Anita care 2021 - mediteam
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Blue Dots M1 6573-1.321 Alassio Top Mix & Match · Cup B – D + M1 8709-0.321 Comfort Bottom Mix & Match
M1 6433.321 Kista · Cup B – D 8I9
M1 6575-1.009 Latina Top Mix & Match · Cup B – C + M1 8709-0.321Comfort Bottom Mix & Match
M1 6200.345 Krabi · Cup B – D Miami Stripes M1 6266.009 Merritt · Cup A – C 10 I 11
Miami Stripes M1 6265.009 Albina · Cup B – E
M1 6212.321 Verona · Cup A – D 12 I 13
PROMOTION M1 6292.311 Colina · Cup A – D
M1 6487.329 Stockholm Cup B – D Blue Fan PROMOTION M1 6292.311 Colina · Cup A – D M1 6587-1.329 Kimba Top Mix & Match · Cup B – E M1 8709-0.321 Comfort Bottom Mix & Match 14 I 15
Under M1 6272.009 Carini · Cup B – D the sea M1 6562.009 Mexicali · Cup B – C
M1 6209.318 Edina · Cup B – C 16 I 17
PROMOTION M1 6551-1.367 Santa Marta Top Mix & Match · Cup A – C M1 8753-0.367 Ebru Bottom Mix & Match
M1 6571-1.367 Alassio Top Mix & Match Cup A – C L4 8706-0.001 Casual Bottom Mix & Match '70s Hawaii M1 6271.367 Medellin · Cup B – D M1 8603.367 Tahiti 18 I 19
M1 6283.203 Colombo Cup B – D
M1 6201.420 Austin · Cup B – E Animal Heat M1 8175.420 Garda M1 6593.203 Paris · Cup B – C 20 I 21
Zebra Love PROMOTION M1 6253.430 Carini · Cup B – D
M1 6553-1.430 Toliara Top Mix & Match · Cup A – C M1 8731-0.430 Sally Bottom Mix & Match Zebra Love PROMOTION M1 6263.001 Vera · Cup A – C PROMOTION M1 6533.001 Tabala · Cup A – C 22 I 23
M1 8661.430 Tahiti M1 6243.434 Krabi · Cup B – C
Zebra Love M1 6262.430 Safa · Cup B – D 24 I 25
Happy Tropical M1 6588-1.009 Kimba Top Mix & Match · Cup B – D M1 8709-0.321 Comfort Bottom Mix & Match PROMOTION M1 6288.009 Merritt · Cup B – D
PROMOTION M1 6288.009 Merritt · Cup B – D 26 I 27
M1 6591-1.327 Rimini Top Mix & Match · Cup B – C + M1 6591-0.327 Casual Bottom Mix & Match
Tropical Punch M1 6223.327 Carini · Cup B – D 28 I 29
Tropical Punch M1 6522-1.327 Alba Top · Cup B – D · Mix & Match + M1 6591-0.327 Casual Bottom Mix & Match
M1 6290.327 Safa · Cup B – C 30 I 31
1086X Pure Fresh EUR: 55 – 115, INT: 0 – 12, FR: 70 – 130 • 100% Silicone Pure M1 6209.318 Edina Cup B – C Fresh New! 1047X Pure Fresh Shell XS – XL EUR: 50/55 – 90/95, INT: 00/0 – 7/8, FR: 65/70 – 105/110 • 100% Silicone
D Weiche Silikoneinlagen, abgestimmt GB Soft silicone insert, geared to the auf die Anita care Badekollektion Anita care swimwear collection Beidseits verwendbar Can be used on both sides · Die Silikoneinlagen wurden besonders zum Schwimmen · The silicone insert is especially designed for und für sportliche Aktivitäten entwickelt swimming and sports activities · Sie sind Thermalbad geeignet, chlor- und · Suitable for thermal baths; chlorine and salt-water Salzwasser beständig resistant · Das Rippendesign der 1086X sorgt für: · 1086X The ribbed design: - einen guten Wasserablauf - makes sure that water runs off well - und optimale Belüftung - and ensures optimum breathability · 1086X: bis zu 25% leichter als vergleichbare Modelle · 1086X: Up to 25% lighter than similar models E Accesorio para el baño adaptado NL Zachte siliconenvorm, afgestemd op de a la colección de baño de Anita care Anita care badcollectie Utilizable a ambos lados Aan beide kanten te gebruiken · Este accesorio ha sido desarrollado especialmente para · De siliconenvorm is speciaal voor zwemmen la natación y otras actividades deportivas en