Simply the Best for You. Join Now and Enjoy the Benefits - Form Booklet 3.21
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Welcome! Daimler BKK is your competent partner when it comes to your health. Your family will also be optimally insured with us. You can look forward to our premium service, exclusive services, and extra services. Note on text For the reader’s convenience, the text frequently refers to male pronouns only. Naturally, this text is inclusive of all genders.
Freedom of Choice is Awesome! Changing to Daimler BKK couldn’t be easier. 99 % Simply inform us that you want to change to Daimler BKK – and of our members we will do the rest, including dealing with the paperwork with your are satisfied with Daimler BKK employer and your current health insurance fund. It’s quick and easy to become a member of Daimler BKK online. Follow this to get to the online application:
We Have Much to Offer – In Person ... We offer you fair consultation – just as we would our best friend. As trained social insurance experts, we know our stuff. You can trust our experience and expertise. By colleagues for colleagues At Daimler BKK, you will be looked after by colleagues. We will provide you with a customized and personal consultation. We know our way around the Daimler companies, as we are present on-site and are part of the enterprise. You will receive information and services from us that are customized for your unique situation. The focus of Daimler BKK is always on the person. We look after the wishes and concerns of KUBUS is a national representative our insured members as if they were our own. Our customers value this personal touch: survey. When it comes to assisting 99 % of our members are satisfied with us and recommend us to others. insurance holders, we outperformed the other health insurers: 1st place! Close at hand We could not be any closer. Our customer centers are located at all the major Daimler locations. Upon request, we also come to you wherever you are – at your workplace, at home, or in the hospital. Premium service Ensuring you have the best possible care is what we are passionate about. Your health is in good hands at Daimler BKK. ... And Digitally ”Meine Daimler BKK“ (My Daimler BKK) stands for the smart service of Daimler BKK. Regardless of whether via our website or via the Daimler BKK app – with ”Meine Daimler BKK“, you will be able to do many things yourself in next to no time. Whenever and wherever you want. Our tip If you register now for ”Meine Daimler BKK“, you will have direct access to the many practical services. The advantages • Digital Mailbox • Upload doctor’s notes, bills, and other documents • Create a member certificate and health insurance document for abroad on your own • Enter a change of address yourself • Special digital health care offers: Video consultation with a doctor, Tinnitracks app in the case of tinnitus, the mindfulness app 7Mind, BabyCare app for preventing of premature deliveries
Exclusive for You: Our Extra Services NEW! Extra services for your health Activity weeks and Well-Aktiv programs Health & lifestyle programs for preventative health care in top health resorts! We pay up to E160 toward your stay. 7Mind mindfulness app Insured members of Daimler BKK can use the premium version of this app for twelve months free of charge. 100 PRO AKTIV bonus program We will reward you and your family if you complete various health- enhancing measures and activities within a calendar year. You will receive E10 for adults and E5 for children per completed measure. Daimler BKK RückenPlus program 100 PRO AKTIV is our rewards program for the health-conscious: This program is aimed at helping those with back, shoulder, hip, Children, teenagers, and adults who play sports, go to check-ups or and knee problems. All you have to do is get a certificate from the health-care classes, will receive E10 (E5 for children and teenagers) for company doctor confirming that you have a medical need. every completed measure. Family Doctor+ trusting care The special program for care by your family doctor. Your family doctor will receive more money and will have more time for you thanks to the simple processes involved. Extra services for your health care Homeopathic remedies and naturopathic treatment We take over costs amounting to E225. We will reimburse up to a Check-ups for those under 35 total of E100 per year for many non-prescription drugs used in We reimburse costs of up to E30 every two years. homeopathy, phytotherapy, and anthroposophy that are available Skin cancer screening and reflected light microscopy only from pharmacies, provided they were prescribed by a doctor We will pay up to E25 toward these tests once a year. on a private prescription. Cancer prevention for men under 45 Personal nutrition counseling We contribute up to E15 per year. We will support you with individual nutrition counseling if you PSA test require a special diet due to a medical condition. We reimburse up to E20 per year to policyholders aged 20 Osteopathy and above. We will cover 80 percent of the costs for up to six quality-assured osteopathy sessions (maximum of E60 per treatment) per calendar year, i.e. up to E360. Our extra services Quality-assured health-care courses Keep yourself fit and we’ll pay 90 percent of the course fees, up to Daimler BKK app a maximum of E150 per course. The digital mailbox, self-services, become a member online, Vaccinations digital care offers, and much more. We’ll cover the cost of vaccinations required by law as well as any Video consultation vaccinations recommended by a doctor. This medical consultation can be used via your computer or via the Selective tariff, premium reimbursement (premium payment) Daimler BKK app – both at home and abroad! You will be reimbursed up to one month’s premium (maximum of Digital Health Navigator E416.03 retroactive for 2021) if you do not make any claims outside Our Digital Health Navigator will help you to assess health complaints of check-ups and health-enhancing services. and to locally and digitally find the appropriate medical offers that match the particular illness. From colleagues for colleagues Fair and competent consultation by colleagues. Medical advice around the clock Call our 24-hour telephone hot line INFOMED for independent advice on all medical matters. Podcasts and videos Based on the theme of ”Do something for yourself“, we provide entertaining tips on the topics exercise, relaxation, and nutrition. Supplementary insurance Take advantage of the enticing options offered by Daimler Vorsorge und Versicherungsdienst GmbH. Only the valid laws and our statutes are legally binding.
