Print ePaper 2021 MEDIA-INFORMATION

Page created by Janet Fischer
 
CONTINUE READING
Print ePaper 2021 MEDIA-INFORMATION
MEDIA-
                                                         INFORMATION
                                                         Print ePaper

FACHVERLAG HANS CARL GmbH   Price list from 1-Jan-2021
                                                         2021

      I4ETIV                      I4ETIV
                                                           EN ESPAÑOL

                                                             EDA
                                                                        1-3
Print ePaper 2021 MEDIA-INFORMATION
2

-> BRAUWELT German
-> BRAUWELT International
-> BRAUWELT Chinese
-> BRAUWELT En Español
-> BRAUWELT Russian

FACHVERLAG HANS CARL GmbH
Andernacher Straße 33a
90411 Nuremberg, Germany
Phone: +49(0)911/ 9 52 85 - 0
Fax:   +49(0)911/ 9 52 85 - 48
Internet: www.brauwelt.com/de
		 www.brauwelt.com/en
		 www.www.carllibri.com
E-Mail: anzeigen@hanscarl.com
		 redaktion@hanscarl.com
		 abo@hanscarl.com
        www.facebook.com/brauwelt.fachzeitschrift
Print ePaper 2021 MEDIA-INFORMATION
3

        Contents:

        BRAUWELT
  4-5       Profile
 6-11       Special topics and dates
12-17       Price list
19-22       Circulation and distribution analysis

        BRAUWELT International
   23       Profile
   24       Circulation
   25       Dates
26-28       Price list

        BRAUWELT Chinese | ePaper
        BRAUWELT En Español | ePaper
        BRAUWELT Russian | ePaper
29-33       Profile and dates
            Price list

  18    Technical details

34-35   Terms and conditions
Print ePaper 2021 MEDIA-INFORMATION
-> German   MEDIA-                                                                4

                                                                                                               INFORMATION
                                                                                                               2021                                 Profile      1             EDA

FACHVERLAG HANS CARL GmbH · Andernacher Straße 33a · 90411 Nuremberg, Germany · Phone: +49(0)911/ 9 52 85 - 0 · Fax: +49(0)911/ 9 52 85 - 48

                                                                                                               The printed edition of BRAUWELT, the international, independent jour-

  BRAUWELT                                                                      ®                              nal for the entire beverage sector, is published three times a month
                                                                                                               and offers latest news, reports and articles from the entire brewing

  German                                                                                                       and beverage world.
                                                                                                               In addition to the printed version, BRAUWELT can also be obtained as
                                                                                                               an ePaper.

       BRAUWELT              WOCHENZEITSCHRIFT FÜR DAS GETRÄNKEWESEN
                     27/20 | 2. Juli | 160. JAHRGANG | NÜRNBERG | www.brauwelt.com
                                                                                                               BRAUWELT covers the latest technical and technological develop-
                                                                                                               ments, from raw materials, brewhouses, fermenting rooms, storage
        WOCHENREPORT
        Hopfensuche geht in die
        nächste Runde
                                               MARKETING
                                               Drinkability – weit mehr
                                               als nur Ability to drink
                                                                                         Hopfen-
                                                                                         Special
                                                                                                               cellars, etc. to quality management, energy, water and environmental
                                                                                                               issues and logistics. It features case studies, company portraits,
       /HEHQVJHIKO%LHU
       BrauKon%UDXWHFKQRORJLHDP6WDQGRUW6HHRQ                                                               interviews, marketing and sales strategies, reports on congresses,
                                                                                                               workshops and courses, fair previews and reviews, a regularly
                                                                                                               updated calendar and event notices, company and association news
                                                                                                               and a people column.

                                        BrauKon HopSep
                                                                                                               With its monthly specials like brewing technology, beverage technolo-
                                                                                                               gy and both marketing and management practice, BRAUWELT covers
                                        Der Hopfenseparator für den Heißtrubaustrag

                                        BrauKon BrauMill

                                                                                                               all topics relevant to experts and management from the brewing and
                                        'LHÁH[LEOHEHGLHQHUIUHXQGOLFKH6FKURWPKOH

                                        BrauKon HopBack Pellet

                                                                                                               beverage industry in their everyday work.
                                        'LHHIIHNWLYH:KLUOSRRO+RSIHQJDEHPLW3HOOHWV

                                        braukon.com

                   BrauKon Kunden im Interview.
                                                                                                               BRAUWELT provides a suitable platform for a comprehensive knowl-
                                                                                                               edge transfer in the brewing and beverage industry.
                   Jetzt Video anschauen!
                   SCAN MICH

                                                                                                               For those who want to get the news quicker, there is also the
  BRAUWELT® German                                                                                             BRAUWELT Newsletter.
  Volume 161
                                                                                                               BRAUWELT‘s target groups consist of all professionals and execu-
  Frequency: 3 times /month
                                                                                                               tives from the brewing and beverage industry and the supply industry
  ( = 36 issues /year)
                                                                                                               as well as teachers and students from the relevant teaching and
  Circulation: 3,022
                                                                                                               training institutions.
Print ePaper 2021 MEDIA-INFORMATION
-> German         MEDIA-                                                                                  5

                                                                          INFORMATION
                                                                          2021                                           Profile          1                 EDA

FACHVERLAG HANS CARL GmbH · Andernacher Straße 33a · 90411 Nuremberg, Germany · Phone: +49(0)911/ 9 52 85 - 0 · Fax: +49(0)911/ 9 52 85 - 48

1 Title: BRAUWELT                                                               12 Advertising / Distribution:	Wolf-Dieter Schoyerer (responsible)
                                                                                                                Phone: +49(0)911/ 9 52 85 - 44, Fax: - 48
2	Short profile: BRAUWELT is an international, independent professional
                                                                                                               E-mail: schoyerer@hanscarl.com
    journal for the whole beverage industry and stands for worldwide, highly-
    qualified research and compilation of all economic and technical develop-   13 Editorial department: Dr. Lydia Junkersfeld (Editor-in-chief)
   ments.                                                                       		                       Phone: +49(0)911/ 9 52 85 - 58, Fax: - 48
   BRAUWELT Online and Newsletter: cross-media publishing with print edi-      		                       E-mail: junkersfeld@hanscarl.com
    tions means even more up-to-dateness with a fast online archive access
    to all BRAUWELT issues published since 1991.                                14 Editorial-to-advertising-analysis 2019 = 36 issues
                                                                                   Total number of pages:                         1,536 pages           =  100.0 %
3 Target group:           see page 4
                                                                                   Editorial section:                             1,225 pages           =   79.8 %
4 Frequency:              3 times/month                                            Advertisements:                                  311 pages           =   20.2 %
5 Magazine format:        210 mm x 297 mm                                          Of which: Classified ads                          84 pages           =   27.0 %
                                                                                             Buyers guide                            24 pages           =   7.7 %
6 Volume:                 161                                                                In-house-ads                           119 pages           =   38.3 %
7 Subscription price:                                                                        Inserts                                 14 pages           = 4.5 %
  Annual subscription: Germany           € 182.90 (incl. postage and VAT)          Supplements                                       27 pieces
                       foreign countries € 143.70 (+ postage and VAT)          15 Content analysis of the editorial section: 2019 = 1,225 pages
  Single copy price: 		                  € 9.00 (incl. VAT)                        Sorted by subject area:
8 Organ: –                                                                         International beer and beverage market          205 pages = 16.7 %
                                                                                   National and international events               102 pages = 8.3 %
9 Memberships:	Media data base of the German specialist press
                                                                                   Marketing and merchandising                      37 pages = 3.0 %
                ­„Deutsche Fachpresse“, IVW/IVW-EDA
                                                                                   Beer and beverage production                    120 pages = 9.8 %
10 Publishing house:      FACHVERLAG HANS CARL GmbH                               Business management                             114 pages = 9.3 %
                           Andernacher Str. 33a                                    Quality management/Controlling                   87 pages = 7.1 %
                           90411 Nuremberg                                         Engineering/plants for beverage production      182 pages = 14.9 %
                          Germany                                                  Filling and packaging                           132 pages = 10.8 %
                          Phone: +49(0)911/ 9 52 85 - 0                            Vehicle fleet and logistics                      48 pages = 3.9 %
                           Fax: +49(0)911/ 9 52 85 - 48                            Energy and environment                           53 pages = 4.3 %
                          Internet: www.hanscarl.com                               Cleaning and disinfection                        36 pages = 2.9 %
                          E-mail: info@hanscarl.com                                Raw products and auxiliary supplies             109 pages = 8.9 %
11 Publisher:             Dr.-Ing. Karl-Ullrich Heyse                           			1,225 pages = 100.0 %
Print ePaper 2021 MEDIA-INFORMATION
-> German          MEDIA-                          Special topics                            6

                                                                     INFORMATION
                                                                     2021
                                                                                                          and dates
                                                                                                                              T
FACHVERLAG HANS CARL GmbH · Andernacher Straße 33a · 90411 Nuremberg, Germany · Phone: +49(0)911/ 9 52 85 - 0 · Fax: +49(0)911/ 9 52 85 - 48

 Month         Issue     Publishing     Closing date     Copy date      Subject and topics                      BRAUWELT is present at
                         date                                                                                   the following fairs and
                                                                                                                exhibitions*
                                                                                                                17/20-Jan-2021
                                                                       Brewing Technology:                      GETRÄNKE IMPULS TAGE 2021
January          1/2     14-Jan-2021     05-Jan-2021    26-Nov-2020    Energy (1)                               Saalfelden-Leogang, Austria
                                                                                                                www.getraenke-impuls-tage.de

                                                                       Beverage Technology:
                                                                       From Filling to Packaging, Companies,
                  3      21-Jan-2021     12-Jan-2021    10-Dec-2020
                                                                       New Plants, Innovations

                                                                       Management:
                  4      28-Jan-2021     19-Jan-2021    17-Dec-2020    International Report
                                                                       Buyers Guide

                                                                                                                21/24-Feb-2021
                                                                       Brewing Technology:                      Beer & Food Attraction 2021
                                                                                                                Rimini, Italy
February         5/6     04-Feb-2021     26-Jan-2021    23-Dec-2020    Brewhouse (1)                            en.beerandfoodattraction.it

                                                                                                                22/26-Feb-2021
                                                                                                                IBD Asia-Pacific Conference
                                                                       Beverage Technology:                     Perth, Australia
                                                                       From Filling to Packaging, Companies,    www. ibdasiapac.com.au
                  7      18-Feb-2021     09-Feb-2021    07-Jan-2021
                                                                       New Plants, Innovations                  22-Feb-2021
                                                                                                                18. Rohstoffseminar
                                                                                                                Freising, Germany
                                                                                                                www.wzw.tum.de
                                                                       Management:
                                                                       Market, Marketing, Business Economics,   23/25-Feb-2021
                  8      25-Feb-2021     16-Feb-2021    14-Jan-2021
                                                                       Law (1); International Report            54th Technologisches Seminar
                                                                                                                Freising, Germany
                                                                       Buyers Guide                             www.wzw.tum.de
Print ePaper 2021 MEDIA-INFORMATION
02/04-Mar-2021
                                                                         Brewing Technology:                     Beviale Mexico
   March              9/10   04-Mar-2021   23-Feb-2021    21-Jan-2021
                                                                         Yeast, Fermentation & Storage (1)
                                                                                                                 Mexico City, Mexico
                                                                                                                 www.bevialemexico.mx

                                                                                                                 11/14-Mar-2021
                                                                                                                 Feira Brasileira da Cerveja
                                                                                                                 Blumenau, Brasil
                                                                         Beverage Technology:                    www.festivaldacerveja.com
                      11     18-Mar-2021   09-Mar-2021    04-Feb-2021    From Filling to Packaging, Companies,
                                                                                                                 18/19-Mar-2021
                                                                         New Plants, Innovations                 Deutscher Verpackungskongress
                                                                                                                 Berlin, Germany
                                                                                                                 www.verpackungskongress.de
                                                                         Bewing Technology:
                                                                         Cleaning & Disinfection (1);            23/25-Mar-2021
                   12/13     25-Mar-2021   16-Mar-2021    11-Feb-2021
                                                                         International Report
                                                                                                                 Beviale Moscow
                                                                                                                 Moscow, Russia
                                                                         Buyers Guide                            www.beviale-moscow.de

                                                                                                                 29-Mar to 01-Apr-2021
                                                                         Beverage Technology:                    Craft Brewers Conference &
                                                                                                                 Brew Expo America
   April              14     09-Apr-2021   29-Mar-2021    25-Feb-2020    From Filling to Packaging, Companies,   San Diego, USA
                                                                         New Plants, Innovations                 www.craftbrewersconference.com