sportieve activiteiten ontwikkeld · Es apta para baños termales y resistente al cloro · Geschikt voor thermaal bad, chloor- en y al agua salada zoutwaterbestendig · 1086X La estructura: · 1086X: Het ribbendesign: - de canales asegura una evacuación óptima del agua - zorgt voor een goede waterafvoer - y una buena climatización de la piel - en optimale luchtstroom · 1086X: Hasta 25% más ligera que otros modelos similares · 1086X: Tot 25% lichter dan vergelijkbare modellen F Insert doux en silicone, adapté à la collection RUS Мягкая силиконовая накладка хорошо balnéaire Anita care сочетается с пляжной коллекцией Anita care Utilisable des deux côtés Можно использовать с любой стороны · L’insert en silicone a été développé spécialement pour · Силиконовая накладка разработана для тех, кто la natation et autres activités sportives любит плавать и активно занимается спортом · Modèle adapté pour les bains thermaux, · Подходит для купания в термальных источниках, qui résiste au chlore et à l’eau salée устойчива к воздействию хлора и соленой воды · 1086X Structure: · 1086X: Специальный ребристый дизайн ты льной - nervurée qui assure une bonne évacuation de l‘eau стороны обеспечивает оптимальную циркуляцию - et une aération optimisée воздуха, а также способствует быстрому · 1086X: Jusquà 25% plus légères que les modèles отведению воды при плавании comparables · 1086X: На 25% легче, чем полный протез I Morbido accessorio per il nuoto in silicone, coordinato alla collezione mare di Anita care Utilizzabile da entrambi i lati · L‘accessorio Pure Fresh in silicone è stato sviluppato appositamente per il nuoto e per le attività sportive · È indicato per i bagni termali ed è resistente al cloro e all‘acqua salata · 1086X La struttura: - a scanalature assicura un buon deflusso dell‘acqua - e un‘ottima aerazione · 1086X: Pesa 25% in meno rispetto a modelli similari 32 I 33
Größenangaben/Sizes: D/EUR = Image picture available 11/2020 01/2021 M1 6278.526 M1 6378.526 M1 8612.526 M1 8650.321 Baku (A) Praia (B) Lucca Mokolea B – E, 38 – 48 B – D, 38 – 52 S – XL S – XL LYCRA® XTRA LIFETM fibre LYCRA® XTRA LIFETM fibre (36/38 – 48/50) (36/38 – 48/50) 2-3 DESERT FLOWERS Promotion 11/2020 M1 6228.321 M1 6292.311 M1 6538-1.321 M1 8786-0.321 M1 8736-0.321 M1 8646.321 Carini (C) Colina (A) Alba Top Casual Bottom (3) Ebru Bottom (5) Samar B – D, 38 – 48 A – D, 36 – 50 B – D, 38 – 44 36 – 48 36 – 48 S–L optional halterneck MIX & MATCH MIX & MATCH adjustable bottom (36/38 – 44/46) 4-5 MIX & MATCH FRENCH BLUE SUMMER 360° 360° 11/2020 M1 6273.321 M1 6433.321 M1 6573-1.321 M1 6563-1.321 M1 8771-0.321 M1 8600.321 Frascati (A) Kista (B) Alassio Top Mexicali Top Ive Bottom (5) Divar Dress A , 38 – 44 B – D, 40 – 50 B – D, 38 – 48 B – C, 36 – 46 36 – 48 S–L B – C, 38 – 48 adjustable length MIX & MATCH adjustable bottom (36/38 – 44/46) MIX & MATCH MIX & MATCH 6I9 BLUE DOTS 360° 360° 11/2020 M1 6266.009 M1 6212.321 M1 6265.009 M1 8660.009 Merritt (C) Verona (A) Albina (B) Papanui A – C, 36 – 44 A, 38 – 44 B – E, 38 – 48 S/M – L/XL B – D, 38 – 48 (36/42 – 44/50) 10 - 13 MIAMI STRIPES 360° 34