NEW! Our extras for your pregnancy Fertility treatment In addition to the legally required cost contribution, we cover additional costs arising from the treatment plan so long as both partners are insured with us. Medications for pregnant women We cover costs for non-prescription proprietary medicines containing the active ingredients iron, magnesium and/or folic acid and available only from pharmacies if prescribed by a doctor. Prenatal classes for partners We will reimburse up to E50 per year for the attendance of your partner if he/she is insured with us. The baby bonus is our reward for health-conscious parents. Ultrasound examination in early pregnancy Moms and dads who also insure their baby with us during the first year of We reimburse the costs of one ultrasound scan between the fourth its life can look forward to E200. The requirement here is that the moms and ninth week of the pregnancy up to a maximum of E35. have taken advantage of the recommended preventive medical checkups NT (nuchal) scan during pregnancy and that the baby has undergone neonatal examinations We reimburse the costs of one NT scan per pregnancy, including U1 and U2. laboratory services, up to a maximum of E180. Toxoplasmosis test We reimburse the cost for a toxoplasmosis test during the early stages of pregnancy. If there is no sign of immune protection, we will also carry the cost of another two tests at up to E30 per test. Being insured with Daimler BKK is worth it. Midwife standby service In the case of a four-person family, you can For each pregnancy, we grant a subsidy of up to E250. easily end up with a cost benefit of over E1,000 in the year via the use of the extra Our extras for your family services. Baby bonus Parents will receive up to E200, if they insure their newborn You can calculate the individual benefits for with us. The bonus applies for children born on January 1, 2021, you online directly with our ”Vorteilsrechner“ or later and with proof that the mother underwent all preventive medical checkups during the pregnancy and that the baby has cost benefit calculator: undergone neonatal examinations U1 and U2. Home assistance You can apply for help with the cost of home assistance if you are unable to run your household due to a serious illness. Our benefits www.daimler-bkk.com/mitglied-werden/ exceed the legal requirements. gute-gruende/vorteilsrechner/ Vision exams for the little ones The amblyopia exam is performed twice – once between the age of 5 and 14 months and again between 20 and 50 months. We cover up to E20 for each screening. Preventive medical checkups U10, U11, and J2 We offer a E50 subsidy for each of these examinations. Tooth sealant For children and youth between the ages of 6 and 17, we subsidize the cost of sealant for baby molars and the remaining (small) molars 4 and 5 for a maximum amount of E7.50 per tooth.
Convinced? Then you are just a few clicks away from becoming a member! It’s quick and easy to become a member online. Follow this to get to the online application: Or complete the application form and send it to: Daimler BKK, 28178 Bremen, Germany. We will take care of the rest.
