Price list valid from 01 February 2022 - www.maxfrank.com - MAX FRANK
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Edition Germany © Andreas Meichsner, Main Campus Zeppelin University Friedrichshafen
Price list
www.maxfrank.com
valid from 01 February 2022
2 w w w. m a x f r a n k . c o m
Spacers
Fibre concrete spacers 12
Cast concrete spacers 24
Plastic spacers 26
Steel spacers 29
Fibre concrete distance tubes 31
Sealing cones and plugs 34
Spacers and distance tubes for drinking water appli-
cation 40
Formwork technologies
Pecafil® permanent formwork 46
Stremaform stay-in-place formwork for working
®
joints 51
Stremaform stay-in-place formwork for expansion
®
joints 63
Tubbox column former
®
67
Zemdrain CPF liner
®
72
Balcony and ceiling edge formwork 77
Box-out shutters and recess formers 80
Trennfit release agent 86
Formwork accessories 90
Reinforcement technologies
Egcobox® thermal break balcony connector 96
Egcobox® FST steel thermal break connector 103
Egcodorn® shear force dowel 106
Stabox® continuity strip 112
MAX FRANK Coupler threaded connection 118
Sealing technologies
Zemseal® sub-structure waterproofing system 124
Fradiflex metal waterstop
®
127
Intec injection hose system
®
132
Cresco® expanding waterstop 141
Building acoustics
Sorp 10® room-acoustic sound absorber 146
Egcopal impact sound insulated shear force dowel 148
Egcosono stair landing bearing 151
Egcostep stair flight decoupling
®
154
Egcoscal stair beddings 156
Egcodist wall and floor bearings 160
Egcovoid void former
®
163
w w w. m a x f r a n k . c o m 3
4 w w w. m a x f r a n k . c o m
OUR BUSINESS MODEL
We accompany our customers reliably through every
building phase with a technically sophisticated and in-
tensive intermeshing of industrial production, high-quality
products and multifaceted services.
HOW WE WORK
We listen attentively and ask the right questions – ques-
tions that penetrate to the core of the task. We at
MAX FRANK call that:
“BUILDING COMMON GROUND”.
OUR STRENGTH
A wide range of products, high-quality product combina-
tions, project solutions, intermeshing of planning, produc-
tion and sales
CUSTOMER BENEFITS
Saving of costs and time, solution from a single source
THE COMMON APPROACH
Sustainable and safe reinforced concrete structures
w w w. m a x f r a n k . c o m 5
6 w w w. m a x f r a n k . c o m
MAX FRANK BUILDINGS
The popular tool is integrated in the website and linked
with extensive product information. The virtual landscape
provides you with the optimal products for the following
types of structure: railway station, bridge, office build-
ing, high-rise building, industrial building, sewage plant,
museum, drinking water tank, tunnel, hydroelectric power
station and residential building.
PRODUCT FINDER
Simply filter by the application areas and product proper-
ties relevant for you and you will find the ideal product for
your requirements.
Joint Designer
The joint designer shows the range of connection joints
in concrete structures according to the classification
between construction joints, predetermined crack joints,
expansion joints, sound separation joints and settlement
joints.
ALWAYS UP TO DATE
Never miss out! We keep you updated about new prod-
ucts, the latest software and special solutions.
Simply sign up for our newsletter free of charge and with-
out obligation and follow us on LinkedIn and YouTube!
w w w. m a x f r a n k . c o m 7
8 w w w. m a x f r a n k . c o m
Service at MAX FRANK is multifaceted and therefore very person-
al.
With our services, we support you from the planning phase to beyond completion and
create individual, holistic and economical project solutions together with you.
Our customer service team will be happy to advise you and is available Monday to Thurs-
day from 7:30 a.m. to 5:00 p.m. and Fridays from 7:30 a.m. to 1:30 p.m:
+49 9427 189-320
customerservice@maxfrank.de
Notes on the price list
All listed prices are net prices plus VAT. Subject to price changes, errors and technical changes. Information on the current
surcharges to cover rising costs can be found at www.maxfrank.com.
We generally deliver in the defined packaging units. Information about this can be found in the respective product areas.
Different delivery quantities are possible on request and by arrangement. We charge a minimum quantity surcharge of €
15.00 for these fractional quantities.
The labelling of stocked items serves as an aid for the assessment of availability and lead times.
Stocked items Non-stock items
Delivery delays may occur seasonally or where larger orders are concerned.
w w w. m a x f r a n k . c o m 9Reinforcement technologies
Reinforcement technologies
Spacer s
Reinforcement technologies
Reliable connection of individual components is often a challenge in reinforced concrete
construction. MAX FRANK offers a comprehensive assortment of reinforcement technolo-
gy products, suitable for different areas of the building, with various applications.
For mwor k technologies
Reinforcement technologies
Egcobox® thermal break Egcobox® FST steel thermal Egcodorn® shear force dowel Stabox® continuity strip
balcony connector break connector
96 103 106 112
Sealing technologies
MAX FRANK Coupler
threaded connection
118
Building acoustics
w w w. m a x f r a n k . c o m 95Egcobox ® thermal break balcony connector
Spacer s
Egcobox® thermal break balcony connector
Building users are demanding ever more in terms of savings on heating costs, a healthy room climate and the associated
For mwor k technologies
prevention of condensation and mould formation. Therefore, when planning, attention must be paid to minimizing thermal
bridges in the area of the building shell. Thermal bridges can be reduced with the heat-insulating Egcobox® cantilever
connector. Egcobox® structural connection units thermally isolate an exterior component and an interior component from
each other. The structural function of Egcobox® is provided by a bar framework, made from reinforcing steel, which passes
through the thermal insulation and thus connects the component to the building.
Advantages
ˎ ETA-approved system, same types can be used EU- ˎ Support for your detailed planning with CAD details, BIM
wide files and tender texts
ˎ Simple installation due to close-fitting compression units ˎ Fast and simple design with the free Egcobox® design
Reinforcement technologies
ˎ All units can be individually adapted to geometric speci- software
fications
Parapet wall Cantilevered slab
Sealing technologies
Loggia slab Supported slab
Building acoustics
Special units Supported cantileve-
red slab
Cantilevered wall Precast element
96 w w w. m a x f r a n k . c o mEgcobox ® thermal break balcony connector
Select the Egcobox® according to your requirements
ˎ Insulation material (polystyrene, rock wool, phenolic foam)
Spacer s
ˎ Insulating material thickness 80 mm and 120 mm, other dimensions on request
ˎ Unit length
ˎ Concrete cover
ˎ Reinforcement layout
ˎ Fire protection
ˎ The unit shape can be adapted to the building or the component being connected, e.g. round units for concave or con-
vex outer walls or diagonal elements for inclined balconies.
For mwor k technologies
European Technical Assessment
The Egcobox® thermal break balcony connector has a CE mark according to
European Technical Assessment, ETA-19/0046.
