October2022 Clermont-Ferrand | France - Guide du visiteur - Sommet de l'Élevage
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Guide du visiteur Visitor’s guide
ESTOCK
IV
N °.1
L
P E ’ S
EURO
W
S HO
4 > 7 October 2022
#sommetelevage
My Sommet, a new way of
Clermont-Ferrand | France
www.sommet-elevage.fr
experiencing the SOMMET throughout the year
THE LEADING EUROPEAN SHOW
FOR THE LIVESTOCK INDUSTRY
Located in the heart of the Central Highlands (Massif Central), in the largest beef
cattle breeding region in Europe, the SOMMET DE L’ELEVAGE (LIVESTOCK SUMMIT)
of Clermont-Ferrand (France) is one of the main international trade shows specialized
in livestock production:
- 2,000 elite animals on show (1,300 cattle – 400 sheep – 300 horses)
- 22 cattle breeds (dairy and beef), 26 sheep breeds, 16 horse breeds
- The reference in France for upland livestock farming
- Leading European show for beef cattle breeders
A COMPLETE OFFER
FOR ALL LIVESTOCK SECTORS
Most represented sectors:
Animal nutrition, genetics, animal health and hygiene, milking and dairy
equipment, services and equipment for livestock, farm buildings, renewable
energies, agricultural machinery…
- 180,000 m² of exhibition space
- 82,000 m² of net stand space
- 1,500 exhibitors — 300 foreign exhibitors from 31 countries
- 95,000 professional visitors —
4,500 international visitors from 85 countries
VIP RECEPTION
FOR INTERNATIONAL VISITORS
Free entrance to the show, personal welcome, guided tours of the exhibition,
B2B meetings with exhibitors, internet, pray room, networking wall, etc...
Our International Business Club (300 m² space) is at your disposal to help you
effectively develop your contacts at the show.
SAVE TIME!
Print your free entrance badge and register for our farm visits
directly online: www.sommet-elevage.fr/en/international
FARM AND AGROINDUSTRY SITE VISITS
PROGRAMME
TUESDAY 4 OCTOBER
MORNING:
Blanche du Massif Central sheep farm visit
AFTERNOON:
Charolais beef cattle farm visit
or Montbéliarde dairy cattle farm visit
or Ile de France & Texel sheep farm visit
or Greencell laboratory (production of microbial
biostimulants for soil improvement)
THURSDAY 6 OCTOBER
MORNING:
Romane sheep farm visit
or Brown Swiss dairy cattle farm visit
or Limousin beef cattle farm visit
or Saddle horse farm visit
FR
AFTERNOON:
Aubrac beef cattle farm visit
or Alpine milking goat farm visit
(Note: 1h30 trip one way)
or Beef cattle collecting and export centre
or Visit of the herbivore research and
experimentation facility at INRAE (National
WEDNESDAY 5 OCTOBER Institute for Research in Agriculture, Food and
Environment)
MORNING:
Salers beef cattle farm visit ALL DAY LONG (09.00-18.30):
or Holstein dairy cattle farm visit Slaughterhouse + Charollais sheep farm visit
or Sheep testing station (ram testing) visit (FEDATEST) (10 €/pers - Lunch not included)
or ADIV (technical and research centre for the beef
meat industry)
or Cheese factory
FRIDAY 7 OCTOBER
AFTERNOON: MORNING:
Limousin sheep farm visit Lacaune dairy sheep farm visit
or Charolais beef cattle farm visit or Abondance dairy cattle farm visit
or Blonde d’Aquitaine beef cattle farm visit or Draft horse farm visit
or Biogas/methanation unit & feed-lot
PRACTICAL INFORMATION
REGISTRATION (5 €/PERSON)
• On line : www.sommet-elevage.fr, page
“INTERNATIONAL / Farm visits”
• On site, during the show, at the International
Business Club
• Morning visits: departure at 09.00
• Afternoon visits: departure at 13.30
• Meeting point in the International Club
15 minutes before departure
EN
Attention, the number of places is limited.
Registration is recommended.
