Spanish behind the wheel - cloudfront.net
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
LEVEL 3
spanish
behind the wheel
An Innovative and Effective Language
Program that Ensures Maximum Results
with Minimal Effort
SERIES FOUNDED BY MARK F ROBOSE
M ac millan AudioBehind the Wheel Spanish Level 3. Copyright © 2008 by Macmillan Audio.
All rights reserved. Previously published in another form
by Language Dynamics, copyright © 2006.
All rights reserved. For more information, address
Macmillan Audio, 175 Fifth Avenue, New York, NY 10010.
www.macmillanaudio.comAUDIO TRANSCRIPT
CD1 TRACK 4 pueda • I hope we can Ojalá que
I want you to write Quiero que podamos
TRACK 1 escribas • I want you to cash
Introduction Quiero que cambies • I want you TRACK 7
to change Quiero que cambies • eat-I form coma • eat-you (fam)
TRACK 2 I want you to study Quiero que comas • eat-he she • you (form)
I want that quiero que • I hope estudies • I want you to travel coma • eat-we form comamos •
that ojalá que • go out salga • Quiero que viajes • I want you to eat-you (pl) or they form coman
work trabaje • know- in terms of buy Quiero que compres • I want • go-I form vaya • go-you (fam)
fact sepa • know- in terms of ac- you to sell Quiero que vendas • I vayas • go- you (form) or he or
quaintance conozca • eat coma • want you to begin Quiero que she vaya • go-we form vayamos
do haga • make haga • write es- empieces • I want you to finish • go-you (pl) or they form vayan •
criba • change or cash cambie • Quiero que termines do or make-I form haga • do or
study estudie • travel viaje • buy make-you (fam) hagas • do or
compre • sell venda • start or TRACK 5 make-you (form) or he she form
begin empiece • finish termine • I want you to order Quiero que haga • do or make-we form hag-
order ordene • pay pague • go ordenes • I want you to pay amos • do or make-you (pl) or
vaya • go back regrese • ask pre- Quiero que pagues • I want you they form hagan
gunte • answer conteste • drive to go Quiero que vayas • I want
maneje • walk camine • get con- you to return or to go back TRACK 8
siga • go in entre • eat coma • go Quiero que regreses • I want you I wanted that quería que • go out
vaya to ask Quiero que preguntes • I saliera • work trabajara • eat
want you to answer Quiero que comiera • go fuera • I wanted
TRACK 3 contestes • I want you to drive that Quería que You (fam)
I want you to talk Quiero que Quiero que manejes wanted that Querías que • You
hables • I want you to sleep (form) wanted that Quería que
Quiero que duermas • I want you TRACK 6
to go out Quiero que salgas • I I want you to walk Quiero que TRACK 9
want you to work Quiero que tra- camines • I want you to get He-She wanted that Quería que
bajes • I want you to know Quiero que consigas • I want you We wanted that Queríamos que
Quiero que sepas • I want you to to go in Quiero que entres • I They wanted that Querían que
be familiar with Quiero que hope that ojalá que • I hope you You (pl) wanted that Querían
conozcas • I want you to eat (form) go Ojalá que vaya • I hope que • talk speak hablara
Quiero que comas • I want you he goes Ojalá que vaya • I hope
to do Quiero que hagas • I want she goes Ojalá que vaya • I hope TRACK 10
you to make Quiero que hagas you (form) can Ojalá que pueda I wanted you (form) to talk
• I hope he can Ojalá que pueda Quería que hablara • I wanted
• I hope she can Ojalá que you (fam) to go out Quería que
salieras • I wanted you (form) to4 AUDIO TRANSCRIPT
eat good food Quería que go out Quería que salieras • I más tarde • We wanted him/her
comiera comida rica wanted you (fam) to go out with to come back home Queríamos
I want you to talk-I wanted you friends Quería que salieras con que regresara a casa • We
to talk Quiero que hable-Quería amigos • I wanted you (fam) to wanted you (form) to come back
que hablara • I want you to eat-I talk on the phone Quería que home Queríamos que regresara
wanted you to eat Quiero que hablaras por teléfono • I didn’t a casa • They wanted me to ask
coma-Quería que comiera • I want you (fam) to sleep late no something Querían que yo pre-
want you to leave-I wanted you Quería que durmieras tarde • I guntara algo
to leave Quiero que salga-Quería wanted you (fam) to know the
que saliera answer Quería que supieras la TRACK 18
respuesta • I wanted you (form) You guys wanted me to answer
TRACK 11 to eat good food Quería que your question Querían que yo
sleep durmiera • go out saliera • comiera comida rica • I wanted contestara su pregunta • They
work trabajara • know facts you (form) to do a lot of things wanted me to answer their
supiera • know people or places Quería que hiciera muchas question Querían que yo contes-
conociera • eat comiera • do cosas • He wanted us to travel tara su pregunta • They told me
hiciera • make hiciera • write es- abroad Quería que viajáramos al to drive to work Me dijeron que
cribiera • eat comiera • do hiciera extranjero • She asked that I buy yo manejara al trabajo You guys
• make hiciera • change cam- a souvenir Pidió que yo com- told me to drive to work Me di-
biara • cash cambiara • study es- prara un recuerdo • She wanted jeron que yo manejara al trabajo
tudiara • travel viajara • buy me to sell everything Quería que • You guys wanted me to walk
comprara • sell vendiera • start vendiera todo downtown Querían que yo cami-
empezara • finish terminara nara al centro • You guys didn’t
TRACK 15 want me to walk downtown No
TRACK 12 My boss wanted me to start querían que yo caminara al cen-
