CISM REGULATIONS 2021 - FOR SKIING - International Military Sports ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
CISM REGULATIONS
FOR SKIING
2021
TABLE OF CONTENTS
1. INTRODUCTION 4
2. COMPETITIONS, RULES AND APPOINTMENTS 5
2.1. OBLIGATORY DISCIPLINES IN WMSC 5
2.1.1. Nordic Disciplines 5
2.1.2. Alpines Discipline 5
2.1.3. Exceptions 5
2.2. OPTIONAL DISCIPLINES IN WMSC
5
2.2.1. Ski Orienteering Disciplines
5
2.2.2. Ski Mountaineering Disciplines
5
2.2.3. Additional Alpine Discipline 5
2.2.4. Additional Cross Country Discipline 5
2.3. OBLIGATORY DISCIPLINES IN WWG 5
2.3.1. Nordic Disciplines 5
2.3.2. Alpine Disciplines 5
2.3.3. Ski Orienteering Disciplines 5
2.3.4. Ski Mountaineering Disciplines 5
2.4. OPTIONAL DISCIPLINES IN WWG 5
2.5. INTERNATIONAL FEDERATIONS RULES 5
2.5.1. Biathlon And Patrol Competitions 5
2.5.2. Cross-Country Competitions 6
2.5.3. Alpine Ski Competitions 6
2.5.4. Ski Orienteering Competitions 6
2.5.5. Ski Mountaineering Competitions 6
2.5.6. Possession Of The Rules 6
2.6. LANGUAGES AND VALIDITY 6
2.7. OFFICIAL REPRESENTATIVES 6
2.7.1. Official Cism Representative 6
2.7.2. FIS Representatives 6
2.7.3. IBU Representative 6
2.7.4. IOF Representative 6
2.7.5. ISMF Representative 6
2.7.6. Parasport Representative 6
2.7.7. Csc Parachuting Representative 6
2.7.8. Members Of The CSC Ski 6
2.8. JURIES 6
2.8.1. Jury Of Appeal 6
2.8.2. Technical Juries 7
2.8.3. Technical Delegates 7
3. PARTICIPATION - COMPOSITION OF A MISSION 7
3.1. Composition Of The Mission In WMSC 7
3.2. Composition Of The Mission In WWG 8
3.3. Supplementary Personnel 8
3.4. Replacement Of A Competitor 8
3.5. Accreditation Of Future Organizers 8
3.6. Registration - Preliminary Agreement 8
3.7. Final Entry Form 8
3.8. Participation – Military Staus 8
4. WMSC EVENT SCHEDULE 8
5. WWG EVENT SCHEDULE 9
6. COMPETITION REGULATIONS 9
6.1. GENERAL PROVISIONS 9
6.1.1. Dress 9
6.1.2. Ski Equipment 9
6.1.3. Information On The Competitions 9
6.1.4. Competitions For Men And Women - Starts 9
6.2. 10 KM MEN / 7.5 KM WOMEN BIATHLON SPRINT 9
6.2.1. General 9
6.2.2. Participation 10
6.2.3. Draw 10
6.2.4. Results - Ranking 10
TABLE OF CONTENTS
6.3. 15 KM MEN / 10 KM WOMEN CROSS-COUNTRY 10
6.3.1. General 10
6.3.2. Participation 10
6.3.3. Draw 10
6.3.4. Results - Ranking 10
6.4. GIANT SLALOM /SLALOM 10
6.4.1. General 10
6.4.2. Participation 10
6.4.3. Training 10
6.4.4. Draw 10
6.4.5. Results - Ranking 10
6.5. PATROL COMPETITION 10
6.5.1. General Description 10
6.5.2. Composition Of A Patrol 10
6.5.3. Participation 11
6.5.4. Responsibilities Of The Patrol Leader 11
6.5.5. Draw Of Start Numbers 11
6.5.6. Dress 11
6.5.7. Equipment 11
6.5.8. Training 11
6.5.9. Equipment Control 11
6.5.10. Start 12
6.5.11. Shooting 12
6.5.12. Course And Finish Regulations 12
6.5.13. Prohibitions For Non-Competing Persons 12
6.5.14. Outside Assistance - Supplies 12
6.5.15. Competition Time, Results And Placings 12
6.5.16. Shooting Cancellation 13
6.5.17. Penalties 13
6.6. SKI ORIENTEERING COMPETITION 13
6.6.1. General 13
6.6.2. Participation 13
6.6.3. Draw 13
6.6.4. Results - Ranking 13
6.7. SKI MOUNTAINEERING COMPETITION 13
6.7.1. General 13
6.7.2. Participation 13
6.7.3. Draw 13
6.7.4. Results - Ranking 13
6.8. PARA CROSS-COUNTRY COMPETITION 14
6.8.1. General 14
6.8.2. Participation 14
6.8.3. Draw 14
6.8.4. Results - Ranking 14
7. ANTI-DOPING CONTROL 14
8. RESULTS, TITLES AND AWARDS 14
8.1. Results 14
8.2. Titles In WMSC 14
8.3. Titles In WWG 15
8.4. Awards 15
8.4.1. Official Cism Medals 15
8.4.2. Awards Presented By The Organizing Country 15
8.4.3. Fair Play Cup 15
8.5. National Anthems 15
8.6. Trophy For The Best Nation In Wmsc 15
8.6.1. Regulations For Attribution Best Nation Cup Points 16
9. INFORMATION ON INTERNATIONAL FEDERATIONS 16
CISM REGULATIONS
FOR SKIING
1. INTRODUCTION
These regulations prescribe organization of the CISM
world military skiing championships (WMSC) and other
CISM skiing competitions, including general rules for CISM
Military World Winter Games (WWG). In different disciplines
International Ski Federation (FIS), International Biathlon
Union (IBU), International Orienteering Federation (IOF) and
International Ski Mountaineering Federation (ISMF) are also
used, but in case of discrepancies arising from interpretation
of the regulations, CISM Regulations for Skiing (this
regulation) will prevail.
