Herzlich Willkommen/Welcome - Elternabend der 6 und 7. Klassen Grade 6 and 7 parent evening - German International ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Herzlich Willkommen/Welcome Elternabend der 6 und 7. Klassen Grade 6 and 7 parent evening Silke Engberts Mittelstufenleitung / Grade Head 5-9
Schulleiter Stellv. Schulleiterin
Headmaster Deputy Headmistress
Alexander Kirmse Silke Werth
Vorstand/Board
This is the 2019 Vorstand picture, as there is no photo of the current elected Vorstand.
Elternrat/Parent Representative Council
Elternrat – wird noch gewählt
Parent Representative Council – to be elected
Elternratsvorsitzender – Harro Bloch von Blottnitz (bis zur Wahl)
Chair of the Parents' Committee: Harro Bloch von Blottnitz (until election)
Erstes Treffen/ First Meeting:
Di. 02. März/ Tue, March, 2nd
Mittelstufe und Sekundarstufe 1 Neue Sekundarstufe
English Stream grade 5 - 9
Middle School and Coordinator
Sek-1
Kathrin Steinmeyer
Silke Engberts
Leiterin der neuen Sekundarstufe
Mittelstufenkoordinatorin Head of the English Stream (5-9)
Head of Middle School
Reedwaan Pandit
Michael Walmroth Stellvertretender Leiter der
neuen Sekundarstufe
Sekundarstufe 1 Deputy Head of the English
Coordinator Sek-1 Stream
Musik an der DSK
Music at the DSK
2021
Musik als Schulfach / class music
• Gr 1: one music lessons plus one practical singing class
• Gr 2: one music lessons plus one practical recorder class
• Gr 3: one music lessons plus one practical group lesson in four different instruments:
nuvo, violin, guitar & cello
(each instrument for one term on rotating basis)
• Gr 4: one music lessons plus one practical lesson in either nuvo, violin, guitar & cello
(instrument of learner’s choice for whole year)
• deliberate emphasis on practical music making!
Musik als Schulfach / class music
• Gr 5: two ordinary class music lessons
• Gr 6: one ordinary music lesson plus one ensemble class
• split into instrumental & vocal ensemble
• (these groups facilitate entering Jazz Band & Choir)
• Gr 7: two ordinary class music lessons
•
• Suitable extramurals for this age group:
• DSK Jazz Band & DSK Choir
Musik AGs / Extramural music
• Grundschul Chor / Junior Choir
• Grundschul Ensemble / Junior Ensemble
• Sonwabile Marimba Band
• Jazz Band
• Mittelstufen Chor / Intermediate Choir
• SELO (Schüler-Eltern-Lehrer Orchester) / community orchestra
• Individueller Instrumentalunterricht am GLMZ /
individual instrumental tuition:
• piano, guitar, percussion, voice, flute, clarinet, saxophone, trumpet, horn, trombone,
violin, viola, cello, chamber music, music theory
Musikveranstaltungen / Music Events
• 13.2.21: Musik Expo / Music Expo
• 21.5.21: Kammermusik Abend / Chamber Music Evening
• 27.8.21: Kulturabend / Cultural Evening
• 25.11.21: GLMZ Jahresabschlusskonzert /
GLMZ Year End concert
• please save the dates, support our musicians
and participate in the school’s musical & cultural activities!!Musica Mundi Konzerte / Concerts
• long-standing classical concert series in the KTS initiated by Gisela Lange, music patron,
founder and funder of the GL Music Centre
• ca. 4 – 5 annual chamber music concerts on high artistic level
• part of Cape Town’s concert circuit, with the KTS being an established classical concert
venue
• reputable forum for local & international artists
• expression of the DSK’s double identity as pedagogical
as well as cultural institution
• means to DSK learners to concert culture & etiquette
• watch the communicator for concert announcements!Nächste Veranstaltung / Next Event
The Music Expo was planned for Saturday, 13. February
If possible we’ll host this as an online event.