order ordenara • pay pagara • go right away Mi jefe quería que tro
fuera • be-in a permanent sense empezara enseguida • My fe-
fuera • return regresara • ask male friend told me to finish to- TRACK 19
preguntara • answer contestara • morrow Mi amiga me dijo que They wanted me to get what I
drive manejara • walk caminara • terminara mañana • I wanted you wanted Querían que yo consigu-
get consiguiera • enter entrara • (form) to order the special iera lo que quería • You guys
talk/speak hablara • sleep dur- Quería que ordenara el especial wanted me to get what I wanted
miera • go out saliera • work tra- • The waiter said to pay at the Querían que yo consiguiera lo
bajara • know-facts supiera • cash register El mesero dijo que que quería • I wanted you (fam)
know-people or places pagáramos en la caja to go into the hotel Yo quería
conociera • eat comiera • do que entraras en el hotel • I told
hiciera • make hiciera • write es- TRACK 16 you (fam) to go into the hotel Te
cribiera You (fam) told me to go now Me dije que entraras en el hotel •
dijiste que fuera ahora • You You (fam) told me to go into the
TRACK 13 (form) wanted me to go now hotel Me dijiste que yo entrara en
I wanted him to talk to us Quería Quería que fuera ahora • He/she el hotel • I requested that you
que nos hablara • I wanted her wanted me to go now Quería (fam) leave the store Pedí que
to talk to us Quería que nos que fuera ahora • He wanted us salieras de la tienda • They
hablara • I wanted you (form) to to go right away Quería que asked/requested that we leave
talk to us Quería que nos fuéramos enseguida • She the store Pidieron que sal-
hablara • I wanted them to sleep wanted us to go right away iéramos de la tienda • You guys
Quería que durmieran Quería que fuéramos enseguida asked/requested that we leave
the store Pidieron que sal-
TRACK 14 TRACK 17 iéramos de la tienda
He wanted them to sleep Quería You (form) wanted us to go right
que durmieran • She wanted away Quería que fuéramos en- TRACK 20
them to sleep Quería que dur- seguida • We wanted him to go talk-I form hablara • talk-you
mieran • I wanted you (fam) to later Queríamos que él fuera (fam) hablaras • talk-he she youAUDIO TRANSCRIPT 5
(form) hablara • talk- we TRACK 24 CD2
habláramos • talk- you (pl) they I want you (form) to talk-I
hablaran • eat-I form comiera • wanted you to talk Quiero que TRACK 1
eat- you (fam) comieras eat- he hable-Quería que hablara • I I want Quiero • to talk hablar • I
she you (form) comiera • eat- we want you (form) to eat-I wanted want to talk Quiero hablar • I
comiéramos • eat- you (pl) they you to eat Quiero que coma- wanted to talk Quería hablar •
comieran • do make-I form Quería que comiera • I want you spoken hablado • I have spoken
hiciera • do make- you (fam) (form) to leave-I wanted you to he hablado • alive and kicking
hicieras • do make- he she you leave Quiero que salga-Quería vivito y coleando
(form) hiciera • do make- we hi- que saliera • I want you (form) to
ciéramos • do make- you (pl) eat-I wanted you to eat Quiero TRACK 2
they hicieran que coma-Quería que comiera • I leave salga • come venga • look
want you (form) to leave-I mire • wait espere • listen es-
TRACK 21 wanted you to leave Quiero que cuche • do haga • make haga •
be or go- I fuera • be or go- you salga-Quería que saliera go vaya • turn on prenda • I want
(fam) fueras • be or go- he she you (fam) to talk Quiero que
you (form) fuera • be or go- we TRACK 25 hables. • I want you to speak or
fuéramos • be or go- they you I want you (fam) to write Quiero I want you to talk Quiero que
(pl) fueran • I want you to talk-Ique escribas • I want you (fam) usted hable • I want you (form)
wanted you to talk Quiero que to cash Quiero que cambies • I to eat Quiero que usted coma • I
hable-Quería que hablara • I want you (fam) to change want them to do the work
want you to eat-I wanted you to Quiero que cambies • I want you Quiero que ellos hagan el tra-
eat Quiero que coma-Quería que (fam) to study Quiero que estud- bajo. • They want me to buy
comiera • I want you to leave-I ies • I wanted him to talk to us them a gift Ellos quieren que yo
wanted you to leave Quiero que Quería que nos hablara• or I compre un regalo para ellos.
salga-Quería que saliera wanted them to sleep Quería
que durmieran • I wanted you TRACK 3
TRACK 22 (fam) to go out Quería que I want you (fam) to go Yo quiero
I want you to talk-I wanted you salieras • I wanted you (fam) to que tú vayas. • Do you (form)
to talk Quiero que hable-Quería go out with friends Quería que want me to go? ¿Quiere usted
que hablara • I want you to eat-I salieras con amigos • I wanted que yo vaya? • I don’t want you
wanted you to eat Quiero que you (fam) to talk on the phone (fam) to go No quiero que vayas.
coma-Quería que comiera • I Quería que hablaras por teléfono • Do you (form) want me to pay?
want you to leave-I wanted you • I didn’t want you (fam) to sleep¿Quiere usted que yo pague? •
to leave Quiero que salga-Quería late No quería que durmieras Do they want us to start today?
que saliera tarde ¿Quieren ellos que empecemos
hoy? • Do they want us to do all
TRACK 23 TRACK 26 the work? ¿Quieren ellos que
I want you (fam) to talk Quiero I wanted you (form) to eat good nosotros hagamos todo el tra-
que hables • I want you (fam) to food Quería que comiera comida bajo? • Do they want us to do all
sleep Quiero que duermas • I rica • I wanted you (form) to do a the work? ¿Quieren que hag-
want you (fam) to go out Quiero lot of things Quería que hiciera amos todo el trabajo?
