Aks homecare beds The perfect bed concept for the everyday nursing routine like bed-in-bed system ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
aks homecare beds
The perfect bed concept for
the everyday nursing routine
made in troisdorf
L – like lightweight aktuelle krankenpflege systeme
S – like scissor lift Antwerpener Straße 6
53842 Troisdorf
B – like bed-in-bed system
Date: 09|2012
Fon: 02241 9474-0
Fax: 02241 9474-88
SB – like heavy duty beds
E-mail: aks@aks.de
Web: www.aks.de
Useful Information 4
SMPS
Homecare beds
Lightweight beds
aks-L4
aks-L5
6
7 Intro
Scissor beds More than two thirds (69.3% or 1.62 million) of a total of 2.34
aks-S4 8 million persons requiring nursing care in Germany in 2009 were
Lifting homecare bed frames cared for at home.1
aks-B4compact 9
On 29 June 2012, the German Bundestag passed the law for re-
Details and accessories 10 organisation of nursing care insurance (PNG) due to the expected
demographic change in the Federal Republic of Germany and the
aks special sizes and heavy-duty associated increase in people needing care. The most important
Lifting homecare bed frames regulations should come into effect on 1 January 2013, subject to
aks-B4 L 12 approval. From this time, improved and new services, for example
aks-B4 XL 13 for the needs of persons with dementia and for the improvement
aks-B4 XXL 14 of the situation of caring relatives should be available.2
Homecare beds are one of the most important aids for homecare
Homecare beds and in-patient applications. The person to be cared for receives
aks-SB L 15 a comfortable, easy to use bed for his needs, the caregiver is
aks-SB XL 16 disburdened and noticeably supported in his work.
aks-SB XXL 17
1
from: Pflegestatistik 2009 Pflege im Rahmen der Pflegeversicherung Kreisvergleich,
Statistische Ämter des Bundes und der Länder (Care Statistics 2009, Care in the context of
Technical Data 18 the care insurance comparison, Statistics Offices of the federal government and the federal
states), page 10, Statistisches Bundesamt (Federal Statistics Office), Wiesbaden 2012
Care & cleaning 20 2
Press release of the Federal Ministry of Health: „Bundestag beschließt das Pflege-Neuaus-
aks pura richtungs-Gesetz“ (“Bundestag passes the Care Reorganisation Law”) dated 29 June 2012
Useful Information
aks homecare beds with SMPS 29 V For the health care professional, this means: Cost reimbursement for homecare beds by Federal Ministry of Health:
aks supplies all standard homecare beds with switch mode power constant adjustment speed for the up and down movement of
the statutory health insurance companies Seven benefits of homecare beds (extract)
®
supply with immediate effect. the homecare bed
®
lower electricity consumption due to intelligent power supply (Germany) 1. The most important benefit is that the height of the lying area
Installation: SMPS 29 V can be adjusted for each homecare bed. It can always be
Switch mode power supplies are state of the art for the power The following number ranges are intended for homecare beds:
®
green LED as operating state indicator adapted to the body size of the caregiver and the respective
supply of drives on homecare beds. SMPS are electronically 1. (SGB V) 19.40.01.0001 to 19.40.01.3999 – homecare beds
particularly water-resistant SMPS case = IPX 6 work operation. This makes all care measures easier.
with only manual adjustment up to completely electric adjust-
®
controlled switching power supplies which are distinguished by 2. Head and foot part of the lying area can be changed in any
many positive characteristics. For example:
®
short circuit protection in the output using Polyswitch ment
way.
2. (SGB XI) 50.45.01.0001 to 50.45.01.2999 – homecare beds
®
the low weight 3. The bed trapeze provides assistance for uprighting and lifting.
with only manual adjustment up to completely electric ad-
®
the automatic overload protection 4. If the weakened person could fall out of the bed or has a fear
justment, and homecare beds for people of small stature and
of doing so, side bars can be attached – with his agreement.