                                                                         Brewing Technology:
                   15/16     15-Apr-2021   06-Apr-2021    04-Mar-2021
                                                                         Filtration & Stabilisation (1)

                                                                         160 Years Fachverlag Hans Carl
Anniversary edition          23-Apr-2021   29-Mar-2021
                                                                         75 Years BRAUWELT

                                                                         Beverage Technology/Management:
                                                                         From Filling to Packaging, Companies,
                      17     29-Apr-2021   20-Apr-2021    18-Mar-2021    New Plants, Innovations
                                                                         International Report
                                                                         Buyers Guide

  We reserve the right for changes.
  *More on fairs and exhibitions at www.brauwelt.com/en and www.brauwelt.com/de
Print ePaper 2021 MEDIA-INFORMATION
-> German          MEDIA-                             Special topics                              8

                                                                     INFORMATION
                                                                     2021
                                                                                                            and dates
                                                                                                                               T
FACHVERLAG HANS CARL GmbH · Andernacher Straße 33a · 90411 Nuremberg, Germany · Phone: +49(0)911/ 9 52 85 - 0 · Fax: +49(0)911/ 9 52 85 - 48

 Month          Issue    Publishing     Closing date     Copy date      Subject and topics                      BRAUWELT is present at
                         date                                                                                   the following fairs and
                                                                                                                exhibitions*
                                                                       Brewing Technology:                      12/14-May-2021
                                                                                                                China International Craft Brewers
                                                                       Raw materials: brewing grains;
May              18      06-May-2021     27-Apr-2021    25-Mar-2021
                                                                       Malthouse (1)
                                                                                                                Conference & Exhibition (CBCE)
                                                                                                                Shanghai, China
                                                                                                                www.cbcechina.com

                                                                       Beverage Technology:
                                                                       From Filling to Packaging, Companies,
               19/20     14-May-2021     04-May-2021     01-Apr-2021
                                                                       New Plants, Innovations

                                                                       Management:
                                                                       Vehicle Fleet & Logistics (1);
               21/22     27-May-2021     18-May-2021     15-Apr-2021
                                                                       International Report
                                                                       Buyers Guide

                                                                       Brewing Technology:
June             23      10-June-2021    31-May-2021     29-Apr-2021
                                                                       Water (1)

                                                                       Beverage Technology:
                                                                       From Filling to Packaging, Companies,
                 24      17-June-2021 08-June-2021      06-May-2021
                                                                       New Plants, Innovations

                                                                       Brewing Technology: Non-alcoholic /
                                                                       alcohol-reduced beers-Special
               25/26     24-June-2021 15-June-2021      13-May-2021
                                                                       International Report
                                                                       Buyers Guide
July 2021
                                                                                                              Craft Drinks India
                                                                      Brewing Technology:                     Bangalore, India
July              27     08-July-2021   29-June-2021   27-May 2021
                                                                      Raw materials: Hops                     www.craftdrinksindia.com

                                                                                                              13/15-July-2021
                                                                                                              Food & drink technology Africa
                                                                                                              Midrand, South Africa
                                                                    Beverage Technology:                      www.ftd-africa.com
                                                                    From Filling to Packaging, Companies,
                28/29    15-July-2021   06-July-2021   03-June-2021
                                                                    New Plants, Innovations

                                                                    Management:
                                                                    Market, Marketing, Business
                  30     29-July-2021   20-July-2021   17-June-2021 Economics, Law (2);
                                                                    International Report
                                                                    Buyers Guide

                                                                    Brewing Technology:
August          31/32     05-Aug-2021   27-July-2021   24-June-2021 Brewhouse (2)

                                                                      Beverage Technology:
                                                                      From Filling to Packaging, Companies,
                  33      19-Aug-2021   10-Aug-2021    08-July-2021
                                                                      New Plants, Innovations

                                                                      Brewing Technology:
                                                                      Yeast, Fermentation & Storage (2);
                34/35     26-Aug-2021   17-Aug-2021    15-July-2021   International Report
                                                                      Buyers Guide

We reserve the right for changes.
*More on fairs and exhibitions at www.brauwelt.com/en and www.brauwelt.com/de
-> German          MEDIA-                          Special topics                            10

                                                                     INFORMATION
                                                                     2021
                                                                                                          and dates
                                                                                                                              T
FACHVERLAG HANS CARL GmbH · Andernacher Straße 33a · 90411 Nuremberg, Germany · Phone: +49(0)911/ 9 52 85 - 0 · Fax: +49(0)911/ 9 52 85 - 48

 Month          Issue    Publishing     Closing date     Copy date      Subject and topics                      BRAUWELT is present at
                         date                                                                                   the following fairs and
                                                                                                                exhibitions*

                                                                       Brewing Technology:
September        36      09-Sep-2021     31-Aug-2021    29-July-2021
                                                                       Cleaning & Disinfection (2)

               37/38     16-Sep-2021     07-Sep-2021    05-Aug-2021    drinktec 2021: Fair issue 1

                                                                       drinktec 2021: Fair issue 2
                                                                                                                Autumn-2021
                 39      30-Sep-2021     21-Sep-2021    19-Aug-2021    International Report                     14th Trends in Brewing
                                                                       Buyers Guide                             Leuven, Belgium
                                                                                                                www.trendsinbrewing.org

                                                                                                                04/08-Oct-2021
                                                                                                                drinktec
October        40/41     07-Oct-2021     28-Sep-2021    26-Aug-2021    drinktec 2021: Fair issue 3              Munich, Germany
                                                                                                                www.drinktec.com

                                                                       Beverage Technology:
                                                                       From Filling to Packaging, Companies,
                 42      21-Oct-2021     12-Oct-2021     09-Sep-2021
                                                                       New Plants, Innovations

                                                                       Brewing Technology:
                                                                       Energy (2)
                 43      28-Oct-2021     19-Oct-2021     16-Sep-2021   International Report
                                                                       Buyers Guide
04/05-Nov-2021
                                                                                                             Sea Brew
                                                                    Brewing Technology:                      Taipei, Taiwan
November          44      04-Nov-2021   26-Oct-2021   23-Sep-2021   Filtration & Stabilisation (2)           www.sea-brew.com

                                                                    Beverage Technology: Quality control /
                45/46     11-Nov-2021   02-Nov-2021   30-Sep-2021
                                                                    Laboratory-Special

                                                                    Brewing Technology:
                                                                    Water (2);
                  47      25-Nov-2021   16-Nov-2021   14-Oct-2021
                                                                    International Report
                                                                    Buyers Guide

                                                                    Brewing Technology:
                                                                    Raw materials: brewing grains;
December        48/49     02-Dec-2021   23-Nov-2021   21-Oct-2021
                                                                    Malthouse (2)

                                                                    Beverage Technology:
                                                                    From Filling to Packaging, Companies,
                  50      16-Dec-2021   07-Dec-2021   04-Nov-2021
                                                                    New Plants, Innovations

                                                                    Management:
                                                                    Vehicle Fleet & Logistics (2);
                51/52     23-Dec-2021   14-Dec-2021   11-Nov-2021
                                                                    International Report
                                                                    Buyers Guide

We reserve the right for changes.
*More on fairs and exhibitions at www.brauwelt.com/en and www.brauwelt.com/de
-> German          MEDIA-                                                                    12

                                                                     INFORMATION
                                                                     2021
                                                                                                     Price list no. 68
                                                                                                  valid from 1-Jan-2021     P
FACHVERLAG HANS CARL GmbH · Andernacher Straße 33a · 90411 Nuremberg, Germany · Phone: +49(0)911/ 9 52 85 - 0 · Fax: +49(0)911/ 9 52 85 - 48
1 Sizes and prices (in Euro):

 Size                                        Type area             *Bleed                 Black/white     4 colours
                                             (width x height)      (width x height)           €              €
                                             in mm                 in mm

 Cover                                            185 x 190             210 x 207          4,439.–        5,936.–

 Panoramic advert**                                    -                420 x 297          7,770.–        9,267.–

 Inside front cover
                                                  185 x 275             210 x 297          4,160.–        5,657.–
 Facing contents

 Inside back cover
 Back cover                                       185 x 275             210 x 297          3,962.–        5,459.–
 1/1 page
                                                  185 x 125             210 x 148
 1/2 page                                         121 x 192             136 x 207          2,358.–        3,855.–
                                                    90 x 275            105 x 297
                                                  185 x   84            210 x 100
 1/3 page                                         121 x 127             136 x 148          1,639.–        3,136.–
                                                    58 x 275              73 x 297
185 x   60                     210 x   75                                                                      13
                                                    121 x 96                       136 x 111
 1/4 page                                                                                                1,336.–         2,833.–
                                                      90 x 125                     105 x 148
                                                      43 x 275                       56 x 297
                                                    185 x   41                     210 x   56
 1/6 page                                             90 x   84                    105 x 100              900.–          2,397.–
                                                      58 x 127                       73 x 148
                                                    185 x   30                     210 x   35
 1/8 page                                           121 x   45                           -                668.–          1,418.–
                                                      90 x 60                            -

                                                    185 x   15
 1/16 page                                                                                                426.–           924.–
                                                      90 x 30

 Premium position (e.g. below
                                                                                  Prices on request
 editorial/contents); other sizes

                                                                                                         ** double page spread bleed

Extra charges:                               Discounts: (valid for advertisements and classified ads)              Type area: Printed space on a page according
Colour: per standard ink from euro colours   Frequency rate		                  Volume rate                         to the layout design.
scale (applies to advertisements)            3 appearances              5%       2 pages 5 %
up to 1/6 page          € 499.–              6 appearances             10 %      3 pages 10 %                      *Bleed: Page design where the illustrations or
1/8 page                € 250.–              12 appearances            15 %      6 pages 15 %                      texts overlap the edge of the trimmed page.
1/16 page               € 166.–              24 appearances            20 %    12 pages 20 %
Special colour:         € 750.–              26 appearances            25 %    24 pages 25 %                       3 mm trim per side, up, down, left, right
                                             For repeats scheduled to appear within a 12-month period.
Ad specials
More information is available on page 17
or by request.                                                                                                  All prices are subject to VAT as currently applicable.
-> German             HHaannddeellmmiitt eecchhnnisiscchheennTeTeililnnfüfrüdrideie
                                                                                                    MEDIA-                                                                                                                                                                                                             14

                                                                         INFORMATION GGeettrräännkkeeiinndduussttrrieie Price list no. 68
                                                                                               ÜberholungenvonKrones-Füler
                                                                         2021                  ÜberholungenvonKrones-Füvalid                                ler from 1-Jan-2021
                                                                                               KronesUniversela
                                                                                               K60ron-1e0s-U4ni-v1e4rs0ela 9 52 85 - 0 · Fax: +49(0)911/ 9 52 85 - 48
FACHVERLAG HANS CARL GmbH · Andernacher Straße 33a · 90411 Nuremberg, Germany · Phone: +49(0)911/

 Advertising rates for classified advertisements
                                                                                                6B0j.1-9108-,420.-1040Bts.,eingerichte
                                                                                                 Bfüjr.1S9tan8io,l2e0r.un0g,Brtus.,teRinugmeprifcuhnted
 MM-prices/column for advertisements:                                                             fRürcSkteaneitokletruienrgu,nBgrSutseu,eRrumngpfSu5nd rates:
                                                                              Calculation of advertising
 b/w: € 2.20    4c: € 3.10	valid for job applications, sales announcements,  Number of columns    LRaüucfkriecnhetutinkgetliniekrsu-nregcShttxesu1e2r.u0ng0Sheight
                                                                                                                                                                  F7l/h  in mm x mm-price
                              purchase requests, business relations etc.
                                                                                                    LSauucfhreichDtousnegnlliinnkes-rechts
                                                                                                                                                                                                                                      %UDXHUHLXQG*HWUlQNHLQGXVWULHEHUDWXQJ

 Special colour on request!                                                   Example:                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                KO*DVWKDXVEUDXHUHLLQZXQGHUVFK|QHU.XSIHUDXVIK
                                                                                                                                                                                                                                UXQJ%M]X½]YNP0DO]JRVVH0KOH
                                                                                                                                                                                                                                5RKUNHWWHQI|UGHUHU*HUlWH6XGKDXVLQ9$PLW
                                                                                                                                                                                                                                .XSIHUYHUNOHLGXQJDXI*UXQGUDKPHQYROODXWRPDWLVLHUW