Type designation
Example: MM70-VS-C45-h200-REI120-SW
Insulating ma- Variant (bend- Shear force Concrete Fire resistance Insulating
Unit type Load stage Unit shape Unit height
terial thickness ing shape) reinforcement cover rating material
M M (80 mm) 10 – – VS C30 h160 – PS
Reinforcement technologies
M± L (100 mm) 20 Standard length straight V1 C35 h170 REI120 Polystyrene
V XL (120 mm) 25 K connection V2 C40 h175 0,031 W/mK
V± 30 Short unit HVS V3 C45 h180 SW
A 40 Z BH V4 C50 h190 Rock wool
without con-
F 50 BHS VS± h200 0,037 W/mK
straint
O 60 CO WOS V1± h210 PF
S 65 Corner unit WU V2± h220
Phenolic foam
W 70 FO / F WUS V3± h225
75 in two parts for V4± h230 0,021 W/mK
80 installation in V6± h240 PS-C1 1)
semi-prefabricat-
110 ed slabs V7± h250 Polystyrene
120 V8± h280 0,031 W/mK
130 h300 PF-C1 1)
150
Phenolic foam
Sealing technologies
0,021 W/mK
Other dimensions and insulating materials on request. 1)
each with rock
wool fire pro-
tection strips
Brochures and prices can be
found online at
www.maxfrank.com
Building acoustics
w w w. m a x f r a n k . c o m 97Egcobox ® thermal break balcony connector
Egcobox® type MM
Egcobox® type MXL
Spacer s
ˎ For cantilever slabs for the trans-
80
mission of moments and shear
forces
ˎ Joint width: 80 mm
ˎ Joint width: 120 mm 120
For mwor k technologies
Egcobox® type MM-CO
Egcobox® type MXL-CO
ˎ For cantilever slabs for the trans-
80
mission of moments and shear
forces in the corner area
ˎ Possible as a complete solution or
separate sub-element 120
ˎ For the complete connection of a
corner, a 1st layer (e.g. 35 mm) + 2nd
Reinforcement technologies
layer (e.g. 50 mm) is always required
(equivalent to Δ15 mm)
ˎ The sub-elements are also available
separately
ˎ Joint width: 80 mm
ˎ Joint width: 120 mm
Egcobox® type MM-BH /-WU /-BHS /-WUS
Egcobox® type MXL-BH /-WU /-BHS /-WUS
Sealing technologies
ˎ For cantilever slabs with height
80
offset or wall connection for the
transmission of moments and shear
forces
ˎ Version (Var1) BH /-WU with wall 120
width ≥ 220 mm
ˎ Version (Var1) BHS /-WUS with wall
width 175 to 215 mm
ˎ Joint width: 80 mm
ˎ Joint width: 120 mm
Building acoustics
98 w w w. m a x f r a n k . c o mEgcobox ® thermal break balcony connector
Egcobox® type MM-HVS /-WOS
Egcobox® type MXL-HVS /-WOS
Spacer s
ˎ For cantilever slabs with height
80
offset or wall connection for the
transmission of moments and shear
forces
ˎ Version (Var2) HVS /-WOS with wall 120
width from 175 mm
ˎ Joint width: 80 mm
ˎ Joint width: 120 mm
For mwor k technologies
Egcobox® type VM
Egcobox® type VXL
ˎ For supported slabs for the trans-
80
mission of shear forces
ˎ Joint width: 80 mm
ˎ Joint width: 120 mm
120
Reinforcement technologies
Egcobox® type VM±
Egcobox® type VXL±
ˎ For supported slabs for the trans-
80
mission of positive and negative
shear forces
ˎ Joint width: 80 mm
ˎ Joint width: 120 mm 120
Egcobox® type VM-K Sealing technologies
Egcobox® type VXL-K
ˎ For supported slabs for the trans-
80
mission of shear forces
ˎ Joint width: 80 mm
ˎ Joint width: 120 mm
120
Building acoustics
w w w. m a x f r a n k . c o m 99Egcobox ® thermal break balcony connector
Egcobox® type VM-K±
Egcobox® type VXL-K±
Spacer s
ˎ For supported slabs for the trans-
80
mission of positive and negative
shear forces
ˎ Joint width: 80 mm
ˎ Joint width: 120 mm 120
For mwor k technologies
Egcobox® type MM±
Egcobox® type MXL±
ˎ For cantilever slabs for the trans-
80
mission of positive and negative
moments and shear forces
ˎ Joint width: 80 mm
ˎ Joint width: 120 mm 120
Reinforcement technologies
Egcobox® type VM Z
Egcobox® type VXL Z
ˎ For force-free connection of loggias
80
for the transmission of shear forces
ˎ Joint width: 80 mm
ˎ Joint width: 120 mm
120
Sealing technologies
Egcobox® type VM Z-K
Egcobox® type VXL Z-K
ˎ For force-free connection of loggias
80
for the transmission of shear forces
ˎ Joint width: 80 mm
ˎ Joint width: 120 mm
120
Building acoustics
100 w w w. m a x f r a n k . c o mEgcobox ® thermal break balcony connector
Egcobox® type AM
Egcobox® type AXL
Spacer s
ˎ For parapets
80
ˎ Joint width: 80 mm
ˎ Joint width: 120 mm
120
For mwor k technologies
Egcobox® type OM
Egcobox® type OXL
ˎ For slab corbels as support for
80
facing masonry
ˎ Joint width: 80 mm
ˎ Joint width: 120 mm
120
Reinforcement technologies
Egcobox® type FM
Egcobox® type FXL
ˎ For balustrades
80
ˎ Joint width: 80 mm
ˎ Joint width: 120 mm
120
Sealing technologies
Egcobox® type SM
Egcobox® type SXL
ˎ For cantilevered beams
80
ˎ Joint width: 80 mm
ˎ Joint width: 120 mm
120
Building acoustics
w w w. m a x f r a n k . c o m 101Egcobox ® thermal break balcony connector
Egcobox® type WM
Egcobox® type WXL
Spacer s
ˎ For cantilevered (floor-to-ceiling)
80
wall panels
ˎ Joint width: 80 mm
ˎ Joint width: 120 mm
120
For mwor k technologies
Egcobox® type MM short units (modules)
Egcobox® type MXL short units (modules)
ˎ For the transmission of normal forc-
80
es and horizontal shear forces
ˎ Joint width: 80 mm
ˎ Joint width: 120 mm
120
Reinforcement technologies
Egcobox® insulation strips
As a supplementary insulating element for various areas of application.
Sealing technologies
Building acoustics
102 w w w. m a x f r a n k . c o mEgcobox ® FST steel thermal break connector
Spacer s
Egcobox® FST steel thermal break connector
In the case of steel structures, in both industrial and residential construction, special attention must be paid to detail plan-
For mwor k technologies
ning when a component penetrates the outer shell of a building. With conventional construction methods, thermal bridges
are created at the transition from the building to the projecting component. This leads to increased energy consumption
and runs the risk of condensation and mould formation. Egcobox® FST steel connection is an optimal solution for the
thermal separation of steel structures and thus reduces thermal bridges, without limiting the structural effectiveness of the
support system. Insulation for the connection unit is available in polystyrene or rock wool, on request.
Advantages
ˎ Reduces thermal bridges - thereby avoiding condensa- ˎ Modification or assembly of the Egcobox® FST is not
tion and mould formation necessary
ˎ High structural functionality and corrosion resistance ˎ Versatile application opportunities in new builds or in
Reinforcement technologies
ˎ Project-specific and dimensionally accurate production modernization projects
of the desired installation geometry
Ed
+Vz, Ed
±V -Vz,
y,
d
E
E
Z
d
d
E
D
d
E
Z
±M y, Ed
±M
z,
Ed
z z
y
y
x
x
Sealing technologies
For tensile force For torques, normal
stresses and shear force
stresses
Building acoustics
Ed Ed
± ±Vz, ±Vz,
±V
y
Vy
d
d
,E
E
E
Z
Z
d
,E
d
d
E
E
D
d
D
±M y, Ed
±M
z,
Ed
z z
y
y
x
x
For normal and she- Changing normal,
ar force stresses moment and shear
force loads
w w w. m a x f r a n k . c o m 103Egcobox ® FST steel thermal break connector
Egcobox® FST composition
Egcobox® FST is manufactured on a project-by-project basis and precisely
Spacer s
on the basis of the existing installation geometry as well as the static require-
ments. With Egcobox® FST, distinction is made between components for tensile
stresses and those for normal or shear force stresses. A component consists
of threaded rods with a diameter of 16 mm or 22 mm, arranged in pairs. The
on-site modification or assembly of Egcobox® FST is unnecessary due to the
precisely dimensioned and tailored manufacturing.