®
the voltage stability children
5. It has castors with braking equipment and can be manoeuvred
®
the variable input voltage (e.g. 100 – 240 V) A product must go through particular approval procedures to
easily.
be listed in these aids directories. The approval criteria include
6. The complete technology is operated by an electric motor and
The use of an SMPS means benefits for the user: the load capacity, long service life and the design and structural
is almost silent. It can also be operated from the homecare
safety. Compliance with these criteria is checked by independent
®
very low standby power consumption bed.
test institutes. Aids which are not listed require individual approval
®
no transformer humming 7. Homecare beds no longer look like hospital beds. They are
both from the statutory as well as from the private health insu-
also available made of wood and match all normal home
®
temperature shutdown in the event of overload rance company.
furnishings. The attachable grills are only visible when they are
®
SMPS also save resources as less copper and used.
other metals are needed for the manufacture.
®
better energy efficiency, Flat rate per case Source: Care at home, guide for home care, Federal Ministry of Health, public relations team
thus lower power
(Public Relations Department), 11055 Berlin, 4th updated edition: date 2011, pages 23/24
consumption The legal basis for the flat rate per case was provided by § 33
para. 5 SGB V. This specifies “The health insurance company can
also loan the aids to the insured person”.
In the meantime, technical aids such as homecare beds are usu-
ally provided via a medical aids depot. The costs for the increased
administrative effort and for logistics are borne by the service pro-
vider (specialist dealer). The service provider thus provides the aid
directly to the patient and receives an agreed flat rate payment
from the health insurance companies.
4 5
aks lightweight beds
aks-L4 aks-L5
Lightweight, easy handling, easy decision!
Long service life due to stable and reliable The variable lightweight bed • ergonomic manual control unit with aks lightweight bed with Advantages of the aks-L5: supply provides safety due to overload
large buttons, integrated lock function • maximum variability due to four-section protection and voltage stability with
construction and thus lower associated
Advantages of the aks-L4: and check of the first failure safety is maximum convenience lying area (metal mesh or wooden variable input voltage
repair costs of the aks lightweight beds
• high variability due to four-section lying possible sprung slats) • ergonomic manual control unit with
are ideal for flat rate payments.
area (metal mesh or wooden sprung • SMPS-29V: The switch mode power • maximum functionality: height, head large buttons, integrated lock function
slats) supply provides safety due to overload and foot parts electrically adjustable; and check of the first failure safety is
• back part and thigh part are electrically protection and voltage stability with the latter with knee bend is electrically possible
adjustable variable input voltage adjustable from the bed by manual • easy transport and storage using the
• stable standing due to 4 castors with • easy transport and storage using the control unit without nursing assistance transport and storage aid
individual wheel locking transport and storage aid from any position – patent-protected! • including uplifter and grab handle
• patented side bars with torsion protec- • including uplifter and grab handle • side bars with torsion protection integra-
tion integrated on both sides – can also ted on both sides; can also be attached optional:
be attached separately after assembly optional: separately after assembly • side bar height extender, e.g. for use
• lightweight – easy handling: easy as- • side bar extension, among other things • easy assembly and dismantling by one with high cell mattresses over 15 or 17
sembly and dismantling by one person, for use with high cell mattresses over person, head and foot parts are particu- cm, depending on the type of lying area
head and foot parts are particularly light 15 or 17 cm, depending on the type of larly light. • side bar padding
and nevertheless stable lying area • SMPS-29V: The switch mode power • bed and mattress extension 20 cm for
• side bar padding accommodation of larger patients
• bed and mattress extension for accom-
modation of larger patients
6
L4 Order and HMV numbers:
table on pages 18/19 L5 Order and HMV numbers:
table on pages 18/19
7
aks scissor beds
aks-S4 aks-B4 compact
The aks scissor bed provides high stability
due to the robust scissor construction. The residential patented • protection against falling out – stable Innovative lifting homecare The „bed in a bed“ has a secure • firm standing for only 114 cm length of
side bars integrated on both sides place in domestic care and has pro- the lower frame due to aks scissor lift
homecare bed for domestic • stable standing of the compact scissor bed frame with solid argu- developed in-house
ven itself as a practical alternative
care bed with four lockable castors ments to the homecare bed. The residenti-
• safe standing due to adjustable spacer
• lying area with wooden sprung slats or in the bed frame with holes for screw
Advantages of the scissor bed: metal mesh al environment is maintained, con- fastening
• high functionality – individual posi- • SMPS-29V: The switch mode power venience increases and the practical • easy assembly and transport: lower
tioning – four-section lying area with supply provides safety due to overload care is noticeably made easier. frame can be removed without tools;
electrically adjustable height, head and protection and voltage stability with upper frame can be dismantled into two
foot support; foot part with knee bend variable input voltage Advantages of the lifting homecare bed parts
is electrically adjustable from the bed • ergonomic manual control unit with frame: • flexibility for the uplifter attachment due
by manual control unit without nursing large buttons, integrated lock function • can be easily integrated in the existing to two mountings
assistance from any position – patent- and check of the first failure safety is bed at home • can be adjusted using mattress holder –
protected! possible • increased lying comfort due to four- 1 model for 4 dimensions!
