO 354
— 28 colori con sfumature cromatiche
Reazione al fuoco
raffinate, per abbinare facilmente le
tende al resto dell’arredamento M1 / NFP 92-507 — M1 / UNE23727-90 — B1 / DIN 4102-1 — 1530.3/AS/NZS — Class A/ASTM E84
interno Classe Classe 1/EN 13773 — Classe 1 / UNI 9177 — VKF5.3 / SN 198898 — BS 7837 — BS 5867-2
— Una soluzione ideale per gli ambienti Method 1 & 2 / NFPA 701 — CSFMT19 — Schwerbrennbar Q1-Tr1 / ONORM A3800 — CAN ULCS 109
che valorizzano la qualità delle grane e
CRISTAL TRIO SCREEN
Classe B-s2,d0 B-s2,d0 EN 13501-1
CRISTALPLUS VINITEX
i colori dei materiali
Sistema di gestione
ref. CT-00173 • MARS 2019/ V1.01 • 3,50 euros
Soltis è un marchio registrato Serge Ferrari.
Prestazioni uniche per un maggiore Classe ISO 9001
comfort e una grande eleganza
Certificazioni
La concezione di Soltis Touch:
ZERO SG 767
— assicura una protezione solare interna
650 3S
Con S+ Serge Ferrari va oltre le normative e gli standard attuali
ottimale: controllo dell’abbagliamento (informazioni disponibili su richiesta)
e regolazione termica;
— offre eccellenti proprietà di
IT
assorbimento acustico, per vivere gli Strumenti e servizi
SHRINKAGE
interni con maggiore serenità.
— Servizio personalizzato di calcolo del fattore solare per una simulazione delle prestazioni termiche delle protezioni solari associate al
vostro progetto: contattare il vostro interlocutore Serge Ferrari
— Documenti tecnici e galleria fotografica: www.sergeferrari.com
Le caratteristiche tecniche menzionate sono valori medi con una tolleranza di +/- 5%.
PImmagine di copertina: Edificio commerciale, Francia, ©Serge Ferrari
Una tessitura funzionale e Gli acquirenti dei nostri prodotti hanno la responsabilità della loro applicazione o della loro trasformazione per ciò che riguarda gli eventuali diritti dei terzi.
Gli acquirenti dei nostri prodotti hanno inoltre la responsabilità della messa in opera ed installazione in ottemperanza alle normative, alle regole dell’arte e alle regole
di sicurezza del paese destinatario. Per quanto riguarda la garanzia contrattuale, riferirsi al testo di garanzia.
raffinata, con accenti naturali,
Illustrazioni interne: Caffetteria, Francia, ©Serge Ferrari
I valori indicati in questo documento sono dei risultati di test conformi agli usi in materia di studio, sono forniti perché la nostra clientela possa fare il miglior uso dei
nostri prodotti. I prodotti sono soggetti ad evoluzioni in funzione dei progressi tecnici e ci riserviamo la facoltà di modificarne le caratteristiche in qualsiasi momento.
Soltis Touch materiale zoom, ©Serge Ferrari
per perfezionare l’estetica dei È di responsabilità dell’acquirente dei nostri prodotti di controllare la validità dei presenti dati.
vostri spazi interni
Via Marconi, 63
VISION TEXTILES VISION TEXTILES VISION TEXTILES SCREEN TEXTILES 46039 Villimpenta
Italy
T +39 0376 572011
info@giovanardi.com
www.giovanardi.com
p. 16 p. 18/20 p. 22 p. 46 p. 48 Soltis Touch
HIGH PERFORMANCE TECHNICAL TEXTILES / OUTDOOR sevensun
AC
PVC
PE PVC
3 3 SPE SPE
TRATTAMENTO SPECIFICHE ELIMINARE?
ACRILICO POLIETILENE
SPALMATO PVCTESSUTO SPALMATO PVCANNI GARANZIA ANNI GARANZIA
ANTIMUFFA IDROREPELLENTE
TRASPARENTE ANTIMUFFA
ASPETTO TESSILE TRASPARENTE
UNITI ASPETTO TESSILE
RIPETIZIONE UNITI
OEKO-TEX CERT. SPECIAL
RIPETIZIONE OEKO-TEX CERT. SPECIAL
IDROREPELLENTE
TECNICHE
PVC COATED POLYETHYLENE
ACRYLIC PVC COATED YEARS WARRANTY YEARS WARRANTY
MOULD-RESISTANT WATER-REPELLENT
TRANSPARENT MOULD-RESISTANT
TEXTILE APPEARANCE TRANSPARENT
SOLIDS REPEAT SOLIDS CERT.
TEXTILE APPEARANCE OEKO-TEX REPEATSPECIAL OEKO-TEX CERT. SPECIAL
WATER-REPELLENT
Precontraint 302
TEXOUT5 PRECONTRAINT TEXOUT PRECONTRAINT 302
Precontraint 302
302
COVER TEXTILES COVER TEXTILES
PES
3
PES PES
EPVC
TO
AC PVC
5 SPECIFICHEAC
TECNICHE
ELIMINARE?
SPE
IT EN DE FR
PVCSPALMATO AC SPALMATO
TILENE PVC
POLIETILENE ANNI GARANZIA
SPALMATO AC ANNI GARANZIA IDROREPELLENTE
ANNI ANTIMUFFA
GARANZIA IGNIFUGO TRASPARENTE ASPETTO TESSILE
FILTRANTE UNITI GRIGLIA RIGATI PARI OEKO-TEX
RIPETIZIONE CERT.