Größenangaben/Sizes: D/EUR = Image picture available 11/2020 M1 6575-1.009 M1 8740-0.009 M1 8760-0.009 M1 8848-0.009 M1 8118.336 Latina Top Lorie Bottom (3) Casual Plus Bottom (3) Lynn Bottom (3) Nacula B – C, 38 – 46 36 – 44 36 – 44 36 – 46 S – XL adjustable length adjustable bottom MIX & MATCH adjustable bottom (36/38 – 48/50) MIX & MATCH MIX & MATCH MIX & MATCH 10 - 13 MIAMI STRIPES 360° 11/2020 M1 6387.329 M1 6200.345 M1 6487.329 M1 6587-1.329 M1 8640.329 Dirban (B) Krabi (A) Stockholm (B) Kimba Top Denia B – D, 38 – 56 B – D, 38 –50 B – D, 38 –52 B – D, 38 – 52 S – XL E – F, 38 – 48 Polyester – with extra LYCRA® XTRA LIFETM fibre E, 38 – 48 (36/38 – 48/50) LYCRA® XTRA LIFETM fibre chlorine resistance adjustable length LYCRA® XTRA LIFETM fibre 14 - 15 MIX & MATCH BLUE FAN 360° 360° 01/2021 M1 6272.009 M1 6209.318 M1 6562.009 M1 8635.009 Carini (C) Edina (B) Mexicali (5) Mari B – D, 38 – 46 B – C, 38 – 44 B – C, 38 – 44 S–L LYCRA® XTRA LIFETM fibre LYCRA XTRA LIFETM fibre ® adjustable bottom (36/38 – 44/46) LYCRA XTRA LIFETM fibre ® 16 I 17 UNDER THE SEA 360° Promotion Promotion 11/2020 M1 6271.367 M1 6571-1.367 M1 6551-1.367 M1 8823-0.367 M1 8753-0.367 M1 8603.367 Medellin (B) Alassio Top Santa Marta Top Ebby Bottom (2) Ebru Bottom (5) Tahiti B – D, 38 – 46 A – C, 38 – 46 A – C, 38 – 44 38 – 46 38 – 46 S/M – L/XL adjustable length multiway straps MIX & MATCH adjustable bottom (36/42 – 44/50) MIX & MATCH MIX & MATCH MIX & MATCH 18 I 19 ’70s HAWAII 360° 360° 35
Größenangaben/Sizes: D/EUR = Image picture available 11/2020 11/2020 01/2021 M1 6283.203 M1 6201.420 M1 6593.203 M1 8135.203 M1 8175.420 Colombo (B) Austin (B) Paris (4) Sofia Garda B – D, 38 – 48 B – E, 36 – 52 B – C, 38 – 46 one size S – XL LYCRA® XTRA LIFETM fibre Polyester – with extra LYCRA® XTRA LIFETM fibre (36/38 – 48/50) chlorine resistance 20 I 21 ANIMAL HEAT 360° Promotion 11/2020 M1 6253.430 M1 6243.434 M1 6553-1.430 M1 8841-0.430 M1 8731-0.430 M1 8661.430 Carini (C) Krabi (A) Toliara Top Lynn Bottom (3) Sally Bottom (3) Tahiti B – D, 38 – 46 B – C, 36 – 48 A – C, 38 – 44 36 – 44 36 – 44 S/M – L/XL Polyester – with extra MIX & MATCH adjustable bottom MIX & MATCH (36/42 – 44/50) chlorine resistance MIX & MATCH 22 - 25 ZEBRA LOVE 360° 360° Promotion Promotion 11/2020 M1 6263.001 M1 6533.001 M1 6262.430 Vera (A) Tabala (3) Safa (C) A, 38 – 44 A – C, 36 – 46 B – D, 38 – 46 B – C, 38 – 48 22 - 25 ZEBRA LOVE 360° 360° Promotion 01/2021 M1 6288.009 M1 6588-1.009 M1 8833-0.009 M1 8763-0.009 M1 8663.009 Merritt (C) Kimba Top Lynn Bottom (3) Ive Bottom (5) Papanui B –D, 38 – 46 B – D, 38 – 48 38 –46 38 –46 S/M – L/XL adjustable length adjustable bottom adjustable bottom (36/42 – 44/50) MIX & MATCH MIX & MATCH MIX & MATCH 26 I 27 HAPPY TROPICAL 360° 36
Größenangaben/Sizes: D/EUR = Image picture available 01/2021 M1 6223.327 M1 6290.327 M1 6591-1.327 M1 6522-1.327 M1 6591-0.327 Carini (C) Safa (C) Rimini Top Alba Top Casual Bottom (3) B – D, 38 – 46 B – C, 38 – 44 B – C, 38 – 44 B – D, 38 – 44 38 – 44 LYCRA® XTRA LIFETM fibre LYCRA® XTRA LIFETM fibre LYCRA® XTRA LIFETM fibre LYCRA® XTRA LIFETM fibre LYCRA® XTRA LIFETM fibre MIX & MATCH MIX & MATCH MIX & MATCH 28 I 31 TROPICAL PUNCH 360° 360° M1 6538-1.321 Alba Top · Cup B – D · Mix & Match + M1 8736-0.321 Ebru Bottom Mix & Match 37