CISM military skiing championships and other CISM skiing
competitions are organized throughout the year. The World
Military Skiing Championship is, in principle, held each year;
CISM Military World Winter Games are organized every
four years. The official designation of the championship is
provided at articles 7.19 and 7.20 of the CISM Regulations.
Dates of the championships are determined through the
coordination of the host nation nominated to organize the
Championship, CISM Sport Committee for skiing (CSC Ski)
and international federations governing each sport. The CSC
Ski will confirm the final dates.
4
4
2.2.3. ADDITIONAL ALPINE DISCIPLINE
Slalom in case that giant slalom is organized as obligatory
discipline (Women and Men).
2.2.4. ADDITIONAL CROSS COUNTRY
DISCIPLINE
Cross country sprint or team sprint (Women and Men).
2.3. OBLIGATORY DISCIPLINES IN WWG
2.3.1. NORDIC DISCIPLINES
- 10 km Biathlon Sprint competition (Men)
- 7.5 km Biathlon Sprint competition (Women)
2. COMPETITIONS, RULES - Biathlon Mixed team relay (Men and Women)
- 15 km Cross-country competition (Men)
AND APPOINTMENTS - 10 km Cross-country competition (Women)
- Team sprint Cross-country competition (Men and Women)
- 20 km Patrol competition (Men)
2.1. OBLIGATORY DISCIPLINES IN WMSC - 15 km Patrol competition (Women)
- Para Cross-country competition Standing Middle (Men and
2.1.1. NORDIC DISCIPLINES Women)
- Para Cross-country competition Sitting Middle (Men and
- 10 km Biathlon Sprint competition (Men) Women)
- 7.5 km Biathlon Sprint competition (Women)
- 15 km Cross-country competition (Men) 2.3.2. ALPINE DISCIPLINES
- 10 km Cross-country competition (Women)
- 20 km Patrol competition (Men) Giant slalom and slalom Competition of two runs (Women
- 15 km Patrol competition (Women) and Men).
- Para Cross-country skiing competition (Men and
Women) 2.3.3. SKI ORIENTEERING DISCIPLINES
2.1.2. ALPINE DISCIPLINE Middle distance and relay ski orienteering competition
(Women and Men).
Giant slalom or slalom (in case that organizer does not
have a ski slope with enough vertical drop for giant slalom). 2.3.4. SKI MOUNTAINEERING
Competition of two runs (Women and Men). DISCIPLINES
2.1.3. EXCEPTIONS Ski mountaineering vertical, individual or team competition
(Women and Men).
In case, that in a specific year no delegation is able to host
all obligatory disciplines, CSC Ski can exceptionally accept an 2.4. OPTIONAL DISCIPLINES IN WWG
organizer which is not organizing all obligatory disciplines.
CISM World Winter Games skiing competitions are held in
2.2. OPTIONAL DISCIPLINES IN WMSC the obligatory disciplines. In addition to this, each organizer
has option to arrange also competitions in Snowboard,
CISM World Skiing Championship competitions are held Ski Cross and Paraski and additional events in obligatory
in the obligatory disciplines. In addition to this, each disciplines.
organizer has an option to arrange also competitions in Ski
orienteering and Ski mountaineering and additional alpine 2.5. INTERNATIONAL FEDERATIONS
and cross-country discipline. RULES
2.2.1. SKI ORIENTEERING DISCIPLINES 2.5.1. BIATHLON AND PATROL
COMPETITIONS
Middle distance and/or relay ski orienteering competition
(Women and Men). The IBU Event and Competition Rules governing biathlon
competitions will be used. However, distinctive regulations
2.2.2. SKI MOUNTAINEERING DISCIPLINES contained in this document will be used in addition to the
IBU Rules.
Ski mountaineering individual or team competition (Women
and Men).
5
2.7.2. FIS REPRESENTATIVES
Since the International Ski Federation (FIS) has agreed to
award FIS points for CISM alpine skiing events and cross-
country events, the host nation is therefore required to
provide a FIS Technical delegates for giant slalom and
cross-country skiing competitions and in case of including
snowboard disciplines also for snowboard.
2.5.2. CROSS-COUNTRY COMPETITIONS 2.7.3. IBU REPRESENTATIVE
The rules governing world championships as specified by The host nation is required to provide an International
FIS will be used. However, distinctive regulations contained Biathlon Union official technical delegate for biathlon
in this document will be used in addition to the FIS Rules. competitions.
