SLOVENIA. MY WAY. NEW WAY - #ifeelsLOVEnia #myway TRAVEL AGENT'S MANUAL - I feel Slovenia
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
T R AV E L AG E N T ' S M A N UA L
SLOVENIA.
MY WAY.
NEW WAY.
#ifeelsLOVEnia
#myway
RES
PO
NS
IBL
OUR I S M
E TR AVEL
NT
IA
ST
www.slovenia.info
AN
N
DA E
RDS - SLOV
Soča Valley
Dear partners of Slovenian tourism!
5 Slovenia is a green and boutique country located in the hearth of Europe,
which amazes with an incredible diversity on an relatively tiny area. This is
Slovenian Tourist Board
the place, where the Alps, the mysterious Karst, the Pannonian plains and
7 the Mediterranean meet and the place which could easily be referred to as
the homeland of sustainability in tourism.
Connected through Business Business
9 On every step and 365 days a year, Slovenia offers diverse authentic five-
star experiences. Unique and authentic stories, unspoiled nature, amazing
Incoming Agencies outdoors, short distances between places worth visiting, geographical
11 diversity, the warmth of the locals and superb gastronomy based on quality
local ingredients are the main assets that make the country not only worth
Seven Great Reasons visiting, but also coming back.
27 When it comes to gastronomy, Slovenia is a rising star on the world's
Slovenia Unique Experiences gastronomical map with well-established fundamental sustainable
principles. Recently, a new category within the Green Scheme has been
37 introduced: the Slovenia Green Cuisine label. Restaurants have to adopt
Taste Slovenia seven sustainability principles that bind them to the further implementation
of sustainable gastronomy. For 2021, we were also awarded the prestigious
45 title of European Region of Gastronomy, which we are especially proud of.
Slovenia Outdoor Also, let us not forget that in 2020, we finally joined the Michelin Guide
family – Slovenia received astounding 7 stars in the first year alone.
58
Slovenia Cities & Culture Also for Slovenian tourism, 2020 was the year that changed everything. It is
considered to be the most challenging year for the hospitality and tourism
69 industry in the history of Slovenia. A year full of challenges and yet also full
Slovenia Health & Well-being of opportunities for better and even more sustainable tourism.
77 At the Slovenian Tourist Board, we believe that it is not the strongest that
survives but the most adaptable to change. To assure safe and sustainable
Slovenia Meetings holidays, we have developed safe travel standards and launched them
85 under the Green & Safe label recognised by the WTTC and its 'Safe travels'
programme. Our efforts remain focused on providing the guests with
Alpine Slovenia unique, sustainable and safe experiences creating unforgettable memories,
89 which is also one of the reasons why Slovenia can be found on several bucket
lists in the world's most renowned media.
Mediterranean & Karst Slovenia
93 We would be delighted to tell you more about this inspiring green story of
Slovenia. Get to know Slovenia and join us at virtual B2B events, including
Thermal Pannonian Slovenia the Feel sLOVEni@ Business Date, and online trainings. Though we miss real-
97 life events, we first and foremost miss you. And if virtual is the way to go,
we will do it, until we will not be able to meet in person. Let our green story
Ljubljana & Central Slovenia inspire you to create amazing stories for your clients in “the New Normal”.
101 From Slovenia with love,
Getting to & Where to stay
103 MSc. Maja Pak
Director of the Slovenian Tourist Board
Map of Slovenia
TRAVEL AGENT'S MANUAL
TRAVEL AGENT'S MANUAL
2 3
YOUR PARTNER FOR RELIABLE
INFORMATION
SLOVENIAN Travel agents needing general information about
TOURIST BOARD
Slovenia can turn to the Slovenian Tourist Board.
Contact the Business Communication Department or
the Representative Offices of the Slovenian Tourist
Board in Austria, Germany and Italy.
“A green boutique global destination for high-end visitors seeking SLOVENIAN
diverse and active experiences, peace, and personal benefits.” TOURIST BOARD
Dimičeva 13
SI-1000 Ljubljana
This is the vision of the tourist destination Slovenia, as perceived and pursued by
the Slovenian Tourist Board (STB), the central national agency for the promotion Karmen Novarlič
of tourism. Systematic planning, development and promotion activities and a Head of Business Communication
modern approach to the placement of Slovenia on the global tourist map – this is Department
what has particularly helped the STB in recent years to increase the recognisability T: +386 1 5898 550
sales@slovenia.info
and reputation of the country as an authentic boutique destination for five-star
experiences, which is committed to sustainability.
AUSTRIA
Slowenische Tourismuszentrale
Opernring 1/R/4/447
A-1010 Wien
Žana Marijan
Head of the Representative Office
in Austria
T: +43 1 7154 010
slowenien.at@slovenia.info
GERMANY
Slowenische Tourismuszentrale
Maximiliansplatz 12 a
D-80333 München
Increasing Slovenia’s recognisability and Increasing consumption by extending the average
image as a tourist destination under the duration of stay and consumption, strengthening Rebeka Kumer Bizjak
brand I feel Slovenia. products with higher added value. Head of the Representative
Office in Germany
T: +49 89 29 16 12 02
Sustainable growth by increasing arrivals Focusing on high-end visitors seeking slowenien.de@slovenia.info
and over-night stays throughout the year - high-quality, diverse, and active
365 days of Slovenian tourism. experiences, peace, and personal benefits.
ITALY
Ente Sloveno per il Turismo
Geographic dispersion of flows across Implementation of Recovery and resilience Galleria Buenos Aires 1
Slovenia – also with the support of plan of Slovenian tourism 2021-2023, I-20124 Milano
TRAVEL AGENT'S MANUAL
TRAVEL AGENT'S MANUAL
implementing the concept of four macro for mitigating the impact of the Covid-19 Aljoša Ota
destinations. pandemic on tourism economy. Head of the Representative
Office in Italy
Logar Valley T: +39 0229 51 11 87
milano@slovenia.info
4 5
CONNECTED EXPO 2020 DUBAI
THROUGH BUSINESS
At the long-awaited world exhibition Expo 2020 Dubai to be held from October 2021 to the
end of March 2022, Slovenia will present itself under the slogan “Slovenia. Green Smart
Experience.”. Visit the Slovenian pavilion where we will tell the world the stories about the
unique combination of unspoilt nature, knowledge, innovations and breakthrough industry.
www.expo2020slovenia.si
Slovenia is a country of countless opportunities to come together to design
authentic and boutique programmes for travel, holidays and adventures.
Let us discover and co-create them face to face at business events that are now
being held remotely. Hopefully, we will soon be able to strengthen these virtual
connections with meetings in person!
www.slovenia.info/travel-trade
Feel sLOVEni@ Business Date
FORGING NEW PARTNERSHIPS
Go on a business date! Virtual business events are substituting and
supplementing in-person meetings at fairs. Here, you can establish contacts with
representatives of tourist destinations and providers of various tourist services,
accommodations and experiences. By exchanging information and developing
business ideas, you can discover new opportunities and create new shared stories.