For mwor k technologies
Type designation
FZST
FVST
Example: FST 16 – 4 / 4
Reinforcement technologies
Load stage (thread diameter) Number of FVST compo-
Number of FZST compo-
Type nents for normal and shear Insulating material
mm nents for tensile force stress
force stresses
FST 16 0 0 –
22 1 1 Polystyrene
2 2 SW
4 4 Rock wool
The type designation does not indicate the dimensions of the Egcobox® FST. The Egcobox® FST is factory-adjusted to the existing installation geometry. The
data required for the manufacture can easily be created with the help of the design forms in the technical brochure.
Sealing technologies
Building acoustics
104 w w w. m a x f r a n k . c o mEgcobox ® FST steel thermal break connector
Egcobox® FST steel thermal break connector WG: 263
Type Joint width Unit height Unit length Price
mm mm mm
Spacer s
FST16-1/0 80 ≥ 60 ≥ 180 on request
FST22-1/0 80 ≥ 60 ≥ 180 on request
h
l
FST16-0/1 80 ≥ 80 ≥ 180 on request
FST22-0/1 80 ≥ 80 ≥ 180 on request
h
l
For mwor k technologies
FST16-1/1 80 ≥ 125 ≥ 180 on request
FST22-1/1 80 ≥ 125 ≥ 180 on request
h
l
FST16-2/2 80 ≥ 230 ≥ 180 on request
FST22-2/2 80 ≥ 230 ≥ 180 on request
h
l
FST16-4/4 80 ≥ 230 ≥ 340 on request
FST22-4/4 80 ≥ 230 ≥ 340 on request
h
Reinforcement technologies
l
FST16-0/2 80 ≥ 145 ≥ 180 on request
FST22-0/2 80 ≥ 145 ≥ 180 on request
h
l
FST16-0/4 80 ≥ 275 ≥ 180 on request
FST22-0/4 80 ≥ 275 ≥ 180 on request
h
l
FST16-0/8 80 ≥ 275 ≥ 340 on request
FST22-0/8 80 ≥ 275 ≥ 340 on request
h
Sealing technologies
l
The precise dimensions and distances between the individual components are to be specified when ordering.
Design templates can be taken from the technical brochure.
The Egcobox® FST steel connection is made of materials of corrosion resistance class III.
The Egcobox® FST steel connection is made of polystyrene (standard).
The option to manufacture from rock wool depends on the existing geometry and must be checked by our technical consultants in the individual case.
Building acoustics
w w w. m a x f r a n k . c o m 105Egcodorn ® shear force dowel
Spacer s
Egcodorn® shear force dowel
Expansion joints are provided in concrete structures to decouple components and avoid stress cracks. Shear force dowels
For mwor k technologies
or shear dowels are used for the transmission of shear forces which occur in such joints. There are three basic types,
which are designed for different applications. For high static loads, the Egcodorn® shear force dowel system offers security
in planning and execution. Egcodorn® DND is the optimal solution if the dynamic loads predominate, as with joints in road
surfaces. Egcodubel is the most economical product for structural connections.
Advantages
ˎ Simplification of formwork and reinforcement work on ˎ Rational construction process through product combina-
expansion joints tions of preassembled Stremaform® formwork elements
ˎ Permanent corrosion protection through high quality with the Egcodorn® shear force dowel system
materials ˎ Free Egcodorn design software is available for download
Reinforcement technologies
Dowels Dowel with sleeve
Sealing technologies
Egcodorn® DND Egcodubel for longi- Egcodubel for lon-
tudinal movement gitudinal movement
- plastic sleeve
Egcodorn® WN Egcodubel for lon-
gitudinal and trans-
verse movement
Building acoustics
Egcodorn® WQ Fire protection
Dowel holder Egcodubel dowel Egcodubel dowel, Egcodubel dowel Egcodubel dowel
with stainless steel galvanised with full coating with single-sided
casing coating
106 w w w. m a x f r a n k . c o mEgcodorn ® shear force dowel
Egcodorn® WN
ˎ Shear force dowels for very high
Spacer s
static loads with DIBt approval
Z-15.7-301
ˎ The normally movable Egcodorn®
WN allows only displacements in
the direction of the longitudinal axis
of the dowel. The dowels must be
carefully arranged in the direction of
displacement and aligned in parallel
For mwor k technologies
with each other
WG: 119
Art. no. Type Weight Price
kg/pce
EGCODORNWN040 WN40 2.70 107.50 €/pcs.
EGCODORNWN050 WN50 4.30 126.50 €/pcs.
EGCODORNWN070 WN70 6.00 147.70 €/pcs.
EGCODORNWN095 WN95 8.80 182.90 €/pcs.
EGCODORNWN100 WN100 9.20 202.40 €/pcs.
EGCODORNWN120 WN120 15.50 220.30 €/pcs.
EGCODORNWN150 WN150 16.20 317.30 €/pcs.
EGCODORNWN210 WN210 28.80 434.00 €/pcs.
EGCODORNWN300 WN300 30.40 590.40 €/pcs.
Reinforcement technologies
EGCODORNWN350 WN350 34.00 769.90 €/pcs.
EGCODORNN400 N400 60.00 1154.80 €/pcs.
Articles are suitable for joint width 0-60 mm; special types up to 80 mm joint width on request.
Egcodorn® WQ
ˎ Shear force dowels for very high
static loads with DIBt approval
Z-15.7-301
ˎ If displacements occur both along
and laterally to the dowel axis, the
laterally displaceable Egcodorn®
WQ must be used. For curved com-
Sealing technologies
ponent edges or large joint lengths,
the Egcodorn® WQ should be used
WG: 119
Art. no. Type Weight Price
kg/pce
EGCODORNWQ040 WQ40 3.10 149.60 €/pcs.
EGCODORNWQ050 WQ50 4.60 166.30 €/pcs.
EGCODORNWQ070 WQ70 6.50 189.70 €/pcs.
EGCODORNWQ095 WQ95 9.30 246.80 €/pcs.
EGCODORNWQ100 WQ100 9.70 339.80 €/pcs.
EGCODORNWQ120 WQ120 16.20 412.40 €/pcs.
EGCODORNWQ150 WQ150 17.30 485.70 €/pcs.
EGCODORNWQ210 WQ210 30.00 565.00 €/pcs.
EGCODORNWQ300 WQ300 32.00 684.40 €/pcs.
Building acoustics
EGCODORNWQ350 WQ350 35.80 1060.50 €/pcs.
EGCODORNQ400 Q400 61.00 1483.90 €/pcs.