que salgas • I want you (fam) to muchas cosas • I want you (fam)
work Quiero que trabajes • I to travel Quiero que viajes • I TRACK 4
want you (fam) to know-facts want you (fam) to buy Quiero I want you (fam) to know the les-
Quiero que sepas • I want you que compres • I want you (fam) son Quiero que sepas la lección
(fam) to be familiar with Quiero to sell Quiero que vendas • I • My mother wants me to know
que conozcas • I want you (fam) want you (fam) to begin Quiero the recipe Mi madre quiere que
to eat Quiero que comas • I want que empieces • I want you (fam) sepa la receta • They want us to
you (fam) to do Quiero que to finish Quiero que termines • I know the answer Quieren que
hagas • I want you (fam) to make want you (fam) to order Quiero sepamos la respuesta. • I think
Quiero que hagas que ordenes • I want you (fam) the waiter wants us to order now
to pay Quiero que pagues6 AUDIO TRANSCRIPT
Creo que el mesero quiere que turn? ¿A qué hora quieres regre- carry my suitcases No quiero
ordenemos ahora sar? • What time do you want que nadie cargue mis maletas
me to return? ¿A qué hora
TRACK 5 quieres que regrese? • What TRACK 10
The teacher wants the student time do you want us to return? I want you (fam) to be nice to
to answer the question La maes- ¿A qué hora quieres que regre- me Quiero que seas bueno con-
tra quiere que el estudiante con- semos? • What time do you want migo • I want you (fam fem) to
teste la pregunta • Do you (form) them to return home? ¿A qué be nice to me • Quiero que seas
want me to get that job? hora quieres que ellos regresen a buena conmigo • Don’t be (fam)
¿Quiere usted que yo consiga casa? • What time do you want mean to me No seas malo con-
ese trabajo? • The State Depart- me to return? ¿A qué hora migo • Don’t be (fam fem) mean
ment doesn’t want me to travel quieres que vuelva? to me • No seas mala conmigo •
abroad El Departamento de Es- I want my friends to be punctual
tado no quiere que viajemos al TRACK 8 Quiero que mis amigos sean
extranjero • I want you (fam) to I want you (fam) to come back at puntuales • If you (form) want
know the truth Quiero que sepas one o’clock Quiero que vuelvas a me to be punctual then you have
la verdad • I prefer that you (fam) la una • I want them to come to be punctual also Si usted
study Prefiero que tú estudies • back by midnight Quiero que quiere que yo sea puntual usted
instead of working a que traba- ellos regresen antes de la medi- debe ser puntual también • Our
jes • I prefer that you study in- anoche • I want you (form) to parents want us to be studious
stead of working (using two answer my question Quiero que Nuestros padres quieren que
subjunctive forms) Prefiero que usted responda mi pregunta • I seamos estudiosos
estudies a que trabajes want you (form) to answer my
question-using the verb contes- TRACK 11
TRACK 6 tar Quiero que usted conteste mi Be on time (fam) Que estés a
What do you (form) want me to pregunta • I want you (fam) to tiempo • I hope it goes well for
do? ¿Qué quiere usted que get me a Coke Quiero que me you (fam) Espero que te vaya
haga? • What do you (form) consigas una Coca Cola • I pre- bien • Hope it goes well for you
want me to say? ¿Qué quiere fer that you (fam) pay the bill (fam) Ojalá que te vaya
usted que yo diga? • We’ll put all this time Prefiero que tú pagues bien/Ojalá te vaya bien/Que te
of these in the formal form. • la cuenta esta vez vaya bien • Do you (fam) want
Where do you want me to me to want the same thing that
sleep? ¿Dónde quiere usted que TRACK 9 you want? ¿Quieres que yo
yo duerma? • What time do you I don’t want anyone to leave the quiera lo mismo que tú quieres?
want me to leave? ¿A qué hora tip No quiero que nadie deje la • What do you (fam) want me to
desea que me retire? • What propina • I don’t want anyone to say to you? ¿Qué quieres que te
time do you want me to leave? leave the house No quiero que diga? • Do you (fam) want me to
¿A qué hora desea que me nadie salga de la casa • I don’t explain this to you again?
vaya? • What time do you want want anyone to come into my ¿Quieres que te lo explique de
me to leave? ¿A qué hora quiere room No quiero que nadie entre nuevo? • How many times do
usted que yo salga? en mi cuarto • I don’t want any- you (fam) want me to explain
one to enter my hotel room no this to you? ¿Cuántas veces
TRACK 7 quiero que nadie entre en mi quieres que te lo explique? •
At what time do you want us to habitación • I don’t want anyone How many times do you (fam)
eat? ¿A qué hora quieres que to charge me too much No want me to go there? ¿Cuántas
comamos? • What presents do quiero que nadie me cobre de- veces quieres que vaya allí?
you want me to buy? ¿Qué rega- masiado • I don’t want anyone to
los quieres que compra? • What eat all the food No quiero que TRACK 12
clothing do you want me to sell? nadie se coma toda la comida • I I believe he’s coming at one
¿Qué ropa quieres que venda? • don’t want anyone to sell all of o’clock Creo que él viene a la
What time do you want to start? my belongings No quiero que una • I doubt that he’s coming at
¿A qué hora quieres empezar? • nadie venda todas mis pertenen- one Dudo que venga a la una •
What time do you want to re- cias • I don’t want anyone to I’m afraid he’s arriving late TemoAUDIO TRANSCRIPT 7
que llegue tarde • I fear that you TRACK 15 learn English Dudo que ella
(form) do not understand me I’m sure he’s stopping at the aprenda inglés • You’re (form)
Temo que usted no me entienda stop sign Estoy seguro que él telling me you don’t want me to
• I fear that my plane is not arriv- para en el alto • I’m not sure he’s drive?
ing on time Temo que nuestro stopping at the stop sign No
avión no llegue a tiempo • I don’t estoy seguro que él para en el TRACK 18
believe you understand me No alto • I don’t believe he’s stop- You (fam) don’t need to tell him
creo que usted me entienda • I ping at the stop sign No creo anything No necesitas decirle a
don’t believe she will arrive que él pare en el alto • I doubt él nada • I don’t want you (fam)
tonight No creo que ella llegue that he’s stopping at the stop to tell him anything No quiero
esta noche • I doubt that it is him sign Dudo que él pare en el alto que le digas nada a él • I forbid
Dudo que sea él • I don’t think • I don’t want you (fam) to have you (fam) to tell him anything Te
that it is him No creo que sea él to guess the answer No quiero prohíbo que le digas algo a él • I
que tengas que adivinar la re- prefer that you travel by car in-
TRACK 13 spuesta • I don’t want you (fam) stead of by plane Prefiero que vi-
I think it is him Creo que es él • I to have to sleep on the floor No ajes en auto que en avión
believe that it is him Creo que es quiero que tengas que dormir en
él • I don’t believe that he’s the el piso • I don’t want them to TRACK 19
one or that it’s him No creo que have to have to get the tickets I want you (fam) to go Quiero
sea él • I believe that it’s the No quiero que ellos tengan que que vayas • Do you (form) want
truth Creo que es la verdad • I obtener los boletos me to go? ¿Quiere usted que yo
don’t believe that is the truth vaya? • I don’t want you (fam) to
Creo que sea la verdad • I be- TRACK 16 go No quiero que vayas • Do you
lieve you (fam) have to go back I don’t want to have to continue (form) want me to pay? ¿Quiere
Creo que debes volver • I don’t working at that job No quiero usted que yo pague? • Do they
believe you (fam) have to go tener que continuar trabajando want us to start today? ¿Quieren
back No creo que debas volver • en ese trabajo • I don’t want to ellos que empecemos hoy?