Feel sLOVEni@ Webinar
DISCOVERING THE RIGHT PRODUCTS
Professional webinars for specific markets intended for the detailed
presentation of selected tourism products and various new features include
tips for creating products that will impress your guests. Be among the first
who learn about trendy opportunities!
Feel sLOVEni@ Online Training
BECOMING AN EXPERT ON SLOVENIA
Virtual trainings My Way of Escaping to Slovenia are an excellent opportunity for
making one of your team members an expert on boutique experiences in Slovenia
TRAVEL AGENT'S MANUAL
TRAVEL AGENT'S MANUAL
and its unique features. At the end of these personalised informative trainings
that are accessible from anywhere in the world, participating tour operators and
travel agencies will be awarded “I Feel Slovenia Expert” certificates. The Slovenian
Tourist Board will prepare special offers for certified organisations! The Slovenia Pavilion at Expo 2020 Dubai
6 7
INCOMING TOURIST AGENCIES
MEMBERS OF ASSOCIATION OF SLOVENIAN TOURIST AGENCIES
INCOMING ABC TOURISM, DMC
Celovška cesta 268
SI – 1000 Ljubljana
HAPPY TOURS - DRUŽINA
KRUMPAK
Breznikova 15a
PISANEC TOUR DESIGN
COMPANY LTD
Stara Loka 115
TURISTIČNA AGENCIJA
SONČEK
Glavni trg 17
AGENCIES
info@abc-tourism.si SI – 1230 Domžale SI – 4220 Škofja Loka SI – 2000 Maribor
www.abc-tourism.com info@happytours.eu incoming@pisanec.si info@holidaysinslovenia.eu
www.happytours.eu pisanec@pisanec.si www.holidaysinslovenia.eu
AGENCIJA RENEE www.privilegium.si www.slovenia-incoming.si
Rožna dolina cesta XVII/15 www.privilegium-slovenia.si www.pisanec.si TOP LINE PORTOROŽ
SI – 1000 Ljubljana Obala 114
When planning travel arrangements for individuals info@renee.si KOMPAS POTOVANJA PIRC D.O.O. SI – 6320 Portorož
www.reneetours.si Dunajska cesta 117 Gregorčičeva ulica 13 ziga@topline.si
or groups, for those in search of good holiday www.reneetours.ru SI – 1514 Ljubljana SI – 2000 Maribor www.topline.si
destinations, interesting trips and special experiences, headquarter@kompas.si andrej@potovanjapirc.si
AGENCIJA VAN GOGH incoming@kompas.si www.last-minute.si
team up with the members of the Association of Glavni trg 17 www.kompas-online.net
SI – 2000 Maribor SAJKO TURIZEM ASSOCIATION OF
Slovenian Travel Agencies. To find more partners incoming@agencija-vangogh.si KNM TRAVEL Branch office Ljubljana SLOVENIAN
for your travel arrangements in Slovenia, go to www.slovenia-balkans.com Cesta v Gorice 34B Wolfova 10a
TOURIST AGENCIES
SI – 1000 Ljubljana SI – 1000 Ljubljana
www.slovenia.info/incoming. APARTMAJI.COM info@knmtravel.com info@discover-slovenia.si
Dimičeva 13
TURIZEM www.knmtravel.com www.sajko-turizem.si SI-1000 Ljubljana
Ljubljanska cesta 4 www.discover-slovenia.si info@ztas.org
SI – 4260 Bled M & M TURIST www.ztas.org
info@apartmaji.com (GOLFSLOVENIA)
www.apartmaji.com Šmartinska cesta 152
SI – 1000 Ljubljana
CMT sales@golfslovenia.net ATLAS EXPRESS
Šmartinska cesta 152 info@mm-turist.si Obala 55,
SI – 1000 Ljubljana www.golfslovenia.net TRAVEL AGENCY SI - 6320 Portorož
hugo.baus@siol.net www.mmturistdmc.net t.macek@atlasexpress.eu
www.collegium.si www.atlasexpress.eu
M TOURS
CONDOR TRAVEL Prešernova cesta 3 VISIT GOODPLACE HIKE&BIKE
Mariborska cesta 212 SI – 4260 Bled Rimska cesta 2b Vodnikova cesta 37
SI – 3211 Škofja vas mtours@mtours.net SI-1000 Ljubljana SI - 4264 Bohinjska Bistrica
miran@condor-travel.com www.mtours.net info@visit-goodplace.com grega@hikeandbike.si
www.condor-travel.com www.visit-goodplace.com www.hikeandbike.si
NOMAGO
FANIANI COACHES Vošnjakova 3 ROUNDABOUT TRAVEL – WAJDUŠNA
Miklošičeva 32 SI – 1000 Ljubljana TJS D.O.O.* BURJATIK D.O.O.
SI – 1000 LJUBLJANA info@nomago.si Pražakova 8 Župančičeva 1c
info@faniani-coaches.com www.nomago.si SI – 1000 Ljubljana SI-5270 Ajdovščina
www.faniani-coaches.com info@travelroundabout.com wajdusna@wajdusna.com
PALMA TRAVEL DMC info@roundaboutexperiences.com www.wajdusna.com
FOUR SEASONS TRAVEL, Verovškova 55a www.travelroundabout.com
TA GRAEME SI – 1000 Ljubljana www.roundaboutexperiences.com SLOVENIA HOLIDAYS
HARVEY CHUTER incoming@palma.si HUD D.O.O.
Zgornje Gorje 9a www.palma.si EMAZING D.O.O. Log 10
SI – 4247 Zgornje Gorje www.palma-travel.eu Opekarna 28a SI- 1430 Hrastnik
info@4seasonstravelslovenia.com SI - 1420 Trbovlje info@slovenia-holidays.com
www.slovenia-transfers-tours.com PARTNER D.O.O. info@aestheticholidays.com www.slovenia-holidays.com
Cesta Zore Perello Godina 3 www.aestheticholidays.com
TRAVEL AGENT'S MANUAL
TRAVEL AGENT'S MANUAL
GRAND CUVEE TOURS SI – 6000 Koper
Maistrova ulica 2A mi@agencija-partner.si
SI – 1234 Mengeš www.agencija-partner.si
info@grandcuveetours.com *Also member of the Association of Slovenian Travel Agencies.
Vršič pass
www.grandcuveetours.com
8 9
7 GREAT REASONS 1 IT ACTS RESPONSIBLY.
Visit one of the safest countries in the world.
Check Green&Safe standards.
FOR CHOOSING
SLOVENIA 2 IT PRIORITIZES
SUSTAINABLE PRINCIPLES.
Learn about the destinations and operators committed to
sustainability under the Slovenia Green label.
Slovenia is a green country in the heart of
3 IT PLACES IMPORTANCE
Europe that will take you by surprise upon your
first visit and amaze you with the diversity of
four tourist regions every time you come back.
00 km ON INDIVIDUALITY.
Believe it or not, you have just found your perfect 5 Enjoy Slovenia Unique Experiences in your own way!
place for boutique five-star experiences.