Articles are suitable for joint width 0-60 mm; special types up to 80 mm joint width on request.
w w w. m a x f r a n k . c o m 107Egcodorn ® shear force dowel
Egcodorn® DND
ˎ Transverse force dowels for dynam-
Spacer s
ic loads with DIBt approval Z-15.7-
266
ˎ For dynamically stressed expansion
joints, the Egcodorn® DND is cur-
rently the only approved shear force
dowel connection. The main area
of application is vehicle-accessible
joints, for example in mass-spring
For mwor k technologies
systems or multi-storey car parks
WG: 117
Art. no. Type Weight Price
kg/pce
DND040 DND40 2.55 on request
DND050 DND50 3.13 on request
DND070 DND70 4.61 on request
DND095 DND95 6.67 on request
DND100 DND100 7.89 on request
DND120 DND120 9.36 on request
DND150 DND150 12.23 on request
DND210 DND210 19.59 on request
DND300 DND300 34.36 on request
Reinforcement technologies
DND350 DND350 38.19 on request
Stremaform® jointing formwork
In order to ensure a fast and efficient construction process, Egcodorn dowels
can be integrated into pre-fabricated Stremaform® expansion joint formwork
units. The assembly is then carried out section by section using a crane, which
reduces physical strain on-site. For more information about Stremaform®, see
page 51.
Sealing technologies
Fire protection collar, fire resistance rating F120/R120 WG: 119
Art. no. Joint width For Egcodorn type For Egcodubel with Price
diameter
mm mm
EDBRAND20040 20 WN040, WQ040 20, 22 9.00 €/pcs.
EDBRAND20050 20 WN050, WQ050 25 9.00 €/pcs.
EDBRAND20070 20 WN070, WQ070 27 9.70 €/pcs.
EDBRAND20095 20 WN095, WQ095 30 12.10 €/pcs.
EDBRAND20120 20 WN120, WQ120 - 12.30 €/pcs.
EDBRAND20150 20 WN150, WQ150 37 16.50 €/pcs.
EDBRAND20210 20 WN210, WQ210 - 18.40 €/pcs.
EDBRAND20300350 20 WN300, WQ300, - 22.10 €/pcs.
WN350, WQ350,
N400, Q400
Building acoustics
Further dimensions available on request.
108 w w w. m a x f r a n k . c o mEgcodorn ® shear force dowel
Egcodubel Standard - S355
Yield strength core material f yk = 355 N/mm2. WG: 120
Art. no. Corrosion Type of sleeve Diameter Sleeve length Length Price
Spacer s
protection
mm mm mm
EDM20S355 Stainless - 20 - 315 15.10 €/pcs.
steel
EDM22S355 Stainless - 22 - 340 17.70 €/pcs.
steel
EDM27S355 Stainless - 27 - 405 22.20 €/pcs.
steel
EDM30S355 Stainless - 30 - 445 36.60 €/pcs.
steel
EDV20S355 Galvanised - 20 - 320 5.00 €/pcs.
EDV22S355 Galvanised - 22 - 350 6.80 €/pcs.
For mwor k technologies
EDV25S355 Galvanised - 25 - 385 7.50 €/pcs.
EDV30S355 Galvanised - 30 - 450 10.10 €/pcs.
EDM20S355H Stainless Plastic 20 200 315 18.40 €/pcs.
steel
EDM22S355H Stainless Plastic 22 210 340 21.20 €/pcs.
steel
EDM27S355H Stainless Plastic 27 240 405 25.80 €/pcs.
steel
EDM30S355H Stainless Plastic 30 260 445 40.50 €/pcs.
steel
EDV20S355H Galvanised Plastic 20 200 320 8.30 €/pcs.
EDV22S355H Galvanised Plastic 22 210 350 10.10 €/pcs.
EDV25S355H Galvanised Plastic 25 230 385 11.00 €/pcs.
EDV30S355H Galvanised Plastic 30 260 450 14.00 €/pcs.
EDM20S355HI Stainless Stainless 20 200 315 34.40 €/pcs.
Reinforcement technologies
steel steel
EDM22S355HI Stainless Stainless 22 210 340 39.10 €/pcs.
steel steel
EDM27S355HI Stainless Stainless 27 240 405 47.60 €/pcs.
steel steel
EDM30S355HI Stainless Stainless 30 260 445 66.20 €/pcs.
steel steel
EDM20S355HQI Stainless Stainless 20 200 315 46.50 €/pcs.
steel steel,
transverse
movement
EDM22S355HQI Stainless Stainless 22 215 340 52.80 €/pcs.
steel steel,
transverse
movement
EDM27S355HQI Stainless Stainless 27 245 445 61.20 €/pcs.
steel steel,
transverse
Sealing technologies
movement
EDM30S355HQI Stainless Stainless 30 265 445 88.30 €/pcs.
steel steel,
transverse
movement
All anchor sleeves are longitudinally adjustable, the HQI types are longitudinally and transversely adjustable.
The diameter indication for Egcodubel with stainless steel casing refers to the external diameter. The diameter of the respective steel core is the external diame-
ter minus 2 mm. Building acoustics
w w w. m a x f r a n k . c o m 109Egcodorn ® shear force dowel
Egcodubel high-strength - HF
Yield strength core material f yk = 750 N/mm2. WG: 120
Art. no. Corrosion Type of sleeve Diameter Sleeve length Length Price
Spacer s
protection
mm mm mm
EDM20HF Stainless - 20 - 315 19.60 €/pcs.
steel
EDM22HF Stainless - 22 - 340 23.10 €/pcs.
steel
EDM27HF Stainless - 27 - 405 28.90 €/pcs.
steel
EDM30HF Stainless - 30 - 445 47.50 €/pcs.
steel
EDM37HF Stainless - 37 - 535 67.60 €/pcs.
steel
For mwor k technologies
EDV20HF Galvanised - 20 - 320 6.70 €/pcs.
EDV22HF Galvanised - 22 - 350 8.70 €/pcs.
EDV25HF Galvanised - 25 - 385 9.80 €/pcs.
EDV30HF Galvanised - 30 - 450 14.30 €/pcs.
EDM20HFH Stainless Plastic 20 200 315 22.80 €/pcs.
steel
EDM22HFH Stainless Plastic 22 210 340 26.40 €/pcs.
steel
EDM27HFH Stainless Plastic 27 240 405 32.30 €/pcs.
steel
EDM30HFH Stainless Plastic 30 260 445 51.40 €/pcs.
steel
EDV20HFH Galvanised Plastic 20 200 320 9.80 €/pcs.
EDV22HFH Galvanised Plastic 22 210 350 12.30 €/pcs.
EDV25HFH Galvanised Plastic 25 230 385 13.40 €/pcs.
Reinforcement technologies
EDV30HFH Galvanised Plastic 30 260 450 18.40 €/pcs.
EDM20HFHI Stainless Stainless 20 200 315 38.90 €/pcs.
steel steel
EDM22HFHI Stainless Stainless 22 210 340 44.20 €/pcs.
steel steel
EDM27HFHI Stainless Stainless 27 240 405 54.10 €/pcs.
steel steel
EDM30HFHI Stainless Stainless 30 260 445 77.10 €/pcs.
steel steel
EDM37HFHI Stainless Stainless 37 305 535 115.90 €/pcs.
steel steel
EDM20HFHQI Stainless Stainless 20 200 315 51.20 €/pcs.
steel steel,
transverse
movement
EDM22HFHQI Stainless Stainless 22 215 340 58.20 €/pcs.
steel steel,
transverse
Sealing technologies
movement
EDM27HFHQI Stainless Stainless 27 245 405 67.80 €/pcs.
steel steel,
transverse
movement
EDM30HFHQI Stainless Stainless 30 265 445 99.20 €/pcs.
steel steel,
transverse
movement
EDM37HFHQI Stainless Stainless 37 310 535 144.50 €/pcs.
steel steel,
transverse
movement
All anchor sleeves are longitudinally adjustable, the HQI types are longitudinally and transversely adjustable.