PROGRAMME Tuesday
4 OCTOBER
08:30-12:30
09:30-11:00
13:30-15:00
CHAROLAIS breed National Championship
ANGUS breed judging - Hall 3
PARTHENAIS breed judging
13:30-14:30 MAINE ANJOU breed judging - Hall 3
16:30-18:30 BLONDE D’AQUITAINE breed judging
ZENITH/HALL 3 Wednesday 08:30-11:00
11:00-12:30
CHAROLAIS breed National Championship
HEREFORD breed National Championship
BEEF CATTLE 5 OCTOBER 13:30-16:30 LIMOUSIN breed judging
16:30-18:30 Auction sale of beef cattle heifers by Races de France Sélection
19:00-20:30 International Livestock Evening (presentation of French cattle,
sheep and horse breeds to foreign visitors + cocktail) - Zenith Arena
Thursday Friday
6 OCTOBER 7 OCTOBER
09:00-11:30 SALERS breed judging 09:00-11:00 AUBRAC breed judging
12:00-13:30 GASCON breed judging 11:00-12:30 BELGIAN BLUE breed judging
14:00-19:30 CHAROLAIS breed National Championship 13:30-17:00 CHAROLAIS breed National Championship
+ auction sale
Tuesday 11:00-13:00 NORMANDE breed judging
14:00-18:00 SIMMENTAL breed European Championship + auction sale
4 OCTOBER
HALL 2
DAIRY CATTLE Wednesday 09:30-14:30 MONTBÉLIARDE breed judging
14:30-16:00 JERSIAISE breed judging
5 OCTOBER 16:00-18:00 ABONDANCE breed judging
19:00-20:30 International Livestock Evening (presentation of French cattle, sheep
and horse breeds to foreign visitors + cocktail) - Zenith arena
Thursday 12:00-14:00 TARENTAISE breed judging
14:00-18:00 HOLSTEIN breed judging
6 OCTOBER
Friday 10:00-15:00 BROWN SWISS breed judging + auction sale
7 OCTOBER
Tuesday 10:00-11:00 Presentation of CAUSSE, LACAUNE and VENDÉEN breeds
11:00-11:30 Presentation of French sheep breeds to foreign delegations
4 OCTOBER 11:30-12:00 Presentation of Alpine and Saanen goat breeds
14:00-17:00 CHAROLLAIS SHEEP breed judging
HALL 5 Wednesday 10:00-12:30 TEXEL breed judging
14:30-17:00 ILE-DE-FRANCE breed judging
5 OCTOBER
SHEEP 19:00-20:30 International Livestock Evening (presentation of French cattle, sheep
and horse breeds to foreign visitors + cocktail) - Zenith arena
Thursday 11:00-12:00 Presentation of French hardy sheep breeds
13:30-14:00 Presentation of Alpine and Saanen goat breeds
6 OCTOBER 14:00-14:30 Presentation of VENDÉEN SHEEP breed
Friday 09:45-12:45 SUFFOLK breed judging + auction sale
12:45-14:00 SOUTHDOWN breed judging
7 OCTOBER 14:00-15:30 CHARMOISE breed National Championship
15:30-17:00 Auction sale of recently station-tested HAMPSHIRE rams
Tuesday 09:30-18:00 BRETON breed judging
10:00-12:00 Equidés Cup Mania championship
4 OCTOBER
EQUINE AREA
HORSES Wednesday 09:30-18:00 COMTOIS breed judging
13:15-18:00 EquiTrait (multidisciplinary draft horses’ competition for young people)
5 OCTOBER 19:00-20:30 International Livestock Evening (presentation of French cattle, sheep
and horse breeds to foreign visitors + cocktail) - Zenith arena
Thursday 08:00-15:30 FRENCH SADDLE HORSE breed competition (free jump, model and gait)
09:30-18:00 ARDENNAIS breed judging
6 OCTOBER 10:00-11:00 EquiTrait skidding (for young people)
11:00-12:15 Massifs Trophy (livestock judging contest for students)
13:15-16:15 EquiTrait (multidisciplinary draft horses’ competition for young people)
Friday 08:30-12:30 FRENCH SADDLE HORSE breed competition Model
and Gait mounted and jumped
7 OCTOBER 09:30-18:00 PERCHERON breed judging
13:30-16:45 Équidés Cup local horse breeds driving competition
EVENTS 2022
l I NTERNATIONAL LIVESTOCK EVENING: presentation of French cattle, sheep and horse breeds to
foreign visitors + cocktail (Wednesday 5 October, 19.00-20.30, Zenith arena)
l CHAROLAIS breed National Championship (400 animals) & auction sale
l HEREFORD breed European Congress (animal judging, conferences, farm tours)
l SIMMENTAL breed European Championship
l uction sale of 20 heifers from 10 different beef breeds
A
(Wednesday 5 October, 17.00-19.00, Zenith arena)
MONGOLIA: guest country of the year
Conference on livestock breeding in Mongolia, B2B meetings, stand & Mongolian yurt,
local products…
(Wednesday 4 October, 10.00-12.00, conference centre, room 2)
l Technical innovation competition “The Sommets d’Or
l 100 conferences on hot farming issues
FR
The SOMMET is now in digital: download the new MySommet
app and make your visit easier (marketplace, list of exhibitors, map,
agenda, news, etc.)