Prague
4 IT CONNECTS
If you’re not familiar with Slovenia, even the
basic facts about this country nestled between
Munich
0 km EUROPE’S DIVERSITY.
the Alps and the Mediterranean, between the 25
Karst and the Pannonian Plains, might surprise Vienna Discover four geographically different worlds in one country!
you. But also if Slovenia is already among
your favourites, you are sure to find another Budapest
5 IT CONNECTS
good reason to return and find a new exciting
5-star experience to put on your bucket list.
Discover how you can spend some great time Zagreb NATURE AND CULTURE.
in the world’s first country to receive the
Milan Be in touch with nature, even when you’re in large cities.
international Green Destination designation. Venice Be active outdoors – anywhere you go!
Slovenia is perfect for those in search of diverse,
6
authentic, tailor-made and boutique experiences.
IT IMPRESSES
Slovenia’s main assets are easy accessibility
and manageable distances. They allow you
WITH THE CUISINE.
to include multiple regions and inspiring
Rome Taste the typical specialities of the European Region of Gastronomy
custom-made experiences to your itinerary. 2021 and review recommendations by Michelin and Gault &Millau.
population of
2,094 million
20.273 km2
surface area
3rd most forested
country in Europe
46,6 km of
coastline
2864 m the highest
peak, Mt. Triglav
7 IT IS RECOMMENDED BY EXPERTS.
Check their recommendations.
The sustainable development of tourism, authentic experiences,
TRAVEL AGENT'S MANUAL
TRAVEL AGENT'S MANUAL
2004 accession to the 2007 member of the Slovenian the official Currency Central European time individual approach and safety form the basis of Slovenia’s
European Union Schengen area language (Hungarian euro € zone GMT + 1 responsible adjustment to new conditions.
and Italian in ethnically
mixed territories)
10 11
Glamping Chocolate village, Maribor
5 FACTS THAT PROVE SLOVENIA IS
RES
PO
A SAFE AND RESPONSIBLE CHOICE
NS
IBL
OUR I S M
The I feel Slovenia brand is trustworthy.
E TR AVEL
The I feel SLovenia brand is still trusted by guests from all around
NT
the world. During the uncertainty of the epidemic, Slovenia has
IA
AN ST
N
DA
RDS - SLOV
E
managed to keep the trust by establishing a platform which com-
bines sustainable principles, responsible travel standards, and the
hygiene protocols of the National Institute of Public Health, which
are based on the recommendations of the World Health Organisa-
tion. The system that promotes the unified responsible operation of
tourist destinations and operators carries the Green&Safe label.
Among the first destinations to obtain
the Safe Travels stamp.
Thanks to suitable measures and a quick response to the new conditions,
Slovenia was among the first countries in 2020 to receive the global Safe
Travels stamp. This accolade is conferred by the World Travel & Tourism
Council (WTTC).
One of the safest countries in the world.
According to international criteria, this green country is a safe tourist
destination. According to the GPI (Global Peace Index), Slovenia has
been among the safest countries in the world for many years. In 2019,
it was among the top ten countries in the world and the fifth safest
country in Europe.
Guest safety is a priority.
1 The measures for preventing the spread of COVID-19 regulated by the
National Institute of Public Health of the Republic of Slovenia are in force
throughout the entire country. Additional measures for the safety of
guests, employees, and locals are in force in tourism and the hospitality
industry. Many service providers and destinations have taken additional
OPERATING SAFELY measures that exceed the required recommendations. Guests can rely
on access to suitable information regarding all measures and recom-
mendations anywhere they go. Destinations and operators have been
AND RESPONSIBLY
actively including them in their efforts towards responsible actions.
The fulfilment of the required criteria is verified.
Many tourist operators meet the criteria set by stringent international
certification systems. The holders of the Slovenia Green label meet the
In a country that has been among the safest in the world Green Destinations Standard prescribed by the GSTC (Global Sustainable
for years, the safety of residents and guests is furthermore Tourism Council). Slovenia is a member of the Hotelstars association
TRAVEL AGENT'S MANUAL
TRAVEL AGENT'S MANUAL
and its hotel accommodation, categorised with stars, meet European
maintained with high levelled hygiene measures, responsible standards. After a revision at the beginning of 2020, these are now
behaviour of the tourist providers and self-protective behaviour. www.slovenia.info/standards even stricter.
12 13
2
FOUNDED ON
SUSTAINABILITY
When it comes to sustainable tourism, the green, active,
and healthy Slovenia is the best choice. Tourism in Slovenia
Guests who are aware of the The Slovenia Green label is only
is developed with a special sense for nature and green negative impacts that tourism awarded to the destinations,
experiences. Our aim is to preserve the incredible diversity of can have on the environment operators, agencies, and landmarks
choose their holiday destinations that meet no fewer than
this precious corner of the world for the generations to come! responsibly. In Slovenia, one of 100 criteria and indicators related
the greenest countries in the to sustainable operations.
world, sustainability is in the
forefront in tourism. Practices
are tested and certified. In 2021, when Slovenia holds the
title of the European Region of
Gastronomy, the Green Scheme
The Green Scheme of Slovenian of Slovenian Tourism will pay
Tourism is a certification special attention to sustainable
system that has been educating, approaches in gastronomy. The
encouraging, and awarding Slovenia Green Cuisine label is
At the 2020 Sustainable More than 100 destinations, operators, agencies, sustainable approaches in tourism used for those that preserve the
Top 100 Destination Awards, parks, and landmarks operate in Slovenia in accordance since 2014. Its effectiveness has authentic gastronomic specialities
Slovenia won the Best of with the principles and criteria of the Green Scheme of caught the attention of experts of Slovenia, short supply chains,
Europe 2020 award for its Slovenian Tourism for certification. Their sustainable in tourism around the world. reduce waste, consume energy
sustainable models in tourism. operations are certified with the Slovenia Green label. This is proven by numerous responsibly, and in other ways
international awards and accolades. follow sustainable principles.
According to the Green Desti- In 2021, the Green Scheme of
nations international criteria, Slovenian Tourism was complemented by a
Slovenia is the first country system for conferring the Slovenia Green Cuisine
in the world to boast the label. This label will certify that sustainable
title of a Green Destination. principles are observed in gastronomy.
