FINE WRITING INSTRUMENTS PISTON MECHANISM - 01|2019 - Pelikan
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
pelikan passion we are celebrating an important anniversary again this year: 90 years of a piston mechanism! With this ground- breaking invention, Pelikan set a milestone in the development of high-grade writing instruments. Our commemorative writing instrument “Herzstück 1929”, a homage to this exceptional technical accomplishment, shows once more how absolutely true we remain to our high quality standard. And how much passion we invest in continuing to write the story of our success. For us, passion is Our commemorative writing a way of life. It inspires us anew every day. Pelikan is pure writing instrument “Herzstück 1929” experience. honors the first fountain pen with a piston filling mechanism, with which Pelikan revolutionized the Jens Meyer, Global Marketing Manager Fine Writing Instruments market. A limited edition with a vibrant spirit. 2 3
90 years of piston mechanism The 1920s: Eventful times the year Motion both on the 90 years in ground and in the air. 1929 great winner Thomas Mann receives the Nobel Prize in Literature for Buddenbrooks. The comic figures Popeye and Tintin and Snowy are setting trends in their own way in popular art. And, very entertainingly, Hollywood surprises with its first Oscars award ceremony. higher dreams In New York, a decade of far-reaching change: the 1920s. creative inventive spirit leads to the Chrysler Building rises 319 meters previously unseen advances in mobility. the sense of limitless freedom forges into the sky to become the world’s a generation’s lifestyle. inspired by this liberation, pelikan sends out a new tallest building at the time. Walter type of writing instrument on a global journey in 1929, which continues until Gropius revolutionizes art and this day. architecture worldwide with the purist Bauhaus style. written history Pelikan presents the first fountain pen with a piston filling mechanism, revolutionizing the market with a steady flow of ink, no blotting, and a larger, more manageable supply of ink. The famed classic Souverän is the roaring twenties bring this new world’s emerging considered to be a symbol represent- metropolises alive: Berlin, Paris, New York… Progress compels people to ad- ing the Pelikan brand worldwide. vance at a frenetic pace. They look for new ways to break their daily routine. Transport innovations hasten the speed of travel. Automobiles drive along roads, propelled without the physical strength of horses. Count Zeppelin’s airship conquers the skies and flies around the world. Ocean liners cross the world’s seas while railways tracks crisscross the country. Moving images are shown in palatial picture houses with pro- jectors casting up to 18 images a second onto screens. Music is preserved on records and comes to life wherever there is a gramophone. Pelikan joins the march of progress, patenting a writing instrument which makes it easier for travelers to write while on the move, reliably transferring the ink to paper: The first fountain pen to feature the revolutionary piston mechanism system. Günther Wagner poster: Pelikan presents the first piston filler and revolutionizes the market with its patented system. 4 5
90 years of piston mechanism herzstück* we are commemorating the 90th anniversary of the piston mechanism with a special limited edition: Our “Herzstück 1929”. 1929 It brings technical achievement into focus with its exquisite design. The large, trans- Our new icon parent inspection window provides a view of the piston and its function. This gives due recognition to the importance of the patent, which had enormous implications for all subsequent Pelikan piston fountain pens. Over the decades, the technical basis of the piston filling mechanism and that of the ink feeder have remained virtually unchanged – an attestation to the maturity of the patent. We have further developed our piston fountain pens in terms of materials, colors and design. *Herzstück: The heart, the crucial core on which everything depends. It also has great emotional significance. historical look and feel in a new design: • Our new icon stands out, thanks to the traditional shape of the fountain pen from the M101N series, quintessentially Pelikan. • Highlight: The transparent inspection window extends along the length of the ink reservoir. • The piston is gold-plated and bears the historic patent number. • The 18-carat gold nib is adorned with a Also in use for special embossment. decades: The practical, shapely ink bottle 4001®. It makes it easier The limited edition to fill the piston of 462 pens takes fountain pen to the very last drop. piston mechanism A small its inspiration from invention changes the world the historic patent number, which con- The Pelikan fountain pen, with its unique piston filling mechanism, makes its debut tains 4, 6 and 2 as worldwide in 1929. What’s new is the fact that the ink reservoir is quick and easy to the last three digits. refill and the pen does not make a mess when handled or used to write. Hungarian engineer Theodor Kovács uses his technical expertise to develop this patented pen and sold the patent to the visionary Fritz Beindorff. Beindorff immediately recognized the ground-breaking advantages of this new technology, which reflected the spirit of the times: People were becoming more mobile, traveling around the world and wanted a simple writing instrument for their travels. No-one could have predicted how victori- ous this little invention would become over the coming decades. On its 90th anniversary, we can safely say that it transformed the world a little bit more and forms the basis of Pelikan’s lasting success on the fountain pen market. 6 7
index 3 24 32 36 68 100 stories limited special premium 36 elegance 68 accessories 100 Editorial 3 editions 24 editions 32 Toledo 38 Classic 70 Edelstein Ink Collection 102 90 Years in Motion 4 Maki-e 26 Limited Classics 34 Toledo Black 40 Two Filling Systems 72 Edelstein Ink Collection Index 8 Unique Spirit 28 Souverän 42 Overview of the Classic Bottles 104 The Pelikan Seven Wonders of the World 30 Souverän pen sizes compared 45 Fountain pens 74 Edelstein Ink Collection Quality Promise 10 Cartridges 106 classic gold-plated souverän gold-plated Ink 4001 108 Piston Mechanism 12 Classic 200 Brown-Marbled 76 Souverän M 1000, K 800 46 4001 ink bottles 110 The Art of the Nib 14 Classic 200 Green-Marbled 78 Souverän Black-Green 48 4001 ink cartridges 110 Make a Wish Nib 16 Classic P 200 Black 80 Souverän Black-Blue 50 Document proof ink 112 Edelstein Ink of the Year 18 Classic 200 Black 82 Souverän Black-Red 52 Converters The Pelikan TintenTurm 20 Souverän Black 54 classic silver chrome Ballpoint refills Short Cuts 22 Rollerball refills Souverän Tortoiseshell-White 56 Classic 205 Blue-Marbled 84 Erasers 114 Classic P 205 Black 86 souverän silver-plated Pen cases 116 Classic 205 Black | White 88 Souverän Stresemann 60 Zip-up cases 118 Classic 215 Rings 90 Souverän Black-Blue 64 Leather pouches 120 Classic 205 DUO Highlighter 92 Souverän Black 66 Gift boxes 122 Pura 94 Contact 125 Pura Silver 96 Pura Blue-Silver 98 Pura Black-Silver 98 8 9