The diameter indication for Egcodubel with stainless steel casing refers to the external diameter. The diameter of the respective steel core is the external diame-
ter minus 2 mm.
Building acoustics
110 w w w. m a x f r a n k . c o mEgcodorn ® shear force dowel
Egcodubel for roadway slabs WG: 120
Description Art. no. Corrosion Type of Diameter Length Price
protection sleeve
Spacer s
mm mm
for roadway slabs EDV25S235 Galva- - 25 500 10.80 €/pcs.
nised
EDV25S235B Plastic - 25 500 4.90 €/pcs.
coating
For mwor k technologies
for roadway slabs, with EDV25S235E Galva- Expan- 25 500 14.00 €/pcs.
coating on one side nised sion
sleeve
Article EDV25S235B with CE mark
Dowel holder for roadway slabs WG: 120
Art. no. Dowel spacing Length Weight Price
mm mm kg/m
TDFAHAL250 250 2250 0.82 7.25 €/m
Reinforcement technologies
Further dimensions available on request.
Please specify the desired altitude.
Delivery is carried out with separate freight.
Sealing technologies
Building acoustics
w w w. m a x f r a n k . c o m 111Stabox ® continuity strip
Spacer s
Stabox® continuity strip
Stabox® reinforcment connections enable the force-locked connection of reinforced concrete components, which are
For mwor k technologies
created and concreted in several construction sections as a result of rational formwork systems. Based on the coordinated
geometry according to Eurocode and National Annex, Stabox® standard and special connections meet the maximum re-
quirement of an indented joint design. Continuity Strips are available with rebar diameters of 8, 10 and 12 mm. The material
input depends on the respective national requirements.
Advantages
ˎ Simplification of formwork on concrete working joints ˎ Individual Stabox® special versions can be produced at
ˎ No need to pierce the formwork short notice
Reinforcement technologies
Stabox® corbel type Stabox® single-row Stabox® single-row,
Sealing technologies
SU double arrangement
Stabox® corbel Stabox® with shear Stabox® for thrust
type SK force indentation indentation
Building acoustics
Stabox® corbel type
SK2
Stabox® FB standard Stabox® FD variable Stabox® SD can Stabox® special
stirrup dimensions stir- stirrup dimensions stir- be combined with coating with double-
rup width > 100 mm rup width > 160 mm injection hose sided sealing tape
112 w w w. m a x f r a n k . c o mStabox ® continuity strip
Stabox® single-row continuity strip
The single-row design of the Stabox® continuity strip opens up many possible
Spacer s
applications. Very narrow cross-sections can be connected in a force-locked
manner. The low weight of the single-row connections allows easy installation
of the access boxes on the formwork. Through the systematic arrangement
of two Stabox® connections, double-section reinforcement layers can also be
installed, which additionally results in a high flexibility of the laying distances (e.g.
slab height or wall thickness) and high shear forces can be transmitted. Stabox®
single-row continuity strips are available in standard and special versions.
WG: 74
For mwor k technologies
Art. no. Type Steel diam- Stirrup Length Pallet Weight Weight Price
eter spacing contents
mm mm m Pcs kg/pce kg/pallet
STA05L0815 5L 8 150 1.25 150 2.78 437 13.10 €/m
STA05L0820 5L 8 200 1.25 150 2.36 375 12.30 €/m
v1 STA05L1015 5L 10 150 1.25 150 3.77 585 16.45 €/m
STA05L1020 5L 10 200 1.25 150 3.10 485 14.50 €/m
h
l0 STA07L1010 7L 10 100 1.25 120 5.26 652 24.45 €/m
d
5/7/9 STA07L1215 7L 12 150 1.25 150 5.62 862 22.00 €/m
STA07L1220 7L 12 200 1.25 150 4.52 698 21.45 €/m
STA09L1210 9L 12 100 1.25 120 8.07 988 31.50 €/m
Please refer to the table “Standard Dimensions” as well as the data for other geometrical conditions.
Reinforcement technologies
Stabox® S double-row continuity strip
Stabox® S continuity strip offers the highest joint category “indented joint” ac-
cording to Eurocode 2 for the dimensioning of the shear force transmission. The
shear force design resistance for all load cases (after type test, type static calcu-
lation and type test report) can be taken from the Stabox® brochure. Stabox® S
connections are available in standard and special versions.
WG: 74
Art. no. Type Steel diam- Stirrup Length Pallet Weight Weight Price
eter spacing contents
mm mm m Pcs kg/pce kg/pallet
Sealing technologies
7
7
STA09B0815 9B 8 150 1.25 120 4.44 552 23.40 €/m
STA09B1015 9B 10 150 1.25 120 5.88 725 29.20 €/m
h
9B
l0
d
9
10
10 STA12B0815 12 B 8 150 1.25 120 5.12 634 24.55 €/m
STA12B1015 12 B 10 150 1.25 120 7.18 882 30.05 €/m
h
12 B
l STA12B1215 12 B 12 150 1.25 80 10.89 891 38.35 €/m
d
0
12
12
12
STA15B0815 15 B 8 150 1.25 120 5.16 639 25.75 €/m
STA15B1015 15 B 10 150 1.25 120 7.70 944 31.20 €/m
h
15 B
STA15B1215 15 B 12 150 1.25 80 11.55 944 40.55 €/m
15 B
l
d
0
STA15B1220 15 B 12 200 1.25 80 7.08 586 33.40 €/m
14
STA19B0815 19 B 8 150 1.25 80 5.34 447 27.30 €/m
17
17
STA19B1010 19 B 10 100 1.25 60 10.82 669 42.45 €/m
STA19B1015 19 B 10 150 1.25 80 7.89 651 32.80 €/m
h
19 B
l STA19B1210 19 B 12 100 1.25 60 17.48 1069 61.45 €/m
Building acoustics
d
0
STA19B1215 19 B 12 150 1.25 60 12.52 771 43.25 €/m
19
STA19B1220 19 B 12 200 1.25 80 10.09 827 34.70 €/m
20
20
STA 22B1015 22 B 10 150 1.25 80 8.89 731 34.55 €/m
STA22B1210 22 B 12 100 1.25 60 18.02 1101 61.45 €/m
h
22 B
l STA 22B1215 22 B 12 150 1.25 60 12.95 797 44.20 €/m
d
0
22
23
23
STA25B1210 25 B 12 100 1.25 60 18.72 1143 63.10 €/m
STA25B1215 25 B 12 150 1.25 60 13.54 832 48.35 €/m
h
25 B
l
d
0
25
Please refer to the table “Standard Dimensions” as well as the data for other geometrical conditions.
Standard short units and connections for precast plants on enquiry.
w w w. m a x f r a n k . c o m 113Stabox ® continuity strip
Standard dimensions
Possible hook/ Number of stir- Stirrup height Hook length Overlap length Unit length
Steel Ø Possible hook/ stirrup spacing rups and hooks
Spacer s
stirrup shape s with standard h v l0 l
mm mm unit length mm mm mm m
8 L/B 100 / 150 / 200 12 / 8 / 6 170 100 260 1,25
10 L/B 100 / 150 / 200 12 / 8 / 6 170 100 300 1,25
12 L/B 100 / 150 / 200 12 / 8 / 6 170 100 390 1,25
Technical notes on Stabox® continuity strips
ˎ With the standard types of the Stabox® continuity strips, the stirrup dimensions such as stirrup height h and overlap
length l0 are manufactured in accordance with the Stabox® type static calculation and type test report.