All the efforts for the sustainable development of tourism in Slovenia are combined un-
der the umbrella of the Green Scheme of Slovenian Tourism, which will be included in
the handbook of the European Travel Commission (ETC) as a best practice example for
TRAVEL AGENT'S MANUAL
TRAVEL AGENT'S MANUAL
the implementation of green schemes by national tourist boards around Europe.
www.slovenia.info//greenscheme Beekeeper, Dolenjska
14 15
RESPECTING
Treetop Walk Pohorje, Rogla
3
INDIVIDUALITY TOP 5
Slovenia is the top
When it comes to tourism, Slovenia has been systematically developing choice for holidays,
getaways, trips,
individual boutique five-star experiences in accordance with its strategic
and experiences
goals for years. Slovenia’s most significant tourism products are based that include:
on ensuring the privacy of guests and fulfilling their wishes. This is
another reason why you can experience Slovenia your own way!
care for health
and wellbeing,
Slovenia’s boutique experiences are designed for small groups and
individuals. They ensure bespoke and very personal experiences of an active outdoor
premium quality. An important part of this experience is to discover environment in all
the full story and enjoy our excellent gastronomy. seasons,
premium
tasting of culinary
Slovenians, known for their hospitality and foreign language
proficiency, invite their guests to enjoy the same lifestyle that delights, wines, and THE MOST LOCAL,
they have – in touch with nature, with respect to local, and
with passion for sustainability.
other gastronomic
specialities,
THE MOST UNIQUE
in touch with nature The most authentic and high-quality part of the offer is
discovering towns,
With its authenticity, Slovenia speaks for cities, and culture, labelled by the Slovenia Unique Experiences designation of
a new kind of luxury. It does not offer mass tourism, quality. These experiences are distinctively local and authentic,
but safe, responsible, and individual experiences. always experiential and boutique. They are of top quality and
business compliant with the principles of sustainable tourism. They are
meetings. ranked and recommended by the Slovenian Tourist Board.
Togetherluxury
with experienced incoming agencies and local tour guides,
every getaway in this green country or a trip to any of the regions can
become a memorable individual experience. Trust the experts!
memorable experience
More on pages 26-33 www.slovenia.info/unique
CHOOSE EXPERIENCES UNIQUE TO SLOVENIA Float over to a
sea garden where Enjoy a private
Fall asleep in the Touch the herbs Explore a karst Drive a vintage Go cycling around Taste wine where Experience adrenaline-
the best branzino visit to a castle
hayloft of a House in a monastery cave like the first car through an Ljubljana with famous the oldest grapevine packed abseiling with
are grown
of Tradition garden explorers olive grove moustached men in the world grows alpine climbers
luxury
luxury luxury
luxury
luxury luxury
luxury luxury luxury
TRAVEL AGENT'S MANUAL
TRAVEL AGENT'S MANUAL
luxury
luxury luxury luxury luxury luxury
Awaken your senses in the See bears near a Go rowing down an luxury
Relax in a garden under
luxury
Choose a different, Meet a soldier from Dine at 160 metres Experience five waters and
rituals of the Staroverci primeval forest underground river located 700 your tree house natural-science the Isonzo Front below ground other flavours in the valley of
(Old Believers) metres below Earth’s surface themed holiday the emerald river
16 17
Bled
4 ALPINE SLOVENIA
Among the tallest mountains and the wildest waters
CONNECTING In addition to the special natural and cultural features of the Alps,
protected by one of the oldest national parks in Europe, Alpine Slovenia
offers incredible opportunities for various outdoor activities.
THE DIVERSITY
Here, you can always be in touch with nature!
memorable experience
OF EUROPE KARST &
MEDITERRANEAN SLOVENIA
From Karst caves to the stories of salt makers
Slovenia is the land of four worlds and four seasons. Every time you visit,
memorable experience
From the Karst, a region that lent its name to all karst phenomena
you can find something special that is perfect for you. In your own way. around the world, to the Adriatic Sea – here, you’ll find all the wonders of Karst
& Mediterranean Slovenia. In this area, you can visit famous karst caves,
experience stories about salt in many different ways, and discover that it was
the salt trade that gave rise to some of the most beautiful coastal towns.
Škocijan Caves
365 DAYS 4 WORLDS Terme Olimia
ACCESS OF DIFFERENT OF EUROPE THERMAL
TO DIVERSITY EXPERIENCES IN ONE PLACE PANNONIAN SLOVENIA
Slovenia is one of the few Where ski centres invite you Slovenia is the only country Among gentle wine-growing
memorable experience hills and therapeutic hot springs
places where you can visit in winter, green countryside in Europe where the Alps, Right on the edge of the plain that leaves its mark on Central Europe, you’ll
such diverse destinations with countless opportunities the Mediterranean, the fund numerous Slovenian spas and health resorts. They are nestled among
separated by easily for outdoor activities will Karst and the Pannonian gentle hills where grapevines have been grown for millennia. Thermal
manageable distances. attract you in summer. Plain meet. Its diverse Pannonian Slovenia is home to authentic and heartfelt cuisine.
In just a few hours, you While you can enjoy the regions are a unique treasure
can replace snow-capped sun and the sea in summer, trove of the special natural
peaks with the seaside, an the opportunities for and cultural features of
underground karst world discovering the picturesque the Old Continent. As
with therapeutic thermal inland areas of the coast a place where diverse
waters among gentle wine- and their hiking and landscapes meet, it offers LJUBLJANA &
growing hills, and the urban cycling trails will take your opportunities for recreation CENTRAL SLOVENIA
hustle and bustle of the breath away in the other in nature and a getaway
capital with nature reserves seasons. Towns and cities full of unique experiences.
and their primordial forests. which you will remember From the capital city to primordial forests
for the vitality of their From Ljubljana, the capital of Slovenia, to incredible forests and forest reserves
streets will excite you with – here, you’ll see places that belong to the world UNESCO heritage.
TRAVEL AGENT'S MANUAL
TRAVEL AGENT'S MANUAL
their galleries, museums, In Ljubljana & Central Slovenia you’ll find a unique vibe of urban culture and
and special holiday events as well as the serenity of the green countryside at the same time.
experiences in winter. Ljubljana
Moon
memorable Bay, Nature Park Strunjan
experience
More on pages 82-99 www.slovenia.info
18 195
CONNECTING
NATURE AND
CULTURE
In Slovenia, you do not need to choose between spending
wvthe time in cities or towns or in the green countryside,
between urban culture or authentic ethnographic features.
In Slovenia, you can experience everything at the same time!
Regardless of whether you opt for accommo- You will certainly notice the diversity of our culture,
dation in one of the cities or in more remote which is inseparably connected with nature, as you
parts of this green country, you will always take a tour of the various Slovenian regions. Discover
be near a protected nature reserve. These Slovenia’s historical towns and cities and their green
even reach the heart of Slovenia’s capital surroundings. There, you’ll be able to visit Slovenia’s
city! From there, it is just about an hour’s natural spas, which contribute to your wellbeing with
drive to discover the globally important natural therapeutic factors, hospitable tourist farms,
natural and cultural heritage of humanity the country’s wine roads and, of course, sports centres
protected by UNESCO. for active getaways in touch with nature.
You can explore Slovenia’s natural world as a In addition to the urban hustle and bustle, museums,
curious explorer of globally renowned tourist galleries, and cultural landmarks, you can also visit
attractions or as an outdoor recreation many small countryside villages, where you’ll find
enthusiast. plenty more authentic elements of Slovenian culture.