Membership application Aufnahmeantrag Personal details Persönliche Angaben Gender Geschlecht Health insurance number (found on your health card/ Pension insurance number (1) female male other undefined Gesundheitskarte) Versichertennummer Rentenversicherungsnummer weiblich/männlich/divers/unbestimmt (Diese finden Sie auf Ihrer Gesundheitskarte) Last name Nachname First name Vorname Date of birth (DD/MM/YYYY) Geburtsdatum Place of birth Geburtsort Nationality Staatsangehörigkeit Street house number Straße Hausnummer Postcode town/city PLZ Ort Telephone/mobile phone number* Telefon-/Handy-Nr.* Email address* E-Mail-Adresse* *This information is optional *Die Angaben sind freiwillig I would like to register with the customer centre at: Ich möchte vom Kundencenter in ... betreut werden Insurance details Angaben zum Versicherungsverhältnis My membership with the Daimler BKK is to begin due to a: Meine Mitgliedschaft in der Daimler BKK soll beginnen wegen: Change of health insurance fund on: Change of employer on: (2) Tag Monat Jahr (cancellation notice process) DD/MM/YYYY (immediate right of choice) DD/MM/YYYY Tag Monat Jahr Krankenkassenwechsel zum: (Kündigungsverfahren) Arbeitgeberwechsel zum: (Sofortwahlrecht) I am an employee Ich bin Arbeitnehmer*in I am a trainee (3) Ich bin Auszubildende*r at Daimler AG bei der Daimler AG at Mercedes-Benz AG bei der Mercedes-Benz AG at Daimler Truck AG bei der Daimler Truck AG at Daimler Mobility AG bei der Daimler Mobility AG Plant/branch/location: Werk/Niederlassung/Ort: at another company: bei einem anderen Arbeitgeber: Name of employer Name des Arbeitgebers Street house no., postcode town/city Str. Nr., PLZ Ort Telephone number Telefonnummer I am an intern/a diploma student (4) Ich bin Praktikant*in/Diplomand*in I am completing voluntary social service Ich absolviere ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) I am self-employed as (5): Ich bin selbstständig als: (5) I am on parental leave (6) Ich bin in Elternzeit I am in full-time education (7) Ich bin Student*in/Schüler*in I am unemployed (8) Ich bin arbeitslos I am retired (9) Ich bin Rentner*in I am a civil servant (10) Ich bin Beamter/Beamtin I am the spouse/child of BKK member: Ich bin Ehepartner*in/Kind des BKK-Mitglieds: Name of the spouse or parent who is already insured with Daimler BKK Date of birth (DD/MM/YYYY) Name der Ehepartner*in/des Ehepartners oder Elternteils, die/der bei der Daimler BKK bereits versichert ist Geburtsdatum (Tag/Monat/Jahr) I was ensured so far Ich war bislang versichert as compulsory member als Pflichtmitglied as voluntary member (11) als freiwilliges Mitglied privately insured privat versichert included in family insurance at: familienversichert bei der: Name of the health insurance fund Name der Krankenkasse Address of the health insurance fund Anschrift der Krankenkasse This will be my first job in Germany Ich nehme erstmals eine Beschäftigung in Deutschland auf I have just started working and do not yet have a social security ID Ich bin erstmals berufstätig und verfüge noch nicht über einen Sozialversicherungsausweis I have children (including fostered or adopted children – attach any documentary evidence) (12) Ich habe Kinder (auch Pflege- oder Adoptivkinder – ggf. Nachweis beifügen) I have dependents (spouse/children) who need to be covered at no additional charge (we will send you another form to complete) (13) Ich habe Angehörige (Ehepartner*in/ Kinder), die beitragsfrei mitversichert werden sollen (Sie erhalten von uns einen weiteren Fragebogen) I would like to receive the monthly newsletter (please enter your email address above) Ich möchte den monatlichen Newsletter erhalten (Bitte oben Ihre E-Mail-Adresse eintragen) So that your membership with the Daimler BKK can begin, we will get in contact with your previous health insurance fund via the electronic notification procedure. *B001* Damit die Mitgliedschaft bei der Daimler BKK beginnen kann, treten wir mit Ihrer bisherigen Krankenkasse über das elektronische Meldeverfahren in Verbindung. Date (DD/MM/YYYY) Datum Signature Unterschrift www.daimler-bkk.com Data protection notice: We need your personal data (social data) to do our job properly for you. According to § 284 of the Social Security Code (SGB) V in conjunction with § 60 SGB I we are entitled to collect the data and you are obliged to cooperate. The entry of telephone number and e-mail address is voluntary. Your information will be treated confidentially and subject to data protection. Further information about the processing of your personal data by us and your rights under the EU General Data Protection Regulation can be found on our homepage www.daimler-bkk.com, webcode 139. Datenschutzhinweis: Ihre persönlichen Daten (Sozialdaten) benötigen wir, um unsere Aufgaben für Sie ordnungsgemäß erledigen zu können. Nach § 284 Sozialgesetzbuch (SGB) V in Verbindung mit § 60 SGB I sind wir berechtigt, die Daten zu erheben, und Sie zur Mitwirkung verpflichtet. Die Nennung von Telefonnummer und E-Mail-Adresse ist freiwillig. Ihre Angaben werden vertraulich behandelt und unterliegen dem 3.21 Datenschutz. Weitere Informationen über die Verarbeitung Ihrer personen-bezogenen Daten durch uns und Ihre Rechte nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung finden Sie auf unserer Homepage www.daimler-bkk.com, Webcode 139.