For mwor k technologies
ˎ For production reasons, the overlap length of the steel diameter of 8 mm is produced with l0 = 260 mm and thus devi-
ates from the minimum value of the overlap length according to the Stabox® type test.
ˎ The unit thickness “d” of the access boxes is between 30 and 50 mm depending on the steel diameter and spacing.
ˎ Due to manufacturing and installation conditions, the stirrup height may vary by 10 to 20 mm.
Access box length
The length of the access box without foam polystyrene end caps is 1.20 m per
unit. With foam polystyrene end caps at each end, they have an installation
length of 1.25 m.
Reinforcement technologies
25 25
1200
1250
Access box width B
The selection of the access box widths B depends on the given component
dimensions minus the required concrete cover c.
Example: wall thickness 2nd pour = 220 mm, concrete cover c = 25 mm, stirrup
width w = 220 mm - 2 * 25 mm = 170 mm. Selected: Stabox® type 19 B (stirrup
c
B
b
width w = 170 mm, see sketches in the table for Stabox® box and stirrup dimen-
c
Sealing technologies
sions). h l0
The concrete cover should not be less than required; a smaller box type should
be chosen if necessary.
Rebending tool
Please make sure that only the appropriate rebending tool is used. WG: 74
Art. no. For steel diameters Colour Price
mm
STARBW08 8 yellow 16.10 €/pcs.
STARBW10 10 green 16.10 €/pcs.
STARBW12 12 red 16.10 €/pcs.
Building acoustics
114 w w w. m a x f r a n k . c o mStabox ® continuity strip
Stabox® special versions, single row WG: 80
Art. no. Type
STASW SW
Spacer s
h
l0
h l0
v STASL SL
h
l0
h l0
STASG SG
For mwor k technologies
h
l0
h l0
v, v1, v2 ≥ 100 mm.
Stabox® S special versions, double row WG: 80
Art. no. Type
STAS2G S2G
b
b
h
Reinforcement technologies
l0
h l0
b
STASB SB
b
l0
h
h l0
STASD SD
b
b
h
l0
h l0
STASK SK
b
h2
Sealing technologies
1
h
v STASK1 SK1
b
h2
v
1
h
b h2 h1
v2
v1
STASK2 SK2
v1
b
v2
h2
1
h
h2 h1
b
STASU SU
b
Building acoustics
h2
1
h
v, v1, v2 ≥ 100 mm.
For corbel types, there may be differences in the dimension h1 of 10 to 20 mm due to production and installation.
w w w. m a x f r a n k . c o m 115Stabox ® continuity strip
Stabox® T special versions WG: 80
Art. no. Type
STATB TB
Spacer s
b
b
h
l0
h l0
b b STATU TU
h2
1
h
h2 h1
STATL TL
For mwor k technologies
h
l0
h l0
For corbel types, there may be differences in the dimension h1 of 10 to 20 mm due to production and installation.
Stabox® T special connection for high shear forces
Stabox® T is the optimal supplement to the Stabox® S continuity strip for shear
stress in the longitudinal direction of the joint. Due to the special, stable trape-
zoidal sheet metal of the access box, the highest requirement for an indented
working joint according to EN 1992-1-1 and National Appendix is guaranteed.
Reinforcement technologies
Ordering code
Example: STAT12B0810
Box width Steel Ø Stirrup spacing
Product designation Stirrup shape
mm mm mm
STAT 90 B 8 100
120 L 10 150
160 U 12 200
Sealing technologies
190
220
The box width 90 mm can only be combined with the stirrup shape L. Otherwise, all combinations are possible.
Building acoustics
116 w w w. m a x f r a n k . c o mStabox ® continuity strip
Stabox® FB continuity strip
The Stabox® FB double-row continuity strip offers an ideal solution for safe joint
Spacer s
waterproofing according to the German guideline for watertight structures in
addition to the production of a force-locked connection between two reinforced
concrete components manufactured separately. The Stabox® FB continuity strip
can be produced with a standard stirrup dimension starting from a stirrup width
of 100 mm.
For mwor k technologies
Ordering code
Example: STAF – B – 12B – 8 / 150 – 1200
Type (stirrup width) Steel Ø Bar spacing Access box length
Product designation Stirrup type
mm mm mm mm
STAF B 12B (100) 8 100 1200
15B (120) 10 150
19B (170) 12 200
22B (200)
For the Stabox® FB types, the same standard dimensions are used (see Table “Standard Dimensions”) as are used for the standard types.
Please note that the Type 12B is not compatible with a steel diameter of 12 mm.
Stabox® FD continuity strip
Reinforcement technologies
The Stabox® FD double-row continuity strip with variable stirrup width consists
of two single sheet steel access boxes, which are connected by an expanded
metal profile with an integrated sealing plate coated on both sides. This offers the
possibility to connect even larger component dimensions with integrated sealing
in a force-locked manner. For variable stirrup dimensions from a stirrup width of
160 cm.
Ordering code
Example: STAF – D – 160 – 8 / 150 – 1200
Sealing technologies
Stirrup width (type) Steel Ø Bar spacing Access box length
Product designation Stirrup type
mm mm mm mm
STAF D 160 (5B) 8 100 1200
200 (7B) 10 150
240 (9B) 12 200
300 (12B)
Please note that the Type 5B is not compatible with a steel diameter of 12 mm.
Special lengths and dimensions on request.
Building acoustics
w w w. m a x f r a n k . c o m 117MA X FRANK Coupler threaded connection
Spacer s
MAX FRANK Coupler threaded connection
The newly developed MAX FRANK threaded socket connections are used where the conventional splice joint is not prac-
For mwor k technologies
tical or not permitted. They are also used where rebending is not possible due to the rebar diameter. The rebar connec-
tion usually consists of a threaded rod with a pre-mounted threaded coupler for the 1st construction phase as well as the
continuation bar for screwing in during the 2nd construction phase. Threaded coupler connections offer an efficient and
cost-effective way to connect or reinforcing bars under permanent and dynamic loads.
Advantages
ˎ Approval from the German Institute of Building Technol- ˎ No reduction in the rebar cross-section
ogy Berlin for rebar diameters 12 - 40 mm for standard, ˎ No positioning couplers required
positioning and reducing connections as well as end ˎ Designed to conform to international standards:
anchors (Z-1.5-282). Eurocode 2 (NEN/DIN/BS EN 1992-1-1), ACI 318 type
Reinforcement technologies
ˎ Easy and quick installation 1-2, test standard ISO 15835
ˎ Available for all common rebar diameters (12 to 40 mm) ˎ European Technical Assessment, ETA-20/0387
ˎ 100 % force transmission - “bar break”
Standard connection
Sealing technologies
Reducing connec- Mounting box Single box
tion
Building acoustics
Positioning con- Special shape
nection
Weldable socket End anchor Stabox® T indented Stremaform® inden-
joint ted joint
118 w w w. m a x f r a n k . c o mMA X FRANK Coupler threaded connection
“Bar break” - the failure of the rebar outside the socket connection
Prior to rolling the threads, a light upsetting of the rebar ends is carried out. As a
Spacer s
result of this, failure of the sample outside the socket connection is achieved dur-
ing tensile tests (”bar break”). The “soft cold forged” process guarantees gentle
upsetting in the entire thread area and thus prevents a fatigue or brittle fracture in
the thread.