the pelikan quality promise we make quality an experience Quality is the product of craftsmanship. It is the result of more than a century’s expertise. Even so, we rely on much more than just experience. The things that have been tried and tested over decades still need to inspire people both today and tomorrow. In order to meet the most sophisticated of demands at any time, we are consistently working to increase our accomplishment with the greatest passion. We show how you can refine ideas and develop visions. This is what Pelikan quality is all about, and how we have worked for 180 years – and this philosophy continues to guide us every day. Our promise to you. The perfect balance of advanced technical expertise our services at a glance and love of stylish design. Our • Unlimited warranty on limited edition pens* Souverän is a classic as well as our brand ambassador • Three-year warranty on Premium and Elegance collections* worldwide. • Spare part, repair, and engraving services * You can find more information about this in the warranty booklet for your writing instrument or on our Web site at www.pelikan-passion.com/service 10 11
piston mechanism In conversation with detlev köhn engineering fine writing let’s talk a little about you first, mr. köhn: how is this done? Factory what ties you to pelikan? Each part, such as the piston mechanism, is checked under I started as a toolmaker trainee back in 1974 and it’s now my a very bright light strip. Any imperfections in the material, tours 45th year working at Pelikan. During this time, I have held no matter how small, will distort the light. It takes a trained, various positions in toolmaking and work preparation and experienced eye to notice this change. Incidentally, machines register at have worked as a departmental manager. I’m now responsible are not able to check nearly as well. www.pelikan.com for developing and optimizing all processes and procedures for piston mechanism – fine writing instruments and nib production in the Engineer- are pelikan piston fillers still manufactured by hand ing Department. then? Yes, as they were 90 years ago. The materials have changed a Handmade in Germany what requires special attention when manufacturing little. Cork would be used to seal the pen in the past whereas these high-grade writing instruments? TPE, a rubbery plastic, is used today. Composites such as Ebo- The piston track must not contain even the smallest scratch nite, a hard rubber, were used for the piston rod; today, we use or mark; otherwise, the fountain pen will not be air-tight since materials such as PMMA (acrylic glass) or ABS in line with the the pelikan piston filling mechanism forms the core of each piston fountain pen. the piston head will not close correctly with the two lip seals. latest statutory regulations. made of high-grade individual parts, it is painstakingly crafted by hand, german- Each fountain pen is tested to ensure it doesn’t leak and is made, in our factory in peine. it is perfection personified down to the tiniest detail. thoroughly checked by experienced employees. 01 02 03 04 05 In addition to experience, you also need true skill and flair to assemble the precision mechanism in Pelikan piston fountain pens. Filling the high-grade writing instruments is also dedicated handiwork. But how does this work exactly? Put simply, the nib is held in the ink pot and the ink is drawn into the ink reservoir by rotating the grip at the rear end of the fountain pen. If we explain it in more technical terms, two different screw threads on the inside of the fountain pen ensure that the spindle inside moves more quickly than the grip. The negative pressure created by the piston movement then sucks the ink into the fountain pen. Piston Spindle Twist Connector Spindle nut head mechanism 01 | Grip and spindle nut are assembled. 02 | The greased connector featuring a date stamp is screwed into the grip. 03 | Spindle and twist mechanism are assembled and are screwed into the connector. 04 | The machine uses air pressure to press the assembly together. 05 | Last of all, the piston head is placed on the spindle. The piston mechanism is now complete. 12 Cap, complete Nib Ink reservoir Grip 13
the art of the nib The nib forms the core of every fountain pen. »finest goldstücke craftsmanship is an art in itself. Depending on the model, gold nibs are made from 14 or 18-karat gold, and are occasionally also rhodium-plated in In order for this core to continue working continuously, that is, so that with strong character« order to gain a prestigious, silver appearance. The ornamentation on the nib is typi- cal of every model and, in the case of limited-edition pens, is tailored to the theme of the respective pen. Extreme attention to detail in every stage of the production the ink continues to flow instead of drying out during longer pauses in writing, all Pelikan fountain pens the characteristic reflected in every single one of our nibs: The perfection that pene- process is of particular importance to us. For instance, every nib is inscribed by possess an insert on the inside of trates into every detail. The product of people who know and are passionate about their work. Highly-qualified employ- hand once it is complete. A certain special touch is required for this, a touch that their cap that ensures an airtight ees with decades of experience and a genuine knack for their craft. All of the above is combined to turn pieces of fine cannot be replaced by a machine. seal. An ink feeder developed over the gold into the core of every fountain pen – making the nib an art form. There are a multitude of steps necessary in order course of decades helps to make sure to complete the nib, and prestigious materials ensure a particularly smooth writing experience. Thanks to the optimal that ink flows flawlessly as it should. combination of craftsmanship and state-of-the-art technology, our employees consistently achieve the best results, It is located beneath the nib and and have done so for many decades now. uses capillary action. It is crucial that the width of the individual channels on the feeder is precise and accurate. EF F M B Fine nibs EF and F: Ideal for short notes and people who have precise handwriting. Medium and broad nibs M and B: For occasional writers, signatures and spirited handwriting. 14 15