For Cross- Country competitions for disabled athletes, also
World Para Nordic classification rules and regulation of 2.7.4. IOF REPRESENTATIVE
International Paralympic Committee (IPC) will be used.
In case that the host nation organizes also optional ski
2.5.3. ALPINE SKI COMPETITIONS orienteering event, it is required to provide an International
Orienteering Federation official event adviser for ski
The rules governing world championships as specified by FIS orienteering competitions.
will be used. However, distinctive regulations contained in
this document will be used in addition to the FIS Rules. 2.7.5. ISMF REPRESENTATIVE
2.5.4. SKI ORIENTEERING In case that the host nation organizes also optional
COMPETITIONS ski mountaineering event, it is required to provide an
International Ski Mountaineering Federation official
The rules governing orienteering events as specified by IOF international referee for ski mountaineering competitions.
will be used. However, distinctive regulations contained in
this document will be used in addition to the IOF Rules. 2.7.6. PARASPORT REPRESENTATIVE
2.5.5. SKI MOUNTAINEERING In case that the host nation organizes parasport event, it is
COMPETITIONS required to provide an International Paralympic Committee
referee for parasport (disabled athletes) competitions.
The rules governing ski mountaineering events as specified
by ISMF will be used. However, distinctive regulations 2.7.7. CSC PARACHUTING
contained in this document will be used in addition to the REPRESENTATIVE
ISMF Rules.
In case that the host nation in WMG organizes also
2.5.6. POSSESSION OF THE RULES optional paraski (parachuting and giant slalom) event, CSC
Parachuting is required to provide CSC parachuting member
It is mandatory for all chiefs of missions to be in possession as referee for paraski ski competitions.
of up-to-date CISM Regulations, CISM Ski regulations, FIS,
IBU and IPC Rules (in case of inclusion of optional disciplines 2.7.8. MEMBERS OF THE CSC SKI
also IOF and ISMF Rules).
The duties of the president and the members of the CSC
2.6. LANGUAGES AND VALIDITY Ski are explained in articles 2.15 and 2.16 of the CISM
Regulations.
The official language of the CISM Ski Regulations is English.
Official CISM CSC Skiing meetings are held in English. 2.8. JURIES
2.7. OFFICIAL REPRESENTATIVES 2.8.1. JURY OF APPEAL
2.7.1. OFFICIAL CISM REPRESENTATIVE The composition, the attributions and the procedure of
the Jury of Appeal are explained at article 8.13 of the CISM
The appointment and responsibilities of the official CISM Regulations.
representative are explained in articles 2.13 and 2.14 of the
CISM Regulations.
6
2.8.2. TECHNICAL JURIES F. Snowboard Jury: the composition and the duties of
the jury are defined in the FIS rules. A CSC member is an
Technical juries are appointed during the preliminary additional and official member to this Jury. The Jury will
meeting or during the technical meeting by the President be responsible for the following competitions: Snowboard
CSC Ski or his representative, according to the article 8.12 of (Women and Men).
the CISM Regulations.
2.8.3. TECHNICAL DELEGATES
A. Biathlon Jury: the composition and the duties of the
Biathlon Jury are defined in the IBU rules. The chairman of The organizer of the championship is responsible to
the Jury will be the Technical Delegate (TD) nominated by provide technical delegates for all disciplines. It may make
the IBU. A CSC member is an additional and official member a proposal concerning TDs to FIS and IBU through his
to this Jury. The Jury will be responsible for the following National Federations not later than April 15 the year before
competitions: the Championship and also in case of organizing optional
- 10 km Biathlon Sprint (Men) disciplines proposal for the IOF event adviser and ISMF
- 7.5 km Biathlon Sprint (Women) official international referee. The Technical Delegates (TDs)
- 20 km Patrol competition (Men) can belong to the host country (as an exception), or any
- 15 km Patrol competition (Women) other country (normal case).
- Mixed Team Relay.
Organizer must send the names and contact details of TD’s
B. Cross-country Jury: the composition and the duties of the for all disciplines of the championship at least one month
jury are defined in the FIS rules. The chairman of the Jury before the start of the championship to the president of CSC
will be the Technical Delegate (TD) nominated by FIS. A CSC Ski.
member is an additional and official member to this Jury. The
Jury will be responsible for the following competitions:
- 15 km Cross-country (Men) 3. PARTICIPATION -
- 10 km Cross-country (Women)
- Team Sprint. COMPOSITION OF A
C. Alpine Jury: the composition and the duties of the jury are MISSION
defined in the FIS rules. The chairman of the Jury will be the
Technical Delegate (TD) nominated by FIS. A CSC member is
an additional and official member to this Jury. The Jury will 3.1. COMPOSITION OF THE MISSION IN
be responsible for the following competitions: Giant slalom WMSC
and/or Slalom (Women and Men).