                                                                              b/w advertisement                                         50 mm high, 2 columns wide
                                                                                                                                                                                                                                :KLUOSRRO:U]HNKOXQJ:U]HEHOIWXQJ[KO
                                                                                                                                                                                                                                *lUERWWLFKH[KO*lUWDQNNKOELVRO[KO

                                                                                                     1kp2l..0ca0.3F0l/.h0 Dosen/hx € 2.20 = € 220.–
                                                                                                                                                                                                                                /DJHUWDQNVEDU[KO$XVVFKDQNWDQNVNKOEDU
                                                                                                                                                                                                                                EDU+DIQHU(LVZDVVHUVSHLFKHU$WODV&RSFR/XIWNRP
                                                                                                                                                                                                                                SUHVVRU0).(*5HLQLJHU
                                                                                                                                                                                                                                )LOWHUNHOOHUKOK]X½]YNP.*'RVLHUJHIl‰

 Chiffre charge:                                                              2 columns x 50 mm
                                                                                                                                                                                                                               +LOJH%LHUSXPSH.LHVHOJXUILOWHU6FKHQN=+)6EDU
                                                                                                                                                                                                                                OW6FKDOWVFKUDQN9HUURKUXQJ3DOO.HU]HQILOWHU%M
                                                                                                                                                                                                                                5HLQLJXQJVEHKlOWHU
                                                                                                                                                                                                                                *HUlWHKO(GHOVWDKO%ORFNVXGZHUN0DLVFKH
                                                                                                                                                                                                                                :U]HSIDQQHP,QQHQNRFKHU/lXWHUERWWLFK3ID'X.R

                                                                                                      mitKrones-Füler
                                                                                                                                                                                                                          

 € 8.00 per advertisement
                                                                                                                                                                                                                                %M6FKURWHUHLP:DO]HQ0KOH.Q]HO:KLUOSRRO
                                                                                                                                                                                                                                :U]HNKOXQJ]X½]YN

                                                                                                                                                                                                                               VLFKEULQJHQ
                                                                                                                                                                                                                                                          ANZEIGEN | BRAUWELT
                                                                                                                                                                                                                                :HUNHLQ=LHOYRU$XJHQKDWNDQQDXFKNHLQHQ:HJKLQWHU

                                                                                                      KKrroonneessPDEoTs-eFnüflüelre1r,5Liter
                                                                                                                                                                                                                                .=($QODJHKOKI%LHU0LVFKJHWUlQNH%M
                                                                                                                                                                                                                               P*($3ODWWHQZlUPHWDXVFKHU97%& EDU 
                                                                                                                  nSTELLEN- U. GELEGENHEITSANZEIGENTEIL DER      BRANCHE
                                                                                                                                                        5RKUKHL‰KDOWH]RQH3URGXNW+HL‰ZDVVHUSXPSHKO
                                                                                                                                                        3XIIHUWDQNKO9RUODXIWDQNKO:DVVHUWDQN
                                                                                                                                                                                                                                9$6FKDOWVFKUDQNP6LHPHQV6%HGLHQSDQHO

                                                                                                                  KLEINANZEIGEN                                                                               *HUlWH+XSSPDQQ.XSIHU6XGKDXVKO$XVVFKODJ

 Scale of discount: see page 13
                                                                                                                                                                                                             PHQJHP0DLVFKH:U]HSIDQQH/lXWHUERWWLFKNRPSOLQ
                                                                                                                                                                                                              .XSIHUPNODVVLVFKHQ+DXEHQ6WHXHUXQJ7UHEHUVLOR
                                                                                                                  nSTELLENANGEBOTE                                                                    nVERKÄUFE

                                                                                                       Vcao.lu2m4.e0tri0k,FBlajs.c1h9en3/h,48.0 0Dosen/h
                                                                                                                                                                                                              3XPSH5HLQLJXQJVEHKlOWHU.Q]HO:DO]HQ0KOH
                                                                                                                                                                                                              :KLUOSRROY*UHVVHUKO:U]HNKOXQJ:U]HEHOI
                                                                                                                                                                                                              WXQJ3DQHO3XPSHQ&,3%HKlOWHU*lUNHOOHUY*UHVVHU
                                                                                                                              Wassertechnik die begeistert!                                                   IODFKNRQ9$7DQNVP[KO[KO
                                                                                                                                                                                                                                =.7DQNV*UHVVHULQ9$MHKOEDU.KO]RQHQ
                                                                                                                  Wir sind ein innovatives Unternehmen auf dem Gebiet der Wasser-                                              LVROYHUNOI,QGRRU$XIVWHOOXQJ0DQQORFK$XVOlXIH
                                                                                                                  aufbereitung für Brauereien. Die Entwicklung eigener moderner Tech-                                           OL‘P+P%MP3DQHO9HUURKUXQJ]X
                                                                                                                  nologien sichert uns eine weltweit führende Position. Individuelle                                            ½7DQNLP(LQ]HOYHUNDXI6RQGHUSUHLVLP*HVDPW

 Closing date:
                                                                                                                                                                                                                                    YHUNDXI½GHPRQWLHUW
                                                                                                                                                                                                                               %UDXHUHLXQG*HWUlQNHLQGXVWULHEHUDWXQJ
                                                                                                                                                                                                                                                %UDXHUHLXQG*HWUlQNHLQGXVWULHEHUDWXQJ
                                                                                                                  Kundenlösungen sichern uns ein stetiges Wachstum. Zur Verstärkung

                                                                                                        0K,r5onleDsoMeinx,eTrycpa.2302.0 0Liter/h
                                                                                                                  unseres Teams suchen wir Sie für die                                                                              (VLVWYLHOVLFKHUHU]XZHQLJDOV]XYLHO]XZLVVHQ
                                                                                                                                                                                                                        KO*DVWKDXVEUDXHUHLLQZXQGHUVFK|QHU.XSIHUDXVIK
                                                                                                                                                                                                                                       KO*DVWKDXVEUDXHUHLLQZXQGHUVFK|QHU.XSIHUDXVIK
                                                                                                                                                                                                                                       Ent-    + Bepalettierung, Matec, RotoMAT 3A-Kombi, 250
                                                                                                                                                                                                                       UXQJ%M]X½]YNP0DO]JRVVH0KOH
                                                                                                                                                                                                                               1 .(*$QODJH0)0L0507P5HLQLJXQJVVWD
                                                                                                                                                                                                                                        UXQJ%M]X½]YNP0DO]JRVVH0KOH
                                                                                                                                                                                                                                                %UDXHUHLXQG*HWUlQNHLQGXVWULHEHUDWXQJ
                                                                                                                      Kundenbetreuung im Außendienst D/A/CH                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                       Lagen/h,      6er, 10er, 12er, 20er + 24er Kisten, m. Klemmgreifer-
                                                                                                                                                                                                                        5RKUNHWWHQI|UGHUHU*HUlWH6XGKDXVLQ9$PLW
                                                                                                                                                                                                                                    WLRQHQ)OONRSI+XEEDONHQV\VWHP$QSUHVVXQJYRQ
                                                                                                                                                                                                                                        5RKUNHWWHQI|UGHUHU*HUlWH6XGKDXVLQ9$PLW
                                                                                                                                                                                                                                       kopf,   S7 Steuerung, Bj. 2002, zu 19.800 €.
                                                                                                                                                                                                                        .XSIHUYHUNOHLGXQJDXI*UXQGUDKPHQYROODXWRPDWLVLHUW
                                                                                                                                                                                                                                        .XSIHUYHUNOHLGXQJDXI*UXQGUDKPHQYROODXWRPDWLVLHUW
                                                                                                                                                                                                                                    XQWHQ50%HKlOWHUI',1.(*VP)ODFKILWWLQJ%M

 BRAUWELT dates from page 6
                                                                                                                  Sie sind verantwortlich für die Betreuung unserer Kunden in Fragen                                                    KO*DVWKDXVEUDXHUHLLQZXQGHUVFK|QHU.XSIHUDXVIK
                                                                                                                                                                                                                                       4x   5 hl DUO-Ausschanktanks, 3 bar, je 2 in Gestell, m. Arma-
                                                                                                                                                                                                                        :KLUOSRRO:U]HNKOXQJ:U]HEHOIWXQJ[KO
                                                                                                                                                                                                                                    .(*7UDQVSRUWHXUHLQ9$]X½9+%
                                                                                                                                                                                                                                        :KLUOSRRO:U]HNKOXQJ:U]HEHOIWXQJ[KO
                                                                                                                                                                                                                               2 turen,UXQJ%M]X½]YNP0DO]JRVVH0KOH
                                                                                                                                                                                                                                                %UDXHUHLXQG*HWUlQNHLQGXVWULHEHUDWXQJ
                                                                                                                                                                                                                                                 je 2 Stück zu 1.900 €; 3x 5 hl Ausschanktanks, GTI,
                                                                                                                                                                                                                        *lUERWWLFKH[KO*lUWDQNNKOELVRO[KO
                                                                                                                  rund um die Wasseraufbereitung. Das schließt die Beratung bei Neu-                                                    *lUERWWLFKH[KO*lUWDQNNKOELVRO[KO
                                                                                                                                                                                                                                    7KLHOPDQQ)lVVHUOWOWOW38XPPDQWHOW
                                                                                                                                                                                                                                        5RKUNHWWHQI|UGHUHU*HUlWH6XGKDXVLQ9$PLW
                                                                                                                                                                                                                        /DJHUWDQNVEDU[KO$XVVFKDQNWDQNVNKOEDU
                                                                                                                                                                                                                                       3  bar,  in 3er-Gestell, m. Armaturen, Bj. 2005, zu ges. 2.600 €.
                                                                                                                                                                                                                                        /DJHUWDQNVEDU[KO$XVVFKDQNWDQNVNKOEDU
                                                                                                                  anlagen ebenso ein wie die Unterstützung der Mitarbeiter unserer                                           JHUHLQLJW]XMH½)D‰

                                                                                                         AbBj.20 0
                                                                                                                                                                                                                                        .XSIHUYHUNOHLGXQJDXI*UXQGUDKPHQYROODXWRPDWLVLHUW
                                                                                                                                                                                                                        EDU+DIQHU(LVZDVVHUVSHLFKHU$WODV&RSFR/XIWNRP
                                                                                                                                                                                                                                        EDU+DIQHU(LVZDVVHUVSHLFKHU$WODV&RSFR/XIWNRP
                                                                                                                                                                                                                                        KO*DVWKDXVEUDXHUHLLQZXQGHUVFK|QHU.XSIHUDXVIK
                                                                                                                                                                                                                                       Etikettiermaschine,         Gernep, Labetta 3/3/8, f. 0,5 lt Bügelfl, 2
                                                                                                                  Kunden im Umgang mit bestehenden Anlagen, sowie die technische                                                        :KLUOSRRO:U]HNKOXQJ:U]HEHOIWXQJ[KO
                                                                                                                                                                                                                        SUHVVRU0).(*5HLQLJHU
                                                                                                                                                                                                                                    :LUVXFKHQIUGHQ([SRUW!$I*&RQWDLQHUOW
                                                                                                                                                                                                                                        SUHVVRU0).(*5HLQLJHU
                                                                                                                                                                                                                                                 %UDXHUHLXQG*HWUlQNHLQGXVWULHEHUDWXQJ
                                                                                                                                                                                                                                        UXQJ%M]X½]YNP0DO]JRVVH0KOH
                                                                                                                                                                                                                                3 Aggregate            f. Bauch-, Bügel- + Rücken-Etikett, Bj. 94, demon-
                                                                                                                                                                                                                                        *lUERWWLFKH[KO*lUWDQNNKOELVRO[KO
                                                                                                                                                                                                                             PLW1&9HQWLO
                                                                                                                  Unterstützung bei Problemlösungen vor Ort. Ihr Aufgabengebiet liegt                                                   5RKUNHWWHQI|UGHUHU*HUlWH6XGKDXVLQ9$PLW
                                                                                                                                                                                                                        )LOWHUNHOOHUKOK]X½]YNP.*'RVLHUJHIl‰
                                                                                                                                                                                                                                        )LOWHUNHOOHUKOK]X½]YNP.*'RVLHUJHIl‰
                                                                                                                                                                                                                                       tiert  zu 9.350 €.
                                                                                                                                                                                                                                        /DJHUWDQNVEDU[KO$XVVFKDQNWDQNVNKOEDU
                                                                                                                  schwerpunktmäßig in Deutschland, A und CH. Zur Ausübung Ihrer                                                         .XSIHUYHUNOHLGXQJDXI*UXQGUDKPHQYROODXWRPDWLVLHUW
                                                                                                                                                                                                                        +LOJH%LHUSXPSH.LHVHOJXUILOWHU6FKHQN=+)6EDU
                                                                                                                                                                                                                                  (LQ]LJH*HOGUHJHOJHEHQVLHZHQLJHU*HOGDXVDOVVLH
                                                                                                                                                                                                                                         KO*DVWKDXVEUDXHUHLLQZXQGHUVFK|QHU.XSIHUDXVIK
                                                                                                                                                                                                                                        +LOJH%LHUSXPSH.LHVHOJXUILOWHU6FKHQN=+)6EDU
                                                                                                                                                                                                                                       EDU+DIQHU(LVZDVVHUVSHLFKHU$WODV&RSFR/XIWNRP
                                                                                                                                                                                                                                       „Dumme         Gedanken hat jeder, aber der Weise verschweigt
                                                                                                                                                                                                                                        :KLUOSRRO:U]HNKOXQJ:U]HEHOIWXQJ[KO
                                                                                                                                                                                                                        OW6FKDOWVFKUDQN9HUURKUXQJ3DOO.HU]HQILOWHU%M
                                                                                                                                                                                                                             4HLQQHKPHQ
                                                                                                                                                                                                                                        OW6FKDOWVFKUDQN9HUURKUXQJ3DOO.HU]HQILOWHU%M
                                                                                                                                                                                                                                         UXQJ%M]X½]YNP0DO]JRVVH0KOH
                                                                                                                  Tätigkeit wird Ihnen ein Firmenwagen zur Verfügung gestellt.                                                          SUHVVRU0).(*5HLQLJHU
                                                                                                                                                                                                                                       sie.“   Wilhelm Busch.