TESSILE SPECIAL TESSILE
IGNIFUGO ANTIMACCHIA FILTRANTE ANTIMACCHIA
GRIGLIA RIGATI PARI ALTEZZA ALTEZZA
THYLENE PVC COATED YEARS FIRE
WARRANTY MOULD-RESISTANT
RETARDANTTRANSPARENT TEXTILE APPEARANCE SOLIDSMESH OEKO-TEX
REPEAT CLASSIC STRIPES CERT. SPECIAL TEXTILE
PVCAC COATED ALTA DENSITÀ AC COATED YEARS WARRANTY RETARDANTWATER-REPELLENT
YEARS WARRANTY
DIRT-REPELLENT FIRE
SCREENING DIRT-REPELLENT
MESH SCREENING
CLASSIC STRIPES WIDTH WIDTHTEXTILE
COD. 6357 CHINÉ
HD POLYETHYLENE
COD. 6338 OPACO/MATT
PES
FGTRATTAMENTO PESCOD.
PES LEAF
PES
6338 LUCIDO/GLOSSY LEAF 3 10
SPE
10 AC AC Filato / Yarn / Garn / Fil ordito: poliestere 550 Dtex warp: polyester 550 Dtex Kette: Polyester 550 Dtex chaîne: polyester 550 Dtex
PU COD.
COD.
CLEAN
6349 RIGATIPU PARI/STRIPES
SPECIFICHE
CLEAN ELIMINARE? 5 100%
ELIMINARE? 100% trama: poliestere 550 Dtex weft: polyester 550 Dtex Schuss: Polyester 550 Dtex trame: polyester 550 Dtex
TESSUTO 6348 BICOLORE
ACTRATTAMENTO SPECIFICHE
S E L F - C L E A N I N G T R E AT M E N T
SPECIAL
S E L F - C L E A N I N G T R E AT M E N T
ELIMINARE?
PVC TESSUTO ANNI GARANZIA TECNICHE
IDROREPELLENTE ANTIMUFFA TRASPARENTE ASPETTO TESSILE UNITI RIPETIZIONE OEKO-TEX CERT.
TECNICHE SPECIAL
D FIBRA DI VETRO PU POLIESTERE SPALMATO PU ANNI OEKO-TEX CERT. 100% OUTDOOR
COD. 6351 PU
BACK-LIT
SPALMATO YEARS WARRANTY WATER-REPELLENT
GARANZIA MOULD-RESISTANTANNI
AUTOPULENTE GARANZIA
TRANSPARENT
TRASPIRANTE AUTOPULENTE
BLOCKOUT SOLIDS
TEXTILE APPEARANCETRASPIRANTE REPEAT
BLOCKOUT
FANTASIE FANTASIE 100% OUTDOOR
TILENE
FIBRE
PUGLASS
COATED SPALMATO AC
POLYESTER COATED YEARS WARRANTY ANNI GARANZIA IGNIFUGO
YEARS ANTIMACCHIA
WARRANTY TRANSPIRING GRIGLIA
FILTRANTE RIGATI PARI ALTEZZAFANTASY ACRYLIC TESSILE ACRYLIC
SELF-CLEANING BLOCKOUT
FANTASY
Spalmatura / Coating /
TRANSPIRING BLOCKOUT
PVC PVC PVC PVC
SELF-CLEANING TEXTILE
DENSITÀ AC COATED YEARS WARRANTY FIRE RETARDANT DIRT-REPELLENT SCREENING MESH CLASSIC STRIPES WIDTH
OLYETHYLENE
Beschichtung / Enduction
T - CON T - CON
AN FO AN FO
LI LI
PES
3 REACH P
R
P
R
M
SPE
M
8SPE AC
PES
M
5LEAF 8
M
10 3 CO
E
CO
SPE
E
PES
ES PE
AL REGO
AL REGO
REACH ACH
ACH
PVC
CLEAN RE
Spessore / Thickness / 0,36 mm 0,36 mm 0,36 mm 0,36 mm
RE
PVC LAC
LAC 100%
LA
LA
-
PU
-
M H M
H C EN
Stärke / Epaisseur
EN
SPALMATO PVC SPECIAL
OEKO-TEX CERT. ASPETTO TESSILE SPECIAL
C
S E L F - C L E A N I N G T R E AT M E N T TO REA
NZIA ANTIMUFFA TRASPARENTE ANNIASPETTO UNITI
TESSILE IDROREPELLENTE RIPETIZIONE UNITI RIPETIZIONE OEKO-TEX CERT.
TO REA
IDROREPELLENTE SPALMATO PVCANNI GARANZIA ANTIMUFFA TRASPARENTE OEKO-TEX CERT. SPECIAL ANNI GARANZIA
AC POLIETILENE BILACCATO
GARANZIA IGNIFUGO ANNI GARANZIA
ANTIMACCHIA
IMPERMEABILE FILTRANTE
IDROREPELLENTE IMPERMEABILE
GRIGLIA
ANTIMUFFA ASPETTO TESSILE
RIGATI PARISPECIAL ALTEZZA
BASSO
TRASPARENTE UNITI TESSILE
RIPETIZIONE ANNISPECIAL
GARANZIA
ANTY BILACCATO
PVC COATED
WATER-REPELLENT MOULD-RESISTANT TRANSPARENT YEARSTEXTILE APPEARANCE
WARRANTY SOLIDS
WATER-REPELLENT
BASSO REPEAT
MOULD-RESISTANT OEKO-TEX CERT.
TRANSPARENT TEXTILE APPEARANCE SOLIDS FANTASIE REPEAT OEKO-TEX CERT.