Größenangaben/Sizes: D/EUR = Image picture available MIX & MATCH Bottoms by 001 LT/DEL: 09/2020 321 336 LT/DEL: 11/2020 M1 8707-0.336 M1 8703-0.336 M1 8709-0.336 Liz Bottom (3) Ive Bottom (5) Comfort Bottom (4) 36 – 44 38 – 48 38 – 48 adjustable bottom adjustable bottom M1 8709-0.321 Comfort Bottom (4) 38 – 48 L4 8707-0.001 L4 8703-0.001 L4 8709-0.001 Liz Bottom (3) Ive Bottom (5) Comfort Bottom (4) 36 – 44 38 – 48 38 – 54 adjustable bottom M1 6587-1.329 Kimba Top Mix & Match · Cup B – E M1 8709-0.321 Comfort Bottom Mix & Match L6 8712-0.001 L4 8706-0.001 L7 8896-0.001 L7 8898-0.001 L4 8710-0.001 L9 8711-0.001 Myra Bottom (2) Casual Bottom (3) Nora Bottom (5) Kiki Bottom (5) Kim Bottom (5) Jil Shaping Bottom (4) 36 – 44 36 – 46 36 – 46 36 – 46 38 – 50 38 – 48 adjustable bottom adjustable bottom adjustable bottom International sizes Swim / Dress size = Bra size S M L XL XXL 3XL D/EUR 36 = 70 38 = 75 40 = 80 42 = 85 44 = 90 46 = 95 48 = 100 50 = 105 52 = 110 54 = 115 56 = 120 58 = 125 France 38 = 85 40 = 90 42 = 95 44 = 100 46 = 105 48 = 110 50 = 115 52 = 120 54 = 125 56 = 130 58 = 135 60 = 140 Italy 40 = 2 42 = 3 44 = 4 46 = 5 48 = 6 50 = 7 52 = 8 54 = 9 56 = 10 58 = 11 60 = 12 62 = 13 GB 30 = 8 32 = 10 34 = 12 36 = 14 38 = 16 40 = 18 42 = 20 44 = 22 46 = 24 48 = 26 50 = 28 52 = 30 US 6 = 32 8 = 34 10 = 36 12 = 38 14 = 40 16 = 42 18 = 44 20 = 46 22 = 48 24 = 50 26 = 52 28 = 54 38
Deutsch English Français Español Italiano Nederlands Mit steigender Größe wird The leg styling becomes lower Évolutifs, l’échancrure est plus medida que aumente la A ll’aumentare della taglia la A Bij grotere maten wordt de der Beinausschnitt tiefer und and the back higher as the basse et le dos plus haut dans talla, el recorte de pierna será sgambatura e la scollatura sul beenuitsnijding lager en het der Rückenausschnitt höher size increases les grandes tailles más bajo y la cintura más alta dorso si riducono rugdecolleté hoger Für alle Modelle/ For all articles: Alle Anita care Bikinis und ll Anita care bikinis and A Tous les maillots de bain Anita Todos los bikinis y bañadores Tutti i bikini e i costumi interi Alle Anita care bikini´s heb- Einteiler haben beidseitig swimsuits have integrated care sont disponibles avec de Anita care constan de Anita care sono dotati di ben aan beide zijden een Prothesentaschen integriert prostheses pockets on both des poches bilatérales pour fundas protésicas en ambas taschine per protesi già cucite geïntegreerd prothesehoesje sides prothèse copas da entrambi i lati Kombination von einzelnen Combination of separate Mariage de hauts de bikini et Partes superiores de bikini y Combinazione di singoli top Combinatie van bikini- en Bikini Tops und Tankinis mit bikini and tankini tops with de tankini avec différents bas tankini a combinar con bragas (bikini e tankini) con slip di tankinitops met verschillende MIX & MATCH verschiedenen Hosenformen, various bottom styles, individu- de maillot de bain : au gré des de diferentes formas y tallas varie forme, a seconda dei slipmodellen, individueel en individuell und größenunab- al and in different sizes envies et en alliant plusieurs según gusto gusti e indipendentemente maat onafhankelijk hängig tailles si nécessaire dalla taglia Figurverschlankende Slimming style due to special Coupe spéciale qui donne un Estiliza la figura por su Il taglio speciale snellisce Slankmakende optiek door slimming Optik durch besondere tailoring effet optique amincissant particular línea de corte otticamente la figura bijzondere snitvoering effect Schnittführung Funktionale Fütterung im Functional lining in the cup Bonnet avec doublure Forro funcional en las copas Coppe foderate per una Functionele voering in easy