                                                                                                         AnkaufvonKrones-Fülerund
                                                                                                                                                                                                                                        *lUERWWLFKH[KO*lUWDQNNKOELVRO[KO
                                                                                                                                                                                                                        5HLQLJXQJVEHKlOWHU
                                                                                                                                                                                                                                        5HLQLJXQJVEHKlOWHU
                                                                                                                                                                                                                                         5RKUNHWWHQI|UGHUHU*HUlWH6XGKDXVLQ9$PLW
                                                                                                                                                                                                                                        )LOWHUNHOOHUKOK]X½]YNP.*'RVLHUJHIl‰
                                                                                                                                                                                                                                        /DJHUWDQNVEDU[KO$XVVFKDQNWDQNVNKOEDU
                                                                                                                  Für das gleiche Aufgabengebiet jedoch auf dem afrikanischen Kontinent                                                  .XSIHUYHUNOHLGXQJDXI*UXQGUDKPHQYROODXWRPDWLVLHUW

 Categories:
                                                                                                                                                                                                                        *HUlWHKO(GHOVWDKO%ORFNVXGZHUN0DLVFKH
                                                                                                                                                                                                                                       *HUlWHKO(GHOVWDKO%ORFNVXGZHUN0DLVFKH
                                                                                                                                                                                                                                        +LOJH%LHUSXPSH.LHVHOJXUILOWHU6FKHQN=+)6EDU
                                                                                                                                                                                                                                        EDU+DIQHU(LVZDVVHUVSHLFKHU$WODV&RSFR/XIWNRP
                                                                                                                                                                                                         +PPHU*PE+

                                                                                                                                                                              Type Area:
                                                                                                                                                                                                         Hümmer          Brauereiberatung                        Kontakt:   Frau Hartig
                                                                                                                                                                                                                                         :KLUOSRRO:U]HNKOXQJ:U]HEHOIWXQJ[KO
                                                                                                                  suchen wir Sie für die                                                                               :U]HSIDQQHP,QQHQNRFKHU/lXWHUERWWLFK3ID'X.R
                                                                                                                                                                                                                                       :U]HSIDQQHP,QQHQNRFKHU/lXWHUERWWLFK3ID'X.R
                                                                                                                                                                                                                                        OW6FKDOWVFKUDQN9HUURKUXQJ3DOO.HU]HQILOWHU%M
                                                                                                                                                                                                                                        SUHVVRU0).(*5HLQLJHU
                                                                                                                                                                                                                                                                 Tel: +49 (0)172 5660008
                                                                                                                                                                                                         3ODW]HU%HUJ
                                                                                                                                                                                                         Untere Länge                    *lUERWWLFKH[KO*lUWDQNNKOELVRO[KO
                                                                                                                                                                                                                                    19%M6FKURWHUHLP:DO]HQ0KOH.Q]HO:KLUOSRRO
                                                                                                                                                                                                                        %M6FKURWHUHLP:DO]HQ0KOH.Q]HO:KLUOSRRO
                                                                                                                                                                                                                                        5HLQLJXQJVEHKlOWHUKontakt: Frau Laber
                                                                                                                                                                                                                                         /DJHUWDQNVEDU[KO$XVVFKDQNWDQNVNKOEDU
                                                                                                                                                                                                         '*HURGDED\5K|Q
                                                                                                                                                                                                         D-97522       Sand          am)LOWHUNHOOHUKOK]X½]YNP.*'RVLHUJHIl‰
                                                                                                                                                                                                                        :U]HNKOXQJ]X½]YN
                                                                                                                                                                                                                                        :U]HNKOXQJ]X½]YN
                                                                                                                                                                                                                                            Main
                                                                                                                                  Kundenbetreuung in Afrika                                                                            *HUlWHKO(GHOVWDKO%ORFNVXGZHUN0DLVFKH
                                                                                                                                                                                                                                         EDU+DIQHU(LVZDVVHUVSHLFKHU$WODV&RSFR/XIWNRP
                                                                                                                                                                                                                                                                 Tel: +49 (0)172 5660009
                                                                                                                                                                                                                                        +LOJH%LHUSXPSH.LHVHOJXUILOWHU6FKHQN=+)6EDU
                                                                                                                                                                                                                        :HUNHLQ=LHOYRU$XJHQKDWNDQQDXFKNHLQHQ:HJKLQWHU
                                                                                                                                                                                                         www.huemmer-int.de             :HUNHLQ=LHOYRU$XJHQKDWNDQQDXFKNHLQHQ:HJKLQWHU
                                                                                                                                                                                                                                       :U]HSIDQQHP,QQHQNRFKHU/lXWHUERWWLFK3ID'X.R
                                                                                                                                                                                                                                         SUHVVRU0).(*5HLQLJHU
                                                                                                                                                                                                                                        OW6FKDOWVFKUDQN9HUURKUXQJ3DOO.HU]HQILOWHU%M
                                                                                                                                                                                                                                                                 E-Mail: info@huemmer-int.de
                                                                                                                  Auf Basis des oben beschriebenen Verantwortungsbereichs ist der                                      VLFKEULQJHQ   VLFKEULQJHQ
                                                                                                                                                                                                                                        %M6FKURWHUHLP:DO]HQ0KOH.Q]HO:KLUOSRRO
                                                                                                                                                                                                                                        5HLQLJXQJVEHKlOWHU

                                                                                                         EAtnikkaeutIMO
                                                                                                                     fievromnaKsrcohniense-nF,üsloewruiendVert ieb
                                                                                                                                                                                                                               

 Desired positions, business connections, bids, sales and others                                                                                                              185 x 250 mm (width x height)
                                                                                                                                                                                                                                         )LOWHUNHOOHUKOK]X½]YNP.*'RVLHUJHIl‰
                                                                                                                                                                                                                                        :U]HNKOXQJ]X½]YN
                                                                                                                                                                                                                        .=($QODJHKOKI%LHU0LVFKJHWUlQNH%M
                                                                                                                                                                                                                                        .=($QODJHKOKI%LHU0LVFKJHWUlQNH%M
                                                                                                                  Ausbau der Marktposition und die Stärkung der Kundenbindung in                                                         +LOJH%LHUSXPSH.LHVHOJXUILOWHU6FKHQN=+)6EDU
                                                                                                                                                                                                                                   *HUlWHKO(GHOVWDKO%ORFNVXGZHUN0DLVFKH
                                                                                                                                                                                                                       P*($3ODWWHQZlUPHWDXVFKHU97%&
                                                                                                                                                                                                                                       P*($3ODWWHQZlUPHWDXVFKHU97%&        EDU  EDU 
                                                                                                                                                                                                                                        :HUNHLQ=LHOYRU$XJHQKDWNDQQDXFKNHLQHQ:HJKLQWHU
                                                                                                                                                                                                                                         OW6FKDOWVFKUDQN9HUURKUXQJ3DOO.HU]HQILOWHU%M
                                                                                                                                                                                                                                        :U]HSIDQQHP,QQHQNRFKHU/lXWHUERWWLFK3ID'X.R
                                                                                                                  ganz Afrika Ihre vorranginge Aufgabe.                                                                        
                                                                                                                                                                                                                        5RKUKHL‰KDOWH]RQH3URGXNW+HL‰ZDVVHUSXPSHKO
                                                                                                                                                                                                                                        5RKUKHL‰KDOWH]RQH3URGXNW+HL‰ZDVVHUSXPSHKO
                                                                                                                                                                                                        AN- UN              D  VVLFKEULQJHQ
                                                                                                                                                                                                                                           ERKAUF
                                                                                                                                                                                                                                         5HLQLJXQJVEHKlOWHU         Gebrauchte Edelstahlbehälter
                                                                                                                                                                                                                                        %M6FKURWHUHLP:DO]HQ0KOH.Q]HO:KLUOSRRO
                                                                                                                                                                                                                        3XIIHUWDQNKO9RUODXIWDQNKO:DVVHUWDQN
                                                                                                                                                                                                                                        3XIIHUWDQNKO9RUODXIWDQNKO:DVVHUWDQN
                                                                                                                                                                                                                                                                     zu verkaufen:
                                                                                                                  Sie sind Braumeister, Brauer, Techniker (m/w/d) oder haben eine                         Dampfkessel                   :U]HNKOXQJ]X½]YN
                                                                                                                                                                                                                                        .=($QODJHKOKI%LHU0LVFKJHWUlQNH%M
                                                                                                                                                                                                                                         *HUlWHKO(GHOVWDKO%ORFNVXGZHUN0DLVFKH
                                                                                                                                                                                                                        9$6FKDOWVFKUDQNP6LHPHQV6%HGLHQSDQHO
                                                                                                                                                                                                                                        9$6FKDOWVFKUDQNP6LHPHQV6%HGLHQSDQHO
                                                                                                                                                                                                                                        P*($3ODWWHQZlUPHWDXVFKHU97%&
                                                                                                                                                                                                                                                                     Stehend: 4 x 250 m³, 3 x 225
                                                                                                                                                                                                                                         :U]HSIDQQHP,QQHQNRFKHU/lXWHUERWWLFK3ID'X.R
                                                                                                                                                                                                                                        :HUNHLQ=LHOYRU$XJHQKDWNDQQDXFKNHLQHQ:HJKLQWHU EDU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       m³, 150 m³,
                                                                                                                  vergleichbare Qualifikation. Reisebereitschaft, souveränes Auftreten                             Tanks
                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                  – Silos
                                                                                                                                                                                                                        *HUlWH+XSSPDQQ.XSIHU6XGKDXVKO$XVVFKODJ
                                                                                                                  und kundenorientiertes Handeln setzen wir voraus. Sie haben Erfahrung
                                                                                                                                                                                                              Industriemontagen        *HUlWH+XSSPDQQ.XSIHU6XGKDXVKO$XVVFKODJ
                                                                                                                                                                                                                                        5RKUKHL‰KDOWH]RQH3URGXNW+HL‰ZDVVHUSXPSHKO
                                                                                                                                                                                                                                         %M6FKURWHUHLP:DO]HQ0KOH.Q]HO:KLUOSRRO
                                                                                                                                                                                                                                        VLFKEULQJHQ                4 x 135 m³, 2 x 100 m³, 2 x 79 m³, 4 x 70
                                                                                                                                                                                                                       PHQJHP0DLVFKH:U]HSIDQQH/lXWHUERWWLFKNRPSOLQ
                                                                                                                                                                                                                                        PHQJHP0DLVFKH:U]HSIDQQH/lXWHUERWWLFKNRPSOLQ
                                                                                                                                                                                                                                 an: 3XIIHUWDQNKO9RUODXIWDQNKO:DVVHUWDQN
                                                                                                                                                                                                                                         :U]HNKOXQJ]X½]YN