STEREPOLYETHYLENE
DOUBLE-SIDE
SPALMATO PU COATED YEARS
PVC DOUBLE-SIDE
WARRANTY ANNI GARANZIA
FIRE RETARDANT YEARS WARRANTY
DIRT-REPELLENT
WATERPROOF SCREENINGTRASPIRANTE
AUTOPULENTE
WATER-REPELLENT
ASSORBIMENTO WATERPROOF
MESH BLOCKOUT
MOULD-RESISTANT CLASSIC STRIPES
ASSORBIMENTO
TRANSPARENT TEXTILE APPEARANCE
WIDTH SOLIDS REPEATTEXTILE OEKO-TEX CERT. 100% OUTDOOR
YEARS WARRANTY SPECIAL YEARS WARRANTY
STER LACQUERED PU COATED LACQUERED YEARS WARRANTY SELF-CLEANING TRANSPIRING BLOCKOUT
LOW WICKING FANTASY ACRYLIC
LOW WICKING
Peso tessuto / Weight / ca 480 g/m2 ca 480 g/m2 ca 480 g/m2 ca 480 g/m2
T - CON
AN FO
AC
LI
LEAF PES
10
PES
P
R
5 Gewicht / Poids
M
M
5 8
CO
E
CLEAN
AL REGO
REACH 100%
ACH
LAC AC LAC
RE
S E L F - C L E A N I N G T R E AT M E N T
LAC AC
LA
-
H M
EN
100% OUTDOOR
C
PU TRASPIRANTE FANTASIE
ANTIMACCHIA ANNI GARANZIA BLOCKOUT
TO REA
LACCATO AUTOPULENTE
ANNIGRIGLIA GRIGLIA TESSILE TESSILE SOLIDI ALLA LUCE
Ignifugazione / Flammability /
NZIA LACCATO
IGNIFUGO
SPALMATOBILACCATO
AC FILTRANTE RIGATI PARI SOLIDI ALLA LUCE
CL 2 (UNI 9177)
GARANZIA
CL 2 (UNI 9177) CL 2 (UNI 9177) CL 2 (UNI 9177)
IGNIFUGO IMPERMEABILE ALTEZZA
ANTIMACCHIA FILTRANTE
BASSO ANTIMACCHIA RIGATI PARI ALTEZZA ANNI GARANZIA
POLIETILENE SPALMATO AC ANNI GARANZIA IGNIFUGO FILTRANTE
FANTASY GRIGLIA RIGATI PARI ACRYLIC
ALTEZZA TESSILE
ANTY LACQUERED
FIRE
ACRETARDANT
COATED DIRT-REPELLENTYEARS
DOUBLE-SIDE
WARRANTY
LACQUERED
SCREENING YEARS WARRANTY TRANSPIRING
SELF-CLEANING
MESH CLASSIC
FIRE RETARDANT
WATERPROOF
BLOCKOUT
STRIPES WIDTH ASSORBIMENTO
DIRT-REPELLENT SCREENING MESH TEXTILE CLASSIC STRIPES WIDTH TEXTILE
COLOUR STABLE
YEARS WARRANTY COLOUR STABLE
AC COATED TEXTILE
Entflammbarkeit / Ignifuga-
ALTA DENSITÀ YEARS WARRANTY FIRE RETARDANT MESH CLASSIC STRIPES
B1 (DE: DIN 4102)
SCREENING
B1 (DE: DIN 4102) B1 (DE: DIN 4102) B1 (DE: DIN 4102)
NE DIRT-REPELLENT WIDTH
HD POLYETHYLENE LACQUERED
NT
- CON LOW WICKING
tion M2 (FR: NFP 92.503) M2 (FR: NFP 92.503) M2 (FR: NFP 92.503) M2 (FR: NFP 92.503)
A FO
LI
P
R
M
M
AC 8 AC Bs2d0 EUROCLASSE: Bs2d0 EUROCLASSE: Bs2d0 EUROCLASSE: Bs2d0 EUROCLASSE: Bs2d0
CO
PES
LEAF
E
10 AC
PES
LEAF
AL REGO
10
REACH
ACH
PES CLEAN CLEAN 100% 100%
RE
PU
TYPOLOGY OPACO/MATT 100% Finissaggio / Finishing / laccato lucido shiny lacquered Hochglanz und bei einigen vernice brillant
LA
-
PU
M
LAC S E L F - C L E A N I N G T R E AT M E N T
H EN
C
TO REA
S E L F - C L E A N I N G T R E AT M E N T
NZIA
DE
SPALMATO PU
AUTOPULENTE
POLIESTERE
TRASPIRANTE
LACCATOSPALMATO PU
PVC coated Polyester
BLOCKOUT 550 Dtex.
IMPERMEABILE
ANNI GARANZIA
WATERPROOF
BASSOFANTASIE
AUTOPULENTE
ANNI GARANZIA
TRASPIRANTE BLOCKOUT
TRASPIRANTE
100% OUTDOOR
FANTASIE
FANTASIE
ANNI GARANZIA
YEARS WARRANTY
100% OUTDOOR
100% OUTDOOR Schlusslack / Finition o con laccatura opaca, or with matt lacquer, water- Farben auch eine matte ou avec vernis mat,
ASSORBIMENTO AUTOPULENTE BLOCKOUTACRYLIC ACRYLIC SOLIDI ALLA LUCE
impermeabile proof, dirt-resistant Variante. imperméable,
ANTY PU COATED
SELF-CLEANING TRANSPIRING BLOCKOUT YEARS WARRANTY FANTASY
SELF-CLEANING TRANSPIRING BLOCKOUT FANTASY
D POLYESTER PU COATED
LACQUERED FERRARI PRECONTRAINT coating technology. YEARS WARRANTY
LOW WICKING SELF-CLEANING TRANSPIRING BLOCKOUT FANTASY COLOUR ACRYLIC
STABLE
LI
AN
T - CON
FO
AN
T - CON
e antimacchia wasserdicht, anti-salissure.