A mission for obligatory disciplines in WMSC will include a
D. Ski Orienteering Jury: the composition and the duties of total of 30 persons divided as follows:
the jury are defined in the IOF rules. A CSC member is an - a chief of mission
additional and official member to this Jury. The Jury will be - a team captain
responsible for the following competitions: Ski orienteering - three (3) coaches
(Women and Men). - one ad libitum
- eight (8) Nordic (Biathlon/Cross Country) male
E. Ski Mountaineering Jury: the composition and the duties competitors
of the jury are defined in the ISMF rules. A CSC member - four (4) Alpine male competitors
is an additional and official member to this Jury. The Jury - eight (8) Nordic (Biathlon/Cross Country) female
will be responsible for the following competitions: Ski competitors
mountaineering (Women and Men). - four (4) Alpine female competitors
In case of organization of optional disciplines mission will
include also:
- a coach for ski orienteering and/or a coach for ski
mountaineering
- three (3) Ski orienteering male competitors
- three (3) Ski orienteering female competitors
- two (2) Ski mountaineering male competitors
- two (2) Ski mountaineering female competitors
If mission includes also up to 2 parasport coaches and 6
parasport athletes, then the total number of the mission can
be 38 persons in obligatory disciplines and 12 for optional
disciplines.
7
competitor and amount of ammunition brought
by the mission
E. Signed commitments of the Chief of delegation
declaring military status of the competitors and
Chief of Mission declaring understanding and
following article 7.23 of the CISM Regulations.
3.8. PARTICIPATION – MILITARY STAUS
Only military personnel on active duty in Armed Forces may
take part in competitions as athletes in accordance with
CISM Regulations art 7.23.
3.2. COMPOSITION OF THE MISSION IN
WWG 4. WMSC EVENT
Mission composition for CISM WWG will be defined for each SCHEDULE
individual WWG according to coordination between CISM
HQ, PCSC’s and WWG Organizing committee in the WWG
Invitation file. The competitions and activities shall follow, as much as
possible, the schedule below:
3.3. SUPPLEMENTARY PERSONNEL
1st day - Monday : Arrival of missions
After coordination has been made with the host nation,
each mission may include, at its own expense, one or more 2nd day - Tuesday : Preliminary meetings
supplementary members, such as: Appointment of Juries
- waxing specialist Training
- physiotherapist Opening ceremony
- physician (medical doctor)
- journalist 3rd day - Wednesday : 10 km Biathlon Sprint(Men)
7.5 km Biathlon Sprint
3.4. REPLACEMENT OF A COMPETITOR (Women)
Giant slalom (Women and
If, due to illness or injuries, a competitor is unable to start, he Men)
may be replaced by a member of the mission provided that
the latter is a member of the Armed Forces of his country. 4th day - Thursday : 15 km Cross-country (Men)
10 km Cross-country
3.5. ACCREDITATION OF FUTURE (Women)
ORGANIZERS
5th day - Friday : 20 km Patrol competition
Future organizers (observers) may attend the Championship (Men)
in accordance with the following dispositions: 15 km Patrol competition
- Two years before their own World Championships: (Women)
one person. Enlarged CSC meeting with
- One year before their own World Championships: representatives from all
three persons. participating nations
Closing ceremony
3.6. REGISTRATION - PRELIMINARY
AGREEMENT 6th day - Saturday : Departure of missions
The preliminary agreement form from participating nations In case of the organization of the optional disciplines, event
must reach the hosting country duly completed three (3) schedule can be adopted by the organizer after consulting
months before the beginning of the Championship stating: CSC Skiing and approval of the schedule by CSC Skiing.
- the size of the mission.
- competitions in which the nation intends to take
part.
3.7. FINAL ENTRY FORM
The final entry form must reach the host country duly
completed one (1) month prior to the Championship stating:
A. Ranks and names of the officials.
B. Ranks and names of competitors.
C. Exact travel details.
D. Weapon type and serial number for each
8
5. WWG EVENT 6. COMPETITION
SCHEDULE REGULATIONS
6.1. GENERAL PROVISIONS
Skiing competitions and activities shall follow, as much as
possible, the schedule below: 6.1.1. DRESS
1st day - Monday : Arrival of missions Competitions: Sport dress in accordance with international
federation regulations governing each sport. For the Patrol
2nd day - Tuesday : Preliminary meetings competition, in conformity with CISM Specific Regulations
Appointment of Juries for Skiing (this regulation).
Training
Opening ceremony Ceremonies: Military uniform.
3rd day - Wednesday : 10 km Biathlon Sprint(Men) 6.1.2. SKI EQUIPMENT
7.5 km Biathlon Sprint (Women)
Giant slalom (Women & Men) Ski equipment will be checked according to FIS, IBU, IOF, IPC
Ski Mountaineering Vertical and ISMF rules.
race (Women & Men)
Ski Orienteering Middle 6.1.3. INFORMATION ON THE
distance (Women & Men) COMPETITIONS
4th day - Thursday : 15 km Cross-country (Men) At least one month before the event, each participating
10 km Cross-country nation will receive from the organizing country the technical
(Women) specifications of the facilities to be used, including a map
Ski Orienteering Sprint showing the location of: team huts, start and finish areas,
(Women & Men) course and trail profiles, control points, refreshment and
Para Standing Middle (Men first aid points, shooting range and information about the
& Women) target system.