Full programme of the SOMMET 2022 on www.sommet-elevage.fr/en
and on MySommet
USEFUL INFORMATION
OPENING HOURS: 08.30-19.00
TRANSPORT / ACCOMMODATION
- Free shuttle service between the airport, the railway station,
the town-centre and the fairgrounds (Entrance n°2 - Zenith)
- Accommodation booking service…
Full details on www.sommet-elevage.fr/en, "Useful information" section
FREE ENTRY for foreign visitors and VIP welcome at the International Business Club.
Save time for your visit! Pre-register on www.sommet-elevage.fr/en/international
To Cournon
d’Auvergne
ACCESS Exit 2
SOMMET DE L’ELEVAGE GRANDE HALLE
Clermont-Ferrand (Cournon d’Auvergne), D’AUVERGNE
France
"Grande Halle d’Auvergne" fairgrounds To Paris ZEN
Motorway A75, exits 2 and 3 Moto ITH
rway Exit 3
GPS : 45.7395103 / 3.1526363 A 75
EN
To Montpellier
UN GRAND SALON GÉNÉTIQUE MONDIAL Situé au cœur du Massif Central, dans l’une des plus grandes régions d’élevage d’Europe, le SOMMET DE L’ELEVAGE de Clermont-Ferrand (France) fait partie des principaux salons professionnels internationaux spécialisés dans les productions animales : - 2 000 animaux de haute valeur génétique en concours : 1 300 bovins – 400 ovins – 300 équins - 22 races bovines (lait et viande), 26 races ovines, 16 races équines - Le salon de référence pour l’élevage de montagne et des zones agro-climatiques difficiles - 1er rendez-vous européen des races à viande bovines UNE OFFRE COMPLÈTE POUR TOUTES LES FILIÈRES DE L’ÉLEVAGE Secteurs les plus représentés : Alimentation animale, génétique, hygiène et santé animale, matériel de traite et équipements pour le lait, services et matériels pour l’élevage, bâtiments, énergies renouvelables, machinisme agricole… - 18 ha de surface d’exposition - 82 000 m² de surface nette de stands - 1 500 exposants (dont 300 internationaux de 31 pays) - 95 000 visiteurs professionnels dont 4 500 visiteurs internationaux de 85 pays ACCUEIL VIP POUR LES VISITEURS INTERNATIONAUX ! Entrée gratuite, accueil personnalisé, interprètes, visites guidées du salon, organisation de rendez-vous d’affaires, espace de travail, internet, salle de prière… Notre Club d’Affaires International (espace d’accueil de 300 m²) est à votre disposition pour vous aider à développer efficacement vos contacts sur le salon. GAGNEZ DU TEMPS ! Imprimez votre badge d’entrée gratuite et inscrivez vous à nos visites d’élevages directement en ligne : www.sommet-elevage.fr/international
VISITES D’ÉLEVAGES ET DE SITES AGRO-INDUSTRIELS
PROGRAMME
MARDI 4 OCTOBRE
MATIN :
Elevage ovin Blanche du Massif Central
APRÈS-MIDI :
Elevage bovin viande Charolais
ou Elevage bovin lait Montbéliarde
ou Elevage ovin Ile de France et Texel
ou Laboratoire Greencell (production de biostimulants
microbiens pour l’amélioration des sols)
JEUDI 6 OCTOBRE
MATIN :
Elevage ovin Romane
ou Elevage bovin lait Brune
ou Elevage bovin viande Limousin
ou Elevage de chevaux de selle
FR
APRÈS-MIDI :
Elevage bovin viande Aubrac
ou Elevage caprin de race Alpine
(NB : 1h30 de trajet Aller)
ou Centre de tri et d’exportation de bovins
ou Pôle herbivore de l’INRAE (Institut National de
Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et
MERCREDI 5 OCTOBRE l’Environnement)
MATIN : TOUTE LA JOURNÉE (9h-18h30) :
Elevage bovin viande Salers Abattoir + élevage ovin Charollais
ou Elevage bovin lait Holstein (10 €/pers - Déjeuner au restaurant non compris)
ou Station ovine de testage et de contrôle individuel
de béliers (FEDATEST)
ou ADIV (centre technique et de recherche de
l’industrie de la viande) VENDREDI 7 OCTOBRE
ou Fromagerie
MATIN :
Elevage ovin lait Lacaune
APRÈS-MIDI : ou Elevage bovin lait Abondance
Elevage ovin Limousin ou Elevage de chevaux de trait
ou Elevage bovin viande Charolais
ou Elevage bovin viande Blonde d’Aquitaine
ou Unité de méthanisation et atelier d’engraissement
INSCRIPTION AUX VISITES
(5 €/PERSONNE)
• Sur Internet : www.sommet-elevage.fr
page « INTERNATIONAL/Visites d’élevages »
• Sur place, pendant le salon, auprès du Club
International
• Départ des visites le matin à 9h
• Départ des visites l’après-midi à 13h30
• RDV 15 mn avant le départ au Club international
EN
Attention, nombre de places limité,
pré-inscription recommandée.