FEATURES schmutzabweisend.
FO
LI
P
R
M
M
8 8
P
R
CO
E
239 861 237 241
M
M
8
CO
AL REGO
E
Excellent REACH
dimensional stability and high tear and tensile
AL REGO
CH
REACH
Resistenza alla trazione ordito: ca 140 DaN/5 cm warp: ca 140 DaN/5 cm Kette: ca 140 DaN/5 cm chaîne: ca 140 DaN/5 cm
ACH
A
RE
LAC
resistance. Perfectly flat surface. High durability. Its light
RE
LA
LAC
Breaking strength
-
trama: ca 150 DaN/5 cm weft: ca 150 DaN/5 cm Schuss: ca 150 DaN/5 cm trame: ca 150 DaN/5 cm
M
LA
H
-
C EN
TO REA H M
weight,
BILACCATO thanks to the Precontraint Technology, allows an easier
C EN
ANNI GARANZIA SOLIDI ALLA LUCE
TO REA
IMPERMEABILE
BILACCATO BASSO IMPERMEABILE BASSO ANNI GARANZIA
D WATERPROOF
DOUBLE-SIDE ASSORBIMENTO WATERPROOF
IMPERMEABILE
ASSORBIMENTO
BASSO YEARS WARRANTY COLOUR STABLE YEARS WARRANTY
ANNI GARANZIA
Reißkraft
rolling up. Confectioning with no need of side reinforce.
DOUBLE-SIDE WATERPROOF ASSORBIMENTO YEARS WARRANTY
LACQUERED LOW WICKING
LACQUERED
LOW WICKING
LOW WICKING Résistance à la traction
Dirt- resistant smooth surface. Wide range of trendy and 377 544 165 328 (EN-ISO 1421)
innovative colours. Flame retardant according to Italian
CL.2, German B1 and French M2 standards. 5-year-warranty.
LAC
Resistenza allo strappo ordito: ca 10 DaN/5 cm warp: ca 10 DaN/5 cm Kette: ca 10 DaN/5 cm chaîne: ca 10 DaN/5 cm
LAC
Tear strength trama: ca 12 DaN/5cm weft: ca 12 DaN/5 cm Schuss: ca 12 DaN/5 cm trame: ca 12 DaN/5 cm
LACCATO APPLICATIONS SOLIDI ALLA LUCE
Weiterreißfestigkeit
814 331 378
SOLIDI ALLA LUCE
LACQUERED
LACCATO
High performance on retractable awnings, Dutch canopies, 236 COLOUR STABLE COLOUR STABLE
SOLIDI ALLA LUCE
LACQUERED COLOUR STABLE
Résistance à la déchirure
8 gazebos and fixed structures. (DIN 53363) 9
Resistenza alla luce livello 7/8 Level 7/8 Niveau 7/8 niveau 7/8
Resistance to ligh
COLORS 405
Lichtbeständigkeit
Résistance à la lumière
CHINÉ LUCIDO/GLOSSY (ISO 105 B02)
Resistenza alle +70°C / -30°C +70°C / -30°C +70°C / -30°C +70°C / -30°C
temperature
Temperature resistance
Temperaturbeständigkeit
822 821 8100 1498 741 1118
Résistance à la
tempèrature
Aderenza / Adhesion / ca 7 DaN/5 ca 7 DaN/5 ca 7 DaN/5 ca 7 DaN/5
BACK-LIT 1001 861 1093 006 Haftung / Adhèrence
(IVK/PKT 14)
Disponibilità / Availability / standard in magazzino on stock auf Lager en réserve
Verfügbarkeit /
100 199 1496 1497 1116 Disponibilite sur stock
Altezza del tessuto / 180 cm 180 cm 180 cm 180 cm
BICOLOR Roll width / Breite / Laize STRIPES: 178 cm STRIPES: 178 cm STRIPES: 178 cm STRIPES: 178 cm
255 8284 1115 060
Lunghezza rotolo / ca 50 m ca 50 m ca 50 m ca 50 m
Roll length / Rollenlänge /
50631 50630 50632 Longueur de la pièce
056 003 001 390
RIGATI/STRIPES RIGA 30 cm
358 400 450
168 274 510 108
511 035 111
TEXOUT, HIGH PERFORMANCE TECHNICAL TEXTILES
HIGH PERFORMANCE TECHNICAL TEXTILES / OUTDOOR 14
15
sevensun
TEXOUT, HIGH PERFORMANCE TECHNICAL TEXTILES
SOLTIS PROOF W96 Tensione
Tensione
biassiale:
biassiale:
SOLTIS PROOF W96
rispettorispetto
totale del
totale
drittofilo
del drittofilo
SOLTIS Proof W96
Struttura
Struttura
in fili di poliestere
in fili di poliestere
SOLTIS
SOLTIS Proof W96Horizon 86 SOLTIS Horizon 86
TensioneTensione
biassiale:
Tensione
biassiale:
Tensione
biassiale:
Tensione
biassiale:
biassiale:
COD. 6543 Tensione Tensione
biassiale:
biassiale:
rispetto totale
rispetto
del
rispetto
totale
drittofilo
rispetto
del
totale
rispetto
totale
drittofilo
del
Tensione biassiale: del
totale
drittofilo
drittofilo
del drittofilo StrutturaStruttura
in fili di
Struttura
poliestere
in
Struttura
fili diin
Struttura
poliestere
fili
in difilipoliestere
diinpoliestere
fili di poliestere
rispettorispetto
totale deltotale
drittofilo
del drittofilo Struttura Struttura
in fili di poliestere
in fili di poliestere
rispetto totale del drittofilo Struttura in fili di poliestere
Tensione Tensione
biassiale:
biassiale:
TensioneTensione
biassiale:
Tensione
biassiale:
Tensione
biassiale:
Tensione
biassiale:
biassiale:
rispettorispetto
totale deltotale
drittofilo
del drittofilo
COD. 6572
SOLTIS Proof W96 Benefici
Benefici COD. 6572
COD. 6543 Struttura Struttura