Important information about your application Please read the accompanying notes before filling out the application in order to prevent errors and delay to your membership certificate. (1) Pension insurance number (Rentenversicherungsnummer) (10) I am a civil servant Your pension insurance number can be found on your social security Please enclose your most recent payslip and proof of your ID card. If you do not have this card available, please confirm your entitlement to aid (if available). birth name, place of birth and nationality. (11) During the last 18 months I was a voluntary member (2) Change of employer (without employment) If you change employer, you can directly become a Daimler BKK Please enclose proof of your income and, if your spouse/life partner member without first having to give notice to your previous health is not covered by statutory health insurance, please also enclose insurance fund. We will take over the electronic notification proof of his/her income. procedure for you. (12) Evidence of children (3) Employer information To ensure your long-term care insurance premium is correct, we We require full details of your employer so that we can send them require proof of your parental status (e.g. birth certificate). the membership certificate. This ensures that your health insurance cover switches over on time. (13) Family insurance If your dependents (e.g. spouse/life partner and children) are (4) I am an intern/a diploma student currently insured on your policy, we will check your eligibility for Please enclose your intern/diploma student contract. family insurance with Daimler BKK. To enable us to do this, please complete the enclosed family insurance application form. (5) I am self-employed Please enclose your most recent available tax assessment notice and your business registration notice (if available). Once we have received all the necessary documents, we will send you your personal health card (Gesundheitskarte) and (6) I am on parental leave your membership certificate without delay. If we do not have Please enclose confirmation of your parental allowance. a photograph of you on file, you will receive a separate letter requesting this. (7) I am in full-time education Please enclose your university or school enrollment certificate. (8) I am unemployed Please enclose confirmation from the Federal Employment Agency/ Jobcenter (e.g. certificate of benefits granted/Bewilligungs- bescheid). (9) I am retired Please enclose your pension approval certificate and, if applicable, your company pension certificate. Do you require assistance with completing the forms or do you have other questions? Then please call us at: +49 711 17 46 555 www.daimler-bkk.com
Information on Data Processing by Daimler BKK under Art. 13 and Art. 14 of the GDPR Daimler BKK and BKK-Pflegekasse Daimler collect, process, store and use social insurance information to fulfill their statutory mandates. Pursuant to Art. 13 and Art. 14 of the EU‘s General Data Protection Regulation (GDPR), these organizations are required to provide certain information when collecting personal data. In compliance with those obligations, this page gives an overview of the purposes and legal basis for processing. Name of Data Controller and 14. Preparing, concluding agreements on 10. Advice on entitlement to care as well as Contact Information and implementing agreements on services and aids Daimler BKK morbidity-based compensation 11. Coordination of nursing aids, advice on 28178 Bremen structures care and performance of duties at 15. Preparing, concluding agreements on nursing care advisory centers Represented by its Board of and quality assurance of model projects 12. Statistical purposes Management member and integrated care 13. Support with filing claims for Benjamin Plocher 16. Implementation of the structural risk compensation Tel.: 07 11 17-5 95 82 compensation plan and risk pool Fax: 04 21 3 30 72-1 88 17. Preparing and conducting structured In addition, Daimler BKK may collect, use, benjamin.plocher@daimler-bkk.com treatment programs (disease manage- process and store your information on the ment programs, or DMP) basis of an express declaration of consent Contact Information for 18. Conclusion and execution of nursing given in accordance with Art. 6, para. 1a of Data Protection Officer care pay rate, compensation, as well as the General Data Protection Regulation Hartmut Steffens service and quality agreements (GDPR) in conjunction with Section 67b, Tel: 04 21 4 19-46 16 19. Advice on preventive measures and para. 2 of the Book 10 of the Code of Social Fax: 04 21 3 30 