PROGRAMME Mardi
4 OCTOBRE
08h30-12h30
09h30-11h00
13h30-15h00
Concours National CHAROLAIS
Concours ANGUS - Hall 3
Concours PARTHENAIS
13h30-14h30 Concours ROUGE DES PRÉS - Hall 3
16h30-18h30 Concours BLONDE D’AQUITAINE
ZÉNITH/HALL 3 Mercredi 08h30-11h00 Concours National CHAROLAIS
BOVINS VIANDE 5 OCTOBRE 11h00-12h30 Concours National HEREFORD
13h30-16h30 Concours LIMOUSIN
16h30-18h30 Vente aux enchères de génisses de races à viande (Races de France Sélection)
19h00-20h30 Soirée Internationale de l’Élevage (présentation des races françaises
aux délégations étrangères + cocktail) – ring Zénith
Jeudi Vendredi
6 OCTOBRE 7 OCTOBRE
09h00-11h30 Concours SALERS 09h00-11h00 Concours AUBRAC
12h00-13h30 Concours GASCONNE DES PYRÉNÉES 11h00-12h30 Concours BLANC-BLEU
14h00-19h30 Concours National CHAROLAIS 13h30-17h00 Concours National CHAROLAIS
+ vente aux enchères
Mardi 11h00-13h00 Concours NORMANDE
14h00-18h00 Concours Européen SIMMENTAL + vente aux enchères
4 OCTOBRE
HALL 2
BOVINS LAIT Mercredi 09h30-14h30 Concours MONTBÉLIARDE
14h30-16h00 Concours JERSIAISE
5 OCTOBRE 16h00-18h00 Concours ABONDANCE
19h00-20h30
Soirée Internationale de l’Élevage (présentation des races françaises
aux délégations étrangères + cocktail) – ring Zénith
Jeudi 12h00-14h00 Concours TARENTAISE
14h00-18h00 Concours HOLSTEIN
6 OCTOBRE
Vendredi 10h00-15h00 Concours BRUNE + vente aux enchères
7 OCTOBRE
Mardi 10h00-11h00 Présentation des races CAUSSE, LACAUNE et VENDÉEN
11h00-11h30 Présentation internationale des races ovines françaises
4 OCTOBRE 11h30-12h00 Présentation des races caprines Alpine et Saanen
14h00-17h00 Concours MOUTON CHAROLLAIS
HALL 5 Mercredi 10h00-12h30 Concours TEXEL
14h30-17h00 Concours ILE-DE-FRANCE
OVINS 5 OCTOBRE 19h00-20h30
Soirée Internationale de l’Élevage (présentation des races françaises
aux délégations étrangères + cocktail) – ring Zénith
Jeudi 11h00-12h00 ROM Sélection : des races rustiques adaptées à tous les systèmes
13h30-14h00 Présentation des races caprines Alpine et Saanen
6 OCTOBRE 14h00-14h30 Présentation MOUTON VENDÉEN
Vendredi 09h45-12h45 Concours SUFFOLK (Femelles Prestige) + vente aux enchères
12h45-14h00 Concours SOUTHDOWN
7 OCTOBRE 14h00-15h30 Concours National CHARMOISE
15h30-17h00 Vente de béliers HAMPSHIRE sortis de station
Mardi 09h30-18h00 Concours BRETON
ESPACE 4 OCTOBRE 10h00-12h00 Concours Equidés Cup Mania montée
ÉQUINS
Mercredi 09h30-18h00 Concours COMTOIS
13h15-18h00 EquiTrait Jeune (pluridisciplinaire)
5 OCTOBRE 19h00-20h30 Soirée Internationale de l’Élevage (présentation des races françaises
aux délégations étrangères + cocktail) – ring Zénith
Jeudi 08h00-15h30 Concours 3 ans SELLE-FRANCAIS