For mwor k technologies
MAX FRANK Coupler standard connection, threaded rod CA
For 1st concrete pour. WG: 82
Art. no. Steel diameter Installation Socket length Thread-pro- Weight Price
length tection cap
colour
mm mm mm kg/pce
CMCA120720 12 734 28 Green 0.68 7.07 €/pcs.
CMCA140840 14 856 32 White 1.07 8.40 €/pcs.
L CMCA160960 16 978 36 Grey 1.60 9.77 €/pcs.
CMCA201200 20 1222 44 Yellow 3.10 13.51 €/pcs.
CMCA 251500 25 1527 54 White 6.03 22.05 €/pcs.
CMCA281680 28 1710 60 Blue 8.46 27.54 €/pcs.
CMCA321920 32 1954 68 Black 12.63 41.03 €/pcs.
Reinforcement technologies
MAX FRANK Coupler standard connection, continuation bar CE
As a supplementary bar for the 2nd concrete pour or for self-assembly of the socket in the 1st concrete pour. WG: 82
Art. no. Steel diameter Installation length Tightening torque Weight Price
mm mm Nm kg/pce
CMCE120720 12 706 40 0.64 4.70 €/pcs.
CMCE140840 14 824 80 1.02 5.91 €/pcs.
L CMCE160960 16 942 120 1.52 6.87 €/pcs.
CMCE201200 20 1178 180 2.96 10.14 €/pcs.
CMCE251500 25 1473 270 5.78 16.78 €/pcs.
CMCE281680 28 1650 270 8.11 21.63 €/pcs.
CMCE321920 32 1886 300 12.12 31.44 €/pcs.
Sealing technologies
MAX FRANK Coupler torque wrench
ˎ Application of a defined tightening torque to the continuation bar according to the specifications in Z-1.5-282
ˎ Special pliers head for the MAX FRANK Coupler rebar connections from 12 to 40 mm
ˎ Infinite adjustment of the required torques possible WG: 82
Art. no. Tightening torque Weight Price
Nm kg/pce
CMDMS730Q20MF14 0 - 270 2.56 395.00 €/pcs.
CMDMS721Q30MF18 180 - 350 4.15 760.00 €/pcs.
Building acoustics
w w w. m a x f r a n k . c o m 119MA X FRANK Coupler threaded connection
MAX FRANK Coupler custom-made products
The MAX FRANK Couplers are available as standard versions and as custom-made products under the item no. CMC-
Spacer s
SONDER. They can be manufactured at short notice according to your requirements. In addition to different bending radii
and individual bar lengths, we also offer a wide range of socket or threaded connections. Alongside standard, position and
reducing connections, weldable sockets and end anchors are also possible variants.
Type CA Type CA* Positioning
socket
L L
For mwor k technologies
Type CE Type CE* Positioning
connection CE-bar
L L
Type ECA Type ECA* with end
L anchor
L
Reinforcement technologies
Type DCA Type DCA* with end
L anchor
L
Type DCE Type WCA
L1
L
D
L2
Type WCASB Type DCAW
L1 L1
Sealing technologies
Bw°
D D
2
L
L2
Type WCE Type DWCA
L1 L2
D
L2
L3
D1 D2
L1
L1 Type WCAG L3 Type WWCA
L1
D1
Building acoustics
L2
D2 D2 D1
H
L3 L2
* Example of type variants: Under the article number CMCSONDER, the variants of the connections such as positioning and reducing connection as well as
weldable couplers and end anchors can also be selected from the different types of bending shapes.
120 w w w. m a x f r a n k . c o mMA X FRANK Coupler threaded connection
MAX FRANK Coupler mounting box
The MAX FRANK Coupler mounting
1200 mm
Spacer s
box enables easy series installation
b
of the threaded connections for all
available diameters. The bar spacing b
s can be selected as desired. The
30 mm
mounting box with the polystyrene end
b = 70 mm Ø 12 - 28 mm
caps guarantees free access for the b = 90 mm Ø ≥ 32 mm
installation of the supplementary bars
in the second concrete pour.
For mwor k technologies
Ordering code
Example: CMPSTBOX – 1200 – 20 – 150 – 8
Unit length Steel Ø Centre distance Possible connection per unit
Product designation
mm mm mm Pcs
CMPSTBOX 1200 12 100 12
14 150 8
16 200 6
20
25
28
32
Reinforcement technologies
MAX FRANK Coupler single box
The MAX FRANK Coupler mounting
l
box is also available to fit a single line
b
of couplers for standard and positional
connections. b
30 mm
l = 80 mm b = 70 mm Ø 12 - 28 mm
l = 120 mm b = 90 mm Ø ≥ 32 mm
Sealing technologies
Building acoustics
w w w. m a x f r a n k . c o m 121General Terms and Conditions of Sale Rev: 01.01.2016
1. General entitled, after twelve months have elapsed since confirmation of order, to set
1.1. The following Terms shall exclusively apply to individuals and legal entities or a deadline of one month for acceptance, whereafter we shall be entitled to in-
incorporated partnerships who, at the conclusion of a transaction, are acting voice the goods or services not accepted, and to charge reasonable fees for
in the performance of their commercial or self-employed business activity (en- warehousing and for holding such goods available, until such time as delivery
trepreneurs as defined in Section 14 of the German Civil Code [BGB]). is accepted.
1.2. We sell goods or provide services to companies solely on the basis of these (5) Where circumstances as described in sub-clause (4) above exist, the risk of
Terms. These Terms shall also apply to all future transactions with the cus- accidental loss or deterioration of the purchased goods shall pass to the cus-
tomer, without the need for us to refer to them again in each individual case; tomer at the time when the same fails to accept delivery or defaults on any
the latest version of the Terms is available on www.maxfrank.de. Any devi- other obligation under the contract.
ating terms or conditions of the customer which we have not expressly ac- (6) We shall be liable in accordance with the relevant statutory provisions insofar
cepted shall not become a part of any contract, even if we have not expressly as delay in delivery results from willful or grossly negligent breach of contract
contradicted them. Our Terms shall apply even if we perform deliveries to the on our part; any fault of our representatives or agents shall be deemed our
customer without reservation although we are aware of terms or conditions of responsibility. In the event of grossly negligent breach of contract, our liabili-
the customer’s that contradict or deviate from our Terms. ty for damages shall be limited to foreseeable typical damage. This provision
2. Offer – Offer Documents shall not involve any change in the burden of proof to the disadvantage of the
(1) Our offers are subject to change without notice. customer.