5th day - Friday : Biathlon Mixed tem Relay The Organizing Committee must announce daily:
(Men & Women) - the competitors start order
Slalom (Women & Men) - the transportation schedule
Ski Mountaineering - next day’s program and schedule
Individual (Women & Men)
Para Sit-Ski Middle (Men & 6.1.4. COMPETITIONS FOR MEN AND
Women) WOMEN - STARTS
6th day - Saturday : Cross Country mixed team Competitions for Men and Women will take place separately
sprint (Men&Women) in time.
Ski Mountaineering Sprint
Relay (Women & Men) In all Nordic/Biathlon/Ski Orienteering competitions, the
Ski Orienteering Sprint Women will normally start after the Men.
Relay (Women & Men)
In Giant slalom/Slalom, the Women will normally start
7th day - Sunday : 20 km Patrol competition before the Men.
(Men)
15 km Patrol competition In Ski Mountaineering competitions all athletes would
(Women) normally start at the same time.
Enlarged CSC meeting with
representatives from all 6.2. 10 KM MEN / 7.5 KM WOMEN
participating nation Closing BIATHLON SPRINT
ceremony
6.2.1. GENERAL
8th day - Monday : Departure of missions
The CISM and IBU Rules are applied for the hosting of this
In case of the organization of the optional disciplines, event competition.
schedule can be adopted by the organizer after consulting
CSC Skiing and approval of the schedule by CSC Skiing.
9
The CISM and FIS Rules are applied for the hosting of this
competition. Also competitors without FIS license and FIS
points can take part. They start after the last license holder.
6.4.2. PARTICIPATION
No more than four (4) Men and four (4) Women per nation
may compete.
6.4.3. TRAINING
6.2.2. PARTICIPATION
Training on ski trails is scheduled by the Competition
No more than eight (8) Men and eight (8) Women per nation Committee.
may compete.
6.4.4. DRAW
6.2.3. DRAW
Groups and sub-groups are formed: competitors are divided
The draw is organized according to IBU world championship into two groups
Rules. - the 1st group includes sub-groups comprised of
competitors endowed with FIS points
6.2.4. RESULTS - RANKING - the 2nd group includes sub-groups comprised of
competitors with no FIS points
At the end of the competition, the following results will be - the number of sub-groups within the 2nd group
published: is contingent upon the number of participants
A. individual results
B. team results obtained by adding the competition 6.4.5. RESULTS - RANKING
time of the best three (3) competitors from each
nation. At the end of the two runs of the competition, the following
results will be published:
6.3. 15 KM MEN / 10 KM WOMEN A. individual results (time)
CROSS-COUNTRY B. team results established by adding the race time
obtained in the competition by the best three (3)
6.3.1. GENERAL competitors of each nation.
The CISM and FIS Rules are applied for the hosting of this 6.5. PATROL COMPETITION
competition. Start of the competitors can be organized as a
30 seconds interval start or, in case that competition tracks 6.5.1. GENERAL DESCRIPTION
are suitable, also as a mass start.
The CISM and IBU Rules are applied for the hosting of this
6.3.2. PARTICIPATION competition.
No more than eight (8) Men and eight (8) Women per nation Each patrol comprises 4 athletes who must ski the entire
may compete. course, 20 km (men) and 15 km (women), as a team in a
close formation. The patrol must complete 3 firing sessions
6.3.3. DRAW with any subsequent penalty loops in accordance with IBU
Rules. Men patrols ski 4 laps of 5 km, women patrols ski 4
The draw is organized according to FIS Rules. laps of 3 – 5 km each.
6.3.4. RESULTS - RANKING 6.5.2. COMPOSITION OF A PATROL
At the end of the competition, the following results will be A patrol consists of:
published: - One patrol leader
A. individual results - Three (3) patrol members.
B. team results obtained by adding the competition
time of the best three (3) competitors from each The final composition of a patrol, including the identity of
nation. the patrol leader, must be announced to the Organizing
Committee no later than 18.00 hrs the day before the
6.4. GIANT SLALOM /SLALOM competition. After this time and up to one (1) hour before
the start, only changes due to illness or accident to a patrol
6.4.1. GENERAL member will be accepted.
10
6.5.3. PARTICIPATION 6.5.7. EQUIPMENT
Each nation may enter two patrols (Men) and two patrols A. Skis, boots and ski poles: must comply with IBU
(Women). Rules.
B. Start numbers - Bibs: All members of a patrol shall
6.5.4. RESPONSIBILITIES OF THE wear an identical start number, the patrol leader
PATROL LEADER using the red bib (relay), other team members
wearing green (first athlete shooting prone),
The patrol leader is responsible for: yellow (athlete shooting standing) and blue bib
A. insuring that the rules are known and applied by (second athlete shooting prone).
the members of his patrol. C. Rifle:
B. insuring that the patrol reports for the start on (1) The patrol leader does not carry the rifle at the
time. start or finish.
C. insuring that the patrol is in possession of the (2) The patrol is not allowed to change rifle carrier
required equipment. on the shooting range.
D. directing the firing as described in 6. 5. 11. (3) Other members: Rifles in accordance with IBU
Rules.
6.5.5. DRAW OF START NUMBERS
6.5.8. TRAINING
The draw for Women will take place in two groups, which
will be Groups 1 and 2. The draw for Men will be organized in A. Skiing: training is permitted on the course at the
two groups: Groups 3 and 4. discretion of the organizers, if possible at the same
- Nations entering only one patrol can choose the time of day as the competition.
group in which they wish to start.