Cupbereich area fonctionnelle tenuta ottimale de cup support Mittlere Shapefunktion durch Medium shape function due Plastron ventral renforcé avec Función moldeadora media Parte addominale foderata Middelzware Shapefunctie medium funktionelles Bauchfutter to functional tummy lining doublure fonctionnelle mode- gracias a un funcional forro per modellare la figura door functionele buikvoering support lant la silhouette en la zona del abdomen Starke Shapefunktion durch High shape function due to Fonction modelante forte - Función moldeadora fuerte Funzione modellante elevata Sterke Shapefunctie door strong 360° Funktionsfutter 360° functional lining Doublure à 360° gracias a forro 360º grazie alla fodera a 360° 360° functionele voering support Kann mit verschiedenen Can be worn with various Combinaison possible avec Puede combinarse con Si può indossare con diversi De schouderbanden kunnen multiway straps Trägerlösungen getragen strap styles différentes positions pour les diferentes formas de tirantes tipi di spalline op verschillende manieren werden bretelles gedragen worden Stabile, formgebende und Firm, shaping and concealing Coques fermes, camouflantes Cazoleta estable preformada Coppetta stabile, modellante e Stabiele, vormgevende kaschierende Schale für cup for perfect support et façonnées pour un maintien para un ajuste perfecto ad effetto coprente per una en verhullende schalen perfekten Halt parfait tenuta perfetta voor perfecte ondersteuning Die Schale ist blickdicht, T he cup is opaque, shaping, La coque soyeuse est douce et Cazoleta opaca, da forma, La coppa è opaca, modellante, De cup is ondoorschijnend, formend, sorgt für guten Halt provides firm support and aérée, modèle le sein, procure confiere óptima sujeción y garantisce un ottimo sostegno vormend, zorgt voor goede und verhindert ein Abzeichnen prevents the nipple showing un maintien optimal et évite que evita que se marque el pezón ed evita che i capezzoli steun en voorkomt het der Brustwarze through les mamelons ne se voient segnino aftekenen van de tepel as 360° Brustfutter sorgt D 360° bust lining for all-round, La doublure circulaire à 360° l forro en el pecho 360º E L‘interno coppe è foderato a 360° behavoering voor 360° rundum für besonders sicheren Halt ultimate support tout autour de la poitrine assure un excellent maintien garantiza una óptima sujeción en todo el contorno 360° per una tenuta perfetta rondom extra confortabele ondersteuning Verstellbarer Träger Adjustable straps Bretelles réglables Tirantes regulables Spalline regolabili Verstelbare schouderbandjes Elastisches Funktionsfutter im Elastic functional lining in the Doublure fonctionnelle sur Forro elástico funcional en la Fodera elastica funzionale Elastische en functionele Vorderbereich front section l‘avant parte delantera sul davanti voering aan de voorkant ochwertiges Anita Sichtfutter H High quality Anita lining La doublure Anita empêche la Forro antitransparencias de La pregiata fodera interna Hoogwaardige Anita verhindert Transparenz prevents transparency transparence Anita de alta calidad impedisce la trasparenza zichtvoering voorkomt transparantie Im Dekolleté extra hoch Cut is extra high at the Le décolleté est découpé plus Escote especialmente alto Particolarmente accollato In decolleté extra hoog geschnitten décolleté haut, plus couvrant gesneden Verstellbare