                                                                                                          EvotinkeEtrisearmtzaesiclhninuenn,dsFoüwliüebVeerrhtoielubngen
                                                                                                                                                                                                        Anfragen/Hinweise                                            m³, 3 x 67 m³, 63 m³, 2 x 50 m³, 2 x 45 m³,
                                                                                                                  im Außendienst mit Brauereien? Dann sind Sie bei uns richtig.                                                         .=($QODJHKOKI%LHU0LVFKJHWUlQNH%M
                                                                                                                                                                                                        H E R M A N N.XSIHUPNODVVLVFKHQ+DXEHQ6WHXHUXQJ7UHEHUVLOR
                                                                                                                                                                                                                                        .XSIHUPNODVVLVFKHQ+DXEHQ6WHXHUXQJ7UHEHUVLOR
                                                                                                                                                                                                                           S P R E N9$6FKDOWVFKUDQNP6LHPHQV6%HGLHQSDQHO
                                                                                                                                                                                                                                           GER GMBH
                                                                                                                                                                                                        Kallenbergstr.
                                                                                                                                                                                                        Langemarckstraße  20, 45141      :HUNHLQ=LHOYRU$XJHQKDWNDQQDXFKNHLQHQ:HJKLQWHU
                                                                                                                                                                                                                                  24,P*($3ODWWHQZlUPHWDXVFKHU97%&
                                                                                                                                                                                                                                            EssenEssen
                                                                                                                                                                                                                                          45141                      8 x 42 m³, 2 x 40 m³, 2 x 37EDU
                                                                                                                                                                                                                        3XPSH5HLQLJXQJVEHKlOWHU.Q]HO:DO]HQ0KOH
                                                                                                                                                                                                                                        3XPSH5HLQLJXQJVEHKlOWHU.Q]HO:DO]HQ0KOH          m³, 2 x35 m³,
                                                                                                                                                                                                        Tel.: 02 01 / 2 99 95, Fax:    *HUlWH+XSSPDQQ.XSIHU6XGKDXVKO$XVVFKODJ
                                                                                                                                                                                                                                         VLFKEULQJHQ
                                                                                                                                                                                                                                        5RKUKHL‰KDOWH]RQH3URGXNW+HL‰ZDVVHUSXPSHKO
                                                                                                                                                                                                                                             2 99 97                 33 m³, 3 x 31 m³, 30 m³, 2 x 25 m³, 5 x 20
                                                                                                                                                                                                                        :KLUOSRROY*UHVVHUKO:U]HNKOXQJ:U]HEHOI
                                                                                                                  Unser Team freut sich auf Sie und unterstützt Sie gerne bei Ihrer                                                     :KLUOSRROY*UHVVHUKO:U]HNKOXQJ:U]HEHOI
                                                                                                                                                                                                        www.sprenger-essen.de
                                                                                                                                                                                                              OBERMEIER                PHQJHP0DLVFKH:U]HSIDQQH/lXWHUERWWLFKNRPSOLQ
                                                                                                                                                                                                                                        3XIIHUWDQNKO9RUODXIWDQNKO:DVVHUWDQN
                                                                                                                                                                                                                                           GmbH
                                                                                                                                                                                                                        WXQJ3DQHO3XPSHQ&,3%HKlOWHU*lUNHOOHUY*UHVVHU
                                                                                                                  Einarbeitung. Ihre aussagefähige Bewerbung senden Sie bitte an:                                                                                    m³, 4 x 10 m³, 16 x 5 m³;
                                                                                                                                                                                                                                        WXQJ3DQHO3XPSHQ&,3%HKlOWHU*lUNHOOHUY*UHVVHU
                                                                                                                                                                                                                                         .=($QODJHKOKI%LHU0LVFKJHWUlQNH%M

                                                                                                                                                                              columns       width
                                                                                                                                                                                                                                        .XSIHUPNODVVLVFKHQ+DXEHQ6WHXHUXQJ7UHEHUVLOR
                                                                                                                                                                                                                                        9$6FKDOWVFKUDQNP6LHPHQV6%HGLHQSDQHO
                                                                                                                                                                                                                        IODFKNRQ9$7DQNVP[KO[KO
                                                                                                                                                                                                                                   IODFKNRQ9$7DQNVP[KO[KO
                                                                                                                                                                                                                                         P*($3ODWWHQZlUPHWDXVFKHU97%&
                                                                                                                                                                                                                                                                     Steh. isol.: 2 x 170 m³,EDU2 x 80m³, 60
                                                                                                                                                                                                       Handel mit
                                                                                                                                                                                                       Handel   mit technischen         3XPSH5HLQLJXQJVEHKlOWHU.Q]HO:DO]HQ0KOH
                                                                                                                                                                                                                                         Teilen
                                                                                                                                                                                                                                           Teilenfürfürdiedie
                                                                                                                                                                                                                     technischen*HUlWH+XSSPDQQ.XSIHU6XGKDXVKO$XVVFKODJ
                                                                                                                  EUWA Wasseraufbereitungsanlagen                                                                                        5RKUKHL‰KDOWH]RQH3URGXNW+HL‰ZDVVHUSXPSHKO
                                                                                                                                                                                                                        =.7DQNV*UHVVHULQ9$MHKOEDU.KO]RQHQ
                                                                                                                                                                                                                                                                     m³,  2 x 40 m³,  2 x 30 m³, 25 m³,
                                                                                                                                                                                                                                        =.7DQNV*UHVVHULQ9$MHKOEDU.KO]RQHQ   20 m³
                                                                                                                                                                                                       Getränkeindustrie                :KLUOSRROY*UHVVHUKO:U]HNKOXQJ:U]HEHOI
                                                                                                                                                                                                       Getränkeindustrie                 3XIIHUWDQNKO9RUODXIWDQNKO:DVVHUWDQN
                                                                                                                                                                                                                                        PHQJHP0DLVFKH:U]HSIDQQH/lXWHUERWWLFKNRPSOLQ
                                                                                                                                                                                                                        LVROYHUNOI,QGRRU$XIVWHOOXQJ0DQQORFK$XVOlXIH
                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                        LVROYHUNOI,QGRRU$XIVWHOOXQJ0DQQORFK$XVOlXIH
                                                                                                                                                                                                                                                                     Steh. Rührwerk: 2 x 70 m³, 2 x 60 m³,
                                                                                                                  Daimlerstraße 2 - 10                                                                            
                                                                                                                                                                                                       Überholungen                    WXQJ3DQHO3XPSHQ&,3%HKlOWHU*lUNHOOHUY*UHVVHU
                                                                                                                                                                                                                         von Krones-Füller
                                                                                                                                                                                                                                         9$6FKDOWVFKUDQNP6LHPHQV6%HGLHQSDQHO

                                                                                                           vonErIMO  satz eil nundFülüberholungen
                                                                                                                                                                                                                                        .XSIHUPNODVVLVFKHQ+DXEHQ6WHXHUXQJ7UHEHUVLOR
                                                                                                                                                                                                       ÜberholungenOL‘P+P%MP3DQHO9HUURKUXQJ]X
                                                                                                                                                                                                                          von Krones-Füller
                                                                                                                                                                                                                                        OL‘P+P%MP3DQHO9HUURKUXQJ]X
                                                                                                                                                                                                                                        IODFKNRQ9$7DQNVP[KO[KO
                                                                                                                                                                                                                                                                     2 x 57 m³, 2 x 40 m³, 38 m³, 4 x 30 m³, 27
                                                                                                                  71116 Gärtringen                                                                     Krones Industriemontagen
                                                                                                                                                                                                                Universella             3XPSH5HLQLJXQJVEHKlOWHU.Q]HO:DO]HQ0KOH
                                                                                                                                                                                                                        ½7DQNLP(LQ]HOYHUNDXI6RQGHUSUHLVLP*HVDPW
                                                                                                                                                                                                                                        ½7DQNLP(LQ]HOYHUNDXI6RQGHUSUHLVLP*HVDPW
                                                                                                                                                                                                                                         *HUlWH+XSSPDQQ.XSIHU6XGKDXVKO$XVVFKODJ
                                                                                                                                                                                                       Krones    Universella                                         m³, 3 x 25 m³, 23 m³, 2 x 17 m³
                                                                                                                                                                                                                                        =.7DQNV*UHVVHULQ9$MHKOEDU.KO]RQHQ
                                                                                                                                                                                                                                        :KLUOSRROY*UHVVHUKO:U]HNKOXQJ:U]HEHOI
                                                                                                                  Tel. 07034 275-39                                                                    600-10-4-4-140   YHUNDXI½GHPRQWLHUW
                                                                                                                                                                                                                                   YHUNDXI½GHPRQWLHUW
                                                                                                                                                                                                                                         PHQJHP0DLVFKH:U]HSIDQQH/lXWHUERWWLFKNRPSOLQ
                                                                                                                                                                                                       600-10-4-4-140                  LVROYHUNOI,QGRRU$XIVWHOOXQJ0DQQORFK$XVOlXIH
                                                                                                                                                                                                                                                                     KZE-Tanks steh.: 5 x 120 m³, 5 x 95 m³,
                                                                                                                                                                                                                                        WXQJ3DQHO3XPSHQ&,3%HKlOWHU*lUNHOOHUY*UHVVHU
                                                                                                                  petra.niepelt@euwa.com                                                               Bj. 1998, 20.000      Bts.,       .XSIHUPNODVVLVFKHQ+DXEHQ6WHXHUXQJ7UHEHUVLOR
                                                                                                                                                                                                                                      eingerichtet

                                                                                                           weltweit.
                                                                                                                                                                                                                        (VLVWYLHOVLFKHUHU]XZHQLJDOV]XYLHO]XZLVVHQ
                                                                                                                                                                                                                                        (VLVWYLHOVLFKHUHU]XZHQLJDOV]XYLHO]XZLVVHQ
                                                                                                                                                                                                                                        OL‘P+P%MP3DQHO9HUURKUXQJ]X

                                                                                                                                                                              1 column      43 mm
                                                                                                                                                                                                       Bj.
                                                                                                                                                                                                       für 1998,   20.000 Brust,
                                                                                                                                                                                                           Staniolierung,               IODFKNRQ9$7DQNVP[KO[KO
                                                                                                                                                                                                                              Bts., eingerichtet                     22 x 50 m³, 3 x 26 m³, 2 x 10 m³, 6 x 5,6 m³,
                                                                                                                                                                                                                                         3XPSH5HLQLJXQJVEHKlOWHU.Q]HO:DO]HQ0KOH
                                                                                                                                                                                                                                         Rumpf und
                                                                                                                  www.euwa.com                                                                                                        ½7DQNLP(LQ]HOYHUNDXI6RQGHUSUHLVLP*HVDPW
                                                                                                                                                                                                                                                                     36 x 5 m³, 4 x 4,3 m³
                                                                                                                                                                                                                                         :KLUOSRROY*UHVVHUKO:U]HNKOXQJ:U]HEHOI
                                                                                                                                                                                                       Rückenetikettierung
                                                                                                                                                                                                       für Staniolierung,
                                                                                                                                                                                                              OBERMEIER       Brust,    =.7DQNV*UHVVHULQ9$MHKOEDU.KO]RQHQ
                                                                                                                                                                                                                                    Steuerung
                                                                                                                                                                                                                                           RumpfS5und
                                                                                                                                                                                                                                           GmbH
                                                                                                                                                                                                                        .(*$QODJH0)0L0507P5HLQLJXQJVVWD
                                                                                                                                                                                                                                        YHUNDXI½GHPRQWLHUW
                                                                                                                                                                                                                                        .(*$QODJH0)0L0507P5HLQLJXQJVVWD
                                                                                                                                                                                                       Laufrichtung links-rechts
                                                                                                                                                                                                       Rückenetikettierung               WXQJ3DQHO3XPSHQ&,3%HKlOWHU*lUNHOOHUY*UHVVHU
                                                                                                                                                                                                                                  Steuerung12.000 S7 Fl/h           ZKG-Tanks steh.:
                                                                                                                                                                                                                                        LVROYHUNOI,QGRRU$XIVWHOOXQJ0DQQORFK$XVOlXIH
                                                                                                                                                                                                                        WLRQHQ)OONRSI+XEEDONHQV\VWHP$QSUHVVXQJYRQ
                                                                                                                                                                                                       Handel mit technischen         WLRQHQ)OONRSI+XEEDONHQV\VWHP$QSUHVVXQJYRQ
                                                                                                                                                                                                                                         Teilen für die
                                                                                                                                                                                                       Handel   mit                     (VLVWYLHOVLFKHUHU]XZHQLJDOV]XYLHO]XZLVVHQ
                                                                                                                                                                                                                                         IODFKNRQ9$7DQNVP[KO[KO
                                                                                                                                                                                                                                        OL‘P+P%MP3DQHO9HUURKUXQJ]X
                                                                                                                                                                                                                                                                     4 x 118 m³ neu, 4 x 100 m³, 2 x 86 m³, 3 x 45
                                                                                                                                                                                                                 mittechnischen
                                                                                                                                                                                                       Laufrichtung     links-rechts       Teilen   fürfür
                                                                                                                                                                                                                                                         die