TRAVEL AGENT'S MANUAL
TRAVEL AGENT'S MANUAL
More on pages 44-57. More on pages 58-67.
www.slovenia.info/nature www.slovenia.info/culture
Lipica
20 21Ana Roš’s plate, Hiša Franko - Two star Michelin Restaurant
6 THE LAND OF CHEFS WITH
IT WILL
MICHELIN STARS AND
OTHER KINDS OF ACCLAIM
IMPRESS YOU
In 2020, Michelin, the most
prestigious culinary guide in the
world, gave two stars to the kitchen
of the Hiša Franko restaurant in
WITH THE CUISINE
Kobarid, while an impressive five
Slovenian restaurants received
one star. Michelin also gave no
fewer than 46 restaurants the BiB
Gourmand recognition for the
excellent relationship between quality
In 2021, Slovenian tourism will highlight gastronomy. and price, or the Plate Michelin
As the European Region of Gastronomy 2021, Slovenia recognition for a carefully prepared
and tasty meal with fresh ingredients.
is developing sustainable gastronomy and five-star 6 restaurants also received Michelin
culinary adventures. Sustainability Award for Sustainable
practices in everyday work.
guide.michelin.com
EXCELLENCE INDICATED BY
GAULT & MILLAU TOQUES
One of the most influential
If you’d like to taste a different international guides in the world of
speciality from the treasure trove of gastronomy included in its Slovenian
2021 edition 153 restaurants, more
Slovenia’s gastronomy every day, 365 days than 80 popular gathering places, 67
would not be enough! No fewer than 24 wine cellars with 198 assessed wine
In Slovenia, you can taste excellent cuisine in fine restaurants that samples, 13 breweries and more than
cater to the most demanding guests, as well as in traditional ‘gostilna’
different gastronomic regions of Slovenia 30 typical Slovenian food products.
restaurants that are typical of our green country, or at tourist farms. offer more than 400 local traditional On the basis of reviews by anonymous
Epicureans from all around the world are excited about our chefs, who dishes and drinks. Culinary diversity is Gault & Millau pundits, restaurants
introduce innovations to Slovenia’s reputable gastronomic heritage. are given a prestigious designation
an increasingly important reason to visit of quality that is indicated by the
The fact that Slovenian restaurants have been included in renowned sustainable and green Slovenia. number of toques. Check which
international culinary guides is a result of the principles on which restaurants have earned four toques
TRAVEL AGENT'S MANUAL
TRAVEL AGENT'S MANUAL
Slovenian chefs have been operating for a long time. The work thus far!
of the best Slovenian chefs is also excellent because they find
si.gaultmillau.com
inspiration in their local environments time and again. More on pages 36-43
www.tasteslovenia.si
22 237 RECOMMENDED Michelin-starred food and old-world wine make this an exciting up-and-comer. But it’s
the sustainable food practices and carefully considered old-world techniques that mean
BY EXPERTS
Slovenia is making itself known as a big-hitting foodie hotspot. And the hubbub is well-
deserved – 2020 saw the launch of its first Michelin Guide, in which six restaurants –
including Hiša Franko, helmed by Ana Roš of Chef’s Table fame – were awarded a total
of seven stars.
The Best Holiday Destinations for 2021
By Lizzie Pook, September 2020
This compact Central European country, with its chocolate-box mountain scenery and medieval fairy-tale The biggest star of Slovenian cuisine is undoubtedly Ana
villages, punches above its weight in the conservation stakes. Its walkable, welcoming capital, Ljubljana, Roš. Recognized in 2017 as the best female cook in the
has long been a hit for eco-minded city breaks. And more than a 10th of its rolling countryside is formally world, it is famous for both creativity and extravagance.
protected, spanning Alpine peaks, ancient forests, Karst plateau, the Pannonian plains’ vineyards and Last year, her restaurant Hiša Franko, hidden in the
thermal waters and the 29-mile stretch of Adriatic coast. Consult the tourist board’s Green Scheme of Slovenian mountains, was ranked 37th on the list of the Lake Bled’s beauty has attracted
Slovenian Tourism to navigate your way to the greenest hosts and camping sites. best in the world. To be in Slovenia and not visit Ana is the travelers for over a thousand years.
gravest sin. Only here can you understand the nature of
The most sustainable destinations to visit in 2021 local cuisine and enjoy its bold interpretation. The Top 10 of Lonely Planet’s
By Juliet Kinsman, January 2021 Ultimate Travel List,
Slovenia: Tasty green asylum October 2020
By Basia Starecka, June 2020
Apiculture has always been an indispensable Thanks to much urban greenery, a pedestrianised
part of Slovenian culture and identity. centre that blends medieval and baroque
Recently though, it has been experiencing Until this year, the Soca valley in Slovenia’s It’s a top destination for 2021, thanks to leading architecture, plenty of cycling lanes and many
a twist in its mission. All over the country Julian Alps was best known as one of the by example in areas like sustainable tourism: initiatives to improve quality of life, Ljubljana is
therapeutic beehives are being installed that locations for the Chronicles of Narnia films. National Geographic recently named it the one of Europe’s most interesting small capitals.
help to relieve stress and anxiety. But the dramatic, otherworldly beauty of this world’s most sustainable country and its capital,
remote corner of one of Europe’s smallest Ljubljana, is known as Europe’s Green Capital. Bright lights, small city
The therapeutic sound of Slovenian bees countries looks set to become one of the By Nolan Giles, November 2020
By Martina Zoldos, July 2020 world’s hottest gastronomic destinations. The 20 Best Places To Travel In 2021:
Where To Go Next
Ana Ros od Hisa Franko, Slovenia’s only two- By Laura Begley Bloom, October 2020
star Michelin chef: »I hate comfort zones«
By Lisa Hilton, September 2020
Slovenia has received its first ever Michelin recognition. The country has been
included in the 180-year-old culinary guide for the very first time – with Hiša Franko It is as wild and pristine as hardly any other river in Europe: Soča
awarded an exceptional two stars, plus a ‘special sustainability award’. An additional in Slovenia. The glittering river, which is celebrated as an “emerald
five restaurants have been awarded one Michelin star each, and there are numerous jewel of the Alps” by outdoor enthusiasts. A wild stream, a rarity
listings for Slovenian venues awarded in the Bib Gourmand and The Plate categories. in Europe. It flows its way through Julian Alps like a painted blue-
TRAVEL AGENT'S MANUAL
TRAVEL AGENT'S MANUAL
green ribbon...
A chef’s guide to Slovenia, the culinary destination for 2021
By Sarah Barrel, June 2020 Öko-Strom – Soča
By Lars Abromeit & Jörn Auf dem Kampe, October 2020 Kanin
24 25In the Footsteps of Luka Čeč, Postojna Cave
SLOVENIA
UNIQUE
EXPERIENCES
It is not enough just to see it. You have to experience it!
Don’t be just a visitor, become an explorer of the most unique
stories of Slovenia. Pick a boutique 5-star experience you
cannot have anywhere else! The strict rules on awarding
the Slovenia Unique Experiences label guarantee that
you will experience your chosen story in an unforgettable
TRAVEL AGENT'S MANUAL
TRAVEL AGENT'S MANUAL
way. Tailored for individuals and small groups.
www.slovenia.info/unique
26 27A heart-shaped road in the vineyards of Špičnik The Moustache Tour, Ljubljana
BEING A DIFFERENT KIND TRAVELLING
OF GOURMAND TO DIFFERENT ERAS
You can enjoy exceptional culinary specialities at many gastronomic In Slovenia, explorers of culture can journey from the prehistoric times of pile-dwellers
hot spots in Slovenia. But they will be the most memorable if you through the Iron Age, antiquity and the Middle Ages, all the way to modern times. But
discover their origin and taste them at an original venue. what makes the experience real is meeting the heroes of different eras in person!