09h30-18h00 Concours ARDENNAIS
6 OCTOBRE 10h00-11h00 EquiTrait Jeune Débardage
11h00-12h15 Trophée des Massifs (concours de jugement de bétail par les jeunes)
13h15-16h15 EquiTrait Jeune (pluridisciplinaire)
Vendredi 08h30-12h30 Concours 3 ans SELLE-FRANCAIS Modèle et Allure monté et sauté
09h30-18h00 Concours PERCHERON
7 OCTOBRE 13h30-16h45 Concours Équidés Cup Mania attelée
EVENEMENTS 2022
l S OIREE INTERNATIONALE DE L’ELEVAGE : présentation des races bovines, ovines et équines
françaises aux délégations étrangères + cocktail (Mercredi 5 octobre, 19h-20h30, ring Zénith)
l Concours national de la race CHAROLAISE (400 animaux) et vente aux enchères
l Congrès européen de la race HEREFORD (concours animaux, conférences, visites d’élevages)
l Concours européen de la race SIMMENTAL
l Vente aux enchères de 20 génisses de 10 races à viande bovine
(Mercredi 5 octobre, 17h-19h, ring Zénith)
La MONGOLIE: invitée d’honneur du SOMMET 2022
Conférence sur l’élevage en Mongolie, rendez-vous B2B, stand et yourte mongole…
(Mardi 4 octobre, 10h-12h, centre de conférences, salle 2)
l Concours de l’innovation technique « Les Sommets d’Or »
l 100 conférences sur l’actualité agricole
FR
Le SOMMET en digital : téléchargez la nouvelle appli MySommet
et facilitez votre visite (marketplace, liste des exposants, plan, agenda,
actualités…)
Programme complet du SOMMET 2022 sur www.sommet-elevage.fr
et sur l’appli MySommet
INFOS PRATIQUES
HORAIRES D’OUVERTURE : 08.30 - 19.00
TRANSPORT / HEBERGEMENT
- Réservation de votre hébergement
- Horaires des navettes gratuites centre-ville/gare SNCF/ aéroport/parc-expo (entrée 2 - Zénith).
sur www.sommet-elevage.fr, rubrique « Infos pratiques »
ENTRÉE GRATUITE pour les visiteurs internationaux et accueil VIP au Club International.
Gagnez du temps ! Pré-enregistrez-vous sur www.sommet-elevage.fr/international
Vers Cournon
d’Auvergne
ACCES Sortie 2
SOMMET DE L’ELEVAGE GRANDE HALLE
Clermont-Ferrand (Cournon d’Auvergne) D’AUVERGNE
France
Parc expositions «Grande Halle d’Auvergne» Vers Paris ZEN
Auto ITH
Autoroute A75, sorties n°2 et 3 route
Coords. GPS : 45.7395103 / 3.1526363
A 75 Sortie 3
EN
Vers Montpellier
NOS PARTENAIRES DANS LE MONDE
OUR PARTNERS AROUND THE WORLD
PAYS / SOCIÉTÉ /
CONTACT TEL EMAIL
COUNTRY COMPANY
AFRIQUE DU SUD AGRIX GROUP Marianna DU PLESSIS (+27) (0) 63 076 9135 mduplessis@agrixgroup.com
SOUTH AFRICA BUSINESS FRANCE Kgomotso MASHABA (+27) 71 603 7751 kgomotso.mashaba@businessfrance.fr
ALGÉRIE/ ALGERIA Abderrezak DJELLALI (+213) 771 422 051 adjellali@sommet-elevage.fr
AMERIQUE LATINE
CABINET VLPM Yael VUILLEMINROY (+33) (0) 6 86 27 95 71 vlpm@noos.fr