make a wish nib nib utmost precision and individuality: the perfect mix. Once a month, our factory in Vöhrum, a small town in Germany, opens its gates to the public. A popular date for all of our customers with a passion for writing, for beginners, and for collectors of high-quality writing instruments who want to have a ‘Make a Wish Nib’ made for them. The extremely cheerful atmosphere is appreciated greatly by all guests. “The level of skill that the specialists have when it comes to nibs is awe-inspiring. Even the noise made by the nib when writing is factored in when “Handwriting and penman- ship are my passions. With they make the personal nibs,” reports one highly impressed customer. Detlev Köhn, my custom nib, it feels even who looks after our division for engineering fine writing instruments, receives high more spectacular.” praise for this individual service offered by Pelikan. “S” for Special S our nib specialists will fulfill your wishes: • The production of each nib reflects the desired area of usage and personal writing traits. personal nib made • There are various nib sizes on offer. • Only two-tone, gold Souverän nibs are in our factory cut as part of this campaign. every person writes differently. every nib too. We offer this service once per month and, if All Pelikan nibs share one thing in common: The pleasant feeling when you desired, with a tour of our factory included. write with them. Your unmistakable, individual handwriting is an additional Simply register online: aspect that plays a role in the “Make a Wish Nib”, and it is exactly this that www.pelikan-passion.com/feder our nib specialists pay heed to when carefully making it. During the consulta- tion and your writing of a sample passage of text, they consider the following details: The speed and frequency with which you write, how much pressure “Its personality is born during you exert when writing, the angle at which you hold the nib, the hand with manufacturing.” which you write, the paper used and the desired flow of ink. A nib could hardly be more individual. It emphasizes an individual’s handwriting. 16 17
edelstein ink of the year ink of the year by pelikan fans for pelikan fans. Launching the Edelstein Ink of the Year has caused a color frenzy all around the world: Dedicated Pelikan fans have chosen their favorite color in a Facebook campaign. They were given the ability to mix their own color online, give it their own jewel-based name, and upload their ink creation to the public gallery for voting. A jury consisting of five Pelikan company representatives and five Pelikan fans from across the world se- lected the winner from the 15 most popular colors. Our Ink of the Year 2019 carries the melodious name Star Ruby and will be available from March 2019. We are extremely grateful to our fans, who will surely impress very many calligraphy enthusiasts with their choice. “Ink of the Year is an exceptional world of experience. We reach a large community and find it fantastic when an idea takes off in a manner such as this.” Jana Jegella, Global Product Manager Fine Writing Instruments Star Ruby (burgundy pink) Ink of the Year 2019 Olivine (olive green) Ink of the Year 2018 Smoky Quartz (dark brown) Ink of the Year 2017 Aquamarine (turquoise) Ink of the Year 2016 annual highlight. Amethyst (eggplant) Ink of the Year 2015 All’s well in the ink well? Things are not quite as simple as that. Our Edelstein ink is the jewel of all inks. New design, a unique formula, the latest color accents and a writing experience as smooth as silk. Exceptional highlight: Every year, we present a new Edelstein ink color limited to Garnet (dark red) Ink of the Year 2014 just that calendar year – our Ink of the Year. The collection may be available for a limited period, but the demand is unending. Amber (yellow) Ink of the Year 2013 Turmaline (plum) Ink of the Year 2012 18 19
the pelikan tintenturm art in the TintenTurm “The Pelikano 478 looks beau- tiful, writes well and is a true workhorse: If you treat it prop- erly, it will last forever!” (Peter the great pelikan world displayed over 657 square pelikan hub international Hotzan from Hanover) meters: the doors to the tintenturm first opened in the historical pelikan quarter in hanover in 2017. the historic hall is palatial, providing ample space for changing exhibitions. Fascinating insights, both rare and contemporary, await Pelikan brand enthusiasts and customers in the rooms of the former head office: Pelikan showcases its creative variety in three sections in the TintenTurm: the shop, the museum a hub is a pivot, a focus of activity. For Pelikan fans, a hub is a and the event space. Legendary classics and innovative new place where they can meet, exchange experiences and network be- products can be tested and purchased here. Regular events, yond national borders. This was also the case in our anniversary year; readings and guided tours disseminate their very special flair. at the 5th international HUB we also celebrate in the historical hall Text says: in the Pelikan TintenTurm. Men and women sat around the long ta- DRAWING INKS ble covered in a white tablecloth. Dressed in T-shirts or more festive unique lumiosity due outfits, people of all ages came from all over: some from Hanover to the ink of sepia. itself, others from more distant Bielefeld and Bochum. However different these people may be, they all had one thing in common: a passion for high-grade Pelikan fountain pens and a love for calligra- Students have phy. Fans came together all around the world as they did in Hanover studied vintage to share their fascination for elegant writing instruments. Pelikan posters and re-inter- “I think it’s great I can exchange experiences with others preted them. who are just as enthusiastic as me and try out new foun- Text says: tain pens.” Steffen Poppen, mechanical engineering student, 26, from Bochum Grandma doesn’t have 900 calligraphy enthusiasts from Sydney to Seattle took part in WhatsApp! the first meet, but more than 5,000 participated in 181 local HUBs in 46 countries at 6:30 p.m. local time on 9/21/2018 in the anniver- the changing exhibitions in the historic hall deliver sary year. They showed one another unusual Pelikan fountain pen artistic high points: For instance, Visual Communica- editions and first purchases or brought pens to exchange, always date tions students from Hanover University of Applied Sciences carefully stowed away in soft leather cases. They talked, laughed, Each HUB participant received and Arts showed their reinterpretations of vintage Pelikan save the gave each other tips. Enjoying the evening in the stylish ambiance of “Olivine”, the Edelstein Ink of the advertising posters during the re:pelikan exhibition. A small the TintenTurm, the last guests left the hall at a late hour. They were Year 2018, as a gift to take home. selection of items from the company’s 180-year history is al- already looking forward to the next HUB in 2019. ways on display, such as vintage ink pots and the first Pelikan piston fountain pen from 1929. september 20th 2019 20 21