in fili di poliestere
in fili di poliestere
TIPOLOGIA rispetto totale
rispetto
del
rispetto
totale
drittofilo
rispetto
Tensione del
totale
rispetto
totale
drittofilo
deldel
totale
drittofilo
biassiale: drittofilo
del drittofilo StrutturaStruttura
in fili di
Struttura
poliestere
in
Struttura
fili diin
Struttura
poliestere
fili
in difilipoliestere
diinpoliestere
fili di poliestere
Tessuto in poliestere spalmato PVC, prodotto secondo la tecnologia
esclusiva brevettata Précontraint Serge Ferrari®. TensioneTensione
rispetto totale del drittofilo biassiale:
Tensione
biassiale:
Tensione
biassiale:
Tensione
biassiale:
biassiale:
COD. 6543 Struttura in fili di poliestere
rispetto totale
rispettodel
rispetto
totale
drittofilo
rispetto
del
totale
rispetto
totale
drittofilo
del del
totale
drittofilo
drittofilo
del drittofilo
CARATTERISTICHE
CaratteristicheBenefici
BeneficiBenefici
BeneficiBenefici Tensione biassiale: StrutturaStruttura
in fili diStruttura
poliestere
inStruttura
fili diin
Struttura
poliestere
fili
in di
filipoliestere
diinpoliestere
fili di poliestere
Versione
TIPOLOGIA
alle
impermebile del Soltis 96. Protegge dal calore, resistente
intemperie
Tessuto e ai raggi
in poliestere UV. Grande
spalmato larghezzasecondo
PVC, prodotto senza saldature
la tecnologia Benefici Benefici
rispetto totale del drittofilo
Benefici Struttura in fili di poliestere
visibili.
esclusiva Facilità di manutenzione,
brevettata Précontraint100%
Sergericiclabile,
Ferrari®. garanzia di 5 anni.
UTILIZZI
CARATTERISTICHE
Ideale perimpermebile
Versione tende esterne
TIPOLOGIA
Tessuto
delper
in poliestere
balconi
Soltis
spalmato
o terrazze.
96. Protegge
PVC, prodotto secondo la tecnologia
dalCondomini,
calore, resistente CaratteristicheBenefici
BeneficiBenefici
Benefici Benefici
Benefici Benefici
Benefici
abitazioni private. esclusiva brevettata Précontraint Serge Ferrari .®
alle intemperie e aiNegozi, bar,
raggi UV. hotel, ristoranti.
Grande larghezza senza saldature
visibili. Facilità di manutenzione, 100% riciclabile, garanzia di 5 anni.
CARATTERISTICHE
Versione impermebile del Soltis 96. Protegge dal calore, resistente Caratteristiche Benefici Benefici
Benefici
Benefici
Benefici
Benefici
UTILIZZI
alle intemperie e ai raggi UV. Grande larghezza senza saldature
TIPOLOGIA TIPOLOGIA
Ideale per tende esterne per balconi o terrazze. Condomini,
visibili. Facilità di manutenzione, 100% riciclabile, garanzia di 5 anni.
abitazioni private. Negozi, bar, hotel, ristoranti.
UTILIZZI
Tessuto inIdeale poliestere spalmato PVC, prodotto secondo la tecnologia
per tende esterne per balconi o terrazze. Condomini,
abitazioni private. Negozi, bar, hotel, ristoranti.
Tessuto in poliestere spalmato PVC, prodotto secondo la tecnologia
esclusiva brevettata Précontraint Serge Proprietà
Proprietà
Ferrari®. solari
solari
e luce
e luce (secondo(secondo EN EN
14501)
14501)
esclusiva brevettata Précontraint Serge Ferrari®.
CARATTERISTICHE Proprietà
Proprietà
Proprietà
Proprietà
Proprietà
solari
solari
solari
esolari
lucee
solariluce
e e
(secondo
luce
luce
e (secondo
luce(secondo
(secondo(secondo
EN EN
14501)ENEN
14501) EN
CARATTERISTICHE14501)
14501) 14501)
ideale tra protezioneProprietà Proprietà solarisolari e luce
e2512 luce (secondo (secondoPROPRIETÀ EN EN14501) 14501)
RS TV ASn-h TVTV n-h n-n TV n-n Cod. colore
Cod. coloreTS RS
TS AS
RS AS
TV n-h TV n-h
Compromesso
TECHNICAL INFORMATIONS Proprietà
termica
COLORS solari
e comfort
16 e2559 luce
5916 visivo, 12(secondo
ottima 4 4 EN
SOLARI 14501)
Compromesso
E LUCE
W96-1103 W96-11031 18
1 ideale
81
18 81 1 tra 1 protezione termica e comfort visivo, ottima
Proprietà
Proprietà RSsolari solari e lucee luce (secondo
(secondo EN EN 14501) 14501)
(SECONDO LA NORMA EN 14501)
visibilità verso l’esterno. Proprietà
Proprietà
Proprietà
Proprietà
Proprietà
solari
spalmato PVC, Resistente alle intemperie
solari
esolari
esolari
ai lucee
solari
raggi luce
e2560124n-he(secondo
UV.luce
luce
e425(secondo
luce(secondo
(secondo(secondo
ENW96-1103
EN
14501)ENEN
14501)
visibilità EN
14501)
14501)
verso 14501) l’esterno. Resistente alle intemperie e ai raggi UV.