SOUTH AMERICA
ANGOLA
BUSINESS FRANCE Joana DOS REIS (+244) 944 220 920 joana.dosreis@businessfrance.fr
ANGOLA
ARGENTINE RED ALIMENTARIA/
Devora DORENSZTEIN (+54)-11-4076-3131 direccion@redalimentaria.net
ARGENTINA AMERICARNE
AZERBAIDJAN EXPERTO maia.kobakhidze
Maia KOBAKHIDZE (+995) 599 005 505
AZERBAIJAN CONSULTING @experto-international.com
BIELORUSSIE FRANCE GROUP
Dina KABITENKO (+375) 29 157 12 88 contact@francegroup.org
BELARUS ООО «Франс Групп»
BRESIL
BUSINESS FRANCE Emilie LUQUET (+55) 11 3087 3124 emilie.luquet@businessfrance.fr
BRAZIL
BULGARIE
MA CONSULT Mila ALEXANDROVA (+33) (0) 6 08 82 44 58 mila.mila@wanadoo.fr
BULGARIA
BURKINA FASO OGN/VETOPHARM Djibril BERTE (+226) 70 25 49 70 vetopharm.bf@gmail.com
CAMEROUN AFRIQUE
Silas BAYEBANE (+237) 696 59 46 16 silas.baye@yahoo.fr
CAMEROON AGRICULTURE
BUSINESS FRANCE
David ROLLAND (+86) (0) 10 8531 2372 david.rolland@businessfrance.fr
CHINE (for visitors)
CHINA HAIMU FAIRS
Eric XIAO (+86) (0) 21 5100 1863 eric.xiao@hmfairs.com
(for exhibitors)
COLOMBIE BUSINESS FRANCE Pauline MORALES (+57) 1 638 14 75 pauline.morales@businessfrance.fr
COLOMBIA CABINET VLPM Yael VUILLEMINROY (+33) (0) 6 86 27 95 71 vlpm@noos.fr
COTE D’IVOIRE AFRIQUE
Silas BAYEBANE (+237) 696 59 46 16 silas.baye@yahoo.fr
IVORY COAST AGRICULTURE
CROATIE MENTHAE
Tanja MATIJASEVIC (+385) 98 98 62 010 tanja.matijasevic@gmail.com
CROATIA CONSULTANCY
EGYPTE
BUSINESS FRANCE Julien BARLIER (+20-2) 27 28 99 04 julien.barlier@businessfrance.fr
EGYPT
ETHIOPIE belien.gezahegn
BUSINESS FRANCE Belien GEZAHEGN (+251) (0) 944 345 125
ETHIOPIA @businessfrance.fr
GEORGIE EXPERTO maia.kobakhidze
Maia KOBAKHIDZE (+995) 599 005 505
GEORGIA CONSULTING @experto-international.com
ALTIOS INTERNATIONAL Krisztina TUZI (+36) (20) 9505 196 k.tuzi@altios.com
HONGRIE
HUNGARY MAGYAR ALLATTENY- Zsombor
(+36) 30 206 0800 wzsombor@t-online.hu
ESZTOK SZOVETSEGE WAGENHOFFER
INDONESIE
BUSINESS FRANCE Suci WIJAYANTI (+62) (0)21 2355 7989 suci.wijayanti@businessfrance.fr
INDONESIA
Afrand
IRAN IRAN SERVICE (+98) (0) 912 115 0844 afrand.sh@gmail.com
SHEIKHOLESLAMI
IRLANDE/IRELAND ABOUT FRANCE Charlotte JEHANNO (+353) 86 604 9133 charlotte@aboutfrance.ieITALIE/ ITALY Paola ZERBINI (+39) 339 238 1497 zerbini.mktg@fastwebnet.it
FRANCE GROUP
KAZAKHSTAN Dina KABITENKO (+375) 29 157 12 88 contact@francegroup.org
ООО «Франс Групп»
KENYA BUSINESS FRANCE Lucille CLEMENT (+254) 20 760 5586 lucille.clement@businessfrance.fr
LETTONIE Partenaire TEAM
Benita GUILLAUME (+370) 665 83137 b.guillaume@g2s.lt
LATVIA FRANCE EXPORT
Partenaire TEAM Benita GUILLAUME (+370) 665 83137 b.guillaume@g2s.lt
LITUANIE FRANCE EXPORT