                                                                                                           weltweit.
                                                                                                                                                                                                       Suche
                                                                                                                                                                                                       HandelDosenlinie XQWHQ50%HKlOWHUI',1.(*VP)ODFKILWWLQJ%M
                                                                                                                                                                                                                      technischen
                                                                                                                                                                                                       Getränkeindustrie                XQWHQ50%HKlOWHUI',1.(*VP)ODFKILWWLQJ%M
                                                                                                                                                                                                                                              Teilen
                                                                                                                  nVERKÄUFE                                                                                                            ½7DQNLP(LQ]HOYHUNDXI6RQGHUSUHLVLP*HVDPW
                                                                                                                                                                                                                                                                     m³, 3 x 40 m³, 3 x 6 m³ isol.
                                                                                                                                                                                                                                         =.7DQNV*UHVVHULQ9$MHKOEDU.KO]RQHQ
                                                                                                                                                                                                       12.000
                                                                                                                                                                                                       kpl.     Fl/h .(*7UDQVSRUWHXUHLQ9$]X½9+%
                                                                                                                                                                                                       Getränkeindustrie
                                                                                                                                                                                                            ca. 30.000
                                                                                                                                                                                                       Überholungen        Dosen/h
                                                                                                                                                                                                                         von
                                                                                                                                                                                                       die Getränkeindustrie.           .(*7UDQVSRUWHXUHLQ9$]X½9+%
                                                                                                                                                                                                                              Krones-Füller
                                                                                                                                                                                                                                        YHUNDXI½GHPRQWLHUW
                                                                                                                                                                                                                                        .(*$QODJH0)0L0507P5HLQLJXQJVVWD
                                                                                                                                                                                                                                         LVROYHUNOI,QGRRU$XIVWHOOXQJ0DQQORFK$XVOlXIH
                                                                                                                                                                                                                                                                     liegend: 7 x 100 m³, 6 x 90 m³ 1 bar,
                                                                                                                                                                                                       Überholungen
                                                                                                                                                                                                       mit  Krones-Füller
                                                                                                                                                                                                       verkaufe
                                                                                                                                                                                                       Überholung         vonKrones-Füller.
                                                                                                                                                                                                                                 Krones-Füller
                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                        7KLHOPDQQ)lVVHUOWOWOW38XPPDQWHOW
                                                                                                                                                                                                                        von             7KLHOPDQQ)lVVHUOWOWOW38XPPDQWHOW
                                                                                                                                                                                                       Krones    Dosenfüller           WLRQHQ)OONRSI+XEEDONHQV\VWHP$QSUHVVXQJYRQ
                                                                                                                                                                                                                                         OL‘P+P%MP3DQHO9HUURKUXQJ]X
                                                                                                                                                                                                                                        (VLVWYLHOVLFKHUHU]XZHQLJDOV]XYLHO]XZLVVHQ
                                                                                                                                                                                                                PET-Füller
                                                                                                                                                                                                       Krones Universella         1,5 Liter
                                                                                                                                                                                                                   JHUHLQLJW]XMH½)D‰
                                                                                                                                                                                                                                  JHUHLQLJW]XMH½)D‰
                                                                                                                                                                                                                                                                     70 m³, 4 x 68 m³, 2 x 60 m³ isol., 31 m³,
                                                                                                                                                                                                                                        XQWHQ50%HKlOWHUI',1.(*VP)ODFKILWWLQJ%M

                                                                                                                                                                              2 columns     90 mm
                                                                                                                                    % GTI-Tanks liegend + stehend 9 + 10 hl %                          Krones
                                                                                                                                                                                                       ca. 24.000Universella
                                                                                                                                                                                                       Volumetrik,
                                                                                                                                                                                                       600-10-4-4-140 Bj. 1993,
                                                                                                                                                                                                                     Flaschen/h   48.000½7DQNLP(LQ]HOYHUNDXI6RQGHUSUHLVLP*HVDPW
                                                                                                                                                                                                                                                  Dosen/h            2 x 25 m³ 1 bar, 4 x 24 m³, 3 x 20 m³,
                                                                                                                                                                                                       Verkaufe:                        .(*7UDQVSRUWHXUHLQ9$]X½9+%
                                                                                                                                                                                                                        :LUVXFKHQIUGHQ([SRUW!$I*&RQWDLQHUOW
                                                                                                                                                                                                                                         YHUNDXI½GHPRQWLHUW
                                                                                                                                                                                                                                        :LUVXFKHQIUGHQ([SRUW!$I*&RQWDLQHUOW
                                                                                                                                 Transporttanks: 800 L, 1 bar, gut als Biertanks verwendbar *          600-10-4-4-140
                                                                                                                                                                                                       0,5
                                                                                                                                                                                                       Bj.  l Dosen,
                                                                                                                                                                                                       Krones
                                                                                                                                                                                                           1998,Mixer  Typ
                                                                                                                                                                                                                  20.000  ca.202
                                                                                                                                                                                                                              30.000
                                                                                                                                                                                                                             Bts.,      .(*$QODJH0)0L0507P5HLQLJXQJVVWD
                                                                                                                                                                                                                                            Liter/h
                                                                                                                                                                                                                                      eingerichtet                   18 x 5 m³
                                                                                                                                 Hefewannen: 230 – 690 L * VA-Biertanks: 5 - 220 hl *                  Krones      PLW1&9HQWLO
                                                                                                                                                                                                                 Universella            PLW1&9HQWLO
                                                                                                                                                                                                                                        7KLHOPDQQ)lVVHUOWOWOW38XPPDQWHOW
                                                                                                                                                                                                                                  600-10-4-4-140,
                                                                                                                                                                                                                                      WLRQHQ)OONRSI+XEEDONHQV\VWHP$QSUHVVXQJYRQ
                                                                                                                                                                                                       Bj.
                                                                                                                                                                                                       Ab
                                                                                                                                                                                                       für 1998,
                                                                                                                                                                                                           Bj. 200020.000 Brust,
                                                                                                                                                                                                           Staniolierung,     Bts.,      (VLVWYLHOVLFKHUHU]XZHQLJDOV]XYLHO]XZLVVHQ
                                                                                                                                                                                                                                        eingerichtet
                                                                                                                                                                                                                                         Rumpf und                   kubisch: 5 x 100 m³, 7 x 56 m³, 9 x 33 m³
                                                                                                                                Ausschanktanks: 5 + 10 hl, 3 bar * Dosiergeräte: 50 / 250 /            Ankauf
                                                                                                                                                                                                           1998,von   Krones-Füller
                                                                                                                                                                                                       Bj. Staniolierung,
                                                                                                                                                                                                                   20.000
                                                                                                                                                                                                       Rückenetikettierung
                                                                                                                                                                                                       für                   Bts.,
                                                                                                                                                                                                                                      JHUHLQLJW]XMH½)D‰
                                                                                                                                                                                                                                             und S5und
                                                                                                                                                                                                                                        XQWHQ50%HKlOWHUI',1.(*VP)ODFKILWWLQJ%M
                                                                                                                                                                                                                                       eingerichtet
                                                                                                                                                                                                                        (LQ]LJH*HOGUHJHOJHEHQVLHZHQLJHU*HOGDXVDOVVLH
                                                                                                                                                                                                                                        (LQ]LJH*HOGUHJHOJHEHQVLHZHQLJHU*HOGDXVDOVVLH
                                                                                                                                                                                                                                  Steuerung
                                                                                                                                                                                                                              Brust,       Rumpf
                                                                                                                              800 Liter * 100 überholte Kreiselpumpen günstig!!! * Viele               Ankauf   vonKrones-Füller
                                                                                                                                                                                                       Etikettiermaschinen,           sowie und                      Silos aus VA/Alu: 10 - 250 m³,
                                                                                                                                                                                                                                        .(*7UDQVSRUWHXUHLQ9$]X½9+%
                                                                                                                                                                                                                                               Vertrieb
                                                                                                                                                                                                       für Stanilierung,
                                                                                                                                                                                                       Laufrichtung     HLQQHKPHQ
                                                                                                                                                                                                                              Brust-,
                                                                                                                                                                                                                       links-rechts
                                                                                                                                                                                                      Rückenetikettierung                    Rumpf-
                                                                                                                                                                                                                                  HLQQHKPHQ        Fl/hund
                                                                                                                                                                                                                                         .(*$QODJH0)0L0507P5HLQLJXQJVVWD
                                                                                                                                                                                                                                        :LUVXFKHQIUGHQ([SRUW!$I*&RQWDLQHUOW
                                                                                                                                                                                                                                   Steuerung12.000 S7
                                                                                                                  historische Brauereigeräte aus Messing/Bronze/Kupfer * Fotos unter                  Etikettiermaschinen,
                                                                                                                                                                                                      von  Ersatzteilen     und sowie    Vertrieb
                                                                                                                                                                                                                                   Füllüberholungen          Zuckersilo 118 m³, 80 m³, 2 x 70 m³
                                                                                                                                                                                                      Rückenetikettierung,
                                                                                                                                                                                                      verkaufe Schäfer Kompressor,   PLW1&9HQWLO
                                                                                                                                                                                                                                      WLRQHQ)OONRSI+XEEDONHQV\VWHP$QSUHVVXQJYRQ
                                                                                                                                                                                                                                     Steuerung        S5,
                                                                                                                                                                                                                                     7KLHOPDQQ)lVVHUOWOWOW38XPPDQWHOW
                                                                                                                                                                                                                                   geeignet für Blasmaschine
                                                                                                                  www.halbritter.eu * Kontakt: Email: info@halbritter.eu * Tel. 09 471 / 20 504       Laufrichtung         und
                                                                                                                                                                                                                        links-rechts

                                                                                                                                                                                                       IndustriemontagenObermei rGmbH
                                                                                                                                                                                                      von
                                                                                                                                                                                                      SucheErsatzteilen
                                                                                                                                                                                                      weltweit. Dosenlinie       Füllüberholungen            Lösch-/Regenwasserbehälter u.
                                                                                                                                                                                                                                      XQWHQ50%HKlOWHUI',1.(*VP)ODFKILWWLQJ%M
                                                                                                                                                                                                      Wir  suchenFl/hfürlinks-rechts
                                                                                                                                                                                                      Laufrichtung        unsere     JHUHLQLJW]XMH½)D‰
                                                                                                                                                                                                                                Kunden         ständig
                                                                                                                                                                                                                                            12.000    Fl/h.
                                                                                                                                                                                                      12.000
                                                                                                                                                                                                      weltweit.           Dosen/h(LQ]LJH*HOGUHJHOJHEHQVLHZHQLJHU*HOGDXVDOVVLH

                                                                                                                                                                                                                                                          3 columns       138 mm
                                                                                                                                                                                                  +PPHU*PE+
                                                                                                                                                                                                      kpl. ca.  30.000
                                                                                                                                                                                                            +PPHU*PE+
                                                                                                                                                                                                      Krones-Anlagen.                                        Pufferspeicher von 10 m³ bis 300 m³
                                                                                                                                                                                                                                      .(*7UDQVSRUWHXUHLQ9$]X½9+%
                                                                                                                                                                                                                                HLQQHKPHQ
                                                                                                                                                                                                      mit Krones-Füller Obermeier    :LUVXFKHQIUGHQ([SRUW!$I*&RQWDLQHUOW
                                                                                                                                                                                                      Industriemontagen
                                                                                                                                                                                                  3ODW]HU%HUJ
                                                                                                                                                                                                            3ODW]HU%HUJ
                                                                                                                                                                                                      Industriemontagen          Obermeier     GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                   GmbH      u. div. kleinere Behälter, tlw. isol.;