short cuts passion informative & connects inspirational. Our Web site www.pelikan-passion.com will welcome you Whether on Facebook or Instagram, the passion for high-quality writing instruments is found all across the world. Follow us on our social media accounts and experience exciting stories, product news, and a wealth of with comprehensive information about our company, a insights into the fascinating world of Pelikan. diverse product range, and helpful service tips. Keep up to www.facebook.com/pelikan.international/ date with all of our news and be the first to hear about all of www.instagram.com/pelikan_international/ our goings-on through our convenient email newsletter. www.youtube.com/user/ThePelikanClips/videos www.pelikan-passion.com/newsletter connected worldwide. behind the Nominated and in demand: scenes pelikan passion Dive into our world of passion, craftsmanship, and precision. Our online media library gives you rare insights into the various stages of production, from handling the exclusive materials to the completion of our finest writing instruments. www.pelikan-passion.com/production Magazine We celebrated the first edition of our customer magazine Passion in our anniversary year of 2018. We have created a special magazine for the culture of writing, which surprises with its variety of topics and its sophisticated, consciously sleek, elegant International highlight: design – so impressive that Passion has been honored with the “Special Mention” pelikan HUB 2019 award. A total of 40,000 copies were printed for our first edition. Both customers and retailers are fascinated in equal measure worldwide. This inspires us to eagerly Since 2014, Pelikan has initiated coordinated annual Pelikan HUBs create the second edition, which will be available from August 2019. worldwide. In our anniversary year 5,000 collectors and fans came together to share their knowledge and enthusiasm for Pelikan fountain pens, a passion which beguiles increasingly more fans. Anyone who wishes to experience the spirit of these international You will find the world of prestigious writing instruments exclusively at: events live: September 20th, 2019 is Pelikan HUB Time again! www.pelikan-passion.com 22 23
limited editions Our lizard with sparkling diamonds: The 238 copies of the limited edition M101N Jubilee Pen from 2013 with an exceptional reptile design quickly sold out. rare beauty. We are synonymous with precision. With extraordinary richness of detail. With exclusive, unique pieces. This passion is particu- larly reflected in everything we do related to limited edition pens – design concepts are transformed into fountain pens with a love of detail. Like the Seven Wonders of the World, for exam- ple, which inspire collectors all around the world. The edition number on the grip of every pen attests to the uniqueness of this limited, one-time edition. Rare beauty that arouses great desire. 24 25
pelikan passion limited editions sprinkled pictures rich in tradition. Maki-e is a traditional Japanese craft passed down On our website, you can from generation to generation. When translated, the watch Japanese artist name of the technique means “sprinkled picture”, a Mr. Mushu Yamazaki carry out his fascinating work. meaning derived from the fine gold and silver dust “The art of creating a and, occasionally, also the dust of shaved precious Maki-e fountain pen.” stones sprinkled across the fountain pen. Mastering this intricate art form requires many years of inten- sive training as well as a high degree of skill. All Pelikan Maki-e fountain pens are handmade, unique pieces created to last. By using specially prepared Urushi lacquer acquired from the sap of the East Asian lacquer tree and finely ground precious metals, intricate motifs are created in an extremely laborious, time-consuming process. The coveted Maki-e unique collection is pure luxury. life-long quality The features of the Maki-e materials are unique. Despite its solid consistency, the set lacquer maintains a high level of elasticity which permanently protects it against the The number of steps required development of cracks. The richness of detail to produce these exceptional will continue to amaze even after many motifs is very high. The ginkgo years. All Pelikan Maki-e fountain pens are leaf is lovingly decorated with handmade, unique pieces created to last. gold plating called “kirigane”. www.pelikan-passion.com/movie Peacock unique works of art by the masters 26 27
limited editions unique spirit Our icon for the company’s 180th anniversary in 2018 pays homage to the valuable gems with stylish creation which has aroused an insatiable desire for decades: the a sparkling effect Souverän with its striped pattern. The famed pelican on the cap not only pro- Our classic pen in a green-black striped design is Pelikan’s brand ambassa- tects its chicks, but also three sparkling dia- dor and flagship – the unique Spirit of 1838 impresses in elegant sterling monds, which have been deliberately placed silver. Its high-gloss, silver decorative elements on the cap, rings and beak in its nest – they represent the Pelikan values clip emit great radiance. The shaft is also finished in fine sterling silver and of trust, reliability and German-made quality. etched with soft grooves. The silver-plated nib is adorned with a special A brilliant idea. embossment. This is where classic elegance meets high-grade finish. This rarity is limited to 180 copies worldwide. 28 29
limited editions seven wonders of the world. the statue of zeus* From 2017, pays homage to Zeus, the Greek king of the gods. Pelikan uses him as a pattern for its sixth limited edition, giving him divine radiance with precious The Seven Wonders of the World form a list that brings together architectural materials: Fine rose gold, ebony and ivory masterpieces of the Ancient World, which have held deep fascination over the color shades adorn this magnificent centuries with their lasting allure. edition. Copies are limited to 300 pens These impressive structures include the Great Pyramids of Giza, the Colossus of worldwide. Rhodes, the Temple of Artemis, the Hanging Gardens of Babylon, the Tomb of Mausolos II, the Lighthouse of Alexandria, and the Statue of Zeus at Olympia. Pelikan pays tribute to these perfect examples of ancient craftsmanship with its exquisite limited edition the Seven Wonders of the World. Each edition comes with its own exclusive gift box. * Only limited quantities available. Already sold out at Pelikan. 30 31
special editions a trove of creative treasures. An unbelievable amount of passion is put into our special editions. They represent something extraordinary and are anything but average in terms of their overall appearance. We only reveal the design of our latest special editions shortly before putting them on the market, where they are awaited with anticipation. No model is similar to the other, with our trove being filled abundantly with creative treasures. This is what it means to bring luxurious writing to perfection. One of the most beauti- ful renditions of heavy metal: Our elegant Metal Striped pen features the typical striped design element of the Souverän® series. 32 33