I think his name is Martínez Creo have to continue working at that
que se llama Martínez • I don’t job No quiero tener que seguir TRACK 20
think his name is Martínez No trabajando en ese trabajo • I do Do they want us to do all the
creo que se llame Martínez • I not want them to pay No quiero work? ¿Quieren ellos que
don’t believe he’s going to work que ellos paguen • I don’t want nosotros hagamos todo el tra-
right now No creo que vaya al them to begin the work tomor- bajo? • Do they want us to do all
trabajo ahora mismo row No quiero que ellos em- the work?-without the subject
piecen a trabajar mañana • I pronouns ¿Quieren que nosotros
TRACK 14 don’t want you (fam) to get the hagamos todo el trabajo?: • I
I don’t want you to forget me No food for me No quiero que tú want you (fam) to know the les-
quiero que me olvides • I want obtengas la comida por mí • I son Quiero que sepas la lección
you (fam) to remember me don’t want her to buy the gro- • My mother wants me to know
Quiero que me recuerdes • I ceries this time No quiero que the recipe Mi madre quiere que
doubt that I’ll remember the ad- ella compre los comestibles esta sepa la receta • They want us to
dress Dudo recordar la dirección vez know the answer Quieren que
• I doubt that I’ll remember the sepamos la respuesta • I think
address Dudo que recuerde la TRACK 17 the waiter wants us to order now
dirección • I doubt that this We want our children to study Creo que el mesero quiere que
worker will do a good job Dudo abroad Queremos que nuestros ordenemos ahora
que este trabajador haga buen hijos estudien en el extranjero • I
trabajo • I am sure that Estoy se- doubt that you’re going to find TRACK 21
guro que/Estoy segura que • I out what happened Dudo que The teacher wants the student
am sure that he is nice Estoy se- vayas a averiguar lo que to answer the question La maes-
guro que él es simpático • I sucedió/Dudo que averigües lo tra quiere que el estudiante con-
doubt that he is nice Dudo que que pasó/Dudo que averigües lo teste la pregunta • Do you (form)
él sea simpático que sucedió • I doubt that she’ll want me to get that job?8 AUDIO TRANSCRIPT
¿Quiere usted que yo consiga me to return? ¿A qué hora terminen el trabajo • We’re going
ese trabajo? • The State Depart- quieres que vuelva? • I want you to pay them the money provided
ment does not want us to travel (fam) to come back at one that they finish the job Vamos a
abroad El Departamento de Es- o’clock Quiero que vuelvas a la pagarles el dinero con tal que
tado no quiere que viajemos al una • I don’t believe he’s stop- terminen el trabajo
extranjero • I want you (fam) to ping at the stop sign No creo
know the truth Quiero que sepas que él pare en el alto • I don’t TRACK 3
la verdad • I prefer that you want you (fam) to have to guess We’re going to leave at twelve
study Prefiero que tú estudies the answer No quiero que ten- o’clock unless the plane is late
gas que adivinar la respuesta • IVamos a salir a las doce en
TRACK 22 don’t want them to have to get punto a menos que el avión esté
Instead of working A que traba- the tickets No quiero que ellos retrasado • He’s going to gradu-
jes • I prefer that you study in- tengan que obtener los boletos ate unless he fails his tests Se
stead of working-using two graduará a menos que repruebe
subjunctive forms Prefiero que TRACK 25 sus exámenes • We’re going out
estudies a que trabajes • What I want you to leave-I wanted you to eat together unless you (fam)
do you (form) want me to do? to leave Quiero que salga-Quería have to work late Iremos a
¿Qué quiere usted que haga? • que saliera • Do you (form) want comer afuera a menos que ten-
What do you (form) want me to me to pay? ¿Quiere usted que gas que trabajar tarde
say? ¿Qué quiere usted que yo yo pague? • Do they want us to
diga? • Where do you want me start today? ¿Quieren ellos que TRACK 4
to sleep? ¿Dónde quiere usted empecemos hoy? • I want you to They’re getting married on Sat-
que yo duerma? • What time do eat-I wanted you to eat Quiero urday unless she stands him up
you want me to leave? ¿A qué que coma-Quería que comiera • Se casarán el sábado a no ser
hora quiere que salga? • What Do they want us to do all the que ella lo deje plantado • So
date do you want me to travel? work? ¿Quieren ellos que that you (fam) understand Para
¿En qué fecha quiere usted que nosotros hagamos todo el tra- que tú entiendas • So that you
yo viaje? bajo? • Do they want us to do all have money Para que tú tengas
the work?-without the subject dinero • So that you have
TRACK 23 pronuns ¿Quieren que hagamos money-without the subject pro-
At what time do you want us to todo el trabajo? • I want you to nouns Para que tengas dinero
eat? ¿A qué hora quieres que talk-I wanted you to talk Quiero
comamos? • What presents do que hable-Quería que hablara TRACK 5
you want me to buy? ¿Qué rega- So that you’re happy Para que
los quieres que compre? • What CD2 seas feliz • In order that you’re
clothing do you want me to sell? healthy Para que estés sano • In
¿Qué ropa quieres que venda? • TRACK 1 order that you’re healthy-in a
What time do you want me to Maybe you need more time Tal permanent sense/a healthy per-
start? ¿A qué hora quieres que vez usted necesite más tiempo • son Para que seas sano • So
empiece? • What time do you Perhaps you need more time that you’ll be a healthy-so that
want to return? ¿A qué hora Quizás usted necesite más you’ll be healthy (fem) Para que
quieres regresar? • What time do tiempo • Maybe the car is more seas sana • In case I am not at
you want me to return? ¿A qué expensive than we thought Tal home on time go ahead and eat
hora quieres que regrese? • vez el auto sea más caro de lo En caso de que no esté en casa
What time do you want us to re- que pensamos a tiempo come • In case that he
turn? ¿A qué hora quieres que doesn’t call you (form) call him
regresemos? TRACK 2 En caso de que él no le llame a
On condition that Bajo la condi- usted usted llámelo a él
TRACK 24 ción que • Provided that Siempre
What time do you want them to y cuando • We’re going to give TRACK 6
return home? ¿A qué hora them the money provided that I want you to be able to eat with-
quieres que ellos regresen a they finish the work Les dare- out having to pay Quiero que
casa? • What time do you want mos el dinero siempre y cuando puedas comer sin que tengasAUDIO TRANSCRIPT 9
que pagar • We have to study TRACK 9 fono sonar • Who was it? ¿Quién
hard so that our teacher doesn’t I hope that you don’t have to era? • I don’t know who it was