72-2 77 rehabilitation Law (SGB X). datenschutz@daimler-bkk.com 20. Coordination of nursing aids We are permitted, in deviation from the 21. Statistical purposes purposes and legal basis stated above, to Purposes and Legal Basis of Processing 22. Acquisition of members use your information for other purposes Daimler BKK collects, processes, stores and 23. Implementation of the Aufwendungsaus- (change of purpose) without informing you in uses social insurance information to fulfill gleichsgesetz (AAG – German Act on advance, provided the following conditions their statutory mandates. The lists below Compensation of Employer Expenses are met: provide you with an overview of the purposes for Employee Sickness Benefits) 1. The action is being taken in accordance for which the medical insurance company with Section 82, para. 2, of SGB X (Daimler BKK) and the nursing insurance II. BKK-Pflegekasse Daimler 2. A different legal provision allows a company (BKK-Pflegekasse) process your 1. Support for individuals in need of care change of purpose without requiring us information and the legal basis of such who require assistance because of the to inform you processing. severity of their disability 3. You have given your express consent 2. Financing of services and other 4. The information has been pseudony- I. Daimler BKK expenses by collecting premiums from mized 1. Establishment of insurance coverage employers and members 2. Issuance of health insurance cards and 3. Determining insurance coverage and Provision of Social Insurance Information electronic health care cards membership In order for Daimler BKK to fulfill its statutory 3. Dealing with matters involving 4. Determining obligation to pay premiums duties to the fullest extent, please note that insurance premiums and what amounts you have a duty to cooperate pursuant to 4. Evaluating and granting benefits 5. Evaluating entitlement to benefits and Sections 60 et seq. of the Book 1 of the 5. Supporting insured persons in cases of providing benefits to insured persons Social Security Code (SGB I). The law states malpractice as well as processing of claims for that you are required to provide Daimler BKK 6. Reimbursement of expenses reimbursement and compensation with certain information about yourself that 7. Determining copayment status and 6. Consultation with the medical service is required for the performance of statutory out-of-pocket limits 7. Settlement of invoices from service duties on your behalf. A failure to cooperate 8. Refunding of premiums providers and corresponding on your part may result in delays or denial of 9. Consultation with the medical service reimbursement the benefits requested by you. 10. Billing of service providers 8. Monitoring of cost-effectiveness, plus Voluntary information such as your telepho- 11. Cost effectiveness and quality audits of settlement and reimbursement of ne number and e-mail address are expressly service providers nursing care provided exempt from the information you are 12. Settlement of invoices from other 9. Conclusion and execution of nursing required to provide. If you do not provide us service providers care pay rate, compensation, as well as with that information, you will not be in 13. Filing claims for reimbursement and service and quality agreements violation of your duty to cooperate, and you compensation from third parties will suffer no disadvantages. >>
Your social insurance information that Retention Period 2. German Federal Insurance Office Daimler BKK is required to collect, process, Various retention periods apply to the Friedrich-Ebert-Allee 38 store and use falls under the data protection purposes of processing social insurance 53113 Bonn provisions of SGB X, the Bundesdatenschutz- information. Those periods are governed by poststelle@bvamt.bund.de or gesetz (BDSG – German Federal Data Section 110a of SGB IV, Section 304 of SGB poststelle@bvamt.de-mail.de Protection Act) and, as of May 25, 2018, the V, Section 107 of SGB XI and in the General EU‘s General Data Protection Provision Administrative Regulation on Accounting in You can find additional information about (GDPR). Daimler BKK ensures that it the Social Insurance Industry (SRVwV). Once data protection and your rights under the EU complies with the rules governing the the purpose of processing no longer applies, General Data Protection Regulation on our secrecy of social insurance information in the relevant social insurance information website at www.daimler-bkk.com, accordance with Section 35 of SGB I. data will be deleted. Webcode 139. Automated Individual Decision-Making