Dekolletéhöhe Adjustable neckline height Profondeur du décolleté Escote de altura regulable Altezza del décolleté Verstelbare decolleté-hoogte réglable regolabile a piacere Rückenformen Back styles Formes du dos Tipos de espalda Tipi di taglio del dorso Rugvormen (A) gerader Rücken (A) straight back (A) dos droit (A) espalda recta (A) dorso dal taglio dritto (A) rechte rug (B) runder Rücken (B) round back (B) dos arrondi (B) espalda redondeada (B) dorso dal taglio arrotondato (B) ronde rug D (C) tiefer, runder Rücken (C) low-cut, round back (C) profond, et dos arrondi (C) espalda baja y redondeada (C) dorso arrotondato, (C) diepe, ronde rug (D) extra tiefer Rücken (D) extra low-cut back (D) dos très échancré (D) espalda extra baja dal taglio profondo (D) extra diepe rug (D) dorso dal taglio particolarmente profondo Hosenformen Bottom shapes F ormes de culottes Tipos de braguita Forma dello slip Modellen slips 1 (1) small (1) small (1) small (1) small (1) small (1) small 2 (2) medium 3 (2) medium (2) medium (2) medium (2) medium (2) medium 4 (3) casual (3) casual (3) casual (3) casual (3) casual (3) casual 5 (4) comfort (4) comfort (4) comfort (4) comfort (4) comfort (4) comfort (5) Hipster (5) Hipster (5) Hipster (5) Hipster (5) Hipster (5) Hipster adjustable bottom Verstellbare Hosenform Adjustable bottom Culotte forme ajustable Braguita regulable Slip regolabile Verstelbaar model slip Verstellbare Seitenlänge Sides can be adjusted in Côtés à longueur réglable Longitud ajustable en los Lunghezza laterale regolabile Verstelbare zijlengte adjustable length length laterales Polyester – tarke Chlor- und Sonnen- S Long-lasting chlorine and sun- Résistance particulière F uerte resistencia al cloro y a Elevata resistenza al cloro e Sterke chloor- en zonlichtresi- with extra lichtresistenz sowie schnell light resistance, fast-drying au chlore et au soleil. los rayos solares, además de ai raggi solari. Ad asciugatu- stentie en sneldrogend chlorine resistance trocknend Séchage rapide secar rápidamente ra rapida. Die Faser LYCRA® XTRA The LYCRA® XTRA LIFE™ fibre La fibre LYCRA® XTRA LIFE™ La fibra LYCRA® XTRA LIFE™ La fibra LYCRA® XTRA LIFE™ De vezel LYCRA® XTRA LYCRA® XTRA LIFE™ widersteht durch Pool- withstands damage and loss reste insensible à la perte es resistente a las posibles contrasta la perdita di forma e LIFE™ is beter bestand LIFE TM fibre Wasser und Sonnencreme of shape caused by pool de modelé et à la rupture deformaciones de ajuste o le rotture dovute all‘acqua della tegen verlies van pasvorm verursachten Passformverlust water and sun cream and des fibres qu’occasionnent rupturas de tejido provocadas piscina e alla crema solare e en vezelschade als gevolg und Faserbruch und sorgt für ensures long-lasting shape normalement l’eau de piscine por aguas de piscina y cremas assicura indeformabilità e van zwembadwater en langlebige Formbeständigkeit retention and fit et la crème solaire. Elle se fait solares y garantiza que pueda vestibilità durature zonnecrème en zorgt voor LYCRA is a und Passform ainsi le garant d’une forme disfrutar por largo tiempo de langdurige vormbestendig- trademark of INVISTA et d’un modelé immuables à una prenda con buen ajuste heid en pasvorm long terme 39
Cover: M1 6253.430 Carini · Cup B – D PROMOTION M1 6263.001 Vera · Cup A – C PROMOTION b2b.anita.com M1 W671Y – 06/20
You can also read