- Nations with two patrols must enter a patrol in B. Shooting: Competitors must have the opportunity
each group. to shoot at paper and competition targets. If
possible, the organizers will allocate training at the
The starting order is Group 1, followed by Group 2, Group 3 same time of day as the competition.
and Group 4.
6.5.9. EQUIPMENT CONTROL
6.5.6. DRESS
The day before the competition, a voluntary control of
In accordance with IBU Rules, but uniform for each nation. A weapons is to be offered by the organizer.
patrol whose members' racing suits are not uniform will be
penalized with 2 minutes penalty. Headgear, gloves and ski On the competition day, each patrol must report at the
boots can be different. starting control point at least fifteen (15) minutes prior to its
starting time where officials will conduct:
- an identity control of each patrol member
- an equipment check and skis marking in
accordance with IBU Rules
- a control and marking of weapons in accordance
with IBU Rules.
After the competition: skis and rifles will be controlled in
accordance with IBU Rules.
11paint lines and low fencing on the sides and rear,
and with paint lines at the front, and must have
equal access to the outgoing trail.
6.5.12. COURSE AND FINISH
REGULATIONS
Course marking and specification is the same as for
20/15km IBU individual competition.
6.5.10. START A. Ski exchange:
Ski exchange may take place among members of a patrol.
A. Patrols start at intervals of one or two minutes,
according to the Technical Jury decision. Before B. Close formation:
the start, the patrol leader will organize in what During the competition and at the finish, patrol members
sequence his members will be running from the must remain in close formation. All four members must
start. He will also organize the distribution of cross the finish line within a 15 second interval between the
equipment among the patrol members first and last members of the patrol.
B. Start takes place with the patrol in one row on the C. Overtaking:
same track. The starter rests his hand on the A patrol being passed by another patrol must step aside at
shoulder of the first member of the patrol and at the first call for « Track » if it cannot increase its speed and
the word « Go » removes his hand. leave the overtaking patrol behind. The overtaking patrol
must not, under any circumstances, be impeded. A patrol is
C. Should a false start occur in spite of this allowed to yell « Track » only when members are in a close
precaution, the starter shall order the patrol back formation.
by saying the word « Back ». All members of the
patrol must move their feet behind the starting D. Withdrawal:
line before making a fresh start. The nearest control point and the officials at the finish line
must be notified if a patrol withdraws from the competition.
6.5.11. SHOOTING
6.5.13. PROHIBITIONS FOR NON-
A. The patrol must complete 3 firing sessions in COMPETING PERSONS
accordance with IBU Rules, choice of shooting
lanes is free. The patrol leader does not shoot but It is forbidden for spectators, team officials and reserve
gives orders and directs the firing for each athletes to precede or follow the patrol on the course.
marksman. Patrol leader may carry rifle while
ordering shooting. 2 athletes must fire prone 6.5.14. OUTSIDE ASSISTANCE -
5 rounds each, 1 athlete must fire standing 5 SUPPLIES
rounds, 1 athlete is a patrol leader and is not
shooting. Sequence of the shooting is prone, It must be conducted in accordance with the IBU Rules.
standing, prone. Rounds are loaded from a
magazine. For each missed shot all patrol 6.5.15. COMPETITION TIME, RESULTS
members have to ski one 150 meters penalty AND PLACINGS
loop.
A. Moment of Finish:
B. After each lap the patrol must reach the shooting The patrol finish time is taken when the last patrol member
range in close formation. The patrol leader and passes the finish line.
the athlete to fire ski to a free lane, while the
other two patrol members continue pass the range, B. Competition time:
and enter a special marked area ahead of The competition time, i.e. the elapsed time between the
the penalty loop to occupy the waiting enclosure. start of the first member of the patrol and the finish of the
The non-shooting members of the patrol may not last member, including the time spent at the shooting range
cross the boundaries of the enclosure with their and all penalties (art 6.5.18), constitutes the final time.
feet until the patrol leader and shooting member
have completely passed the enclosure. C. Placing’s:
The placing of patrols shall be decided by using the final time
C. Waiting area/enclosure for the nonshooting obtained by each patrol.
members of the patrol is set immediately after
the exit from the shooting range and adjacent the
entry to the penalty loop. Each enclosure must be
3 m wide and 3 m long, clearly marked with
126.5.16. SHOOTING CANCELLATION 6.6. SKI ORIENTEERING COMPETITION
In the case of bad weather, the Competition Jury may decide 6.6.1. GENERAL
to cancel the shooting during the competition. The time
elapsed between entering and leaving the shooting range The CISM and IOF Rules are applied for the hosting of this
must therefore be recorded by the Organizer for each patrol, competition.
in the case of cancellation of the shooting.
6.6.2. PARTICIPATION
If this occurs, the time used on the shooting range will be
deducted from the competition time. No more than three (3) Men and three (3) Women per nation
may compete at WMSC.
6.5.17. PENALTIES
6.6.3. DRAW
A. One Minute Penalty: A time penalty of one minute shall
be imposed on a patrol for: The draw is organized according to IOF World championship
rules.