Rights of Data Subjects Regarding Data Daimler BKK does not make decisions based Processing on automated processing, including profiling, By contacting the individuals named above, as defined by Art. 22 of the GDPR. you can assert the following rights if the legal requirements are met: Categories of recipients • Right to access and information about Daimler BKK regularly transmits social the processed data (Art. 15 of the GDPR insurance information based on the legal in conjunction with Section 83 of SGB X) requirements of the SGB or other legal • Right to rectification of incorrect data regulations to the following recipients: (Art. 16 of the GDPR in conjunction with • Carriers of pension and accident Section 84 of SGB X) insurance • Right to erasure (Art. 17 of the GDPR in • Germany’s Federal Employment Agency conjunction with Section 84 of SGB X) • Financial institutions as part of payment • Right to restriction of processing (Art. 18 transactions of the GDPR in conjunction with Section • Employers and payment authorities 84 of SGB X) • Pension administration offices • Right to data portability (Art. 20 of the • Service providers GDPR) • Military district administrative offices • Right to object (Art. 21 of the GDPR in • Tax authorities conjunction with Section 84 of SGB X) • Transmission in individual cases in • In the case of data processing based on accordance with Sections 67d et seq. consent, you have the right to withdraw of SGB X your consent permanently at any time • External contract data processors in accordance with Section 80 of SGB X Right to Lodge a Complaint with Supervisory Authorities If we transmit your information to one of As a data subject, you have the right to these categories of recipients, we will inform contact the competent supervisory authori- you of the recipient, unless one of the ties with jurisdiction over Daimler BKK: exceptions stipulated under Section 82, paras. 1 and 2 of SGB X or the conditions 1. Federal Commissioner for Data Protection laid out in Art. 13, para. 4, of the GDPR and Freedom of Information apply. Graurheindorfer Straße 153 53117 Bonn poststelle@bfdi.bund.de or poststelle@bfdi.de-mail.de
”We feel we are in good hands here“ Follow this for the online application for family insurance at no additional charge:
Application form for family insurance Antrag für die Familienversicherung 1. Member’s details Angaben zum Mitglied 2. Details about the additional person/people to be insured on the member policy Angaben zur Person, die mitversichert werden soll Last name Nachname My spouse/life partner1 needs to be covered at no additional charge from: Day Month Year (Tag/Monat/Jahr) Mein/-e Ehe-/Lebenspartner*in1 soll First name Vorname beitragsfrei mitversichert werden ab: My child/children need/s to be Daytime telephone number/Email (this information is optional) covered at no additional charge from: Telefon tagsüber/E-Mail (Die Angaben sind freiwillig) Mein/-e Kind/-er soll/-en beitragsfrei Day Month Year (Tag/Monat/Jahr) mitversichert werden ab: As per the German Life Partnership Act (LPartG) 1 Health insurance number (found on your health card/Gesundheitskarte) Eingetragene Lebenspartnerschaft nach dem Lebenspartnerschaftsgesetz 1 Versichertennummer (LPartG) 3. Reason for inclusion in family insurance 4. Marital status of member Familienstand Anlass für die Aufnahme in die Familienversicherung Single Married Separated Start of my membership Birth of child Marriage Ledig Verheiratet Getrennt lebend Beginn meiner Mitgliedschaft Geburt des Kindes Heirat Divorced since Widowed End of family member’s individual membership Geschieden seit Verwitwet Beendigung der vorherigen eigenen Mitgliedschaft des/der Angehörigen Registered life partnership* Eingetragene Lebenspartnerschaft* Other: Sonstiges Why do we need this information for family insurance? Warum sind Ihre Angaben zur Familienversicherung wichtig? For dependents to qualify for insurance cover at no additional cost, certain Für eine beitragsfreie Mitversicherung von Angehörigen gelten bestimmte legal requirements must be fulfilled. This is why we need information about gesetzliche Auflagen. Deshalb benötigen wir die Angaben zu Ihrem/Ihrer Ehe-/ your spouse/life partner even if you only want to insure your children on your Lebenspartner*in auch dann, wenn Sie nur Ihre Kinder bei uns versichern wollen policy – this ensures, among other things, that insurance is not held with more – u.a. damit ausgeschlossen ist, dass eine gleichzeitige Versicherung bei ver- than one health insurance fund at the same time. If your spouse/life partner schiedenen Krankenkassen besteht. Ist Ihr/-e Ehe-/Lebenspartner*in mit den is related to the child/children, but not a member of any statutory health Kindern verwandt, aber nicht Mitglied einer gesetzlichen Krankenkasse, benöti- insurance fund, we require proof of income. In line with legal requirements gen wir Einkommensnachweise. Im Rahmen der gesetzlichen Auflagen erhalten you will receive a questionnaire from us each subsequent year, which must be Sie künftig einmal jährlich von uns einen Fragebogen für die Weiter-führung der completed to continue family insurance. Familienversicherung. 