give us more homework Debe- dawn early or get up early Ojalá No sé quién era • What do you
mos de estudiar duro para que el que no tengas que madrugar mean you don’t know? ¿Cómo
maestro no nos dé más tarea • mañana/Ojalá que no tenga que que no sabes? • It’s just that I
Before answering please think madrugar mañana • I hope that don’t remember Es que no me
(form) Antes de que conteste this work is done correctly Ojalá acuerdo • What do you mean
por favor piense • For fear of que este trabajo se haga correc- you don’t remember? ¿Cómo
being without money he saved tamente • I hope you’re always que no te acuerdas? • I doubt
money all the time Por miedo a happy (form) Ojalá que esté that you don’t remember Dudo
que se quede sin dinero ahorró siempre feliz • I hope you’re al- que no te acuerdes • I hope that
dinero todo el tiempo • For fear ways a happy person (form) you will ask who it is the next
of being without money he Ojalá que usted sea siempre feliz time Espero que preguntes quién
saves money all the time Por • I hope you all are always happy es la próxima vez • I can’t always
miedo a que se quede sin dinero (pl) Ojalá que ustedes sean be by the phone with a paper
ahorra todo el tiempo siempre felices • I need you and pencil in my hand No puedo
(fam) to buy me something estar al lado del teléfono cada
TRACK 7 Necesito que me compres algo • vez con papel y lápiz en la mano
I like to listen to music while I I hope that you (fam) don’t get • Right away Ahora mismo/ya
study Me gusta escuchar la angry Ojalá que no te enfades • I mismo/enseguida
música mientras estudio • While hope that they don’t get angry
you study you can listen to Ojalá que no se enojen • I hopeTRACK 12
music Mientras estudies puedes my boss lets me go Ojalá que miI arrived yesterday Llegué ayer •
escuchar la música • Even jefe me deje ir If I had arrived on time I would
though I don’t study I get good have eaten right away Si hubiera
grades Aun si no estudio TRACK 10 llegado a tiempo habría comido
obtengo buenas calificaciones • I am pleased or I am happy that enseguida • I asked where the
Even though he doesn’t study he you (form) got the job Me alegro bathroom was Pregunté dónde
always gets good grades de que usted haya conseguido el estaba el baño • And do you
Aunque él nunca estudie siem- empleo • To advise aconsejar • I (form) know what? ¿Y usted
pre se saca buenas notas • Even advise you (fam) not to go to sabe qué? • Nobody was able to
though we never work we al- Brazil during carnival Te acon- tell me where it was Nadie pudo
ways have plenty of money sejo que no vayas a Brasil du- decirme en dónde estaba • I had
Aunque nunca trabajemos siem- rante el carnaval • Where is it? to find it on my own Tuve que
pre tenemos mucho dinero ¿Dónde está? • Where was it? encontrarlo por mi propia cuenta
¿Dónde estaba? • Where were
TRACK 8 you (fam)? ¿Dónde estabas? • TRACK 13
I hope you (fam) know the truth What were you (fam) doing? I didn’t realize that South Amer-
Ojalá que sepas la verdad • I ¿Qué estabas haciendo? • Who ica was so big No me di cuenta
hope you (form) know how many were you (form) talking to? que Sudamérica era tan grande •
there are Ojalá usted sepa cuán- ¿Con quién hablaba usted? I realize Me doy cuenta • You
tos hay • I hope you (form) know (fam) realize Te das cuenta • He-
what you’re doing Ojalá usted TRACK 11 she-you(form) realize Se da
sepa lo que está haciendo • I What were you (form) working cuenta • We realize Nos damos
hope you (form) like your work on? ¿En qué estaba trabajando? cuenta • They realize Se dan
Ojalá que le guste su trabajo • I • Who knocked on the door? cuenta • I realized Me di cuenta •
hope that you (form) don’t have ¿Quién golpeó a la You (fam) realized Te diste
to get up early tomorrow Ojalá puerta?/¿Quién tocó a la cuenta • He-she-you(form) real-
que no tenga que levantarse puerta? • Who rang the door- ized Se dio cuenta • We realized
temprano mañana bell? ¿Quién sonó el tim- Nos dimos cuenta • They real-
bre?/¿Quién tocó el timbre? • I ized Se dieron cuenta
thought I heard the telephone
ring Creo que escuché el telé-10 AUDIO TRANSCRIPT
TRACK 14 Latin America and Spain En TRACK 19
Did they realize what happened? Latinoamérica y en España • I didn’t want you (fam) to sleep
¿Se dieron cuenta de lo que People generally eat La gente late No quería que durmieras
sucedió? • Did they realize what generalmente come • A light tarde • I wanted you (fam) to
happened? ¿Se dieron cuenta meal called “merienda” Una co- know the answer Quería que
de lo que pasó? • I didn’t even mida ligera llamada merienda supieras la respuesta • I wanted
realize what happened Ni you (form) to eat good food
siquiera me di cuenta de lo que TRACK 17 Quería que comiera comida rica
pasó • Everything happened so How many miles away did you • I wanted you (form) to do a lot
quickly Todo pasó tan de repente say it was? ¿A cuántas millas of things Quería que hiciera
• Do you (fam) realize what’s dijo usted que estaba? • I said I muchas cosas • I feared you
happening? ¿Te das cuenta de lo thought it was fifty miles away (form) would write a letter Temía
que está pasando? • Really I Dije que pensaba que estaba a que escribiera una carta • I
don’t En realidad no cincuenta millas • But I got con- feared I wouldn’t be able to cash
fused Pero me confundí • I got a check Temía que no pudiera
TRACK 15 confused between kilometers cambiar un cheque • I wanted
I’m a little confused (masc) and miles Me confundí entre him to study Spanish Quería que
Estoy un poco confundido • I kilómetros y millas • If I under- estudiara español • He wanted
need time to reflect on what’s stand correctly Si lo entiendo us to travel abroad Quería que
happening Necesito tiempo para bien • A kilometor equals one viajáramos al extranjero • She
pensar en lo que está pasando • point six miles Un kilómetro es asked that I buy a souvenir Pidió
I heard a scream from far away uno punto seis millas • Actually I que yo comprara un recuerdo •
Oí un grito desde lejos • A dog think I just made a mistake En She wanted me to sell every-
started barking Un perro empezó realidad creo que acabo de thing Quería que vendiera todo •
a ladrar • I know that they say cometer un error • I believe there My boss wanted me to start
that a barking dog doesn’t bite are one point six kilometers in a right away Mi jefe quería que
Sé que dicen que perro que mile Creo que hay uno punto empezara enseguida • My fe-
ladra no muerde seis kilómetros en una milla • male friend told me to finish to-