(1) Not keeping close formation (15 seconds time
interval between the first and the last patrol 6.6.4. RESULTS - RANKING
member) during any point of the competition.
At the end of the competition, the following results will be
(2) Not giving the right of way at the first call ¨Track¨ published:
and thus blocking the overtaking patrol.
A. Individual results.
(3) Firing before being ordered by the patrol leader.
B. Team results obtained by adding the competition
(4) Leaving the waiting enclosure before the patrol time of the best two (2) competitors from each
leader and athlete who was shooting completely nation in middle distance event.
pass the waiting enclosure.
C. Relay results.
B. Two minutes penalty:
6.7. SKI MOUNTAINEERING
(1) Every round not fired if the athlete recommences COMPETITION
skiing before he has fired all necessary shots.
6.7.1. GENERAL
(2) For every penalty loop, resulting from shot
penalties, not done by the patrol immediately The CISM and ISMF Rules are applied for the hosting of this
after each prone or standing shooting. competition. Competition can be organized as individual and/
or team competition.
(3) All patrol members not wearing the uniform
competition dress, the patrol leader is rectifying. 6.7.2. PARTICIPATION
C. Disqualification: A patrol shall be disqualified for: No more than two (2) Men and two (2) Women per nation may
compete at WMSC.
(1) A patrol member firing more than five rounds.
6.7.3. DRAW
(2) The patrol leader carrying a rifle at the start or
finish line. The draw is organized according to ISMF Rules.
(3) Changing rifle carrier on the shooting range. 6.7.4. RESULTS - RANKING
(4) Violating any other IBU Rule resulting At the end of the competition, the following results will be
disqualification. published:
A. individual results in case of individual race or
B. team results in case of a team competition.
138. RESULTS, TITLES AND
AWARDS
8.1. RESULTS
The president of CSC Skiing (or by him/her officially appointed
person) has to sign the result list before it becomes official.
8.2. TITLES IN WMSC
In obligatory disciplines the following titles are awarded:
6.8. PARA CROSS-COUNTRY
COMPETITION - 10 km Biathlon (Men) : individual title
6.8.1. GENERAL - 10 km Biathlon (Men) : team title
The CISM, FIS and IPC Rules are applied for the hosting of - 7.5 km Biathlon (Women) : individual title
this competition. Competition is normally organized in two
individual disciplines: one middle distance standing event - 7.5 km Biathlon (Women) : team title
and one middle distance sitting event.
- 15 km Cross-country (Men) : individual title
6.8.2. PARTICIPATION
- 15 km Cross-country (Men) : team title
No more than two (3) Men and two (3) Women per nation
may compete at WMSC. - 10 km Cross-country (Women) : individual title
6.8.3. DRAW - 10 km Cross-country (Women) : team title
The draw is organized according to FIS Rules. - Para Cross-country skiing Standing (Women and Men)
: individual title
6.8.4. RESULTS - RANKING
- Para Cross-country skiing Sitting (Women and Men)
At the end of the competition, the following results will be : individual title
published:
- Para Cross-country skiing Standing (Women and Men)
A. Individual results. : team title
B. Team results obtained by adding the competition
time of the best two (2) competitors from each - Para Cross-country skiing Sitting (Women and Men)
nation. : team title
- Giant Slalom (Women and Men) : individual title
7. ANTI-DOPING
- Giant Slalom (Women and Men) : team title
CONTROL
- 20 km Patrol competition (Men) : patrol title
At least at each CISM WMSC and WWG, if possible also at - 15 km Patrol competition (Women) : patrol title
other major events, anti- doping controls will be carried
out according to the latest CISM Anti-Doping Regulation In optional disciplines the following titles are awarded.
(Chapter IX, CISM Regulations) that are fully in line with the - Slalom (Women and Men) : individual title
World Anti- Doping Code of WADA.
- Slalom (Women and Men) : team title
The operative responsibilities of the anti- doping controls
will lie on the Anti- Doping Commission formed for the - Middle distance ski orienteering (Men) : individual title
considered event. The composition and the tasks of this
commission are defined in the CISM Anti-Doping Regulation. - Middle distance ski orienteering (Men) : team title
As far as possible, at least 8 tests will be carried out during
the CISM Military World Skiing Championship. - Middle distance ski orienteering (Women): individual title
- Middle distance ski orienteering (Women): team title
- Ski mountaineering (Men) : individual/team title
- Ski mountaineering (Women) : individual/team title
14Awarding of official titles and awards in case of participation - 20 km Patrol competition (Men) : patrol title
of less than 6 competitors or teams is prescribed in article
8.30 of CISM Regulations. If possible, medals for each - 15 km Patrol competition (Women) : patrol title
discipline are distributed on the day of competition.
In optional disciplines individual and in case of team events
8.3. TITLES IN WWG team titles are awarded.
In obligatory disciplines, the following titles are awarded: Awarding of official titles and awards in case of participation
of less than 6 competitors or teams is prescribed in article
- 10 km Biathlon (Men) : individual title 8.30 of CISM Regulations.