Details will be communicated via Skooler.INFO FROM IT DEPARTMENT
Schulkalendar/ School Calendar • NO Sport events for term 1 Important dates: • LEG on 21st April • Spieletag grades 5 – 7 on Tuesday, 15th June • Gr 5 Subject Choice Evening on 28th July at 18:00 • Online Parent Evening on 4th and 10th August • Class Camp from 29th November to 1st December 2021 • The Teambuilding in February has been postponed until further notice. • Please click on the link to access the School Calendar: https://dsk.co.za/PDFdownloads/EventsCalendar2021.pdf
Linga Longa Cafeteria
• Cashless Payment System in Cafeteria & Tuckshop
• The 2020 grade 4 students, now grade 5, can join us for lunch Monday to Thursday,
without prior booking, but need to pay for it when they do (R48.00).
• Parents must please ensure that the e-Lunch cards are loaded for their needs, as no
cash is taken at any till point anymore.
• Due to Covid19, all surcharges for Eco-packaging used for TA Lunches have been
suspended to aid social distancing.
• Linga Longa staff always adheres to stringent sanitizing protocols to ensure the safety of
our learners and staff.• Overview of all purchases
• Weekly or monthly limit (via
helpdesk)
• Option to disallow items
Should you have any issues with the
process, please contact Eike Ryll on 021 480
3847 or cafeteria@dsk.co.zaeLunch
eLunch
Meet the Teacher • Booking system for “Elternsprechtag”- Parents Evening • URL: https://meet.dsk.co.za • More information will follow closer to the date.
Support • For help with eLunch or Meet the Teacher, please contact helpdesk@dsk.co.za
Traffic: Voluntary One-way System
Temporary route
until further
notice.
Please note that
there is a
construction site in
De Hoop avenue.STAR Centre
Förderzentrum / Learner Support Centre
Leitung des Förderzentrums /
Head of Star Centre
021 480 3836
Sharon Pienaar
Leitung Beratung
Counselling Department
Mariam El- Kaakour
Leitung sonderpädagogischer Förderung
Special Needs Department
https://dsk.co.za/lernen/foerderzentrum-star-centre/Beratung/ Counsellor
Jamie Brassell
Beratungslehrerin Klasse1- 6 /School Counsellor Grade 1- 6
jamiebrassell@dsk.co.za
021 480 3853
Soziale/emotionale Unterstützung/ Support for emotional
and social challenges
Förderung der Sozialkompetenz/ Social skills support
Konfliktmanagement über Mediation hinaus/ Conflict
management if mediation is not working
Methoden für den Umgang mit emotional schwierigen
Situationen und Verhaltensproblemen/ Techniques for
dealing with emotionally challenging situations.Beratung/ Counsellor
Sharon Pienaar
Beratungslehrerin Klasse 7-12/ School counsellor Grade 7-12
sharonpienaar@dsk.co.za
021 480 3836
Unterstützung bei sozialen, emotionalen und bei
Verhaltensproblemen /Support for social, emotional and
behavioural problems
Methoden der Stressbewältigung und Konfliktlösung sowie
Umgang mit kulturellem Bewusstsein/Coping strategies for
stressful situations, conflict resolution skills and cultural
awareness
Lernmethoden und Plan-Strategien/Study skills and planning
strategies
Accomodation for IEB Grade 10-12Beratung/ Counsellor
Albert Keet
Beratungslehrer, Pädagogische Workshops / School
counsellor, Psycho-education workshops
albertuskeet@dsk.co.za
021 480 3836Beratung/ Counsellor
Ndivhudzannyi Mpehphu
Pädagogische Workshops / Psycho-
educational workshops
ndivhudzannyimphephu@dsk.co.za
021 480 3836Sonderpädagogin Klasse 1 und 2
Special needs teacher Grade 1- 2
Merle Brockhaus
Sonderpädagogin/ special needs teacher
merlebrockhaus@dsk.co.za
021 480 3836
Diagnostik, Förderung und Inklusion von Kindern
mit Teilleistunsschwächen, sowie sonderpädagogischem
Förderbedarf in Klasse 1/2 /diagnostics, facilitation and
inclusion of learners with partial learning deficiencies and
special needs in Grade 1 and 2.