• including uplifter and grab handle section lying area • ergonomic manual control unit with
• high functionality – individual posi- large buttons, integrated lock function
optional: tioning – four-section lying area with and check of the first failure safety is
• side bar height extender, e.g. for use electrically adjustable height, head and possible
with large-cell mattresses foot support; foot part with knee bend • SMPS-29V: The switch mode power
• bed extension for accommodation of is electrically adjustable from the bed supply provides safety due to overload
larger patients by manual control unit without nursing protection and voltage stability with
• side bar padding assistance from any position – patent- variable input voltage
• easy assembly by one person using the protected!
assembly tool • low entry height and large height optional:
adjustment range for optimum • lying area width extension to 100 cm
adjustment to the working height • side bars, can be inserted using special
to prevent back strain for the holder
caregiver • easy assembly by one person using the
• stable metal frame with sprung simple assembly tool
slats • uplifter with grab handle and strap
• transport and storage aid on castors
with mounting device when ordering
lying area width extender
• elevation set for improved hoist space
8
S4 Order and HMV numbers:
table on pages 18/19 B4 compact Order and HMV numbers:
table on pages 18/19
9
Overview of details & accessories
Modern switch mode
power supply SMPS 29
V for aks homecare beds,
with automatic overload
protection, voltage stability
and variable input voltage
aks-L4, aks-L5, aks-B4
compact, aks-S4
Ergonomic manual control unit
with large buttons, integrated
lock function and check of the
Lying area, knee ben electrically adjustable, patent-protected Lying area with wooden sprung slats first failure safety is possible
aks-L5, aks-S4, aks-B4 compact, aks-SB L – XXL, aks-B4 L – XXL aks-L4, aks-L5, aks-S4, aks-B4 compact aks-L4, aks-L5, aks-B4 compact,
aks-S4
Side bar height extender
Order No. 39047
for wood side grill with 90 mm bars Side grill with special holder
aks-L4, aks-L5, aks-S4 Order no. 39922
Order No. 79017 aks-B4 compact
for wood side grill with 70 mm bars
aks-S4
Assembly tool
Transport and storage aid for Transport and storage aid
Order No. 39039 aks-B4 compact, aks-S4
Elevation set 14 cm storage and easy transport for storage and easy transport
for better placement underneath with a mobile patient hoist of aks lifting homecare bed of aks homecare beds
Order no. 79939 frames aks-L4, aks-L5
aks-B4 compact aks-B4 compact
Bed extension 20 cm Lying area width extension set
Set consisting of 4 side grill bars and 1 for widening to 100 cm
lying area extension Order no. 39010
Order No. 39197 aks-B4 compact
for L beds with metal mesh lying area Side bar padding for wood side bar Side bar height extender
Order No. 39198/39050 Order no. 77551 Order no. 39110
for L/S beds with wooden sprung slats aks-L4, aks-L5, aks-S4 aks-B4 compact
10 11
aks special sizes and heavy-duty beds
With the constant spread of obesity
and overweight persons,the demand for
bariatric care in the homecare area is also
increasing. This requires fast and quality
action by the manufacturers. aks is incre-
asing its product range with adequate
homecare beds and lifting homecare bed
frames.