LITHUANIA
ESA BALTIC Edvinas SAMKUS (+370) 670 09123 edvinas@kaimolaikas.lt
MAROC CCI Française au Maroc Nadwa EL BAINE (+212) 522 43 96 23 nelbaine@cfcim.org
MOROCCO ANPVR Najat FILALI (+212) 660 12 53 01 anpvr2@menara.ma
MEXIQUE guillaume.carvalhos
BUSINESS FRANCE Guillaume CARVALHOS (+52) (55) 91 71 98 30
MEXICO @businessfrance.fr
MONGOLIE
MOSARD Enkhbat Sainbayar (+976) 9903 7377 enkhbat@mosard.mn
MONGOLIA
NIGERIA BUSINESS FRANCE Valor IDUH (+234) (0) 812 491 4860 valor.iduh@businessfrance.fr
OUGANDA BUSINESS FRANCE
Lucille CLEMENT (+254) 20 760 5586 lucille.clement@businessfrance.fr
UGANDA KENYA
OUZBEKISTAN
Lioudmila STAROSTINA (+33) (0) 7 82 90 81 51 sommet.elevage@gmail.com
UZBEKISTAN
PEROU/PERU CABINET VLPM Yael VUILLEMINROY (+33) (0) 6 86 27 95 71 vlpm@noos.fr
POLOGNE/POLAND ALTIOS INTERNATIONAL Miroslaw ROSINSKI (+48) 607 180 940 m.rosinski@altios.com
REP. TCHEQUE
ALTIOS INTERNATIONAL Alena PECHOVÁ (+420) 2 333 444 60 a.pechova@altios.com
CZECH REP.
ROUMANIE
BUSINESS FRANCE Roxana PUSCASU (+40) 21 305 67 90 roxana.puscasu@businessfrance.fr
ROMANIA
ЦЕНТР ЗАРУБЕЖНЫХ
RUSSIE Yury KOLESNIK (+7) 495 117 37 12 refrans-msk@yandex.ru
СТАЖИРОВОК
RUSSIA
Lioudmila STAROSTINA (+33) (0) 7 82 90 81 51 sommet.elevage@gmail.com
AFRIQUE
SENEGAL Silas BAYEBANE (+237) 696 59 46 16 silas.baye@yahoo.fr
AGRICULTURE
SERBIE COLUMBO
Ljiljana DJORDJEVIC (+381) 35 8220 824 columbo1@mts.rs
SERBIA TRAVEL AGENCY
SLOVAQUIE ALTIOS
Alena PECHOVÁ (+420) 2 333 444 60 a.pechova@altios.com
SLOVAKIA INTERNATIONAL
SLOVÉNIE MENTHAE
Tanja MATIJASEVIC (+385) 98 98 62 010 tanja.matijasevic@gmail.com
SLOVENIA CONSULTANCY
SOUDAN maxime.bieliaeff
BUSINESS FRANCE Maxime BIELIAEFF (+251) (0) 944 345 110
SUDAN @businessfrance.fr
TUNISIE/TUNISIA BUSINESS FRANCE Amira CHERIF (+216) 71 105 089 amira.cherif@businessfrance.fr
BUSINESS FRANCE
Kerim SUBASI (+90) 533 327 81 13 kerim.subasi@businessfrance.fr
(for visitors)
TURQUIE
TURKEY Önder Çiftçi Koopera-
Süleyman BEZIRGAN (+90) 555 563 50 56 sbezirgan@onderciftci.com.tr
tifi (for exhibitors)
UKRAINE Serguey MEZIN (+38) (067) 447-46-90 mezin.serge@gmail.com
USA BUSINESS FRANCE Solène DATTIN (+ 1) 347 213 2658 solene.dattin@businessfrance.fr
Lan NGUYEN THI lan.nguyenthituyet
VIETNAM BUSINESS FRANCE (+84) (0)4 39 44 58 33
TUYET @businessfrance.frSOMMET DE L’ELEVAGE
Benoit DELALOY
International Manager
Tel. +33 (0) 4 73 28 95 10
info@sommet-elevage.fr
PARIS
www.sommet-elevage.fr
www.facebook.com/sommet.elevage
@sommet_elevage
CLERMONT-FERRAND
COURNON-D’AUVERGNE
WEB TV
WWW.SOMMET-ELEVAGE-TV.FR LYON
Suivez les concours en direct !
Breeds competitions live broadcast!You can also read