Schuleingangsteste und Kooperation mit den Kindergärten/
school readiness tests and cooperation with the kindergartens
Lehrerberatung/ support of teachersSonderpädagogin Klasse 3- 4,Inklusion/
Special needs teacher Grade 3-4, Inclusion
Mariam El- Kaakour
Sonderpädagogin/ special needs teacher
mariamel-kaakour@dsk.co.za
021 480 3836
Diagnostik, Förderung und Inklusion von Kindern mit Teil-
leistunsschwächen, sowie sonderpädagogischem Förderbe-darf in
Klasse 3/4 /diagnostics, facilitation and inclusion of learners with
partial learning deficiencies and special needs in Grade ¾
Unterstützung der Kinder mit Förderbedarf Sek I/ Support of
learners with special needs in High school
Nachteilsausgleiche/ accommodations
Lehrerberatung/ support of teachersUnterstützung der 5. und 6. Klassen englischer Zweig
Learner support Grade 5 and 6 English Stream
Heidi Ortmann
Lerntherapeutin Klassen 5 und 6/Learning support
heidiortmann@dsk.co.za
021 480 3836
Aufsicht und Vorlesen während der Klassenarbeiten im STAR
Centre/ Invigilating and reading during tests to learners with
accommodations.
Einzelförderung Klassen 5 und 6 (Sprachen) für Kinder, die
ein Nachteilsausgleich haben / Individual learning support
Grade 5 and 6 (Languages) for learners with an educational
assessment
Nachteilsausgleiche/ accommodationsUnterstützung der 5. und 6. Klassen deutscher Zweig
Learner support Grade 5 and 6 German Stream
Claudia Stadtler
Lerntherapeutin Klassen 5 und 6/Learning support
claudiastadtler@@dsk.co.za
021 480 3836
Einzelförderung Klassen 5 und 6
(Sprachen) für Kinder,
die ein Nachteilsausgleich haben / Individual
learning support Grade 5 and 6 (Languages) for
learners with an educational assessment.
Unterstützung der Kinder mit Förderbedarf Sek I/
Support of learners with special needs in High
schoolBazaar 2021 • The Bazaar is scheduled for Saturday, 6 November. • Bavarian Sundowner is on Friday, 5 November. • Iris Henkel is not leading the Bazaar team any longer. • Until further notice, no bazaar representatives will be elected.
Schullaufbahn / DSK Career
Deutscher Zweig English Stream
⚫5. Jgst. ⚫Grade 5
Sprachenwahl für Kl. 6-9 language choice for gr. 6-9
(Afrikaans/Xhosa/Französisch) (Afrikaans/Xhosa/French)
⚫7. Jgst. ⚫Grade 7
Fächerwahl für Kl. 8-9 subject choice for gr. 8-9
(Afrikaans/Xhosa/Französisch/EMS/ (Afrikaans/Xhosa/French/EMS/
DeTech/Drama) DeTech/Drama)
⚫9. Jgst. ⚫Grade 9
Zweig- und Fächerwahl für Subject choice for
die Oberstufe gr. 10-12
⚫12. Jgst. ⚫Grade 12
Kombi-Abitur (=Abi+NSC) NSC (IEB)+ DSD 2DSK-Realschule
- Übergang Klasse 4 nach 5:
Anwesenheit Sek-I-Koordinator
- Anwesenheit in ZK,
um ggf. Förderunterricht mit PL zuzuteilen
- Frühestens ab HJ Klasse 6,
schriftliche Empfehlung an Eltern
- Klassenkonferenz empfiehlt – Elternhaus
entscheidet
- Unter besonderer Betrachtung:
Hauptfächer, sprachl. Fähigkeiten,
Arbeitshaltung
- Mündet hier in Klasse 10 –
Realschulprüfung mit RealschulabschlussTestkalender/Test Calendar Please Note: • Test calendars for the respective Grades and Streams can be found in the Skooler calendar section once available. • The test calendars have not been uploaded yet, you will be notified by the class teacher as soon as they are finalized.