Yes that’s it Sí eso es • That was morrow Mi amiga me dijo que
TRACK 16 my mistake Ése fue mi error • I terminara mañana
I don’t know if you (form) had it backwards Lo tenía al
wanted to order now or later No revés • How nice that I finally TRACK 20
sé si usted quería ordenar ahora understood Que bueno que fi- I wanted you (form) to order the
o más tarde • I want you (form) nalmente lo entendí special Quería que ordenara el
to order now Quiero que usted especial • The waiter said to pay
ordene ahora • What if I’m not TRACK 18 at the cash register El mesero
hungry? ¿Qué tal si no tengo I wanted him to talk to us Quería dijo que pagara en la caja • You
hambre? • Then wait Entonces que nos hablara • Or I wanted (fam) told me to go now Me di-
espere • Wait until you’re hungry her to talk to us Quería que nos jiste que fuera ahora • You (form)
Espere hasta que tenga hambre hablara • Or I wanted you (form) wanted me to go now Quería
• I generally get hungry around to talk to us Quería que nos que fuera ahora • He-She
noon Generalmente me da ham- hablara • I wanted them to sleep wanted me to go now Quería
bre alrededor del mediodía • Quería que durmieran • He que fuera ahora • I didn’t even
That’s when I prefer to eat En- wanted them to sleep Quería realize what happened Ni
tonces es cuando prefiero comer que durmieran • She wanted siquiera me di cuenta de lo que
• What time do you generally them to sleep Quería que dur- pasó • Everything happened so
have dinner? ¿A qué hora gen- mieran • I wanted you (fam) to quickly Todo pasó tan de repente
eralmente cenas? • We usually go out Quería que salieras • I • Do you (fam) realize what’s
eat dinner in the United States wanted you (fam) to go out with happening? ¿Te das cuenta de lo
around 5 o’clock En los Estados friends Quería que salieras con que está pasando? • Really I
Unidos generalmente cenamos amigos • I wanted you (fam) to don’t En realidad no • I’m a little
alrededor de las cinco de la tarde talk on the phone Quería que confused (masc) Estoy un poco
• In the afternoon En la tarde • In hablaras por teléfono confundido We’ll go out and eatAUDIO TRANSCRIPT 11
together unless you (fam) have you say you did? ¿Qué dijiste pidió a sus niños que limpiaran
to work late Iremos a comer que hiciste? • I didn’t say I did su cuarto • My friends are telling
afuera a menos que debas traba- anything No dije que hice nada me to buy this car Mis amigos
jar tarde • I want you to eat me dicen que compre este carro
Quiero que comas • I want you TRACK 3 • My friends told me to buy this
to do Quiero que hagas • I want I want you (fam) to talk Quiero car Mis amigos me dijeron que
you to make Quiero que hagas • que hables • I wanted you (fam) comprara este carro • My par-
I want you to write Quiero que to talk Quería que hablaras • I ents are telling me to see this
escribas • I want you to cash wanted you to eat Quería que movie Mis padres me dicen que
Quiero que cambies • I want you comieras • I wanted you to mire esta película
to change Quiero que cambies • speak Quería que hablaras • He
I want you to study Quiero que wanted us to speak Él quería TRACK 6
estudies • I want you to travel que nosotros habláramos • I My parents told me to watch this
Quiero que viajes • I want you to wanted them to speak Yo quería movie Mis padres me dijeron que
buy Quiero que compres que ellos hablaran • I wanted you mirara esta película • The police-
(form) to eat my food Yo quería man told us to walk on the right
CD4 que usted comiera mi comida • side of the road El policía nos
They wanted us to eat right pidió que camináramos por la
TRACK 1 away Ellos querían que nosotros mano derecha del camino • The
To say or to tell decir • I said Dije comiéramos enseguida • They lawyer wants us to be able to
• You (fam) said Dijiste • He- wanted us to eat-without the answer these questions El abo-
she-you (form) said Dijo • We subject pronouns Querían que gado quiere que podamos con-
said Dijimos • They-you (pl) said comiéramos enseguida • I told testar estas preguntas • The
Dijeron • What did you (fam) them to eat Les dije que lawyer wanted us to be able to
say? ¿Qué dijiste? • I didn’t hear comieran answer these questions El abo-
what he said No oí lo que dijo • gado quería que pudiéramos
Did you (fam) hear what he TRACK 4 contestar estas preguntas
said? ¿Oíste lo que dijo? • I They told us to leave Nos dijeron
didn’t hear what he said No oí lo que saliéramos • I told them to
TRACK 7
que dijo • I didn’t hear what they They want us to sleep on the
leave Les dije que salieran • I
said either Tampoco oí lo que di- floor Quieren que durmamos en
told you (fam) to leave Te dije
jeron ellos • I was Estuve • You que salieras • I asked him toel piso • They wanted us to
(fam) were Estuviste • He-she- sleep on the floor Querían que
leave Le pedí que saliera • to
you (form) were Estuvo • We write escribir • I asked the durmiéramos en el piso • I want
were Estuvimos • They-you (pl) you (form) to forgive me Quiero
teacher to write the answer on
were Estuvieron • Where were que usted me perdone • I wanted
the board Le pedí al maestro que
you (fam) yesterday? ¿Dónde escribiera la respuesta en elyou to forgive me Quería que
estuviste ayer? • I was at home pizarrón usted me perdonara • I want
Estuve en casa them to write me a letter Quiero
TRACK 5 que me escriban una carta • I
TRACK 2 I want you (fam) to talk Spanish wanted them to write me a letter
to do or to make Hacer • I did Quiero que hables en español • I Quería que me escribieran una
Hice • You (fam) did Hiciste • wanted you to talk Spanish carta • I want you (form) to come
He-she-you (form) did Hizo • We Quería que hablaras en español • and visit us soon Quiero que
did Hicimos • They-you (pl) did I’m asking you to read the book usted venga y nos visite pronto •
Hicieron • What did they do? Te pido que leas el libro • I asked I wanted you (form) to come and
¿Qué hicieron? • We didn’t do you to read the book Te pedí que visit us soon Quería que usted
anything No hicimos nada • I leyeras el libro • The mother is viniera y nos visitara pronto • My
swear to you that we didn’t do asking her children to clean the girlfriend wants me to study law
anything Te juro que no hicimos room La madre les pide a sus Mi novia quiere que estudie leyes
nada • I don’t understand why niños que limpien su cuarto • • My girlfriend wanted me to
she did it (m. sing) No entiendo The mother asked her children study law Mi novia quería que
porqué ella lo hizo • What did to clean the room La madre les estudiara leyes12 AUDIO TRANSCRIPT