21 TV RS
n-h
6421 1564 RS
TS TV
AS
TV15
18 n-h
ASRS
n-n TV TV
n-h
AS
18 4 n-n
n-h TV TV
n-n
n-h
4 n-n TV n-n Cod. colore
Cod. colore
Cod.
TSCod.
colore
colore
RS
W96-2047W96-20473Cod.
TS colore
AS
TSRS
11
3 TS RS
TV
AS TS
86
11 RS
n-h ASTVRS
AS
86 3 n-h TV
AS TV
n-h
3 n-h TV n-h
Poliestere TV
ASn-h TVTVn-h n-n TV n-n Cod. colore
Cod. coloreTS RS
TS AS
RS AS
TV n-h TV n-h
Proprietà solari 5916 e 2559 luce 12(secondo PROPRIETÀ EN 14501)
Spalmatura
16TV TV 4n-n 12 Cod. colore TS 1RS AS
52118 81TV 14n-h 81
Leggero, durevole, 100% riciclabile. Garanzia di 5 anni. Leggero, W96-11031 durevole, 100% 1 riciclabile. Garanzia di 5 anni.
impermeabile 16 161316 25
59 592759 425
59 12 12 44 4 4 W96-2171
W96-11031W96-2171
W96-1103
W96-1103
1819W96-1103
52
819 1 18
18 39
81 391881 14 1 1
Proprietà
Proprietà
Proprietà
Proprietà
Proprietà
solari
solari
solari
esolari
luce
e
solari
luce
ee(secondo
luce
luce
e(secondo
luce
(secondo
(secondo
(secondo
ENEN14501)
EN
EN
14501)
EN
14501)
14501)
14501)
TECHNICAL INFORMATIONS
Peso del tessuto COLORS 16 25
12 4 4 SOLARI E LUCE
W96-1103 18
1 81
18 81 1
10 Ca 620 gr/mq 17
16
21 211721 15
59
64 19
646464
25 21 1519
13
12415
18 64 1813 43 RS 18
1518
1103 AVORIO 43TV4 n-h TV
AS 4 TV
n-h W96-2047
n-n TV W96-8102
W96-1103
n-n W96-2047 3W96-8102
W96-2047 17
W96-2047
2171 GRIGIO CHIARO 11 Cod. 17colore
71
31W96-2047
18
86
311 3Cod. 71colore
12
81
1186 311 TS86121186
17
31 RS
TS 86317 AS
(SECONDO3
RS 3AS LAcolore
TV n-h TV n-h NORMA EN 11 14501)
Proprietà solari e luce (secondo UTILIZZIEN 14501)
ISO 2286-2
21 6421TV 15
RS
n-h
64RS
TSTV
AS
TV
15
18 n-h
ASRS
n-nTV TV
n-h
AS4n-n
18 n-h TV TVn-n
n-h
4 n-n TV n-n Cod. Cod. colore
W96-2047 Cod.
TS Cod.
colore
W96-2047colore
RS
Cod.
TS3 colore
AS
TSRS
3 TS RS
11 TV
AS11TS
86 RS
n-h AS TV
RS
86AS 3n-h TVAS TV
n-h
3 n-h TV n-h
UTILIZZI
Spessore Poliestere
0,56 mm spalmato PVC,
TECHNICAL INFORMATIONS COLORS 21 64
13 13 15
427 27
13 6087
18
4 460
27 4 4604 4 4 4 4 W96-2171 W96-8861
PROPRIETÀ
W96-2047
W96-2171 W96-8861
W96-2171
9 W96-2171
5213
SOLARI
93W96-2171
3913
63
E
11
952 9LUCE 639452 39245239
24
86
5239 493 49 4
39 4
Spalmatura 16 59 16 2559 25
12 12 4 4 W96-1103 W96-1103 1 18
1 81
18 81 1 1
impermeabile 16 161316 25
59 16TV
592759 2560
12 4n-h
425
59 12 TV
425124n-n 12 44 4 4 W96-1103Cod. colore
W96-2171
W96-1103
(SECONDO 1W96-2171
W96-1103
W96-1103TS
18
LA NORMA 1RS
19W96-1103
8152
9 1 EN
18 AS
1839 18 81TV
52114501)
81 14n-h 81
391881 14 1 1
Ignifugazione Cl.2 (I) - M2 (F) 17 171617 19
64 645564
17 1929
13 74 319
64 13719TV 34 RS
13 n-h RS33TV
13
TS AS3 n-h
TV ASRS
n-nTV3 TV
n-h
AS n-n
n-h TV W96-8102
TV
n-n
n-h n-n W96-2171
W96-8102
TV n-n W96-8102
17 W96-8102
Cod. 71 9W96-8102
17
colore 17
12
Cod. 52colore
71 17
Cod.
TS Cod.39
71121771colore
coloreRSCod.
TS 4AS
12 7112
17
colore
TS
RS TS12
17 RS
17
TV
ASTSRS
n-h 17
ASTV
RS
AS n-h TV
AS TV
n-h
3 n-h TV n-h
Ideale
ISO 2286-2 perSpalmatura
tende caper facciate. Tenda per verande e lucernari, Ideale per tende per facciate. Tenda per verande e lucernari,
Peso del tessuto 21 6421 1564 15
18 18 4 4 W96-2047W96-20473 11
3 86
11 86 3
Resistenza a rottura Ca 620 gr/mq
Ordito: 220 DaN/5Poliestere
cm spalmato PVC, 1103 AVORIO
2047 GRIGIO ANTRACITE 17
16 8861
21 21712117
59
64 19
6464CHIARO
25
21 15
GRIGIO
SABBIA 21 1519
64 13
12415
18 64 1813 43
1518 43 4
18 4 W96-8102
W96-1103
W96-2047 W96-2047 3W96-8102
W96-2047
W96-2047
1117
31W96-2047
8617 3 1186
71
18
311 71311 86121186
12
81 17
31 317 3
86 3
17 6412 5 41930 85 87584 4878 448743
13 44 4 n-h 4 TV n-n W96-8861 W96-8861 W96-8102 W96-8861
13 W96-88616317W96-8861
13 13
2471colore
63 13 6324 1213
963 TS24 6324 17
9 RS 24 9 AS9 9 n-h
ISO 1412 Trama: ca 220 DaN/5 impermeabile
cm 16 161316 25
59 16TV
592759 2560
12 4 425
59 1242512 4 44 4
12 4 W96-1103Cod.