Bilingualer Unterricht
Bilingual Teaching and Learning
• In non-language subjects, educatores teach, where possible the English stream in both
German and English in order to encourage and promote German speaking.
Grade 11/12 - English Stream:
DSD 2
= German Language Diploma 2Lernentwicklungsgespräche 2021/ Learner Developments Talks 2021 ⚫LEGs →Wednesday, April 21st, 2021 • Kl. 5-10 - Gr. 5-10 • kein Unterricht/ no lessons • alle Lehrer/ all teachers • Terminvergabe durch die Klassenleitung/ appointment via class teacher • Termintausch über den Elternvertreter/ appointment swap via parent representative
Sonnenschutz/Sun Protection • Im 1. und 4. Quartal bis zum Ende des Sommers Sonnenkappen tragen! • In Terms 1 and 4 every student has to wear a sun hat through summer. • Bitte im Sommer am Morgen mit Sonnenschutz eincremen • Please apply sun protection during summertime in the morning
Schulkleidung/Dress Code
z.B. Sportfest (24. Okt.) und Basar (7. Nov.) e.g. Sports Day (Oct. 24) and Bazar (Nov. 7)
Kommunikation / Communication ⚫Bitte nutzen Sie die E-Mail-Adresse, um einen Termin zu buchen! ⚫Please book appointments via email. ⚫Bei Problemen bitte folgende Reihenfolge der Kommunikation einhalten: ⚫ Fachlehrer ⚫ Klassenlehrerin ⚫ Schulleitung ⚫In case of special learner issues, please stick to the order of communication ⚫ Subject teacher ⚫ Class teacher ⚫ Head of Grade Head
Kommunikation / Communication
• E-Mail-Adresse / email address
vornamenachname@dsk.co.za
firstnamesurname@dsk.co.za
silkeengberts@dsk.co.za
• DSK-Website:
https://www.parents.dsk.co.za/dsk/contacts/teachers/
https://www.parents.dsk.co.za/dsk/kontakte/teachers/?lang=deRezeption – Meike Zumpt
Please call or email
Reception 021 480 3831 before 8 am every
single day your child is
sick.
Sekretärin – Marina Vucurevic
Secretary 021 480 3835
Gebühren – Aileen Schippers
Fees 021 480 3838Nachmittags an der DSK/ Afternoons at the DSK
⚫Ab 14.25 – 15.50 Uhr/From 14:25h – Please note:
15:50h: ⚫ currently the library remains closed to
learners and parents and contactless loans
are possible
⚫ Unterricht/Lessons
⚫ The library is open from 07h00/07h30 until
⚫ Ags/Extra murals the end of school.
⚫ Bibliothek/ Library ⚫ Library loans are only possible with a valid
⚫ Internet-Café student or staff card.
⚫ Not applicable/unavailable until further
⚫ Beaufsichtigung in und auf/Supervision
notice:
in and on: • Grades 5 and 6 to use the computers in
⚫ Hausaufgabenraum/Homework room computer rooms in break and after school.
⚫ Bolzplatz/Lower basketball field • Please address computer, laptop and printer
problems and queries to the IT department
and not us.Klasse 7 Klassenfahrt/Grade 7 Class Camp Bootcamp at Buffalo Drift (Berg River) 29. November – 1. Dezember 2021 November 29th – December 1st, 2021
Fragen/Questions?
Questions?You can also read