Lifting homecare bed frames
aks-B4 L, B4 XL, B4 XXL
The functional strength for
the available bed at home
In the usual environment – at home, The strengths of the lifting homecare
in his/her own bed, the benefits of a bed frame
• increased lying comfort due to four-
homecare bed can also be used for
section lying areas, electrically adjustable
heavy-weight persons without great height and head part
expense. The lifting homecare bed • maximum functionality: foot part with
frame is installed in the existing bed knee bend of the lifting homecare
and is immediately functional, with bed frame is electrically adjustable by
manual control unit without nursing
all the advantages of a homecare assistance – patent-protected!
bed. • stable construction with powerful single
scissor (aks-B4-L and B4-XL) and metal
lying area
• high stability for the problem of care
B4 L B4 XL
of heavy patients due to robust metal
lying area and our in-house developed
double scissor (aks-B4-XXL)
• simply install in the existing bed at home
or in the nursing home
12 13
aks homecare beds
aks-SB L, SB XL, SB XXL
The correct bed for every
stature
aks developed the “heavy-duty”
bed series SB-L to XXL. The SB-L
type is intended for persons up to
150 kg body weight who cannot be
supplied with standard beds due to
their anatomy.
• Mains power cut-off: This safety system
electrically disconnects all poles of the
lifting homecare bed frame from the
mains power supply when the manual
control unit is not in use.
• ergonomic manual control unit with
large buttons, integrated lock function
and check of the first failure safety is
possible
• special colour RAL 7035, light grey
optional:
Strengthened uplifter with grab handle
made of square tube from 120 cm lying
area width: order no. 39113
Order numbers
Table pages 18/19
14
B4 XXL SB-L 15
The SB-XL can be used for patients Advantages of the homecare beds • high stability for the problem of the
up to a body weight of 200 kg • increased lying comfort due to four- care of heavy patients due to in-house
section lying areas, electrically adjustable developed double scissor with 8 castors,
and has higher mirror panels and 100 mm diameter (aks-XXL)
height and head part
three side bars. SB-XXL rounds off • maximum functionality and safety: • Many different versions for size and
the heavy-duty range. With the foot part with knee bend is electrically maximum patient weight provide the
particularly stable double scissor, the adjustable from the bed by manual basis for easy decision making.
heavy duty bed easily accomplishes control unit without nursing assistance • Mains power cut-off: This safety system
– patent-protected! protection against electrically disconnects all poles of the
handling a patient weight up to falling out – wood side bars integrated bed from the mains power supply when
300 kg. on both sides, SB-XL and XXL with three the manual control unit is not in use.
bars and particularly high head and foot • ergonomic manual control unit with
parts (mirror panels) large buttons, integrated lock function
• stable construction with powerful single and check of the first failure safety is
scissor (aks-SB-L and XL) and 125 mm possible
castor diameter • including uplifter and grab handle
• special colour RAL 7035, light grey
16
SB-XL Order numbers:
table on pages 18/19 SB-XXL 17
Technical Data HMV/Care HMV and order numbers
aks-SB-L to XXL and aks-B4L-XXL HMV Order No. HMV Order No.