TRACK 8 TRACK 10 que esté bien ¿no es cierto? • I
I was thinking that you (fam) I wanted you (form) to write doubt that they are coming this
were going to win Yo estaba Quería que usted escribiera • I weekend Dudo que vengan este
pensando que tú ibas a ganar • I want you (form) to write Quiero fin de semana • I doubted that
wanted you to win Quería que que usted escriba • I wanted him they would come this weekend
ganaras • I wanted you (fam) to to arrive Quería que él llegara • I Dudaba que vinieran este fin de
understand Quería que en- want him to arrive Quiero que semana • Didn’t you tell me you
tendieras • I was thinking that llegue • I think you remember (fam) wanted me to cook? ¿No
you (fam) were doing a good job don’t you (form)? Pienso que me dijiste que querías que coci-
Estaba pensando que hacías un usted recuerda ¿no es cierto? • I nara? • I thought you would
buen trabajo • I wanted you to do was thinking that you remem- clean the house Pensé que tú
a good job Quería que hicieras bered didn’t you? Estaba pen- limpiarías la casa
un buen trabajo • I told the chil- sando que usted recordaba ¿no
dren to finish their homework era cierto? TRACK 14
Les dije a los niños que termi- I want you (form) to go to Spain
naran su tarea • I was thinking TRACK 11 Quiero que usted vaya a España
that you (fam) were studying Es- I wanted you (form) to remem- • I want you (pl) to go to Spain
taba ensando que tú estabas es- ber Quería que usted recordara • Quiero que vayan a España • I
tudiando-Pensaba que I think that you (fam) are dream- wanted you (fam) to go to Spain
estudiabas • to dream sonar • I ing Pienso que tú estás soñando Quería que fueras a España • My
am dreaming Estoy soñando • I • I thought that you were dream- teachers wanted me to go to
dreamed or I dreamt Soñé • I ing Pensé que estabas soñando Europe Mis maestros querían
was dreaming Estaba • I thought that I was dreaming que fuera a Europa • My teach-
soñando/soñaba Pensé que estaba soñando • I ers still want me to go to Europe
thought you (fam) were coming Mis maestros aun hoy quieren
TRACK 9 today Pensé que venías hoy que yo vaya a Europa
They didn’t want me to dream
about them No querían que TRACK 12 TRACK 15
soñara con ellos • They didn’t Didn’t I tell you (fam) to come I hoped you (form) would come
want me to have bad dreams No today? ¿No te dije que vinieras Esperaba que usted viniera • I
querían que tuviera pesadillas • hoy? • Didn’t I tell you (form) that hope you’re (form) coming Es-
When I was a child Cuando era it was necessary for you to pero que usted venga • I hope
niño • my parents didn’t want study? ¿No le dije que era nece- that you’re (form) coming Ojalá
mis padres no querían • for me sario que usted estudiara? • I que usted venga • I was hoping
to have nightmares que yo tu- told you (fam) to be good Te dije that you (pl) were coming Esper-
viera pesadillas • when I was a que fueras bueno • I want you aba que ustedes vinieran • I was
child cuando era niño • or in the (fam) to be happy Quiero que hoping that you (pl) were coming
feminine cuando era niña • or in seas feliz • I wanted you to be today Esperaba que ustedes
the plural cuando éramos niños • happy Quería que fueras feliz • I vinieran hoy • I didn’t want you
our parents nuestros padres • want all of you (pl) to be happy (pl) to miss the party No quería
didn’t want us to go outside late Quiero que todos ustedes sean que ustedes se perdieran la fiesta
at night no querían que sal- felices • I wanted all of you to be
iéramos afuera tarde en la noche happy Quería que todos ustedes TRACK 16
• They always told me to turn on fueran felices • They wanted us I talk Hablo • He wants me to
the light Siempre me decían que to be healthy Querían que talk Quiere que hable • I talked
prendiera la luz • They never told fuéramos sanos • They wanted Hablé • I was talking Hablaba • I
me to turn off the light Nunca us to be well Querían que estu- used to talk Hablaba • Or Solía
me decían que apagara la luz • viéramos bien hablar • I am going to talk Voy a
But they always told me to clean hablar • I will talk Hablaré • I am
my room Pero siempre me TRACK 13 talking Estoy hablando • I have
decían que limpiara mi cuarto I want you to be well Quiero que talked He hablado • I eat Como •
tú estés bien • You want me to She wants me to eat Quiere que
be fine don’t you? Tú quieres coma • She wanted me to eatAUDIO TRANSCRIPT 13
Quería que comiera • I ate Comí TRACK 20 Estaba • I used to be Estaba • I
• I was eating Comía • I used to I believe Creo • They want me to used to be-using “soler” Solía
eat Comía • Or Solía comer • I’m believe Quieren que crea • They estar • I have been He estado
going to eat Voy a comer • I will wanted me to believe Querían
eat Comeré • I am eating Estoy que creyera • I believed Creí • I CD5
comiendo • I have eaten He co- was believing Estaba creyendo •
mido • I live Vivo I was believing Creía • I am TRACK 1
going to believe Voy a creer • I I have He • You (fam) have Has •
TRACK 17 am believing Estoy creyendo • I He-she-you (form) have Ha •
I am opening Abro • I am open- have believed He creído • To We have Hemos • They-you (pl)
ing Estoy abriendo • I will open give dar • I am giving or I give have Han • I have spoken He
Abriré • I am going to open Voy a Doy • They want me to give hablado • You (fam) have spo-
abrir • I have opened He abierto • Quieren que dé • They wanted ken Has hablado • He-she has
I walk or I go around Ando • me to give Querían que diera • I spoken Ha hablado • You (form)
What is Juan doing? ¿Qué está gave Di • I was giving Daba • I have spoken Ha hablado • We
haciendo Juan? • He’s working used to give Daba • I used to have spoken Hemos hablado •
Anda trabajando • They want me give Solía dar • I am going to They have spoken Han hablado
to go around downtown Quieren give Voy a dar • I will give Daré • • You (pl) have spoken Han
que ande por el centro I am giving Estoy dando • I have hablado • I have gone He ido •
given He dado • To sleep dormir You (fam) have gone Has ido •
TRACK 18 • I sleep duermo He-she-you (form) have gone
I walked or I went around An- Ha ido • We have gone Hemos
duve • I was walking or I was TRACK 21 ido • They have gone Han ido
going around Andaba • I am They want me to sleep Quieren
going to go around or I am going que duerma • They wanted me TRACK 2
to walk around Voy a andar • I to sleep Querían que durmiera • I I had Había • You (fam) had
will walk or I will go around An- slept Dormí • I was sleeping Dor- Habías • He-She had Había •