TRACING WINE STORIES TO THE VINTAGE GOURMET TOUR THE STORY OF A SOLDIER THE MOUSTACHE TOUR
WORLD’S OLDEST GRAPEVINE FROM THE ISONZO FRONT
Take a drive with legendary vintage cars around the Cycle to the important points related to the moustached
Let an experienced sommelier take you through the most beautiful viewpoints of Istria, which is known On the site of some of the greatest mountain battles of giants of Slovenian culture in the company of a
vineyards along the famous heart-shaped road. After for its world-class olive oils. Learn about their flavours, World War I, you will meet a soldier who knows every moustached expert. On one of the best cycling tours
meeting the local winemakers, he will take you to one of special features and use. In the largest family-owned oil corner of the maze of caverns and trenches. His story in Europe, you will see Jože Plečnik’s architectural
the oldest classic wine cellars whose catacombs extend mill in Slovenia, mix your own favourite oil blend and will bring to life the time of the Isonzo Front, presented masterpieces in Ljubljana, the gallery with the paintings
under the city streets. Just a stone’s throw away, the sample Istrian dishes. in outdoor museums and the Kobarid Museum. This of Rihard Jakopič and the hill where writer Ivan Cankar
oldest grapevine in the world has been growing for Slovenian Istria a powerful story of history and cheese, which are vital lived as a star. Prepare yourself for a lesson in the art of
nearly 500 years! Enjoy the first-class flavours of the elements of life in the valley of the emerald Soča River. moustache styling!
wine country in the Old Vine House. Kobarid, Soča Valley Ljubljana
Maribor
VELENJE UNDERGROUND
LJUBLJANA CASTLE JUST FOR YOU
After saying the usual miners’ farewell of Srečno! (Good luck!),
take the oldest lift in Slovenia and descend to an impressive depth Treat yourself to a very private experience of the castle with
of 160 metres below ground! There, in the deepest dining hall, live theatrical presentations of the six key periods of Slovenia’s
a four-course culinary experience awaits, prepared by award- capital performed just for you. Your personal guide will take you
winning chefs. After a ride on the underground train, make a past the queue to the funicular railway, up to the castle, to the
toast to new experiences with a glass of sparkling wine in the top of the viewing tower and finally to the castle restaurant,
TRAVEL AGENT'S MANUAL
TRAVEL AGENT'S MANUAL
Black Changing Room! where top chefs will prepare a delicious meal for you.
Velenje Ljubljana
Velenje underground Ljubljana Castle
28 29Mount Peca underground adventures Dobrovo Castle, Goriška Brda
RAISING YOUR EXPERIENCING
HEARTBEAT ANCIENT WISDOM
You can find many adrenaline-filled challenges in any of Slovenia’s diverse regions. But Slovenia will amaze you with the old skills taught to people by monks through the
the most memorable adventures are calling to you from the mysterious underground centuries. Even further back in time stretch the roots of our connection to nature and
world and a spot where you can enjoy astonishing views in all directions. our surroundings, of what used to be such a simple self-presence and self-awareness.
FOLLOWING IN THE FOOTSTEPS KAYAKING ADVENTURE
OF THE FIRST CAVE EXPLORERS UNDER MOUNT PECA
MAGICAL HERBS OF THE SAVINJA VALLEY
Equip yourself with ropes and a headlamp and Paddle along an underground river to little lakes that
descend into the hidden tunnels of the famous are located as deep as 700 metres below ground! Awaken your senses with herbs from the garden of the former
Postojna Cave away from all the visitors. Explore With a former miner as your guide, explore the Benedictine monastery near the largest Slovenian cathedral.
this karst cave as the first cave lamplighter did at the excavation sites, tunnels and spacious halls of the Sensory exercises in the garden with 160 herb varieties will help
beginning of the 19th century. Cross the underground abandoned lead and zinc mine, which is part of the you find the right herb for you. Experienced herbalists will guide
lake and river, guess the age of dripstone formations Karavanke UNESCO Global Geopark. At the end, you in the preparation of culinary delicacies and herbal incense.
and visit the home of the fascinating amphibian restore your strength with a traditional miner’s meal. Enjoy a tea party by the fire!
known as an olm. Make your way out of the cave on Mount Peca, Mežica Gornji Grad
the famous cave train.
Postojna Magical world of herbs
VERTICAL ADRENALINE ADVENTURE THE MINDFULNESS INTINITI
WINE BLISS EXPERIENCE IN GORIŠKA BRDA
Experience the beauty of mountains like alpine climbers. Bivouac
between the earth and the sky! After a ride in a Jeep from In Goriška Brda, Slovenia’s renowned wine-growing region, achieve mindfulness
World War II, abseil onto a suspended alpine platform with in the way of the almost forgotten Staroverci – Old Believers. Between the castle
outstanding views. Watch a sunrise or sunset from the middle of and the cellar, the terraces and olive trees, use all five senses to connect with the
an overhanging rock face! Discover the valley of the Nadiža River earth, produce, flavours, sounds and stories. Try the wine from the barrels that
TRAVEL AGENT'S MANUAL
TRAVEL AGENT'S MANUAL
and treat yourself to the tasty local dishes. the Staroverci smoked with herbs. Celebrate and dance.
Soča Valley Goriška Brda
Alpine platform Goriška Brda
30 31Garden Village, Bled Brown bear, Kočevje region
EXPERIENCING
SELF-SUFFICIENCY EXPLORING
NATURE
Throughout Slovenia you can easily perceive the beauty of
growing vegetables in a self-sufficient home garden. Slovenian You can really experience the landscape and biological diversity of
farms always have ingredients for excellent meals at hand. Slovenia when you delve into its secret spots with real experts.
ACTIVE GETAWAY AN UNFORGETTABLE DAY MEET A BEAR IN A NATURAL-SCIENCE-THEMED
AMONG THE TREETOPS AT THE FONDA FISH FARM ITS NATURAL HABITAT GETAWAY IN SLOVENIA
The eco village of Garden Village Bled combines Sail to this unique sustainable fish farm in the The Kočevje forests are home to the largest brown Explore the most biologically diverse regions of
the prestige of cosmopolitan Bled and the beauty of protected Sečovlje Salt Pans Landscape Park and bear population and the highest number of primeval southern Slovenia with a bird and amphibian expert.
self-sufficiency. You will have your own house in the feed the fish. When you return to land, taste the forest remnants in Europe. Here you will learn Meet butterflies, wild orchids and other animals and
treetops and enjoy fresh fruit and vegetables from seabass seasoned with fleur de sel and see for the skills of picking wild edible plants and how to plants of the unique parts of the Dinaric Karst. Make
the resort’s own gardens. There is a stream running yourself that the Fonda family have succeeded in behave in bear territory. Observe the largest European stops at farm stays and spend an evening in a hunting
through the restaurant, grass grows on the tables. achieving their goal: to produce the best farmed carnivore in its home! In the company of a hunter and lookout in bear territory.