5. Spouse/life partner 6. Child/children Ehe-/Lebenspartner*in Kind/-er Even if your spouse/life partner does not need to be I would like child/children to be covered on my insurance covered with us, we still Ich möchte Kind/-er mitversichern require the following information Auch wenn Ihr/-e Ehe-/ Lebenspartner*in nicht bei uns mitversichert werden soll, benötigen wir folgende Angaben General family member details Spouse/life partner Child 1 Child 2 Child 3 Allgemeine Angaben zum Familienmitglied Kind 1 Kind 2 Kind 3 Last name Nachname If last name differs from that of the member, please enclose birth certificate or marriage/genealogical certificate (Abstammungsurkunde) as appropriate Bei vom Mitglied abweichendem Nachnamen bitte Geburts- bzw. Heirats-/Abstammungsurkunde beifügen First name Vorname Gender (female/male/other/undefined) Geschlecht (weibl./männl./divers/unbestimmt) (f) (m) (o) (u) (f) (m) (o) (u) (f) (m) (o) (u) (f) (m) (o) (u) Date of birth Geburtsdatum (Tag/Monat/Jahr) Day Month Year Day Month Year Day Month Year Day Month Year *B002* Address if different from that of member Street house number/postcode town/city Ggf. abweichende Adresse Straße Hausnummer, PLZ Ort www.daimler-bkk.com
Application form for family insurance Antrag für die Familienversicherung 2 Last name Nachname First name Vorname Health insurance number Versichertennummer General family member details Spouse/life partner Child 1 Child 2 Child 3 Allgemeine Angaben zum Familienmitglied Ehe-/Lebenspartner*in Kind 1 Kind 2 Kind 3 How is the child related to the member? Biological child2 Biological child2 Biological child2 Verwandtschaftsverhältnis zum Mitglied Leibliches Kind* 2 Stepchild Stepchild Stepchild Biological child“ should also be used if the child Stiefkind 2 is adopted Bei adoptiertem Kind auch hier ankreuzen Grandchild Grandchild Grandchild Enkelkind Foster child Foster child Foster child Pflegekind Is the spouse/life partner the natural parent of the child? Yes Ja Yes Yes Ist der/die Ehe-/Lebenspartner*in der leibliche Elternteil des Kindes? No nein No No Details of the last insurance or any existing insurance held by the family members Spouse/life partner Child 1 Child 2 Child 3 Angaben zur bisherigen Krankenversicherung der Familienmitglieder Current health insurance Membership Membership Membership Membership Art der bisherigen Krankenversicherung Mitgliedschaft Family insurance Family insurance Family insurance Family insurance Familienversicherung Non-statutory Non-statutory Non-statutory Non-statutory Nicht gesetzlich Period of insurance cover from vonfrom Versicherungszeitraum von (Tag/Monat/Jahr) Day Month Year Day Month Year Day Month Year Day Month Year to bis to bis Day Month Year (Tag/Monat/Jahr) Day Month Year Day Month Year Day Month Year Held with (name and address of the health insurance fund) Name und Adresse der Krankenkasse Health insurance number (found on your health card/Gesundheitskarte) Versichertennummer Pension insurance number Rentenversicherungs-Nr. If pension insurance number not yet available, please state: Falls noch keine Rentenversicherungsnummer vorliegt, bitte angeben: Birth name Geburtsname Place of birth Geburtstag Country of birth Geburtsland Nationality Staatsangehörigkeit www.daimler-bkk.com
Application form for family insurance Antrag für die Familienversicherung 3 Last name Nachname First name Vorname Health insurance number Versichertennummer Income Spouse/life partner Child 1 Child 2 Child 3 Einkünfte The familiy member has an own income Yes Yes Yes Yes Das Familienmitglied hat ein eigenes Einkommen Ja If yes, please answer the following details. Details required for children aged 14 or over Wenn ja, bitte folgende Punkte beantworten. Angaben für Kinder ab 14 Jahren erforderlich Average monthly gross income3 E E E E Durchschnittliches monatliches Bruttoarbeitsentgelt Average monthly gross income from marginal employment/mini-jobs E E E E Durchschnittliches monatliches Bruttoarbeitsentgelt aus Minijob Average monthly profit from self-employed work3 