SB-L B4-L SB-XL B4-XL SB-XXL B4-XXL Care HMV Care HMV
max. patient weight 150 kg 200 kg 300 kg Lightweight beds L4 L5
Dimensions / Wood sprung slats lying area, wood side bars 19.40.01.3245 3544101 19.40.01.3260 3544131
order no. (50.45.01.1282) (50.45.01.1298)
80 x 190 cm 33706 Metal mesh lying area, wood side bars 19.40.01.3247 3544100 19.40.01.3262 3544130
(50.45.01.1284) (50.45.01.1300)
80 x 200 cm 33707
Bed extension 20 cm (set) with 4 side grill bars 39197 39197
90 x 190 cm 32601
100 mm and lying area extension with metal mesh
100 x 200 cm 32603 33701 32701 33720
Bed extension 20 cm (set) with 4 side grill bars 39198
100 x 220 cm 32604 33702 32702 33721 100 mm and lying area extension with wood sprung slats
120 x 200 cm 32605 33703 32703 33722 32801 33740 Side bar height extender 39047 39047
120 x 220 cm 32606 33704 32704 33723 32802 33741 side bar padding 77551 77551
120 x 240 cm 32705 33724
Scissor beds aks-S4
140 x 200 cm 32609 33705
Height & foot part electric, foot part with knee bend 19.40.01.3128 3524000
140 x 220 cm 32803 33742 electrically adjustable, 4-section lying area with wood sprung (50.45.01.1141)
140 x 240 cm 32804 33743 slats
Height adjustment SB from 40 to 90 cm (without mattress) Type of protection IP X4 Height & foot part electric, foot part with knee bend 19.40.01.3128 3524002
B4 from 30 to 80 cm (without mattress) Applied standards DIN EN 1970 electrically adjustable, 4-section lying area with wood sprung (50.45.01.1141)
Input voltage 230 V ~, 50/60 Hz DIN EN 60601-1 slats
Power consumption 150 W, max. 2 A DIN EN 60601-1-2 Bed extension 20 cm (set) with 4 side grill bars, lying area 39050
Protection class II DIN EN 60601-2-38 (where applicable) and lower frame extension
User part: Type B Warranty 2 years
Side grill height extender with 70 mm high bars 79017
Side grill height extender with 90 mm high bars 39047
Homecare beds and lifting homecare bed frames side bar padding 77551
aks-L4 / aks-L5 aks-S4 aks-B4 compact Lifting homecare bed frames aks-B4 compact
Lying area 90 x 200 90 x 200 85 x 186 for mattress sizes Height & foot part electric, foot part with knee bend 19.40.03.0021 3534100
(W x L in cm) 90/100 x 190/200 electrically adjustable, 4-section lying area with wood sprung (50.45.03.0021)
slats
Dimensions in cm 104.5 x 219 108 x 206 85 x 186
Side grill with special holder 39922
Height adjustment in cm, 40 to 80 40 to 90 30 to 80
without mattress Side bar height extender 39110
safe working load 185 kg 170 kg 170 kg Lying area widening set 39010
max. patient weight 150 kg 135 kg 135 kg Elevation set 14 cm 79939
Separate weights ≤ 20 kg ≤ 33.5 kg ≤ 31 kg
(scissor lift) (scissor lift)
Assembly tool for aks-S4 and aks-B4 compact 39039
Input voltage variable variable variable
(100-240 V) (100-240 V) (100-240 V)
Power consumption 90 W 90 W 90 W Uplifter with grab handle 77020 19.40.02.2015
Protection class II II II Standard mattress RG 35 with cotton cover 90 x 200 x 12 cm 77050
User part: Type B Type B Type B Mattress extension piece 90 x 20 x 12 cm 77070
Protection type SMPS case IP X6 IP X6 IP X6
Protection type motors IP X4 IP X4 IP X4
manufactured according to DIN EN 1970 and DIN EN DIN EN 1970 and DIN EN DIN EN 1970 and DIN EN
60601-2-38 60601-2-38 60601-2-38
18 19Care & cleaning
The aks homecare beds are suitable for manual clea-
ning with a moist cloth. Cleaning and care materials
Subject to change without notice. Errors and omissions excepted.
suitable for wooden and plastic furniture can be used
as cleaning materials.
Only mild and gentle materials corresponding to the
disinfectants list of VAH (Verbund für Angewandte
Hygiene) should be used for disinfection by wiping.
Always observe the instructions in the corresponding
instructions for use:
In this context, we recommend aks puratec®, a busi-
ness unit of aks pura GmbH in Troisdorf.
aks puratec® would be pleased to handle the proper
cleaning of anti-decubitus systems, foam mattresses,
seat cushions and hoist slings.
The competent service team offers professional hygiene
and service management in accordance with RKI-/
BfArM recommendations (recommendations issued
jointly by the Robert Koch Institute and the Federal
Institute for Drugs and Medical Devices). Thus the
requirements specified in the Medizinproduktegesetz
MPG (Medical Devices law) and MPBetreibV (regu-
lations governing the setting up, operation, use and
maintenance of medical devices) are satisfied.
The quality management system of aks pura GmbH
satisfies the requirements of DIN EN ISO 13485:2007
aks pura gmbh
Biberweg 18
53842 Troisdorf
Fon: 02241-9474700
Fax: 02241-9474788
pura@aks-pura.de
www.aks-pura.deYou can also read