daré • I am walking or I am going mía • I used to sleep You (form) had Había • We had
around Estoy andando • I have Dormía/Solía dormir • I am going Habíamos • They had Habían •
walked or I have gone around to sleep Voy a dormir • I will You (pl) had Habían • Said dicho
He andado • I close Cierro • sleep Dormiré • I am sleeping • I had said Había dicho • You
They want me to close Quieren Estoy durmiendo • I was sleep- (fam) had said Habías dicho •
que cierre • They wanted me to ing Estaba durmiendo • I have He-she had said Había dicho •
close Querían que cerrara slept He dormido • To write es- You (form) had said Había dicho
cribir • I write Escribo • We had said Habíamos dicho •
TRACK 19 They had said Habían dicho •
I closed Cerré • I closed the door TRACK 22 You (pl) had said Habían dicho
Cerré la puerta • I closed the They want me to write Quieren
window Cerré la ventana • I was que escriba • They wanted me to TRACK 3
closing Cerraba • I am going to write Querían que escribiera • I I have-I had He-Había • You
close Voy a cerrar • I will close wrote Escribí • I wrote a letter (fam) have-You (form) had Has-
Cerraré • I am closing Estoy cer- Escribí una carta • I was writing Habías • He-She have-He-She
rando • I have closed He cerrado Escribía • I used to write Escribía had Ha-Había • You (form) have-
• To tell as in to tell a story-I am • I used to write Solía escribir • You (form) had Ha-Había • We
telling Estoy contando • They I’m going to write Voy a escribir • have-We had Hemos-Habíamos
want me to tell Quieren que I will write Escribiré • I am writing • They have-They had Han-
cuente • They wanted me to tell Estoy escribiendo • I was writing Habían • You (pl) have-You (pl)
Querían que contara • I told Estaba escribiendo • I have writ- had Han-Habían • Done Hecho •
Conté • I told a story Conté una ten He escrito • I am Estoy • I have done-I had done He
historia • I was telling Contaba • I They want me to be Quieren que hecho-Había hecho • You (fam)
used to tell Contaba • I am esté • They wanted me to be have done-You (fam) had done
telling Estoy contando • I have Querían que estuviera • I was Has hecho-Habías hecho • He-
told He contado Estuve • I was-imperfect tense She has done, He-She had done14 AUDIO TRANSCRIPT
Ha hecho-Había hecho • You Habíamos comido • We have TRACK 10
(form) have done-You (form) had eaten-We had eaten Hemos co- I have missed the bus He per-
done Ha hecho-Había hecho • mido-Habíamos comido • Thank dido el autobús • I missed the
We have done-We had done God we had already eaten Gra- bus Perdí el autobús • I have
Hemos hecho-Habíamos hecho cias a Dios ya habíamos comido missed the bus He perdido el
• They have done-They had autobús • I had missed the bus
done Han hecho-Habían hecho • TRACK 7 Había perdido el autobus • Since
You (pl) have done-You (pl) had I have done He hecho • I had I had missed the bus I had to
done Han hecho-Habían hecho done Había hecho • You (fam) take a taxi Debido a que perdí el
have done Has hecho • What autobús tuve que tomar un taxi
TRACK 4 have you done? ¿Qué has
I have gone He ido • I had gone hecho? • I haven’t done anything TRACK 11
Había ido • You (fam) have gone No he hecho nada • I had done wanted or loved querido • loved
Has ido • You (fam) had gone Había hecho • I forgot Olvidé • I amado • I have wanted He
Habías ido • He-she-you (form) forgot that I had done the home- querido • Or I have loved He
have gone Ha ido • He-she-you work Olvidé que había hecho la querido • I have loved a lot of
(form) had gone Había ido • We tarea • They have done Han people He querido a mucha
have gone Hemos ido • We had hecho • They had done Habían gente • And a lot of people have
gone Habíamos ido • They have hecho loved me Y mucha gente me ha
gone Han ido • They had gone querido a mí • I have broken He
Habían ido • I had gone Había TRACK 8 roto • I had broken Había roto
ido • You (fam) had gone Habías We are lucky that they had al-
ido • He-she-you (form) had ready done the work Tenemos TRACK 12
gone Había ido • We had gone suerte que ya habían hecho el You (form) have known Usted ha
Habíamos ido • They had gone trabajo • I have spoken He sabido • You had known Usted
Habían ido hablado • I had spoken Había había sabido • You (form) have
hablado • We have spoken known the truth from the begin-
TRACK 5 Hemos hablado • We had spo- ning Usted ha sabido la verdad
I thought that you had gone ken Habíamos hablado • We desde el principio • I have gone
Pensé que habías ido • I thought have spoken to each other Nos out He salido • I had gone out
that you (fam) had already gone hemos hablado • We had spoken Había salido • Unfortunately I
Pensé que ya habías ido • slept to each other Nos habíamos had already gone out when they
dormido • gone ido • done hecho hablado • Fortunately we had al- arrived Desafortunadamente yo
• tried tratado • read leído • ready spoken to one another Por ya había salido cuando ellos lle-
heard oído • eaten comido • or- suerte ya nos habíamos hablado garon
dered ordenado • put puesto •
spoken hablado • said dicho • I TRACK 9 TRACK 13
had said Había dicho We have never spoken to one I have been He sido • You (fam)
another Nunca nos hemos have been Tú has sido • He-she-
TRACK 6 hablado • That I know of Que yo you (form) have been Ha sido •
I have said-I had said He dicho- sepa • That I know of we have We have been Hemos sido •
Había dicho • I have said I would never spoken to one another They have been Han sido • I had
go He dicho que iría • I had said I Que yo sepa nunca nos hemos been Había sido • You (fam) had
would go Había dicho que iría • I hablado • That I know of Que yo been Habías sido • He-she-you
have put the book on the table sepa • That I know of we have (form) had been Había sido • We
He puesto el libro sobre la mesa never spoken to one another had been Habíamos sido • They-
• I had put the book on the table Que yo sepa nunca nos hemos you (pl) had been Habían sido •
Había puesto el libro sobre la hablado • That I know of we They had been doctors but now
mesa • I thought that I had put have never seen one another they’re lawyers Habían sido doc-
the book on the table Pensé que Que yo sepa nunca nos hemos tores pero ahora son abogados •
había puesto el libro sobre la visto • That I know of we have I had been a teacher but now I’m
mesa • We have eaten Hemos never met one another Que yo a doctor Había sido un maestro
comido • We had eaten sepa nunca nos hemos conocido pero ahora soy un doctorYou can also read