(2) By placing an order with us, the customer will be entering into a legally bind- (7) Insofar as, under these provisions, we are responsible for any delay in deliv-
ing contract. We shall be entitled to accept the customer’s offer of contract ery, our liability shall be limited to compensation in the amount of 0.5 % for
within 2 weeks from receipt. every full week of delay, not exceeding, however, a total of 5% of the price of
(3) A contract for delivery shall only be established through our written order that part of the delivery which cannot be used as a result of our default.
confirmation, at the latest with delivery. Transmission by means of data tele- (8) At our request, the customer shall declare, within a reasonable period of time,
communication will meet the requirement of written form. whether he wishes to withdraw from the contract as a result of the delay in
(4) We reserve all title and copyrights in drawings, estimates and other docu- delivery, or whether he insists on delivery.
ments. This shall also apply to those written documents that are classified as 7. Delivery, Transfer of Risk – Cost of Packaging
“confidential”. The customer shall not disclose any such documents to any (1) Unless otherwise stated in the order confirmation, delivery will be “ex works/
third party without our prior express written consent. warehouse”. Upon the customer’s request and expense, the goods will be
3. Receipt of Declarations shipped, at the customer’s risk, to a different place of destination. In such
If, by submitting a telephone bill and a transmission report, we are able to case the customer shall bear the cost of transport from the warehouse. Any
prove that we have sent a declaration by fax or data telecommunication, it will customs duties, fees, taxes or other public charges shall be borne by the
be assumed that such declaration has been received by the customer. customer. The mode and route of transport will be chosen at our reasonable
4. Prices – Terms of Payment discretion.
(1) Only those prices that have been confirmed by us in writing shall be valid. (2) Transport packaging as well as any other disposable packaging materials
Prices quoted are ex works, exclusive of VAT, postage, packaging, freight, shall not be returned.
insurance, etc. For very small orders of less than €50.00, we will charge an (3) Small and punched parts will be delivered in bulk. Individual or special pack-
extra amount of €10.00.(2) We reserve the right to change our prices in a aging will require a separate agreement.
reasonable fashion in the event of any decreases or increases in costs, in (4) If the customer so wishes, we will arrange transport insurance for the deliv-
particular as a result of increases in wage costs or changes in material prices ery; the cost of such insurance shall be borne by the customer.
occurring after conclusion of contract. We shall furnish proof of such circum- (5) In the case of deliveries to destinations outside Germany, the customer shall
stances if the customer so requests. bear all costs of transport from the plant. This means that we will have per-
(3) Our invoices shall be payable within 10 days less 2 % cash discount, or 30 formed the contract as soon as the goods have been handed over to the
days net. carrier – any and all further expenses and risks (customs, freight, loss, dam-
(4) On expiry of the aforesaid deadlines, the customer shall be in default of pay- age) will pass to the customer (EXW Clause in the International Commercial
ment, with default interest to be paid on the purchase price at the current rate Terms – Incoterms 2010).
as legally stipulated. Furthermore we reserve the right to claim compensation 8. Rights in Case of Defects, Liability
for any damage that may result from the customer’s default. With respect to (1) Our deliveries shall be deemed free of quality defects if having the agreed
businesspeople, our entitlement to overdue interest according to Section 353 quality and properties at the transfer of risk. Agreed properties of the object of
of the German Commercial Code [HGB] shall remain unaffected. Otherwise sale shall be those described in the product descriptions and specifications in
the legal regulations regarding the conditions and consequences of default in our catalogues and price lists on the basis of the relevant standards (e.g. DIN,
payment shall apply. ISO). Any other or different properties or features than those expressly agreed
(5) Any means of payment other than cash, bank transfer or cheque shall require for the goods to be delivered shall not be owed. Any warranty in respect of
a separate agreement. The date of receipt by us shall be the decisive criterion any special use or fitness for any particular purpose, duration of use or du-
for payment to be in time. rability after the transfer of risk beyond the warranty regarding agreed prop-
(6) Any set-off by the customer shall only be possible against counterclaims that erties will only be assumed to the extent that it has been expressly agreed in
are undisputed or have been recognized by us or have been legally estab- writing; otherwise the risk regarding the fitness and use of the products shall
lished. The customer shall be entitled to exercise a right of retention only in lie solely with the customer. Customary variations in goods delivered from
the event that his counterclaim is founded on the same contractual relation- different production series shall not be regarded as defects. The same shall
ship. apply to generally acceptable variations in samples. Technical data, specifica-
(7) If, after conclusion of contract, we learn of circumstances which question the tions and performance details in offers, contracts, attachments, commercial
creditworthiness of the customer, or in the event of a substantial risk that pay- brochures and documentations, etc., merely characterise the properties of
ments owed to us will not be settled due to a deficiency of assets on the part products and shall not constitute any guarantees unless they are so desig-
of the customer, or if the customer falls behind with the payment of the pur- nated.
chase price, we shall be entitled to demand payment in advance or provision (2) Defects must be notified immediately and in writing no later than within a pe-
of security within a reasonable period of time and to refuse performance until riod of 8 days. In the case of obvious defects, this period shall commence on
our demand has been satisfied. In the event of the customer’s refusal or if the delivery, and in the case of hidden defects as soon as the defect is discov-
period set has lapsed without success, we shall be entitled to withdraw from ered. If the customer fails to notify us, the delivery shall be deemed approved.
the contract in full or in part and to claim damages in lieu of performance. (3) In the event of a defect in the goods sold, we shall be entitled to rectify the
5. Product Adjustments fault by, at our discretion, either eliminating the defect or making a delivery
In any case, we reserve the right, until delivery, to make improvements to of new faultless goods. Where we choose to eliminate the defect, we shall
products in terms of design, shape and technology in adjustment to the cur- bear all necessary expenses involved in eliminating the defect, in particular
rent state of the art. transport, travel, labour and material costs, to the extent that those costs will
6. Delivery Period, Delay in Delivery not be increased by that fact that the goods in question were transferred to
(1) When stating a date for delivery or performance, we will assume that all tech- a place different from the place of performance. We may decline to rectify
nical issues have been clarified and that the customer’s obligations will be the defect if this is to involve unreasonable or inappropriate costs. However,
performed in time and due form. If this is not the case, the delivery period will where a request by the customer for rectification of a defect proves to be
be extended appropriately. The right to the plea of non-performance of con- unjustified, we shall be entitled to claim reimbursement from the customer for
tract shall remain reserved. the costs incurred by us as a consequence.
(2) In the event of force majeure, strike, or delays due to circumstances beyond (4) If rectification of the defect fails, the customer – notwithstanding any other
our control, the delivery period will be extended by the duration of the impedi- rights he may have – shall be entitled, at his discretion, to either withdraw
ment. from the contract or claim a reduction in price.
(3) We shall be entitled to make partial deliveries, provided this will not cause dis- (5) No claims for warranty will be accepted in the event of only insignificant de-
advantages concerning the use of products. The contract shall be deemed to viations from the agreed quality or from the agreed quantity to be delivered,
have been fulfilled upon delivery of a quantity within 10 % plus or minus of the only minor impairment of usability, natural wear and tear or damage caused
agreed quantity. after the passing of risk as a result of incorrect or neglectful treatment, exces-
(4) If the customer defaults on acceptance or culpably violates any other obli- sive strain, unsuitable equipment, inappropriate and/or improper use, faulty
gations under the contract, we shall be entitled to give priority to orders from assembly, disregard of maintenance and operating instructions, or damage
other customers and to extend the delivery period as appropriate. Notwith- resulting from special external influences not taken into consideration un-
standing any other rights, we shall be entitled to claim compensation for any der this contract. Deviations of up to 10 % of the quantity delivered shall be
damage incurred as a result of the customer’s breach of contract, including deemed insignificant. Furthermore, no claims for warranty will be accepted
any and all additional expenses. In particular, we shall be entitled, without in the event of improper changes to products made by the customer or any
prejudice to any other rights we may have, to charge warehousing fees in third party, nor for any consequences resulting therefrom.
the amount of 0.5 % per month, no more however than 5 %, of the price of (6) In any case, we will make any rectification of defect or delivery of replacement
the goods delayed. Furthermore, in the case of call-off orders, we shall be goods dependent on whether a part of the agreed purchase price that is ad-
166 w w w. m a x f r a n k . c o mYou can also read