- 10 km Biathlon (Men) : team title 8.4. AWARDS
- 7.5 km Biathlon (Women) : individual title 8.4.1. OFFICIAL CISM MEDALS
- 7.5 km Biathlon (Women) : team title Official CISM medals are awarded in each competition
described at article 8.2 and 8.3 of these rules and in
- Biathlon mixed relay (Women and Men) : team title accordance with the CISM Regulations.
- 15 km Cross-country (Men) : individual title 8.4.2. AWARDS PRESENTED BY THE
ORGANIZING COUNTRY
- 15 km Cross-country (Men) : team title
The organizing country is entitled to present further prizes in
- 10 km Cross-country (Women) : individual title addition to the official medals and cups as follows:
- 10 km Cross-country (Women) : team title - one cup or prize to teams placing first, second and third in
any of the various competitions
- Team sprint Cross-country (Women) : team title
- mementos to all participants (choice of gift is to be at the
- Team sprint Cross-country (Men) : team title discretion of the host nation)
- Para Cross-country skiing Standing (Women and Men) - best nation trophy
: individual title
8.4.3. FAIR PLAY CUP
- Para Cross-country skiing Sitting (Women and Men)
: individual title The organizing country can award a Fair-play Cup to an
individual or a team for a particular action towards fair-play
- Para Cross-country skiing Standing (Women and Men) during the WMSC and WWG.
: team title
The final choice shall be conducted by the official CISM
- Para Cross-country skiing Sitting (Women and Men) representative, the Chairman of the Organizing Committee
: team title and the President of the CSC Ski.
- Giant Slalom (Women and Men) : individual title 8.5. NATIONAL ANTHEMS
- Giant Slalom (Women and Men) : team title During the Awards Ceremony, the national anthem of the
winner will be played following the presentation of medals.
- Slalom (Women and Men) : individual title
8.6. TROPHY FOR THE BEST NATION IN
- Slalom (Women and Men) : team title WMSC
- Middle distance ski orienteering (Men) : individual title The organizing country offers a trophy to the country which
obtains the best total results over all competitions of the
- Middle distance ski orienteering (Men) : team title Championship.
- Middle distance ski orienteering (Women) : individual title
- Middle distance ski orienteering (Women) : team title
- Ski mountaineering (Men) : individual/team title
- Ski mountaineering (Women) : individual/team title
159. INFORMATION
ON INTERNATIONAL
FEDERATIONS
A. Fédération Internationale de Ski
International Ski Federation
Blochstrasse 2
8.6.1. REGULATIONS FOR ATTRIBUTION CH-3653 Oberhofen/Thunersee
BEST NATION CUP POINTS Suisse
tel :+41 332 44 61 61
Points will be awarded for the following competitions: fax: +41 332 24 46 171
www.fis-ski.com
- Biathlon individual men and women.
- Cross-country individual men and women. B. International Biathlon Union
- Para Cross-country skiing individual men and women. Union Internationale de Biathlon
- Giant slalom and/or slalom individual men and women. Peregrinstarsse 14
- Ski orienteering individual men and women (if organized). A-5020 Salzburg
- Ski mountaineering individual or team men and women (if Austria
organized). tel : + 43 (662) 85 50 50
- Patrol race. fax : + 43 (662) 85 50 508
www.biathlonworld.org
Attribution of the national cup points will be as follows:
C. International Orienteering Federation
Men and Women Individual: Drottninggatan 47 31/2 tr
10 points 1st place SE-65225 Karlstad
9 points 2nd place Sweden
8 points 3rd place www.orienteering.org
7 points 4th place
6 points 5th place D. International Ski Mountaineering Federation
5 points 6th place Piazza G. Mellano 4 B
4 points 7th place 12084 Mondovì (CN)
3 points 8th place Italy
2 points 9th place Phone: +39 0174 554755
1 point 10th place Fax: +39 0174 080155
www.ismf-ski.org
Patrol Men and Women (only one patrol per nation brings
the points for best nation cup): E. International Paralympic Committee
Adenaueralee 212-214
15 points if coming 1st 53113 Bonn
13 points if coming 2nd Germany
11 points if coming 3rd Phone: +49 228 2097 200
9 points if coming 4th Fax: +49 228 2097 207
7 points if coming 5th www.paralympic.org
5 points if coming 6th
3 points if coming 7th and 8th
2 points if coming 9th and 10th
1 point if coming 11th and 12th
The country scoring the largest number of points will be
declared the winner and will be receive the trophy.
In case of a tie in scores at the end of the competitions, the
Patrol competition results will be used to break the tie.
1617
CISM Secretary General Colonel Dorah MAMBY KOITA (GUI) President of CISM Skiing Committee Lieutenant-Colonel Jure VELEPEC (SLO) Members: Colonel Zhang TAO (CHN) Colonel Jukka KOTILEHTO (FIN) Lieutenant-Colonel Ewald KLINGER (AUT) Lieutenant-Colonel Stefan FREDRIKSSON (SWE) Major Pierre ASCEDU (FRA) CISM Sports Director Colonel Luiz FERNANDO MEDEIROS NÓBREGA (BRA) CISM Media and Communication Director Mr. David VANDENPLAS (BEL) Layout and Design of the Regulations: Mr. Maxime MORLET (BEL), CISM Media and Communication Assistant
You can also read