special editions limited Classics M 600 and K 600 Turquoise and white 2018* M 205 Aquamarine, 2016* The classic shape of the Souverän is the perfect basis for our ocean swirl special editions. Unfailingly creative ideas give these series The glistening turquoise-green their individual flair. finish resembles ocean shallows, Exceptional materials, colors, and designs are continually reinterpreted. The result is extraordinary pens that are highly an enticing play of colors deter- coveted. The editions vary in the types of pen offered – mined by the intensity of exposure whether they come as a fountain, ballpoint, or rollerball to light. pen and the sizes that are available. All editions are limited and some models are only available in very few numbers. M 805 Souverän Ocean Swirl, 2018* * Special edition, limited. Sold out at Pelikan. 34 35
premium prestigious perfection. The search for the perfect symbiosis of classic elegance and sophisticated quality will lead you directly to our Premium collection. Fine nibs made of 14 or 18-karat gold crown each fountain pen. Gold and silver ornamentation ensure the unique Pelikan design is completely perfect. In these pens you can witness the combination of expertise and craftsmanship in one fascinatingly smooth writing experience – prestige for highly varied demands and preferences. Elegant, striped appearance; sophisticated technology, a coveted piece. Our Souverän Classic in black/blue is a favorite in any collection. 36 37
premium an artwork in Spanish style The art of Damascus patterns is thou- Pelikan commenced using this Damascus patterning technique for its sands of years old. It comprises an elabo- model “Toledo” as early as 1931. This artwork is so highly coveted that it has continued to spread its magic for decades almost unchanged. Today, the rate method of applying ornamentation decorative barrel is produced from a single piece of 925 sterling silver. Once to steel or iron by impressing a thin gold the barrel has received multiple, special treatments, the motif is applied film onto the surface. This sophisticated using a layer of gold. In the next step, the motif is etched on by hand, with technology was brought to Spain by Arab the filigree detail giving the motif a life of its own. settlers, where it was perfected over cen- Each Toledo writing instrument is a unique piece manufactured in Germany. turies, especially in the city of Toledo. As a result of the taxing craftsmanship required, only a maximum of 50 instruments per month can be made. Every one of them is a great master- piece in itself, and a small piece of history. Whoever owns a Toledo writing instru- ment possesses a work of art and a small piece of history. 38 39
premium premium toledo® black Fountain pen with piston filling mechanism | 18K/750 bi-color gold nib with rhodium trim | 24K gold-plated highlights Diamond-cut, high-grade resin casing | Gold-plated, hand-engraved 925 sterling silver barrel Toledo® 900 Black unit 1 nib order no. EAN match code 4012700- Fountain pen EF 924 589 924582 M 900 F 924 597 924599 M 900 Toledo M 900 M 921 387 921383 M 900 B 924 613 924612 M 900 Fountain pen ink inspection window Ball pen - - - Mechanical pencil - - - Rollerball - - - ≈ 1.35 ml Toledo® 700 Black unit 1 nib order no. EAN match code 4012700- Toledo M 700 Fountain pen EF 927 806 927804 M 700 Fountain pen ink inspection window F 927 814 927811 M 700 M 927 822 927828 M 700 B 927 830 927835 M 700 Ball pen - - - Mechanical pencil - - - Rollerball - - - ≈ 1.3 ml The Toledo fountain pens are always automatically delivered inside an attractive, black gift box. 40 41
premium souverän® a world-famous classic. 1950 was the year of birth of our Model 400. Even today, this classic with a In 1929, Pelikan was the first company in black-and-green pinstripe sleeve is still considered a symbol of the Pelikan the world to patent a piston filling mech- brand worldwide. It is our brand ambassador and the company’s flagship anism. This technology uses two different product. We are extremely proud of our stylish creation having aroused screw threads on the inside of the foun- unconditional desire for decades now. tain pen to ensure that the spindle inside In the 1980s, the series was given the name “Souverän”, meaning sovereign in German. However, people often refer to it by its colloquial name moves more quickly than the end piece of “Stresemann” after the striped suits worn by the German Foreign Minister the barrel. As a result, it is very quick and of the same name in the 1920s. This name continues to write history today, easy to refill the pen. and will do so in the future too. In a manner befitting a sovereign. Today, this fountain pen exists in many variations and, despite the continual refinements of the design and technology, its fundamental mechanics remain the same. 42 43
premium premium made to measure by the masters. souverän sizes compared. The production of the Souverän sleeve is subject to an elaborate process. The typical, striped material is Souverän M 1000 14.7 cm | Ø 14.1 mm | 32.6 g | 1.35 ml | XL made out of cotton based on a formula developed specially for Pelikan. It takes months until the block providing the stripes is finished, whereupon the tailor-made plating is curved and cut into a contour using a natural diamond. The characteristic double rings are then integrated into the cap and barrel with the utmost precision, making sure that the tran- sition between the materials is almost seamless. Souverän M 800 14.2 cm | Ø 13.1 mm | 28.2 g | 1.35 ml | L The writing instrument is polished until it reaches a brilliant luster. The famous beak-like clip and Pelikan cap are placed on top, forming the crown of the Souverän. Writing instruments of various sizes are created to ensure a product completely individual and suitable for your personal preferences. Souverän M 600 13.4 cm | Ø 12.4 mm | 16.4 g | 1.3 ml | M hand-selected, unique pieces: The design of the Souverän is unique, and every fine, connected pinstripe on the Souverän M 400 12.7 cm | Ø 11.7 mm | 14.9 g | 1.3 ml | S material shines in individual appearance. From Model 300 through to 1000, the surfaces are diamond-cut, giving them addi- tional sheen. Our black models are made of high-grade resin, considered the “platinum” of all plastic materials, and are self-polish- Souverän M 300 11.0 cm | Ø 9.9 mm | 10.7 g | 0.7 ml | XS ing. They are characterized by an extremely rich sheen and their solid, durable surfaces. Souverän pen sizes compared Full-size images | Length based on closed pen with cap on 44 45