E E E E Durchschnittlicher monatlicher Gewinn aus selbstständiger Tätigkeit Monthly income from statutory pension and related benefits, company pension, pension from another country, other pensions3 E E E E Gesetzliche Rente, Versorgungsbezüge, Betriebsrente, ausländ. Rente, sonstige Renten (monatlich) Other regular monthly income E E E E Sonstige regelmäßige Monatseinkommen Type of income3 For example, income from property, leasing, investment income, or severance pay Z.B. Einkünfte aus Vermietung, Verpachtung, Kapitalvermögen oder Abfindung 3 Please attach copy of latest income tax assessment (in full) 3 Bitte vollständige Kopie Ihres aktuellen Einkommensteuerbescheids beifügen Recipient of unemployment benefit II Yes Yes Yes Yes Bezug von Arbeitslosengeld II Self-employed Yes Yes Yes Yes Selbstständige Tätigkeit liegt vor School or higher education School Studies School Studies School Studies For children aged 23 or over, please enclose certificate of schooling or from von Day Month Year Day Month Year Day Month Year studies Schul- oder Studienzeit (Tag/Monat/Jahr) Bitte bei Kindern ab 23 Jahren Schul- oder Studienbescheinigung Day Month Year Day Month Year Day Month Year beifügen (Tag/Monat/Jahr) Military, civilian or voluntary service as proof of Please enclose certificate service period from von Day Month Year Day Month Year Day Month Year Bitte Dienstzeitbescheinigung beifügen (Tag/Monat/Jahr) to bis Day Month Year Day Month Year Day Month Year (Tag/Monat/Jahr) I confirm that the details provided are accurate. I will inform you immediately of any changes. This applies in particular if there is any change in the income of my family member/s shown above (e.g. new income tax assessment for a self-employed person) or if any of the family members themselves join a (different) health insurance fund. Ich bestätige die Richtigkeit der Angaben. Über Änderungen werde ich Sie umgehend informieren. Das gilt insbesondere, wenn sich das Einkommen meines/meiner o.a. Angehörigen verändert (z.B. neuer Einkommensteuerbescheid bei selbstständiger Tätigkeit) oder diese selbst Mitglied einer (anderen) Krankenkasse bzw. einer anderen Krankenversicherung werden. Date Datum Member’s signature Unterschrift des Mitglieds Family member’s signature (if applicable) Ggf. Unterschrift des/der By signing this document, I confirm that I have obtained the Familienangehörigen consent of the family member/s to supply the necessary Where family members are living separately, the signature of the information. Mit der Unterschrift erkläre ich, die Zustimmung des/ family member/s is sufficient. Bei getrennt lebenden Familienan- der Familienangehörigen zur Angabe der erforderlichen Daten gehörigen reicht die Unterschrift des/der Familienangehörigen aus. erhalten zu haben. Data protection notice: In order for us to be able to assess the family insurance, your participation according to §§ 10 Abs. 6, 289 SGB V is required. The data are to be collected for determining the insurance relationship (§§ 10, 284 SGB V, § 7 KVLG 1989, § 25 SGB XI). The details of contact details (e-mail and telephone number) are voluntary and will only be used for queries regarding your insurance relationship. Further information about the processing of your personal data by us and your rights under the EU General Data Protection Regulation can be found on our homepage www.daimler-bkk.com, webcode 139. Datenschutzhinweis: Damit wir die Familienversicherung beurteilen können, ist Ihr Mitwirken nach §§ 10 Abs. 6, 289 SGB V erforderlich. Die Daten sind für die Feststellung des Versicherungsverhältnisses (§§ 10, 284 SGB V, § 7 KVLG 1989, § 25 SGB XI) zu erheben. Die Angaben zu Kontaktdaten (E-Mail und Telefonnummer) sind freiwillig und werden ausschließlich für Rückfragen zu Ihrem Versicherungsverhältnis verwendet. Weitere Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns und Ihre Rechte nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung finden Sie auf unserer Homepage www.daimler-bkk.com, Webcode 139. www.daimler-bkk.com
E20 bonus for you Refer a Friend Recommend us – it is worth it! Win over others – from your own satisfaction as a Daimler BKK member If you are happy with our service, then please pass on this to your colleagues. Your good experiences provide the best arguments for becoming a member of Daimler BKK. Or win over your spouse who does not work for Daimler. You can also recommend us to your children who are already part of the family insurance and need insurance themselves due to starting their own careers or studies. You will receive a E20 bonus for every new member.
You can also read