                                                                                                                                                                                                       IndustriemontagenObermei rGmbH
                                                                                                                                                                                                      Krones
                                                                                                                                                                                                      Wir suchen
                                                                                                                                                                                                      Krones     Dosenfüller
                                                                                                                                                                                                                        für unsere
                                                                                                                                                                                                                 PET-Füller    1,5
                                                                                                                                                                                                                                    7KLHOPDQQ)lVVHUOWOWOW38XPPDQWHOW
                                                                                                                                                                                                                                         Kunden
                                                                                                                                                                                                                                     PLW1&9HQWLO
                                                                                                                                                                                                                                     Liter
                                                                                                                                                                                          Kühschlagstr.      57 a a                            1 Bucher-Presse MPX 50, Dampfkessel
                                                                                                                  Wegen Neuanschaffung verkaufen wir unsere KEG-Anlage Fabrikat '*HURGDED\5K|Q
                                                                                                                                                                                          Kühschlagstr.
                                                                                                                                                                                          ständig
                                                                                                                                                                                          ca.  24.000      Bj.57
                                                                                                                                                                                                 '*HURGDED\5K|Q
                                                                                                                                                                                          Volumetrik,          1993,
                                                                                                                                                                                                     Krones-Anlagen.
                                                                                                                                                                                                         Flaschen/h     JHUHLQLJW]XMH½)D‰
                                                                                                                                                                                                                     48.000  Dosen/h
                                                                                                                                                                                          93152
                                                                                                                                                                                          93152   Schönhofen
                                                                                                                                                                                                   Schönhofen           (LQ]LJH*HOGUHJHOJHEHQVLHZHQLJHU*HOGDXVDOVVLH
                                                                                                                                                                                                                                               5 - 25 t
                                                                                                                  Gruber mit Außenwascher (Leistung ca. 60 Fässer pro Stunde).            0,5  l +PPHU*PE+
                                                                                                                                                                                          Krones Dosen,
                                                                                                                                                                                                 94Mixer
                                                                                                                                                                                                            Typ
                                                                                                                                                                                                              ca.202
                                                                                                                                                                                                                  30.000  Liter/h
                                                                                                                                                                                                                        :LUVXFKHQIUGHQ([SRUW!$I*&RQWDLQHUOW
                                                                                                                                                                                          Tel: 0+49
                                                                                                                                                                                          Tel:Bj.    04(0)- 51
                                                                                                                                                                                                            94 00   - 51HLQQHKPHQ
                                                                                                                                                                                                                04     00
                                                                                                                                                                                                03ODW]HU%HUJ                               An- u. Verkauf von gebrauchten
                                                                                                                  Die Anlage ist noch bis Mitte Juli im Betrieb zu besichtigen. Preis VB. Ab      2000
                                                                                                                                                                                          Industriemontagen
                                                                                                                                                                                          Fax:
                                                                                                                                                                                          Fax:
                                                                                                                                                                                          Ankauf  94von
                                                                                                                                                                                                 +49  04        05  64PLW1&9HQWLO
                                                                                                                                                                                                                    - Obermeier
                                                                                                                                                                                                       (0)-Krones-Füller
                                                                                                                                                                                                             64 04
                                                                                                                                                                                                            94      15      15 GmbH
                                                                                                                                                                                                                         05und
                                                                                                                                                                                                       Mobil:
                                                                                                                                                                                                       Mobil:
                                                                                                                                                                                                       Ankauf'*HURGDED\5K|Q
                                                                                                                                                                                                       Kühschlagstr.
                                                                                                                                                                                                                0171
                                                                                                                                                                                                               0171  - -430576161
                                                                                                                                                                                                                         430   a18sowie
                                                                                                                                                                                                                von Krones-Füller
                                                                                                                                                                                                                                                           Tanks, Maschinen u. kompl.
                                                                                                                                                                                                                                   18(LQ]LJH*HOGUHJHOJHEHQVLHZHQLJHU*HOGDXVDOVVLH
                                                                                                                                                                                                                                       undVertrieb
                                                                                                                  Für Fragen wenden Sie sich bitte an Herrn Jan Opper,                                 Etikettiermaschinen,
                                                                                                                                                                                                             +PPHU*PE+

                                                                                                                                                                                                       KKüühhsscchhlalaggsstrt.r5.757aa
                                                                                                                                                                                                                                                           Betriebseinrichtungen.

                                                                                                                                                                                                                                                          4 columns       185  mm
                                                                                                                                                                                                       93152   Schönhofen
                                                                                                                                                                                                       zaojb@t-online.de
                                                                                                                                                                                                       zaojb@t-online.de
                                                                                                                                                                                                       Etikettiermaschinen,
                                                                                                                                                                                                       von  Ersatzteilen             HLQQHKPHQ
                                                                                                                                                                                                                            undsowie  Vertrieb
                                                                                                                                                                                                                                  Füllüberholungen
                                                                                                                  E-Mail: j.opper@kaiserdom.de                                                         von   3ODW]HU%HUJ
                                                                                                                                                                                                       www.industriemontagen-obermeier.de
                                                                                                                                                                                                       Tel.:Ersatzteilen
                                                                                                                                                                                                             + 49 (0) 94und 04 -Füllüberholungen
                                                                                                                                                                                                                                  51 00
                                                                                                                                                                                                       www.industriemontagen-obermeier.de                  BBBBB BB B Tank und Apparate
                                                                                                                                                                                                       weltweit.
                                                                                                                                                                                                       Fax:'*HURGDED\5K|Q
                                                                                                                                                                                                       weltweit.
                                                                                                                                                                                                             +49 (0) 94 04 - 64 05 15                                 Barth GmbH
                                                                                                                                                                                                       Mobil:+PPHU*PE+
                                                                                                                                                                                                                 +49 (0) 1 71Obermeier
                                                                                                                                                                                                       Industriemontagen         - 4 30 61GmbH
                                                                                                                                                                                                                                            18GmbH                    Tel. 07251 / 9151-0, Fax -75
                                                                                                                                                                                                       Industriemontagen         Obermeier
                                                                                                                                                                                                             3ODW]HU%HUJ
                                                                                                                                                                                                       Kühschlagstr.
                                                                                                                                                                                                       zaojb@t-online.de
                                                                                                                                                                                                       Kühschlagstr.    5757a a                                       info@barth-tank.de
                                                                                                                     Anzeige schalten unter Tel.: 0911/95285-36                                        93152 '*HURGDED\5K|Q
                                                                                                                                                                                                              Schönhofen
                                                                                                                                                                                                       www.industriemontagen-obermeier.de
                                                                                                                                                                                                       93152   Schönhofen                                             www.barth-tank.de
                                                                                                                                                                                                       Tel:
                                                                                                                                                                                                       Tel: 0+49
                                                                                                                                                                                                             94 04(0)- 51
                                                                                                                                                                                                                        94 00
                                                                                                                                                                                                                           04 - 51 00
                                                                                                                                                                                                       Fax:
                                                                                                                                                                                                       Fax: 0+49
                                                                                                                                                                                                              94 04
                                                                                                                                                                                                                  (0)- 94
                                                                                                                                                                                                                        64 04
                                                                                                                                                                                                                            05 15

                                                                                                                                                                                                        9933115522SScchhöönnhhofoefnen
                                                                                                                                                                                                                                - 64 05 15
                                                                                                                                                                                                       Mobil:0171
                                                                                                                                                                                                       Mobil:   0171- -430
                                                                                                                                                                                                                         43061611818

                                                                                                                                                                                                                                                        The height of the advertisement
                                                                                                                                                                                                       zaojb@t-online.de
                                                                                                                                                                                                       zaojb@t-online.de                          BRAUWELT | NR. 24-25 (2020) 663
                                                                                                                                                                                                       www.industriemontagen-obermeier.de
                                                                                                                                                                                                       www.industriemontagen-obermeier.de

                                                                                                                                                                                                                                                        is freely selectable.
                                                                                                                                                                                                         TTeell::0+94490(40-)5914004 - 51 0
                                                                                                                                                                                                          Fax:0+94 0(4)-9640541-56All   40515 prices are subject to VAT as currently applicable.
-> German           MEDIA-                                                                     15

                                                                         INFORMATION                 Price list no. 68
                                                                         2021                        valid from 1-Jan-2021

FACHVERLAG HANS CARL GmbH · Andernacher Straße 33a · 90411 Nuremberg, Germany · Phone: +49(0)911/ 9 52 85 - 0 · Fax: +49(0)911/ 9 52 85 - 48

 Prices for job offers

 Job offers in the journal BW                                                   Job offers at www.brauwelt.com
 Ad price print mm-price/column        b/w: € 2.50     4c: € 3.40               Online
                                                                                single display (1Position) duration: 4 weeks
 Chiffre charge                                                                                            Print-teaser 90x25 mm, b/w          € 390.-
 € 8.00                                                                         internship/apprenticeship duration: 4 weeks                    € 150.-
                                                                                TOP-JOB	                  marking 4 weeks                     € 150.-
 Online display of the advertisement (duration 4 weeks)                          	one-Time inclusion in the
 for a print advertisement                                                                                 BRAUWELT-Newsletter
 up to 100 total mm                           € 150.-                                                      Playout in TOP-JOB-Box
 up to 300 total mm                           € 100.-                           Online extension           4 weeks each (max. 2x possible)     € 150.-
 up to 500 total mm                           €   50.-                          Additional position                                            € 150.-
 over 500 total mm                        (included)

                                                                                Ads                                          package   corresponds
                                                                                contingents 		                               price		to unit price
                                                                                 3 jobs advertisements for 4 weeks           € 1,000.-       € 333.-
                                                                                 5 jobs advertisements for 4 weeks           € 1,500.-       € 300.-
                                                                                10 jobs advertisements for 4 weeks           € 2,500.-       € 250.-

                                                                                Each contingent has a term of 12 months and will be invoiced with
                                                                                the first placement.
  Now more reach with job offers            Use for your online ad our
  in BRAUWELT                               circuit tool at:
                                                                                Online job advertisments are not discountable. All prices must be added
   Teaserboxes                               www.jobs.brauwelt.com              to the legally valid VAT rate.
   TOP-JOB
-> German          MEDIA-                                                                                    16

                                                                                    INFORMATION                        Price list no. 68
                                                                                    2021                             valid from 1-Jan-2021
                                                                                                                   INDUSTRY,       AGRAR
FACHVERLAG HANS CARL GmbH · Andernacher Straße 33a · 90411 Nuremberg, Germany · Phone: +49(0)911/ 9 52 85 - 0 · Fax: +49(0)911/ 9 52 85 - 48

 Advertising rates for Buyers Guide

 MM-prices for advertisements:                                                               Categories:
 b/w: € 8.40      4c: € 10.60 per rubric                                                     Effluent treatment, brine, tank covering, heat exchanger
 Special colour on request!                                                                  and many more.

 Width of advertisement:
 90 mm (fix)                                                                                 BRAUWELT's entries appear for free at "Firmen" on| our
                                                                                                                           ANZEIGEN                 website
                                                                                                                                                 BRAUWELT
                                                                                             www.brauwelt.com/de
 Scale of discount:

 BEZUGSQUELLEN
  2 advertisements   5 %
  4 advertisements   10 %
                                                                                             Calculation of advertising rates:
                                                                                             height in mm x mm-price x number of rubrics
  6 advertisements   15 %
                                                                                             Closing date:
 WICHTIGE ADRESSEN FÜR DEN EINKAUF
  8 advertisements   20 %
 12 advertisements   30 %                                                                    BRAUWELT dates from page 6

 IN  BRAUEREIEN UND DER ERFRISCHUNGSGETRÄNKE-INDUSTRIE
 Examples for Buyers Guide

       Abwasserbehandlung
       Abwasserbehandlung      / effluent
                          / effluent      treatment
                                     tratment                                                Example for one rubric
                                                                                               Dienstleistung   fürand
                                                                                                                    die issue:
                                                                                                                         Getränkeindustrie / Verkauf von
                                                                                             90Gebrauchtmaschinen/
                                                                                                 x 10 mm                    service for the beverage industry/
                                                                                             € 84.-
                                                                                                saleb/w
                                                                                                      of second hand machines
   Abwasseraufbereitung & -wiederverwendung                                                                                      90 x 30 mm
                                                                                             € 106.- 4c
   Energieerzeugung aus Abwasser und Reststoffen
                                                                                           BAVARIA
                                                                                                                               ANZEIGEN
                                                                                                                                 € 252.- b/w | BRAUWELT
                                                                                             90 x 20 Getränkemaschinen
                                                                                                      mm                   GmbH € 318.- 4c
                                                                                           Siemensstraße 13 | 24963 Tarp
   Bruchweg 30 · 29313 Hambühren · +49 5084 9872-900 · info@cuss.de · www.cuss.de            € 168.- b/w
                                                                                           Telefon: +49 (0)4638 899199
            Ersatzteile für
      Abfüllhygiene         Einpacker
                        / filling     und Auspacker /
                                  hygiene                                                          Fässer
                                                                                                     4c / kegs
                                                                                            Abfüllhygiene
                                                                                             € 212.-        / filling hygiene
                                                                                           info@bavaria-getraenkemaschinen.com
              spare parts for packers and unpackers                                         www.bavaria-getraenkemaschinen.com
                                                                                           Fass-Büttnerei Weis, Fasshandel, Serkendorfer Str. 4
       Anlagenbau / plant engineering                                                                              All prices
                                                                                           96231 Bad Staffelstein-Uetzing,    are
                                                                                                                           Tel.:   subject
                                                                                                                                 0 95 73 / 64to VAT
                                                                                                                                              10, Fax:as0 currently  applicable.
                                                                                                                                                          95 73 / 3 19 04
                          www.top-germany.com                                              www.buettnerei-weis.de, E-Mail: email@buettnerei-weis.de
                                                                                           Fässer aus Holz sowie Kegs, Fässer, Fittinge gebraucht.
-> German             MEDIA-                                                                           17