W96-2171
W96-1103 1W96-2171
W96-1103
W96-1103 1819W96-1103 8152
9 1 18
118 52118 81TV
39
81 391881
14 14 1
81 1
vele dialloombreggiatura. vele di ombreggiatura.
Spessore 0,56 mm 21 64
13 13 41527 2713 6087
18
4 460 27 44604 44 4 4 W96-8861
W96-2047
W96-2171 W96-2171 9W96-8861
W96-2171
W96-2171
5213
93W96-2171
3913 9 5239
63
11
952 639452 39245239
24
86 493 49 4
39 4
Resistenza Peso del
strappo tessuto
Ordito: ca 25 DaN Ca 620 gr/mq 19 54
161916 727
555455
16 2927
13
74 329 55 713 29347 373 3 3 W96-8861 13 63 24 9
1103 AVORIO 17
16 2171
21 2117
59
64 21 15
GRIGIO 19
6464CHIARO
25 21 1519
64 13
12415
18 64 1813 43
1518 43 4
18 4 W96-8102
W96-1103
W96-2047 W96-2047 3W96-8102
W96-2047
W96-2047 17
1131W96-2047 8617 3 1186
71
18
311 71311 86121186
12
81 17
31 317 3
86 3
Ignifugazione
DIN 53363 Cl.2
ISO 2286-2 (I) - M2
Trama: (F) DaN
ca 20 17 171617 19
64 645564
17 1929
13 74 319
64 1371913 34 33 3
13 3 W96-2171
W96-8102 W96-8102 W96-8102
17 W96-810271 9W96-8102
17 17
1252 17 7112
71 391771 12 7112 4
17 12
17 17 17
121212 430513012 5837
467 45830 465843 44 4 4
Resistenza
Trattamentoa rottura Ordito: ca 220 DaN/5
Spessore
fungicida cm mm
0,56 8102 GRIGIO ANTRACITE
2047 BIANCO 8861 SABBIA 21 64
13 13 415 27 2713 608718
4 460 27 44604 44 4 4 W96-8861
W96-2047
W96-2171 W96-2171 9W96-8861
W96-2171
W96-2171 13
5293W96-2171 3913 9 5239
63
11
952 639452 39245239
24
86 493 49 4
39 4
Grado 0, ca
eccellente 17 6412 5 41930 85 87584 4878 448743
13 44 4 4 W96-8102
W96-8861 W96-8861 W96-8861
13 W96-88616317W96-8861
13 13
2471 13 6324
63 1213
963 24 6324 17
9 24
9 9 9
ISO 1412
846-A Trama: 220 DaN/5 cm 19 54
19 19 27 5422 54
19 2769
13 4 327
54 1342713 34 34 3
13 3
Ignifugazione Cl.2 (I) - M2 (F) 17 171617 19
64 645564
17 192913 74 319
64 1371913 34 33 3
13 3 W96-2171
W96-8102 W96-8102 W96-8102
17 W96-8102 71
179W96-8102 17
1252 17 7112
71 391771 12 7112 4
17 12
17 17 17
Resistenza
Saldabilità allo strappo Ordito: ca 25 DaN
Alta frequenza, 19 54
161916 727
555455
16 2927
13
74 329 55 713 29347 373 3 3 W96-8861 13 63 24 9
Resistenza a rottura aria calda
Ordito: ca 220 DaN/5 cm 2047 GRIGIO 122112 627
19 ANTRACITE
54 517051
12 3719
96 437
13 518861619374536
SABBIA 465 4 4
DIN 53363 Trama: ca 20 DaN 17 6412 5 41930 85 8758 13
4 4878 TS: 448743 TS:44 4 4 W96-8102
W96-8861 W96-8861 W96-8861
13 W96-8861 17W96-8861
63
13 13
2471 13 6324
63 1213
963 24 632417
9 24
9 9 9
Colonna d’acqua ISO 1412
Impermeabile Trama: ca 220 DaN/5 cm 121212 430513012 5837
467 45830 465843 44 4 4
Trattamento fungicida 8102 BIANCO 18 42246229 6936 496 469
19
22 49694
54
161916 727 555455
44 4
16 292713 RS:
55 713
4 RS: 373 3
Fornitura Gradoallo
Resistenza
Standard0, eccellente
strappo Ordito: ca 25 DaN 74 329 29347 3 W96-8861 13 63 24 9
ISO 846-A 19 54
19 19 27 5422 54
19 2769
13 4 327
54 1342713 34 34 3
13 AS:
3 AS:
DIN 53363 Trama: ca 20 DaN 1721 3770 21 946
1954 5970 195919 54 54 5
19 5
Altezza del tessuto
Saldabilità Cm
Alta267
frequenza, aria calda 121212 4305130 12TS:5837
467 458 TS
30 TS: +43RSTS:
4658 TS
+ AS+
44RS
TS: =4 +TS:
AS =4
Trattamento fungicida 19
8102 BIANCO 122112 627
54 517051
12 3719
96 437
13 51 619 374536 465 4 4
Lunghezza
Colonna d’acqua Ca
del rotoloISO 846-A35 mtl
Impermeabile
Grado 0, eccellente 181118 946254618 3664
95 436
19
19
46 9536459
54
19 19 27
494RS:
5422 54
4
19 276913 4 327 TS:
RS:
4
54 TS:1342713
34 TS:
RS: RS:
34 3
13 RS: 3
18 42246229 6936 496 46922 49694 44AS:4 RS:
AS:
4 RS:AS: AS:
AS:
Fornitura Standard
Saldabilità Alta frequenza, aria calda 19 63
171917 518
376337
17 4618
16
59 446 37 516 4645 454 4 4TV n-h: TV n-h:
RS:
19 122112 627
54 12TS
517051 96+437
3719
13 51 AS:
RS +TS6AS
19+4536=RSTS
37 AS:
+ +
AS
TS
46RS
5+=4+
RSAS
TS++AS
=4RS = + AS =
Cmd’acqua
Altezza del tessuto Colonna 267 Impermeabile
1721 3770 21 946
1954 5970 195919 54 54 5
19 AS:
5 TS: TS:
TS
4 + RSTS: TS
+ AS+ RS= +TS:AS =
18 42246229TS: TS: TS:
11 11 525 25 11 6489
54 464 25 5464435 453 4
369
6946 469 22 TS TV 9+n-n:
4 69 4 RS +TVAS4n-n:
4 =4 RS:
4 RS:
Ca 35 mtl
Lunghezza del rotoloFornitura Standard 181118 946254618 3664
95 436
19 46 9536459 494RS:
4 RS:
4 RS:RS: RS:
44TV4 n-h: TS: 4TV n-h:TV TV n-h: AS: AS:
54 n-h: TV n-h:
17
19 60
191719 18
63 23
636063
19 1823
11
165 418 63 1611 1816
4 16
Altezza del tessuto Cm 267
1721 3770 21AS:946
1954 5970 AS:19591954 AS:AS: 19 5 AS: 5
19 63
171917 518
376337
17 4618
16
59 446 37 516 4645 454 4 4TV n-h: TV n-h:
RS: TS: TS + RSTS:
TS: TS
+ AS + RS
TS: = +TS: AS =
19 63 4 418 74 8916 4 3897 4 8934 34TS3+ RS +TS
3TVAS+n-h:=RSTS++AS
TSRS +
=+RSAS
TS++AS
=solare
RS= + AS
in %=
Lunghezza del rotolo Ca 35 mtl 181118 9462546 18TV 95n-n:
3664
19 46TS:AS:
436 TV
9536 459 TVTrasmissione
n-n: n-n:
TV n-n:
4 TV n-n:
494RS: RS:
4 RS:RS: RS:
11 11 525 25 11 6489
54 464 25 5464435 453 4 RS: 4 TS:
17 60
17 17 23 60 6017 23114 423 60 112311 43 11
4 4 4TV+n-n:
TS RS +TVAS n-n:
=
AS: AS: AS:AS: AS:
19 63
171917 518 376337
17 461816
59 44637AS:TV516
46n-n:
45 454 4
Assorbimento 4TV
RS: n-h:inTV
solare % n-h:
17
19 60
191719 18
63 23
636063
19 1823
11
165 418 63 1611 1816
4 44TV4 n-h:
16 4TV n-h:TV TV n-h:TSn-h:
+ RS
TV+n-h:
TS AS+=RSTS ++ AS
TSRS+
=+ RSAS
TS
++AS
= RS = + AS =
Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo 17 60 23 11 4 TS+RS+AS = 100% dell’energia AS: incidente
11 11 525 25 11 6489 54 464 5464435
25TV N-H: 453 4 4luce visibile normale-emisferico in %
19 63 4 418 74 8916 4 3897 4 8934 34 3 TS: 3TV n-h: Trasmissione TS Trasmissione TV n-n:
+ RS
solare TV
in + n-n:
% AS =
sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. TV n-n:TV N-N: TV n-n:TVTrasmissione
n-n:
TV n-n:TV n-n: luce visibile normale-normale in %
17
19 60
191719 18
63 23
636063
19 182311
165 41863RS: 1611
1816
4 44TV4 n-h: 4TV n-h:TV TV
16 n-h:n-h:TV n-h:
17 60
17 17 23 60 6017 23114 423 60 112311 43 11
4 4 4
AS:TV n-n: Assorbimento solare in %
19 63 4 418 74 8916 4 8934 = 100%
4 3897TS+RS+AS 3TV n-h:
34 3dell’energia
Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo 17 60 23 11 4 TV n-n:TS: TV n-n: TVTrasmissione
incidenten-n: solare in %
TV n-n:TV n-n:
SERGE FERRARI 66 TV N-H: TrasmissioneRS: luce visibile normale-emisferico in %
17 60
17 17 23 60 6017 2311 4 42360 112311 43 11
4 4 4
sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. TV N-N: Trasmissione TV n-n:
AS:luce visibileAssorbimento
normale-normalesolarein in
%%
17 60 23 11 4 TS+RS+AS = 100% dell’energia incidente
Le caratteristiche tecniche menzionate sono dei valori medi dati a titolo
TV N-H: Trasmissione luce visibile normale-emisferico in %
sono indicativi e possono variare in funzione delle esigenze di fabbricazione. I colori utilizzati sono puramente indicativi e non vincolanti. TV N-N: Trasmissione luce visibile normale-normale in %
SERGE FERRARI 66
TECHNICAL INFORMATIONS TECHNICAL
COLORS
INFORMATIONS 67 SERGE FERRARI
HIGH PERFORMANCE TECHNICAL TEXTILES / OUTDOOR sevensun
You can also read