Here you can learn how to live in tune with yourself fish in the world! from the safety of special observatories. Karst
and nature. Sečovlje Kočevje
Bled
THE SOČA VALLEY – FROM
DREAMY NIGHTS IN A HAYLOFT WATER TO BREAD AND MILK
AT THE FIRBAS HOMESTEAD
Visit five hidden sources of crystal-clear water in one of the oldest
At this homestead, which is a one of the Slovenian Houses of national parks in Europe. Learn about herbs and knead them into a
Tradition, they will pamper you with traditional dishes, and in the dough for sourdough bread at a bread-making workshop. Go on an
evening you can take a relaxing bath in an outdoor wooden tub. adrenaline-packed ride down the river and climb
The scent of hay will lull you to sleep in a luxurious natural bed. a cheese-making mountain. Taste what is cooking in a cauldron over
TRAVEL AGENT'S MANUAL
TRAVEL AGENT'S MANUAL
In the morning, the hosts will surprise you with a spectacular live an open fire at a mountain cheese dairy. Discover the beauty of the
breakfast preparation with freshly laid eggs. Alps and excellent dishes prepared by a Michelin-star chef.
Cogetinci Soča Valley
Firbas Homestead Soča Valley
32 33WORTH A TRY
Just like the Slovenia Unique Experiences, other
original tourism products are also worth a try. The
Slovenian Tourist Board promotes their development
by granting awards for creative achievements and
innovative ideas. Meet the winners of 2020!
REGIONAL PROMOTION CENTRE EXPANO,
POMURJE HOMESTEAD
Visit the architecturally stunning wooden pavilion by Lake Sobota. The
inventive experiential exhibition allows you to feel Pomurje. Holograms,
virtual balloon flights, 3D journeys and other special features point
you to various places in the region.
TRAVELLING BY ELECTRIC MOTORCYCLES
Among the new products in 2020 is one of the first green motorcycle tours in
the world. An innovative and integrated sustainable 10-day adventure will
guide you to green providers, destinations and experiences without leaving
an unnecessary carbon footprint.
ROBIDIŠČE TRAIL CENTRE
A village with only six inhabitants at the farthest western edge of Slovenia
has become an attractive destination for cycling enthusiasts and seekers of
village authenticity with its mountain biking centre and accommodation.
FISH & FLY TRIO
Fans of fly-fishing in the heart of Europe can now triple their outstanding
Slovenia experiences. Three days of fly-fishing, three indigenous fish
TRAVEL AGENT'S MANUAL
TRAVEL AGENT'S MANUAL
species in three Slovenian rivers, three culinary experiences combined
with airplane flights.
www.slovenia.info/sejalec-snovalec
Soča Valley
34 35Slovenia has been awarded the prestigious
title of European Region of Gastronomy 2021
TASTE
SLOVENIA
24 gastronomic regions
over 400 typical local and
regional dishes and drinks
3 wine regions
52 wine grape varieties
5 centuries of the oldest grapevine
TRAVEL AGENT'S MANUAL
TRAVEL AGENT'S MANUAL
in the world from Maribor
Hiša Denk- 1 star Michelin Restaurant, Zgornja Kungota
36 37SLOVENIA MICHELIN GUIDE 2020 RECOMMENDATIONS
Chef Ana Roš TOP
Hiša Franko, Kobarid
SLOVENIAN 6 Michelin-starred 9 Michelin 37 Michelin Plate
CHEFS restaurants Bib Gourmand
restaurants
restaurants
Chef Igor Jagodic
Strelec, Ljubljana
Chef Gregor Vračko
Chef Uroš Fakuč
Hiša Denk, Zgornja Kungota Chef Jorg Zupan
Dam, Nova Gorica
Atelje, Ljubljana
Chef Uroš Štefelin
Vila Podvin, Radovljica
Chef Tomaž Kavčič
Gostilna pri Lojzetu, Vipava
Chef Jure Tomi
Debeluh, Brežice
Gostilna pri Lojzetu
Vipava
Restavracija COB
Portorož
Organic tourist farm Pri Baronu
Chef David Vračko Planica nad Framom, Pohorje
Mak, Maribor
Eco tourist farm Urška
TRAVEL AGENT'S MANUAL
TRAVEL AGENT'S MANUAL
Križevec, Pohorje
Tourist Farm Šenkova domačija
Jezersko
38 39CHEFS OF THE
EUROPEAN REGION
OF GASTRONOMY,
CREATE IN HARMONY
WITH NATURE
Slovenia,European Region of
Gastronomy 2021, pampers with its
cuisine the most demanding seekers
of authentic flavours. The country,
which became the world’s first green
destination, surprises with dishes
inspired by local ingredients. The best
food prepared in Slovenian kitchens
comes from gardens and fields cultivated
organically. Top chefs and other
gastronomic experts also use the fruits
of the forest and other native species
that grow in the diverse Slovenian
landscapes. The flavours of their dishes
are enhanced with salt from traditional
Adriatic salt-pans, honey collected by
an indigenous species of bee, pumpkin
seed and olive oils typical of individual
regions, wine, which has been drunk
here since antiquity, and water, which
earned a special place in Slovenia’s
Constitution. Supreme quality is
ensured by respecting the principles of
sustainability and green supply chains.
You can indulge in boutique 5-star
gastronomic experiences when visiting
Slovenian restaurants, which are ranked
among the best that European cuisine
has to offer.
Discover the special and characteristic
features of Slovenian culinary regions, the
unique stories of Slovenian gastronomy,
select restaurants, the best chefs and
TRAVEL AGENT'S MANUAL
TRAVEL AGENT'S MANUAL
original gastronomic experiences at
www.tasteslovenia.info.
Pumpkins, Slovenske gorice
40 41LOCAL FOOD IN »GOSTILNA« WINES
AND AT TOURIST FARMS OF SLOVENIA
The views from the terraces of top-quality restaurants and excellent typical inns (gostilna) – the White or red, lushly aromatic, strong, full-bodied or light, dry or
most recognised catering establishments in Slovenia, which frequently preserve family traditions sweet – no matter what kind of wine you prefer, you will discover
from generation to generation and usually offer regional dishes and typical beverages, the same is your favourite variety in the three wine-growing regions of Slovenia.
also true for tourist farms – turn the tasting of local and regional cuisine into a first-class experience.
The most famous dishes which you can try all year round include:
PRIMORSKA PODRAVJE
The winegrowing region of The winegrowing region of
authentic native varieties. noble white wines.
The vineyards basking in the The winegrowing region of noble white wines.