                                                                            INFORMATION
                                                                            2021
                                                                                                           Price list no. 68
                                                                                                           valid from 1-Jan-2021      P
FACHVERLAG HANS CARL GmbH · Andernacher Straße 33a · 90411 Nuremberg, Germany · Phone: +49(0)911/ 9 52 85 - 0 · Fax: +49(0)911/ 9 52 85 - 48

1 Sizes and prices: 		see page 12 and 13                                              Inserts: (Loosely inserted in the magazine)
                                                                                      max. format: 210 mm x 297 mm (trimmed format)
2 Surcharges: (discountable)                                                          price at delivery up to 25 g                € 1,591.–
  Colour:                                   see page 13
  Placement:                                                                          Tip-ons:
  Binding placement prescriptions:          10% of b/w-base price                     Post cards/product samples and other (max. weight 34 g)
  Formats:                                                                            Min. distance to margins: 1,5 mm
  Formats across binding:                   10% of b/w-base price                     Price at delivery:                      € 875.–
3 Discounts:                                see page 13                             Tip-ons (post cards, flyers, product samples etc.) on bound-ins or full-
                                                                                   	
                                                                                    page advertisements are charged in addition to costs for the carrier ­
4	Sections:                                                                        and its technical process­ing.
   Classified ads                           see page 14
   Vacancies                                see page 15                               Bookmarks:
   Buyers guide                             see page 16                               Price at delivery:                           € 2,020.–
5 Ad special:                                                                         Delivery address for position 5:
	Ad specials and costs for technical processing are not discountable                 Kössinger AG, Fruehaufstraße 21, 84069 Schierling, Germany
  Special prices apply for increased circulation for events such as trade             Annotation: For BRAUWELT issue no. ...
  shows etc.                                                                          Required quantity for position 5:
                                                                                      3,800 copies (increased circulation at trade shows and events!)
	
 Bound inserts: (bound-in when binding)                                               * special prices apply for increased circulation for events such as
 max. format: 210 x 297 mm (trimmed format)                                              trade shows etc.
 delivery in untrimmed format: 216 x 303 mm
 Price at delivery:                                                                6 Contact:                                      see page 2
 4 pages                                 € 3,980.–
                                                                                   7 Conditions and terms of payment:
	
 Gummed inserts: (glued with an adhesive strip to the issue)                       	Payment is due within 14 days after receipt of invoice without deduction.
 max. format: 210 x 297 mm (trimmed format)
 delivery in untrimmed format: 216 x 306 mm                                          Place of payment and fulfilment is Nuremberg.
 (trim: top 6 mm, right/left/bottom each 3 mm)                                       Bank accounts:
 price at delivery:                                                                	Postbank Nuremberg
 2 pages                                   € 2,980.–                                 BIC: PBNKDEFFXXX, IBAN: DE04 7601 0085 0004 1008 57
                                                                                   	Sparkasse Nuremberg
                                                                                     BIC: SSKNDE77XXX, IBAN: DE44 7605 0101 0001 1160 03
-> German              MEDIA-                            Formats and                                18

                                                                             INFORMATION
                                                                             2021
                                                                                                         technical details
                                                                                      Addition to pricelist valid from 1-Jan-2021     F
FACHVERLAG HANS CARL GmbH · Andernacher Straße 33a · 90411 Nuremberg, Germany · Phone: +49(0)911/ 9 52 85 - 0 · Fax: +49(0)911/ 9 52 85 - 48

1 Magazine format:    210 mm width x 297 mm height (trimmed)                        6	Proof:
                      216 mm width x 303 mm height (untrimmed)                         Enclose a colour consistent proof for your copies. Colour proofs
                      3 mm bleed per side, up, down, left, right                       from a colour copier are not contract proof-quality.
   Type area:         185 mm width x 275 mm height
   Number of columns: 4 columns, each 43 mm width                                   7 Data storage:
                      3 columns, each 58 mm width                                   	Data is being stored; it is therefore usually possible to repeat the
                                                                                      placing of an ad, as long as there are no changes. However, no war-
2 Printing and binding process, digital advertising acceptance:                       ranty is given for error-free data storage.
	Offset, wire stitching or adhesive binding, acceptance of digital adver-
  tisements at minimum 300 dpi.                                                     8 Guarantee:
3 Contact for data transmission:                                                    	The publisher does not assume liability for discrepancies in texts,
  E-mail: anzeigen@hanscarl.com                                                       images, and ­especially colours. We offer no guarantee when printing
                                                                                      colour ads without ­contract proofs. We assume that the files given
4 File format:                                                                        to us are copies and do not accept liability for their condition.
  PDF 1.3 or PDF X 3 (4c Spot)
                                                                                    9 Contact:
5 Colour:                                                                             Martina Wehfritz
  Print colours in CMYK-mode. Special colours on request.                             E-mail: wehfritz@hanscarl.com
                                                                                      Phone: + 49(0) 911 / 95 285 - 36
-> German            MEDIA-                                                                         19

                                                                          INFORMATION
                                                                          2021
                                                                                                         Circulation and
                                                                                                    distribution analysis           2                  EDA

FACHVERLAG HANS CARL GmbH · Andernacher Straße 33a · 90411 Nuremberg, Germany · Phone: +49(0)911/ 9 52 85 - 0 · Fax: +49(0)911/ 9 52 85 - 48

1 Circulation quality control:                IVW, German Audit            3 Breakdown of geographic distribution:
                                              Bureau of Circulations
                                                                            Economic region                           Share of qualified circulation

2 Circulation analysis:          copies per issue, annual average                                                         %                 Copies
                                 July 1st 2019 to June 30th 2020            Federal Republic of Germany                88.7              2,682
                                                                                   of which fairs and events                                      174
                                                                            Foreign circulation                        11.3               340

Press run:                       3,552                                      Qualified circulation                     100.0              3,022

                                                                           Circulation sorted by Nielsen regions:
Qualified circulation:       3,022 of which foreign: 340

                                                                                                                                        Nielsen-Region 5
                                                                                                                                        1.3 % = 35 copies
Paid circulation:                2,510  of which foreign:           307    Nielsen-Region 1
- Subscribed circulation:        2,253                                     8.2 % = 219 copies                                                   Nielsen 6
- Sales per copy:                –                                                                                                      2.3 % = 61 copies
- Miscellaneous sales:           257
                                                                           Nielsen-Region 2
Free copies:                     512                                       11.8 % = 316 copies
                                                                                                                                         Nielsen-Region 7
Remainder, archive and                                                                                                                 3.9 % = 105 copies
specimen copies:                 530                                       Nielsen-Region 3a
                                                                           10.5 % = 282 copies

                                                                                                                                         Nielsen-Region 4
                                                                           Nielsen-Region 3b
                                                                                                                                    42.3 % = 1,134 copies
                                                                           13.3 % = 356 copies

                                                                                                           Short version of the inquiry method see page 22
-> German          MEDIA-                                                                      20

                                                                     INFORMATION                      Circulation in
                                                                     2021                        foreign countries                             EDA

FACHVERLAG HANS CARL GmbH · Andernacher Straße 33a · 90411 Nuremberg, Germany · Phone: +49(0)911/ 9 52 85 - 0 · Fax: +49(0)911/ 9 52 85 - 48

Total circulation: 3,022 actually distributed copies (including actually paying subscribers)
340 actually distributed copies abroad (3rd Quarter 2019 – 2nd Quarter 2020) in 55 countries
BRAUWELT-recipients in foreign countries guarantee you:
  the right personal address                         minimum waste circulation
  knowledge of the German language                   leading position in the company

North America 3.9 %                                                                                                              Europe 85.0 %

                                                                                                                                      Asia 4.1 %

Central-
and
South America 3.5 %

                                                                                           Australia /
Africa 3.2 %                                                                               Newzealand 0.3 %
-> German            MEDIA-                                                                   21

                                                                            INFORMATION
                                                                            2021
                                                                                                             Analysis of
                                                                                                  readership structure       3-E                   EDA

FACHVERLAG HANS CARL GmbH · Andernacher Straße 33a · 90411 Nuremberg, Germany · Phone: +49(0)911/ 9 52 85 - 0 · Fax: +49(0)911/ 9 52 85 - 48

1.1 Lines of business/ Sectors of industry/ Professional groups and organisations

                                                                                                         Share of qualified circulation
  Recipient groups
                                                                                          Percentage Percentage              Copies       Copies

  Breweries, brewing experts                                                                   52.6                            1,591
  Malting plants                                                                                1.9                               58
  Soft drinks industry                                                                          3.9                              119
  Wholesalers                                                                                   3.7                              111
  – of which beverage wholesalers                                                              1.5                            45
  Retailers                                                                                2.0                             59
  – of which beverage retailers                                                           		1.0                          		 31
  Hop and corn industries                                                                  0.2                              6
  Publishing industries and print offices                                                  1.2                             37
  Chemical industry                                                                        1.8                             53
  Engineering and metalworking industries                                                  7.0                            213
  Measurement engineering, control technology                                              1.1                             33
  B-to-B economic services                                                                 5.7                            171
  Universities, institutes, professional and vocational schools                            4.3                            130
  Associations, libraries, public administration                                           2.6                             79
  Further lines of industry, grouped together (qualified, but single share under 0.5 %)    2.8                             85
  Line of industry unknown                                                                 3.2                             97
  Others                                                                                   6.0                            180

  Total circulation (annual average)
                                                                                                100                            3,022
  (actually distributed copies)

                                                                                                          Short version of the inquiry method on page 22
22

            Short version of the inquiry method for the circulation-and-readership-analysis
                                     (AMF-scheme 2, No. 18 and AMF-scheme 3-E)                                                                          EDA

FACHVERLAG HANS CARL GmbH · Andernacher Straße 33a · 90411 Nuremberg, Germany · Phone: +49(0)911/ 9 52 85 - 0 · Fax: +49(0)911/ 9 52 85 - 48

1. Inquiry method:                                                                  3. Description of inquiry:
   Analysis of readership structure by data set evaluation –
   Total inquiry according to the guidelines of IVW-EDA                                3.1 Basic stock (actually distributed copies):
                                                                                       of which not inquired:                      3,022 = 100%
                                                                                       of the basic stock, the inquired represent  3,022 = 100%
2. Description of recipients at the time of inquiry:
                                                                                       3.2 Day of data-analysis:
   2.1 Quality structure of data file:
                                                                                       1-July-2020
   The data file of recipients contains the addresses of all recipients enabling
   the data to be sorted by zip-code or domestic and international recipients.         3.3 Description of data base:
   In addition the data file comprehends the lines of business, size group of the      To correlate the recipients' addresses with lines of business, the size
   firms, and job characteristics.                                                     group of the enterprises, and the job characteristics, we applied the
                                                                                       following information resources:
   2.2 Total number of entries in the recipient file:   3,022                          • qualification of addresses by the publisher
   2.3 Total number of varying recipients:		                   –                       • directories and telephone books that are affiliated to the VDAV
                                                                                          (Verband Deutscher Auskunfts- und Verzeichnismedien)
   2.4 Structure of recipients of an average issue according to                        • trade show catalogues
   distribution methods:                                                               • specifics regarding the recipients
   • paid circulation:                                  2,510
     of which: subscriptions               2,253                                       3.4 Subjects of the inquiry:
   			          retail sale                     -                                      –
                other sale                   257                                       3.5 Definition of the reader:
   • miscellaneous copies                    530                                       –
     of which: constant                         -
   			          varying                         -                                      3.6 Period of inquiry:
   			          advertising                     -                                      1-July-2019 to 30-June-2020
   actually distributed copies 		                       3,022
                                                                                       3.7 Execution of inquiry:
   • of which: domestic                    2,682
                                                                                       FACHVERLAG HANS CARL GmbH
   • of which: international                 340
You can also read