premium premium souverän® black-green | black Fountain pen with piston filling mechanism | 18K/750 bi-color gold nib with rhodium trim | 24K gold-plated highlights Diamond-cut, high-grade resin casing | Individual striped cellulose acetate material Souverän® 1000 Black-Green unit 1 nib order no. EAN match code 4012700- Fountain pen Souverän M 1000 EF 987 578 987570 M 1000 F 987 586 987587 M 1000 Fountain pen ≈ 1.35 ml M 987 594 987594 M 1000 B 987 602 987600 M 1000 Ball pen - - - Mechanical pencil - - - Rollerball - - - Souverän® 1000 Black unit 1 nib order no. EAN match code 4012700- Souverän M 1000 Fountain pen Fountain pen ink inspection window EF 987 370 987372 M 1000 F 987 388 987389 M 1000 M 987 396 987396 M 1000 B 987 404 987402 M 1000 Ball pen - - - Mechanical pencil - - - Rollerball ≈ 1.35 ml - - - Souverän® 800 Black unit 1 nib order no. EAN match code 4012700- twist mechanism Ball pen 987 826 987822 K 800 Souverän K 800 Ball pen one high-capacity refill M included, writing color black The Souverän 1000 fountain pens are always automatically The models 1000 and 800 have the biggest filling capacity of all piston mechanism models currently available on the market. delivered inside an attractive gift box (G15). 46 47
premium premium souverän® black-green Fountain pen with piston filling mechanism | 18K/750 bi-color gold nib with rhodium trim or 14K/585 bi-color gold nib with rhodium trim 24K gold-plated highlights | Diamond-cut, high-grade resin casing | Individual striped cellulose acetate material Souverän® 800 Black-Green unit 1 Souverän® 600 Black-Green unit 1 nib order no. EAN match code nib order no. EAN match code 4012700- 4012700- Fountain pen Fountain pen Souverän M 800 | 600 | 400 | 300 EF 986 513 986511 M 800 EF 979 435 979438 M 600 F 986 521 986528 M 800 F 979 443 979445 M 600 M 986 539 986535 M 800 M 979 450 979452 M 600 Fountain pen B 986 547 986542 M 800 B 979 468 979469 M 600 Ball pen Ball pen 987 834 987839 K 800 979 518 979513 K 600 M 800: 18-karat/750 gold with rhodium trim Mechanical pencil Mechanical pencil twist mechanism M 600, 400, 300: 14-karat/585 gold with rhodium trim - - - 979 526 979520 D 600 Souverän K 800 | 600 | 300 Rollerball Rollerball 987 990 987990 R 800 979 534 979537 R 600 Ball pen one high-capacity refill M included, writing color black Souverän K 400 Souverän® 400 Black-Green unit 1 Souverän® 300 Black-Green unit 1 nib order no. EAN match code nib order no. EAN match code 4012700- 4012700- Ball pen Fountain pen Fountain pen EF 985 796 985798 M 400 EF - - - F 985 804 985804 M 400 F 901 827 901828 M 300 M 985 812 985811 M 400 M 901 835 901835 M 300 push-button mechanism B 985 820 985828 M 400 B 901 843 901842 M 300 Ball pen Ball pen twist mechanism Souverän D 600 | 300 987 792 987792 K 400 902 114 902115 K 300 Mechanical pencil Mechanical pencil Mechanical 985 382 985385 D 400 902 148 902146 D 300 pencil Rollerball Rollerball 987 966 987969 R 400 - - - eraser under the cap hi-polymer lead, 0.7 mm Souverän D 400 Mechanical pencil push-button mechanism one high-performance ink refill M included, writing color black Souverän R 800 | 600 | 400 Rollerball The above mentioned item numbers refer to the packaging variation within a slim folding box to save storage space. Overview of all sizes: see page 45 | The Souverän 1000 can be found on page 47. If you use these numbers, please order the matching gift box G15 separately (page 123). 48 49
premium premium souverän® black-blue Fountain pen with piston filling mechanism | 18K/750 bi-color gold nib with rhodium trim or 14K/585 bi-color gold nib with rhodium trim 24K gold-plated highlights | Diamond-cut, high-grade resin casing | Individual striped cellulose acetate material Souverän® 800 Black-Blue unit 1 Souverän® 600 Black-Blue unit 1 nib order no. EAN match code nib order no. EAN match code 4012700- 4012700- Fountain pen Fountain pen Souverän M 800 | 600 | 400 EF 986 711 986719 M 800 EF 988 154 988157 M 600 F 986 729 986726 M 800 F 988 162 988164 M 600 M 986 737 986733 M 800 M 988 170 988171 M 600 Fountain pen B 986 745 986740 M 800 B 988 188 988188 M 600 Ball pen Ball pen 987 842 987846 K 800 988 378 988379 K 600 M 800: 18-karat/750 gold with rhodium trim Mechanical pencil Mechanical pencil twist mechanism M 600, 400: 14-karat/585 gold with rhodium trim - - - 988 352 988355 D 600 Souverän K 800 | 600 Rollerball Rollerball 988 006 988003 R 800 988 246 988249 R 600 Ball pen one high-capacity refill M included, writing color black Souverän K 400 Souverän® 400 Black-Blue unit 1 nib order no. EAN match code 4012700- Fountain pen Ball pen EF 985 952 985958 M 400 F 985 960 985965 M 400 M 985 978 985972 M 400 push-button mechanism B 985 986 985989 M 400 Ball pen twist mechanism Souverän D 600 987 800 987808 K 400 Edelstein Ink Mechanical pencil Sapphire Mechanical 985 390 985392 D 400 page 105 pencil Rollerball 987 974 987976 R 400 eraser under the cap hi-polymer lead, 0.7 mm Souverän D 400 Mechanical pencil push-button mechanism one high-performance ink refill M included, writing color black Souverän R 800 | 600 | 400 Rollerball Overview of all sizes: see page 45 Packaging: see page 123 also 50 51
premium premium souverän® black-red Fountain pen with piston filling mechanism | 14K/585 bi-color gold nib with rhodium trim | 24K gold-plated highlights Diamond-cut, high-grade resin casing | Individual striped cellulose acetate material Souverän® 600 Black-Red unit 1 Souverän® 400 Black-Red unit 1 nib order no. EAN match code nib order no. EAN match code 4012700- 4012700- Fountain pen Fountain pen Souverän | 600 | 400 EF 928 903 928900 M 600 EF 925 131 925138 M 400 F 928 879 928870 M 600 F 925 149 925145 M 400 M 928 911 928917 M 600 M 925 156 925152 M 400 Fountain pen B 928 887 928887 M 600 B 925 172 925176 M 400 Ball pen Ball pen 928 937 928931 K 600 925 289 925282 K 400 M 600, 400: 14-karat/585 gold with rhodium trim Mechanical pencil Mechanical pencil twist mechanism 928 952 928955 D 600 925 297 925299 D 400 Souverän | 600 Rollerball Rollerball 928 945 928948 R 600 925 305 925305 R 400 Ball pen one high-capacity refill M included, writing color black Souverän K 400 Ball pen push-button mechanism twist mechanism Souverän | 600 Edelstein Ink Ruby Mechanical page 105 pencil eraser under the cap hi-polymer lead, 0.7 mm Souverän D 400 Mechanical pencil Heart box push-button mechanism one high-performance ink refill M included, writing color black Souverän | 600 | 400 Rollerball Overview of all sizes: see page 45 Packaging: see page 123 also 52 53