POTICA Mediterranean sun produce excellent The winegrowing hills of eastern Slovenia are
red wines, such as Refošk, Teran, renowned for their superior quality white wines
a symbol of Slovenian cuisine and a traditional Merlot, Shiraz and Cabernet. Gaining as well as for some red wines. What particularly
speciality. With its famous walnut filling and PREKMURSKA GIBANICA in prominence are the characteristic stands out is their qualitytested wines: late
many other fillings, it reigns among different old white varieties, such as the local harvests, selections, Beerenauslese (BA) wines,
cakes, braid cakes and similar dishes; a protected sweet festive cake with
Rebula, Zelen, Pinela and many others. ice wines and Trockenbeerenau - slese (TBA)
layers of apple, cottage cheese,
Visit the House of Refošk in Koper, the wines. The Wine Roads lead to wonders such
walnut and poppy seed fillings;
winegrowers in Slovenian Istria and as the world ’s oldest grapevine (the Old Vine
Goriška Brda, Karst and the Vipavska House in Maribor), one of the biggest tunnel-
areas, the Dobrovo castle cellar and other shaped cellars in this part of Europe (Vinag,
KRANJSKA SAUSAGE remarkable features of the Wine Roads. Maribor), the cellar with the oldest Slovenian
which is the most well-known Slovenian product with archive wine from 1917 (Ptuj) and many others.
protected geographical indication. It has been popular
since 1896. Kranjska sausage goes well with sour cabbage
and pickled turnip, which are also typical of Slovenia;
POSAVJE
The winegrowing region of Cviček
PIRAN SEA BASS and other white and red wines.
a supreme farmed fish, calamari, stuffed The land on the right bank of the river Sava boasts
or grilled squid, which together with Cviček – a registered wine with character, low
mussels prepared in various local ways in alcohol content and with a distinctive acidic
prove that Slovenia is also a sea country. taste. There are many who say it has beneficial
effects on your health! In addition, the land offers
other pleasantly light, rose and white wines.
Visit the notable “repnice”, pits dug into quartz
Dishes typical of each region are further supplemented by excellent beverages: clean sand (Bizeljsko) and other first-class wineries,
drinking water can be found everywhere, famous mineral water, organically produced including those housed in the Rajhenburg
fruit juices, various types of beer styles, spirits typical of each individual region and of Castle under Brestanica and other marvels!
course superb Slovenian wines from three wine-producing regions.
TRAVEL AGENT'S MANUAL
TRAVEL AGENT'S MANUAL
‘Typical Slovenian dishes Premium wines
42 43SLOVENIA
OUTDOOR
The Alps and the Mediterranean or the Karst and the Pannonian Plain
with all their diverse landscapes will spur your desire for outdoor exercise
365 days a year! Wherever in Slovenia you are, you can find a green
playground for all sorts of outdoor activities almost on our doorstep.
More than 10,000 kilometres
of marked hiking trails
More than 10 long-distance
cycling trails
21 bathing sites on the
Adriatic coast
More than 40 paragliding
launch sites
More than 5,000 kilometres
of themed trails
More than 10
large ski resorts
More than 1,300 lakes
& 300 waterfalls
More than 20
adventure parks
SLOVENIA OUTDOOR
TRAVEL AGENT'S MANUAL
TRAVEL AGENT'S MANUAL
www.slovenia-outdoor.com
Bohinj Lake
44 45Košuta, Karavanke
Discoveries in
PRISTINE 2
Triglav National Park
1
www.tnp.si
Logar Valley Nature Park
NATURE
www.logarska-dolina.si
3 Kozjansko Regional Park
www.kozjanski-park.si
4 Škocjan Caves Regional Park
www.park-skocjanske-jame.si
Take your time to respectfully explore the natural treasures
of Slovenia. See for yourself that this green country is one
of the most biologically diverse parts of the world. 5 Notranjska Regional Park
www.notranjski-park.si
Visit a protected area in nature. Experience authentic 6 The Seasonal Lakes of Pivka Nature Park
connection with the plant and animal world. When visiting www.notranjski-park.si
parks, respect the rules of the particular protected area. 7 Sečovlje Salina Nature Park
www.kpss.si
8 Strunjan Nature Park
www.parkstrunjan.si
9 Škocjanski zatok Nature Reserve
BE ACTIVE IN www.skocjanski-zatok.org
EXCEPTIONAL NATURE 10 Debeli Rtič Nature Park
www.visitankaran.si
11 Ljubljana Marsh Nature Park
PRISTINE NATURE A COUNTRY OF FORESTS www.ljubljanskobarje.si
41.4% of Slovenia is designated as 58.2% of Slovenian territory is 12 Tivoli, Rožnik and Šišenski Hrib Nature Park
protected areas and Natura 2000 sites. covered by forests. www.kp-trsh.si
13 Radensko Polje Nature Park
www.radenskopolje.si
NATURE PARKS AND RESERVES CRADLE OF KARSTOLOGY 14 Lahinja Nature Park
15.4% of Slovenia is designated as There are more than 13,000 karst caves in www.belakrajina.si
18
national, regional and landscape parks, Slovenia. The beginnings of the study of all
15 Kolpa Nature Park
nature reserves and natural monuments. karst phenomena are linked to Slovenia.
17 www.kp-kolpa.si
1
19 16 UNESCO Global Geopark Idrija
2
www.geopark-idrija.si
17 Karavanke UNESCO Global Geoprak
16 12
3 www.geopark.si
Act responsibly towards nature! 11
13 18 Goričko Nature Park
5
Let’s make sure that Slovenia stays www.park-goricko.org
TRAVEL AGENT'S MANUAL
TRAVEL AGENT'S MANUAL
4
green for future generations. 8
10
9
6
14
19 Ormož Basins Nature Reserve
www.ptice.si
7 15
46 47Mangartsko sedlo
choose your
HIKING
CHALLENGE
THE SLOVENIAN
MOUNTAIN TRAIL
• 617 kilometres, 35 days
• 55 mountain huts, 21 peaks, 5
Slovenian cities
The longest mountain trail in
Slovenia from the Alps to the sea.
JULIANA TRAIL 330/20
• 330 km, 20 stages
• Circular long-distance trail of
grand views under Mt Triglav.
One of the World’s Best New
Long-Distance Hiking Trails for
2021 by Lonely Planet.
ALPE ADRIA TRAIL
• Three countries: Austria,
Slovenia and Italy
• In total 750 km, 43 stages
• In Slovenia 145 km
One of the seven most beautiful
hiking trails in the world.
VIA ALPINA
• 5 hiking trails
• 5,000 kilometres
Hike Through Eight Alpine
What slovenians love: Countries.
HIKING THE WALK OF PEACE
• On the footpaths of the
Isonzo Front
• 120 km, 7 days
In Slovenia, you can choose among more than 50 certified Historical trail along the emerald
hiking accommodation facilities. There are as many as 178 river Soča.
mountain huts offering visitors warm hospitality along the
marked mountain trails. VIA DINARICA
• Dinaric Alps in the Balkans
• 160 km of trails wind through
The Alpine Association of Slovenia has more than 60,000 Slovenia
TRAVEL AGENT'S MANUAL
TRAVEL AGENT'S MANUAL
members, which makes it the largest sport organisation in One of National Geographic‘s top
Slovenia. Follow its recommendations for a safe hike in the travel destinations in 2017!
mountains. Walk on well-marked and maintained trails.
www.slovenia.info/hiking
48 49You can also read