premium premium souverän® black Fountain pen with piston filling mechanism | 18K/750 bi-color gold nib with rhodium trim or 14K/585 bi-color gold nib with rhodium trim 24K gold-plated highlights | Diamond-cut, high-grade resin casing Souverän® 800 Black unit 1 Souverän® 600 Black unit 1 nib order no. EAN match code nib order no. EAN match code 4012700- 4012700- ink inspection window Fountain pen Fountain pen Souverän M 800 | 600 | 400 EF 986 133 986139 M 800 EF 979 542 979544 M 600 F 986 141 986146 M 800 F 979 559 979551 M 600 M 986 158 986153 M 800 M 979 567 979568 M 600 Fountain pen B 986 166 986160 M 800 B 979 575 979575 M 600 Ball pen Ball pen 987 826 987822 K 800 979 625 979629 K 600 M 800: 18-karat/750 gold with rhodium trim Mechanical pencil Mechanical pencil twist mechanism M 600, 400: 14-karat/585 gold with rhodium trim - - - 979 633 979636 D 600 Souverän K 800 | 600 Rollerball Rollerball 987 982 987983 R 800 979 641 979643 R 600 Ball pen one high-capacity refill M included, writing color black Souverän K 400 Souverän® 400 Black unit 1 nib order no. EAN match code 4012700- Fountain pen Ball pen EF 985 473 985477 M 400 F 985 481 985484 M 400 M 985 499 985491 M 400 push-button mechanism B 985 507 985507 M 400 Ball pen twist mechanism Souverän D 600 987 784 987785 K 400 Ink 4001 Mechanical pencil Brilliant Black Mechanical 985 374 985378 D 400 page 111 pencil Rollerball 987 958 987952 R 400 eraser under the cap hi-polymer lead, 0.7 mm Souverän D 400 Mechanical pencil Leather pouches pages 119 – 121 push-button mechanism one high-performance ink refill M included, writing color black Souverän R 800 | 600 | 400 Rollerball Overview of all sizes: see page 45 | The Souverän 1000 can be found on page 47. Packaging: see page 123 also 54 55
pelikan passion premium souverän® 400 tortoiseshell-white. This exceptional Souverän is produced in the model’s classic shape, with bright color nuances giving it a fresh appearance. The transparent, pinstriped material has a soft, golden shimmer. The cap and other parts of the casing feature a subtle white color that gives the model its characteristic radiance. The Souverän Tortoiseshell White was created in 2004 and draws inspiration from its forebear, the M400 Tortoiseshell Brown, as an exceptional color variant. This decorative piece has ensured many enlightening moments right from the start, Fountain pen, ball pen, and is still a wonderful alternative to black even now. This acts as confirmation of our mechanical pencil, and modus operandi, letting classics stand out from the mass and daring to try new things. rollerball are available The demand for this sumptuous design is considerable. to choose from. souverän® 400 Tortoiseshell-White 56 57
pelikan passion premium premium souverän® 400 tortoiseshell-white Fountain pen with piston filling mechanism | 14K/585 bi-color gold nib with rhodium trim | 24K gold-plated highlights Diamond-cut, high-grade resin casing | Individual striped cellulose acetate material Souverän® 400 Tortoiseshell-White unit 1 nib order no. EAN match code 4012700- Fountain pen EF 935 403 935403 M 400 F 935 502 935502 M 400 M 935 429 935427 M 400 Souverän M 400 B 935 411 935410 M 400 Ball pen Fountain pen 935 379 935373 K 400 Mechanical pencil 935 361 935366 D 400 14-karat/585 gold with rhodium trim Rollerball 935 585 935588 R 400 Souverän K 400 Ball pen push-button mechanism one high-capacity refill M included, writing color black eraser under the cap Souverän D 400 Mechanical Edelstein Ink pencil Garnet page 105 push-button mechanism hi-polymer lead, 0.7 mm Souverän R 400 Rollerball one high-performance ink refill M included, writing color black Overview of all sizes: see page 45 Packaging: see page 123 also 58 59
premium a key personality. Germany’s foreign minister during the 1920s, Gustav His particular suit design Stresemann (born 1878, died 1929), received the 1926 Nobel was mainly characterized Peace Prize together with Aristide Briand for his Franco- by pinstriped trousers. These German reconciliation work. On top of his outstanding trousers form the basis for political career, Stresemann was also known for a particular the tribute the collection is suit design, a suit that was ideal for official appearances, yet officially making with the that could also be worn casually in the office. title “Stresemann”. Stresemann frequently wore this suit, made of a refined, pinstriped fabric, which in the end became legendary. At the same time, Pelikan and its pinstriped fountain pens were beginning to take the world by storm and people came to refer to the latter as “Stresemann” too, consequently gaining a personality of their own. Back then, we offered our Souverän classics mostly in a black/green-striped design. Today, both the suit as well as these fountain pens bear Stresemann’s name. To pay proper tribute to this legend, Pelikan has now officially christened the latest addition to its collection, the Souverän with stylish anthracite pinstripes, the “Stresemann”. stresemann® 60 61
premium premium souverän® stresemann Fountain pen with piston filling mechanism | 18K/750 completely rhodium-plated gold nib or 14K/585 completely rhodium-plated gold nib Palladium-plated highlights | Diamond-cut, high-grade resin casing | Individual striped cellulose acetate material Souverän® 805 Stresemann unit 1 nib order no. EAN match code 4012700- Fountain pen EF 957 654 957658 M 805 F 957 662 957665 M 805 Souverän M 805 | 405 M 957 670 957672 M 805 B 957 688 957689 M 805 Ball pen Fountain pen 957 514 957511 K 805 Mechanical pencil - - - M 805: 18-karat/750 gold completely rhodium-plated Rollerball M 405: 14-karat/585 gold completely rhodium-plated 957 472 957474 R 805 twist mechanism Souverän K 805 Souverän® 405 Stresemann unit 1 Ball pen nib order no. EAN match code 4012700- Fountain pen EF 803 724 803726 M 405 F 803 731 803733 M 405 M 803 748 803740 M 405 one high-capacity refill M included, B 803 755 803757 M 405 writing color black push-button mechanism Ball pen 803 694 803696 K 405 Souverän K 405 Mechanical pencil Mechanical - - - pencil Rollerball 803 892 803894 R 405 one high-performance ink refill M included, writing color black Souverän R 805 | 405 Rollerball Overview of all sizes: see page 45 Packaging: see page 123 also 62 63
premium premium souverän® black-blue | silver-plated Fountain pen with piston filling mechanism | 18K/750 completely rhodium-plated gold nib or 14K/585 completely rhodium-plated gold nib Palladium-plated highlights | Diamond-cut, high-grade resin casing | Individual striped cellulose acetate material Souverän® 805 Black-Blue silver-plated unit 1 nib order no. EAN match code 4012700- Fountain pen EF 933 507 933508 M 805 F 933 499 933492 M 805 M 933 481 933485 M 805 Souverän M 805 | 405 B 933 523 933522 M 805 Ball pen Fountain pen 933 697 933690 K 805 Mechanical pencil - - - M 805: 18-karat/750 gold completely rhodium-plated Rollerball M 405: 14-karat/585 gold completely rhodium-plated 933 663 933669 R 805 twist mechanism Souverän K 805 Ball pen Souverän® 405 Black-Blue silver-plated unit 1 nib order no. EAN match code 4012700- one high-capacity refill M included, writing color black Fountain pen EF 932 772 932778 M 405 Souverän K 405 F 932 848 932846 M 405 M 932 855 932853 M 405 B 932 756 932754 M 405 Ball pen Ball pen 932 715 932716 K 405 push-button mechanism Mechanical pencil 932 632 932631 D 405 Rollerball hi-polymer lead, 0.7 mm eraser under the cap 932 988 932983 R 405 Souverän D 405 Mechanical pencil push-button mechanism one high-performance ink refill M included, writing color black Souverän R 805 | 405 Rollerball Overview of all sizes: see page 45 Packaging: see page 123 also 64 65
premium premium souverän® black | silver-plated Fountain pen with piston filling mechanism | 18K/750 completely rhodium-plated gold nib or 14K/585 completely rhodium-plated gold nib Palladium-plated highlights | Diamond-cut, high-grade resin casing Souverän® 805 Black silver-plated unit 1 nib order no. EAN match code 4012700- Fountain pen EF 925 487 925480 M 805 ink inspection window F 925 529 925527 M 805 M 925 578 925572 M 805 Souverän M 805 | 405 B 925 461 925466 M 805 Ball pen Fountain pen 926 378 926371 K 805 Mechanical pencil - - - M 805: 18-karat/750 gold completely rhodium-plated Rollerball M 405: 14-karat/585 gold completely rhodium-plated 926 675 926678 R 805 twist mechanism Souverän K 805 Ball pen Souverän® 405 Black silver-plated unit 1 nib order no. EAN match code 4012700- one high-capacity refill M included, writing color black Fountain pen EF 924 548 924544 M 405 Souverän K 405 F 924 555 924551 M 405 M 924 563 924568 M 405 B 924 449 924445 M 405 Ball pen Ball pen 926 238 926234 K 405 push-button mechanism Mechanical pencil 926 287 926289 D 405 Rollerball hi-polymer lead, 0.7 mm eraser under the cap 926 337 926333 R 405 Souverän D 405 Mechanical pencil push-button mechanism one high-performance ink refill M included, writing color black Souverän R 805 | 405 Rollerball Overview of all sizes: see page 45 Packaging: see page 123 also 66 67
elegance classic series. The Elegance collection represents your entry into the world of high-quality writing instruments. Classic elements such as the typical Pelikan beak-like clip and ornamental rings on every writing instrument make a clear statement about the Pelikan brand. Whether a fountain pen, ballpoint, or mechanical pencil: Our decades of experience and flair for timeless, classic design are incorporated into each Elegance writing instrument. They are truly perfect and unmistakable. The M 205 has decorative silver ornamentation and our logo in black on the top, and enjoys a highly reputable standing: It is bound to im- press you upon first glance. 68 69
elegance classic and timeless. made in germany Classic series are available with silver or golden highlights. All parts in these writing instruments are manufactured in Germany. The writing instruments in these series are the epitome of classical writing culture. Featuring a perfect appearance with an unmistakable Pelikan design, they form the elegant writing instruments of our timeless, beautiful Classic series. The typical shape of the cap is known across the world and enjoys great popularity. Pelikan enjoys worldwide renown for its fountain pens. In response to the demand of many customers, we have fitted our Classic Series 200 with the practical cartridge filling system. This mechanism is particularly attractive for travelers or those who prefer to be able to quickly change cartridges. Market needs are always changing, and so are we. classic 70 71
elegance elegance two filling systems. classic m 200 classic p 200 with piston filling mechanism with cartridge filling system Our Classic Series 200 comes featuring two filling systems: The piston filling mechanism and, as an alternative to this, the cartridge filling system. The classic piston mechanism allows you to fill the pen directly from an ink bottle and can be called Pelikan’s typical fountain pen mechanism for high-quality piston filling mechanism cartridge filling system writing instruments. ring = 24-karat gold-plated identical cap We also offer a fantastic product variant for fans of cartridge filling systems. You can refill your fountain pen or change its writing color by swapping the cartridge. The swap can be done quickly: Simply unscrew your writing instrument behind the grip and change the cartridge. 15 cm* 14.7 cm* Ø 12.3 mm Ø 12.3 mm As a result, you can celebrate the pleasure of writing imagina- 14 g 12 g tively using both filling systems. ≈ 1.3 ml ink inspection window the classic cartridge fountain pen ring = 24-karat gold-plated For all fountain pen lovers, we offer the Classic Series with two filling systems: the M 200 and the M 205 comes with the differentiated piston mechanism, front part incl. nib = exchangeable the P 200 and the P 205 with a cartridge filling nib = exchangeable system. The Classic Series 200, just like the M 200 and the P 200, comes with gold-plated ornamenta- tion. The stainless steel nib is gold-plated as well. In addition, we offer the fountain pen M 205 and P 205 with silver ornamentation and a high-polished stainless steel nib. All series are available in nib The cartridge fountain widths EF, F, M, and B. pen is available in a silver, chrome edition under the number P 205. ≈ 1.4 ml ≈ 0.75 ml * Size with cap placed onto the backend of the fountain pen. 72 73
elegance elegance overview of the classics. Classic 200 Gold | Fountain pen with piston filling mechanism or cartridge filling system | 24K gold-plated stainless steel nib | 24K gold-plated highlights Classic 205/215 Silver | Fountain pen with piston filling mechanism or cartridge filling system | Polished stainless steel nib | Silver chrome-plated highlights High-gloss, polished high-grade resin casing High-gloss, polished high-grade resin casing for use with ink bottle piston filling mechanism for use with ink cartridge (1x GTP large or 2x TP small) for use with converter Classic M 215 piston filling mechanism Brass shaft with high-grade finish ink inspection window Classic M 200 Classic M 205 ink inspection window Classic M 205 Classic M 200 individual marbled material ink inspection window Classic M 200 Classic M 205 ink inspection window yellow transparent high-quality resin Classic M 205 DUO cartridge filling system cartridge filling system Classic P 200 Classic P 205 74 75
elegance elegance classic 200 brown-marbled Fountain pen with piston filling mechanism | 24K gold-plated stainless steel nib | 24K gold-plated highlights High-gloss, polished high-grade resin casing | Custom-marbled material Classic 200 Brown-Marbled unit 1 nib order no. EAN match code 4012700- Fountain pen EF 808 798 808790 M 200 F 808 804 808806 M 200 M 808 81 1 808813 M 200 B 808 828 808820 M 200 Ball pen 808 958 808950 K 200 Mechanical pencil ink inspection window - - - Classic M 200 Fountain pen ≈ 1.3 ml Classic K 200 Edelstein Ink Ball pen Mandarin page 105 push-button mechanism one high-capacity refill M included, writing color black Gift box G5 The above mentioned item numbers refer to the packaging variation within a slim folding box to save storage space. If you use these numbers, please order the matching gift box G5 separately (page 123). 76 77
You can also read